Traduzir "natuurlijk een heel" para alemão

DE Festplatten sind teuer – das brauche ich Ihnen nicht zu sagen. Unmengen von Daten zu speichern erfordert jede Menge Speicherplatz. Warum also nicht das Beste für Ihr Geld bekommen?

• Festplatten sind teuer
• brauche ich Ihnen
• sagen
• Unmengen von Daten
• speichern erfordert jede
• Speicherplatz
• Beste für Ihr
• bekommen

DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur

• Keramikmodell strahlt zwar
• unbedingt dieses Materialfinish
• geätzten kreisförmigen Embleme
• Rückseite
• müssen sehr
• sehr genau hinsehen
• sehen
• subtile Textur

DE professionel geführt aber doch persönlich

• persönlich

DE Für Materialien benötigen Sie einige Bälle, eine Häkelnadel, eine Wollnadel, eine Schere, ein Maßband, einen Fingerhut, einen Taschenrechner, einen Bleistift, ein Notizbuch und vor allem den Wunsch zu lernen!

• Materialien benötigen Sie
• Bälle
• Häkelnadel
• Wollnadel
• Schere
• Maßband
• Fingerhut
• Taschenrechner
• Bleistift
• Notizbuch
• allem den Wunsch
• lernen

DE Natürlich fliegen viele Quadcopter viel höher als die 400-Fuß-Grenze der CAA, und natürlich ist es schwer zu sagen, ob eine Drohne 500 Meter horizontal von Ihnen geflogen ist

• Natürlich fliegen viele
• CAA
• sagen
• ob eine Drohne
• horizontal von Ihnen

DE Da es sich um ein Nest-Produkt handelt, funktioniert es natürlich auch mit Google Home-Geräten

• Nest-Produkt handelt
• funktioniert es natürlich
• Google Home-Geräten

DE Da es sich um ein Nest-Produkt handelt, funktioniert es natürlich auch mit Google Home-Geräten

• Nest-Produkt handelt
• funktioniert es natürlich
• Google Home-Geräten

DE Sicher, es gibt viele Kopfhörer , die Google Assistant anbieten , aber Google stellt Google natürlich an die erste Stelle und die Erfahrung ist schön und reibungslos.

• Sicher
• viele Kopfhörer
• Google Assistant anbieten
• Google stellt Google
• erste Stelle
• Erfahrung ist schön

DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt

• offiziell
• einige dieser Kamerafunktionen
• erscheinen
• natürlich überhaupt

DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben

• natürlich zu schreiben

DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.

• - Natürlich
• natürlich
• ungiftig

DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt

• offiziell
• einige dieser Kamerafunktionen
• erscheinen
• natürlich überhaupt

DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben. Sie müssen all diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen.

• natürlich zu schreiben
• verteilen
• gezwungen

DE Ich glaube, das Lustige ist, dass wir in einer Zeit leben, in der die ganze COVID-Situation natürlich ziemlich scheiße ist

• glaube
• Zeit leben
• ganze COVID-Situation natürlich

DE Die Alpe San Romerio liegt auf einer natürlichen, wunderschönen Hangterrasse mit Sicht auf das ganze Puschlav. Durch die altehrwürdige Kirche aus dem 11. Jahrhundert ist San Romerio ein magischer Kraftort.

• Alpe San Romerio
• natürlichen
• ganze Puschlav
• Jahrhundert ist San
• magischer

DE Im großen Bogen geht es hinüber zum Puhlstrom, nach dessen Überquerung wird kurz ein Betonplattenweg genutzt, danach führt der Weg wieder sehr naturbelassen am abzweigenden Schiwastrom entlang.

• großen Bogen geht
• hinüber zum Puhlstrom
• Betonplattenweg genutzt
• wieder sehr naturbelassen
• abzweigenden Schiwastrom

DE Der Sound ist natürlich nicht der gleiche wie bei Panasonic, aber wenn Sie eine Top-of-the-Line-Soundbar-Lösung dazugeben, erhalten Sie ein ganz besonderes Setup.

• Sound ist natürlich
• Top-of-the-Line-Soundbar-Lösung dazugeben
• besonderes

DE Nachdem Robert und Louise uns verlassen hatten, wird das Haus von Pascale, einer ihrer Tochter, und François, ihrem Ehemann, gehalten. Und natürlich ein sehr nettes Team von Köchen und Kellnern.

• Nachdem Robert
• Louise uns verlassen
• Haus von Pascale
• ihrer Tochter
• François
• ihrem Ehemann
• gehalten
• natürlich ein sehr
• Team von Köchen

DE Eine unserer Stärken ist, dass wir mit der natürlichen Suche sehr gut gearbeitet haben

• natürlichen Suche sehr

DE Man merkt natürlich, dass es immer noch viele herausfordernde Kampfbegegnungen geben wird, und das Spiel ist wieder ein Action-RPG in der dritten Person, aber es wird viel mehr Optionen für die Spieler geben

• merkt natürlich
• immer noch viele
• Spiel ist wieder
• Person
• viel mehr Optionen
• Spieler geben

DE Freuen dürfen sich die Fans auf diese besondere CD/DVD Deluxe Version von HAPPY DAYS, mit exklusiven Einblicken hinter die Kulissen und natürlich viel Musik!

• CD
• DVD Deluxe Version
• HAPPY DAYS
• exklusiven Einblicken hinter
• Kulissen
• natürlich viel Musik

DE Wenn Sie Google verwenden, weiß es natürlich alles über Sie, kann Ihre Stimme erkennen und Ihnen einen sehr persönlichen Service bieten.

• Google verwenden
• weiß es natürlich
• Stimme erkennen
• Ihnen einen sehr

DE Ganz anders sieht es natürlich aus, wenn man den Strom eingesteckt hat und der Laptop automatisch in den „Performance“- oder den noch beeindruckenderen „Turbo“-Modus wechselt (und der iGPU-Modus auf Auto oder Off umschaltet)

• Ganz anders sieht
• Performance
• beeindruckenderen
• Turbo
• -Modus wechselt
• iGPU-Modus auf Auto
• Off umschaltet

DE Natürlich gibt es beim Kauf einer Gaming-Maus eine Menge zu beachten

• Kauf einer Gaming-Maus
• Menge zu beachten

DE Alles, was wir uns angehört haben, klingt großartig, mit einem sehr natürlichen Klang und nicht zu leicht oder zu basslastig.

• Alles
• klingt großartig
• sehr natürlichen Klang
• leicht

DE Sicher, es deaktiviert den automatischen Stopp-Start, ist nicht im entferntesten sparsam und viel lauter und lauter, aber es ist superschnell in der Lieferung und macht vor allem nur viel Spaß.

• Sicher
• deaktiviert den automatischen
• entferntesten sparsam
• viel lauter
• lauter
• macht vor allem
• viel

DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass dies alles auf einer neuen Straßenanordnung liegt, aber selbst später am Tag entschied das GPS, dass wir anscheinend über die Hausspitzen fuhren, als wir es offensichtlich nicht waren

• sehr wahrscheinlich
• neuen Straßenanordnung liegt
• entschied das GPS
• fuhren
• offensichtlich nicht waren

DE Selbstverständlich bringst du dich als Torhüter völlig anders ins Spiel ein als deine Mannschaftskollegen

• Torhüter völlig anders
• Mannschaftskollegen

DE Eine unserer Stärken ist, dass wir mit der natürlichen Suche sehr gut gearbeitet haben

• natürlichen Suche sehr

DE Es ist ein einfaches Licht, aber das Licht selbst sieht ziemlich natürlich aus und ist wirklich einfach von Ihrem Schreibtisch aus zu bedienen

• einfaches Licht
• Licht selbst sieht

DE Davon profitiert natürlich Ihre Werbebotschaft ganz außerordentlich: Tag für Tag aufs Neue wird die Verbindung zu Ihnen aufgefrischt, über Wochen und Monate - vielleicht sogar Jahre!

• Davon profitiert natürlich
• Werbebotschaft ganz außerordentlich
• Tag für Tag
• Verbindung zu Ihnen
• Wochen
• Monate
• vielleicht sogar Jahre

DE Ich arbeite jetzt seit fast 2 Jahren mit Dyotics, immer super zufrieden mit den Ergebnissen. Sehr hübsch und natürlich, gefällt mir! Ein Muss für jeden Brauenspezialisten.

• arbeite jetzt seit
• Jahren mit Dyotics
• immer super zufrieden
• Ergebnissen
• Sehr hübsch
• natürlich
• gefällt mir
• Muss für jeden

DE „Als wir diesen Zuschuss beantragt haben, hatten wir einen sehr spezifischen Plan: Die Renovierung eines Raums. … Jetzt herrscht hier eine ganz neue Atmosphäre für den Vorstand, die Mitarbeiter und die ganze Gemeinschaft.“ 

• diesen Zuschuss beantragt
• spezifischen Plan
• Renovierung eines Raums
• Mitarbeiter
• ganze

DE Wenn Sie das Samsung auf seinen lebendigen Modus einstellen, sieht die Geschichte natürlich ganz anders aus

• Samsung auf seinen
• Modus einstellen
• sieht die Geschichte

DE Was wir Menschen auf ganz natürliche Art und Weise im Kindesalter erlernt haben, ist für Computer eine schwer analysierbare Masse an unstrukturierten Daten, die keinen formalen Regeln unterliegen und außerhalb ihres realen Zusammenhangs stehen

• Menschen auf ganz
• Art
• Weise im Kindesalter
• Computer eine schwer
• Masse an unstrukturierten
• keinen formalen Regeln
• außerhalb ihres realen
• stehen

DE Stellen Sie den EQ auf "natürlich" und die Balance des Klangs wird sehr gut beurteilt

• Balance des Klangs
• sehr gut beurteilt

DE Abgesehen davon wurden nur sehr wenige Details enthüllt, abgesehen vom Versprechen zukünftiger AR-Brillen, die Head-Tracking, Gesichts-Tracking, Eye-Tracking, 8K-Videowiedergabe und natürlich 5G-Kompatibilität unterstützen.

• Abgesehen davon wurden
• sehr wenige Details
• abgesehen vom Versprechen
• AR-Brillen
• Head-Tracking
• Gesichts-Tracking
• Eye-Tracking
• natürlich

DE Sicherlich gibt es auch andere Plugins, die dies tun können, aber Social Warfare verfügt über eine fortschrittliche Pinterest-Sharing-Funktionalität, hält Ihre Website wirklich schnell am Laufen und ist schnell einzurichten

• andere Plugins
• Social Warfare verfügt
• fortschrittliche Pinterest-Sharing-Funktionalität
• hält Ihre Website
• schnell am Laufen
• schnell einzurichten

DE Das ist es, es ist wirklich einfach. Natürlich müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Echo-Geräte online sind und Sie Amazon Music auf Echo-Geräten auf demselben Amazon-Konto abspielen.

• wirklich einfach
• Natürlich müssen Sie
• demselben Amazon-Konto

DE Natürlich, mit diesem Web-to-Print-System, das Sie haben, und dem MIS, den RIPs für die verschiedenen Druckgeräte, PDF und den PDF-Standards, gibt es für Ihre Leute eine Menge zu tun

• Natürlich
• diesem Web-to-Print-System
• MIS
• Druckgeräte
• PDF
• PDF-Standards
• Leute eine Menge
• tun

DE Die einfachste Option ist natürlich, dass Sie fehlerhafte Dateien einfach an den Kunden zurückschicken, so dass dieser sie reparieren muss. Sehr einfach für Sie, aber vielleicht nicht so toll für die Beziehung zu Ihrem Kunden.

• fehlerhafte Dateien einfach
• Kunden zurückschicken
• reparieren muss
• Beziehung zu Ihrem

DE Interessante Begegnungen und Gespräche zwischen Menschen, die sich anderenfalls niemals begegnen würden, bleiben häufig lange bestehen.

• Interessante Begegnungen
• Gespräche zwischen Menschen
• anderenfalls niemals begegnen
• bleiben häufig lange

DE Von dort erreichen Sie schnell das Kolosseum, den Vatikan, den Trevi-Brunnen und die vielen Märkte, auf denen Sie preisgünstige Lebensmittel, Antiquitäten, Bücher und vieles mehr erwerben können

• dort erreichen Sie
• Kolosseum
• Vatikan
• Trevi-Brunnen
• vielen Märkte
• denen Sie preisgünstige
• Antiquitäten
• Bücher
• vieles mehr erwerben

DE Die Bilder sind so scharf, dass Details wirklich lebensecht aussehen, während menschliche Gesichter sehr natürlich aussehen

• Details wirklich lebensecht
• während menschliche Gesichter
• natürlich aussehen

DE Ich habe viele Fußabdrücke gesehen, 2 Rehe und 3 Bussarde, das ist cool! Die Trails sind natürlich nicht wie gewohnt praktikabel, aber es geht gut

• habe viele Fußabdrücke
• Rehe
• Bussarde
• cool
• Trails sind natürlich
• gewohnt praktikabel
• geht gut

DE Ich habe viele Fußabdrücke gesehen, 2 Rehe und 3 Bussarde, das ist cool! Die Trails sind natürlich nicht wie gewohnt praktikabel, aber es geht gut

• habe viele Fußabdrücke
• Rehe
• Bussarde
• cool
• Trails sind natürlich
• gewohnt praktikabel
• geht gut

DE Diese Daten einfach auf der Festplatte zu haben, wo sie Speicherplatz belegen, ist nicht das Praktischste.

• wo sie Speicherplatz

DE Das ist großartig, aber ich vermute, Sie möchten wahrscheinlich auch erfahren, wie Sie Dateien selbst komprimieren und extrahieren können.

• großartig
• vermute
• Dateien selbst komprimieren
• extrahieren

DE Wenn Sie das Samsung auf seinen lebendigen Modus einstellen, sieht die Geschichte natürlich ganz anders aus

• Samsung auf seinen
• Modus einstellen
• sieht die Geschichte

DE Die Farbe lässt sich nicht verstellen, wirkt aber für meine (Laien-)Augen sehr natürlich, weder zu warm noch zu kalt

• verstellen
• Laien-
• Augen sehr natürlich
• weder zu warm
• kalt