Traduzir "organisatie fundamenteel zou" para português

PT “Quando implementamos o Tableau, nosso objetivo era simplesmente gerar relatórios e criar painéis. Não imaginávamos que ele mudaria radicalmente o DNA da organização.”

• implementamos o Tableau
• nosso objetivo era
• gerar relatórios
• criar painéis
• imaginávamos que ele
• radicalmente o DNA

PT Embora seu novo nome, César, possa ser uma coincidência, é provavelmente uma referência ao César original, que é uma parte fundamental da cultura dos macacos, que Zira teria compartilhado com Armando ou seu filho antes de morrer.

• Embora seu novo
• César
• César original
• é uma parte
• cultura dos macacos
• Zira teria compartilhado
• Armando

PT Existem muitas razões pelas quais você consideraria mudar para Kinsta. Mas, vamos ser honestos. O mais importante aqui é o desempenho. É o único recurso que fundamentalmente faz com que a hospedagem gerenciada do WordPress valha a pena.

• Existem muitas razões
• quais você consideraria
• Kinsta
• vamos ser honestos
• importante aqui é
• desempenho
• É o único

PT Pode ter havido uma oferta que parecia boa demais para ser verdade ou uma ameaça de uma agência "legítima" sobre dinheiro devido ou ação a ser tomada contra você se não agir

• havido uma oferta
• parecia boa demais
• verdade
• dinheiro devido
• agir

PT Além do armazenamento disponível no plano, o super-administrador pode adquirir unidades de armazenamento adicionais para a organização e atribuí-las a qualquer usuário da mesma organização. 

• super-administrador pode adquirir
• organização
• atribuí-las a qualquer
• mesma organização

PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):

• Controles de privacidade
• dentro dela vejam
• deveriam
• fora dela
• evitar que algo
• organização

PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados

• usuário relatasse sintomas
• organizasse um teste
• fornecer seu ID
• haveria absolutamente nenhuma
• serem vinculados

PT Eu ficaria muito grato se você pudesse tomar um pouco do seu tempo e visitar meu blog e compartilhar suas ideias sobre como posso popularizá-lo.

• visitar meu blog
• compartilhar suas ideias
• posso

PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados

• usuário relatasse sintomas
• organizasse um teste
• fornecer seu ID
• haveria absolutamente nenhuma
• serem vinculados

PT A privacidade é um direito, não um recurso

• recurso

PT Essa arquitetura essencialmente nova faz para as interações com dados em formato visual o que o SQL fez para as interações como dados em formato de texto

• Essa arquitetura essencialmente
• formato de texto

PT O pior caso é que há um problema fundamental no dispositivo iOS que você está conectando

• pior caso é
• há um problema
• está conectando

PT Fundamentalmente, a tecnologia da Reincubate permite o acesso a essas fontes de dados que, de outro modo, não estão disponíveis

• Fundamentalmente
• tecnologia da Reincubate
• acesso a essas
• outro modo
• disponíveis

PT Stuart conversou com o Dr. Alex Allan, CTO e co-fundador da startup de AI Kortical sobre AI e como ela tem o potencial de mudar fundamentalmente a forma como trabalhamos e nos divertimos na próxima década e além.

• Dr
• Alex Allan
• CTO
• co-fundador da startup
• trabalhamos
• divertimos na próxima

PT O pior caso é que há um problema fundamental com o dispositivo iOS que você está conectando. Se você tiver um dispositivo sobressalente, tente usá-lo para restaurar seu backup.

• pior caso é
• há um problema
• está conectando
• tiver um dispositivo

PT Hospedagem na web Web Hosting, fundamentalmente, é um...

• Hospedagem na web
• Hosting
• fundamentalmente
• é

PT Essa filosofia é fundamental para viver os valores de nossa empresa e nossa responsabilidade de deixar o mundo em um lugar melhor, especialmente em reconhecimento do impacto adverso e do legado histórico que precisa ser tratado globalmente.

• Essa filosofia é
• viver os valores
• nossa empresa
• especialmente em reconhecimento
• impacto adverso
• tratado

PT Tim Cook, da Apple - que é sério e fundamentalmente correto em relação à segurança - atesta sua crença nessa técnica apenas no ano passado:

• Tim Cook
• Apple
• é sério
• à segurança
• atesta sua crença

PT Você pode ajustar isso um pouco com o software de processamento de som Nahimic do Lenovo Legion 7, mas parece ser uma parte fundamental do arranjo dos alto-falantes, sem nenhum som saindo do teclado.

• software de processamento
• Legion
• fundamental do arranjo
• alto-falantes
• nenhum som saindo

PT O Watch 4 e o Watch 4 Classic são fundamentalmente iguais do ponto de vista da capacidade: seja qual for a sua escolha, não há diferença quanto à potência, aos sensores ou às opções de rastreamento em qualquer aspecto.

• Watch
• iguais do ponto
• vista da capacidade
• seja qual for
• escolha
• há diferença quanto
• potência
• sensores
• qualquer

PT Uma diferença fundamental entre o Cross Turismo e o Taycan é a altura do primeiro passeio. Ele sempre fica mais alto, o que muda seu estilo de direção, proporcionando maior distância ao solo e melhores credenciais em todas as estradas.

• Cross Turismo
• primeiro passeio
• Ele sempre fica
• alto
• muda seu estilo
• direção
• proporcionando maior distância
• solo

PT A categoria de produto do Google é um elemento fundamental de todas as campanhas do Google Shopping. Não é hora de prestar atenção a isso? Aprenda como se faz.

• categoria de produto
• campanhas do Google

PT O Email Marketing pode ser um componente central da estratégia de marketing digital de pequenas empresas, mas você também precisa trabalhar no SEO de seu site e construir sua reputação online

• empresas
• construir sua reputação

PT Desde 1996, a Trex cria, define e aperfeiçoa a categoria de deck de compósito com uma série de produtos de baixa manutenção e alto desempenho que mudam fundamentalmente a maneira com que vivemos ao ar livre.

• Desde
• Trex cria
• define
• aperfeiçoa a categoria
• deck de compósito
• série de produtos
• baixa manutenção
• fundamentalmente a maneira
• vivemos ao ar

PT O Movie Studio está verdadeiramente novo, oferecendo uma experiência de edição suave com o mais poderoso mecanismo de vídeo desenvolvido pela MAGIX

• Movie Studio está
• novo
• oferecendo uma experiência
• desenvolvido pela MAGIX

PT Acreditamos que a privacidade online é um direito humano fundamental que não pode mais ser considerado um dado adquirido, então decidimos que era hora de oferecer um serviço totalmente dedicado à privacidade do e-mail.

• considerado um dado
• hora de oferecer
• serviço totalmente dedicado

PT Fundamentalmente, o Nest Hub 2021 é um bom dispositivo

• Fundamentalmente
• Nest Hub é
• bom dispositivo

PT O seguinte corpo de água é fundamental para as temperaturas de água especificadas para Santa Cruz do Cabo de Gué: Oceano Atlântico.

• temperaturas de água
• Gué
• Oceano

PT Você vai descobrir o conceito de previsão de marca, análise de tendências como ferramenta fundamental para o seu design. Em seguida, você analisará um briefing e aprenderá como fazer pesquisas.

• previsão de marca
• análise de tendências
• design
• seguida
• analisará um briefing

PT Você pode ajustar isso um pouco com o software de processamento de som Nahimic do Lenovo Legion 7, mas parece ser uma parte fundamental do arranjo dos alto-falantes, sem nenhum som saindo do teclado.

• software de processamento
• Legion
• fundamental do arranjo
• alto-falantes
• nenhum som saindo

PT Fundamentalmente, o Nest Hub 2021 é um bom dispositivo

• Fundamentalmente
• Nest Hub é
• bom dispositivo

PT O Watch 4 e o Watch 4 Classic são fundamentalmente iguais do ponto de vista da capacidade: seja qual for a sua escolha, não há diferença quanto à potência, aos sensores ou às opções de rastreamento em qualquer aspecto.

• Watch
• iguais do ponto
• vista da capacidade
• seja qual for
• escolha
• há diferença quanto
• potência
• sensores
• qualquer

PT Stuart conversou com o Dr. Alex Allan, CTO e cofundador da startup de IA Kortical sobre IA e como ela tem o potencial de mudar fundamentalmente a maneira como trabalhamos e nos divertimos na próxima década e além.

• Dr
• Alex Allan
• CTO
• cofundador da startup
• trabalhamos
• divertimos na próxima

PT Hospedagem na web Web Hosting, fundamentalmente, é um...

• Hospedagem na web
• Hosting
• fundamentalmente
• é

PT Tim Cook, da Apple - que é sério e fundamentalmente correto em relação à segurança - atesta sua crença nessa técnica apenas no ano passado:

• Tim Cook
• Apple
• é sério
• à segurança
• atesta sua crença

PT O pior caso é que há um problema fundamental no dispositivo iOS que você está conectando

• pior caso é
• há um problema
• está conectando

PT Fundamentalmente, a tecnologia da Reincubate permite o acesso a essas fontes de dados que, de outro modo, não estão disponíveis

• Fundamentalmente
• tecnologia da Reincubate
• acesso a essas
• outro modo
• disponíveis

PT O pior caso é que há um problema fundamental com o dispositivo iOS que você está conectando. Se você tiver um dispositivo sobressalente, tente usá-lo para restaurar seu backup.

• pior caso é
• há um problema
• está conectando
• tiver um dispositivo

PT Hospedagem na web Web Hosting, fundamentalmente, é um...

• Hospedagem na web
• Hosting
• fundamentalmente
• é

PT Para além de escrever os seus pensamentos e transmitir a sua personalidade, os blogs servem um propósito fundamental em SEO - responder às perguntas que o seu público-alvo está a fazer

• fundamental em SEO
• responder às perguntas

PT Em 41 tutoriais práticos, os alunos ganharão uma compreensão fundamental do software e aprenderão técnicas que os ajudarão a dar vida às suas criações de forma eficiente.

• tutoriais práticos
• fundamental do software
• ajudarão a dar
• às suas criações

PT O Email Marketing pode ser um componente central da estratégia de marketing digital de pequenas empresas, mas você também precisa trabalhar no SEO de seu site e construir sua reputação online

• empresas
• construir sua reputação

PT No entanto, é muito difícil confirmar se o seu dispositivo específico realmente desativará fundamentalmente o microfone interno quando isso for feito.

• entanto
• é muito difícil
• dispositivo específico realmente
• fundamentalmente o microfone
• for

PT É uma diferença fundamental entre a colaboração com o Git e a colaboração com o SVN

• É uma diferença

PT Na sua essência, há uma diferença fundamental na filosofia sobre como os dados são processados entre a solução do NHS e a da Apple e do Google

• essência
• há uma diferença
• NHS
• Apple
• Google

PT Uma diferença fundamental entre o Cross Turismo e o Taycan é a altura do primeiro passeio. Ele sempre fica mais alto, o que muda seu estilo de direção, proporcionando maior distância ao solo e melhores credenciais em todas as estradas.

• Cross Turismo
• primeiro passeio
• Ele sempre fica
• alto
• muda seu estilo
• direção
• proporcionando maior distância
• solo

PT A categoria de produto do Google é um elemento fundamental de todas as campanhas do Google Shopping. Não é hora de prestar atenção a isso? Aprenda como se faz.

• categoria de produto
• campanhas do Google

PT A categoria de produto do Google é um elemento fundamental de todas as campanhas do Google Shopping. Não é hora de prestar atenção a isso? Aprenda como se faz.

• categoria de produto
• campanhas do Google

PT A categoria de produto do Google é um elemento fundamental de todas as campanhas do Google Shopping. Não é hora de prestar atenção a isso? Aprenda como se faz.

• categoria de produto
• campanhas do Google

PT A categoria de produto do Google é um elemento fundamental de todas as campanhas do Google Shopping. Não é hora de prestar atenção a isso? Aprenda como se faz.

• categoria de produto
• campanhas do Google