Traduzir "bestuur" para alemão

DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts

• britischen Anwaltskanzlei Lovetts

DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts

• britischen Anwaltskanzlei Lovetts

DE Seit 2009 ist er bereits Mitglied des Vorstands von SurveyMonkey, zuletzt als Vorsitzender

• Seit ist er
• Mitglied des Vorstands
• SurveyMonkey
• zuletzt als Vorsitzender

DE Seit 2009 ist er bereits Mitglied des Vorstands von SurveyMonkey, zuletzt als Vorsitzender

• Seit ist er
• Mitglied des Vorstands
• SurveyMonkey
• zuletzt als Vorsitzender

DE Steuerung durch den Verwaltungsrat: Ein guter Vorstand ist mehr als ein Kampf um die Kontrolle zwischen Ihnen und dem Investor

• zwischen Ihnen
• Investor

DE Profitieren Sie von hoher Datenkonsistenz, hervorragender Änderungsunterstützung und effizienter Informationsverteilung – kombiniert mit einer starken Governance.

• Datenkonsistenz
• hervorragender Änderungsunterstützung
• effizienter Informationsverteilung

DE Optimieren Sie Ihre Entscheidungsfindung und Unternehmensführung mit höherer Transparenz und vereinfachter Compliance.

• Optimieren Sie Ihre
• Unternehmensführung mit höherer
• vereinfachter

DE Das SuperOffice Quality Management System (SQS) basiert auf den Strukturen der ISO-Standards und auf dem GRC-Prinzip: Governance + Risk management [Risikomanagement] + Compliance [Einhaltung].

• SuperOffice Quality Management
• SQS
• ISO-Standards
• GRC-Prinzip
• Governance
• Risk management
• Risikomanagement
• Compliance
• Einhaltung

DE Gemeinsam mit dem gesamten Verwaltungsrat machen sie mit ihrer Leidenschaft, Erfahrung und Hingabe Tableau zu einem großartigen Arbeitgeber

• ihrer Leidenschaft
• Erfahrung
• großartigen Arbeitgeber

DE Die fortschrittlichen Sicherheitsfunktionen von Quip tragen dazu bei, Vertrauen, Transparenz, Compliance und Governance für Organisationen zu verbessern, denen Sicherheit am wichtigsten ist.

• Vertrauen
• Transparenz
• Compliance
• Governance für Organisationen
• verbessern

DE OCLC verwaltet sich nach dem Prinzip der gemeinsamen Verantwortung in verschiedenen Gruppen: Global und Regional Councils, dem Board of Trustees, sowie dem OCLC Executive Management Team.

• Prinzip der gemeinsamen
• verschiedenen Gruppen
• Global
• Regional Councils
• Board of Trustees
• OCLC Executive Management

DE Eine OCLC-Mitgliedschaft bringt einer Bibliothek und ihren Nutzern viele Vorteile: globaler Zugang zu Informationen, qualitativ hochwertige Forschung, Mitbestimmung und der Wert gemeinsam genutzter Ressourcen

• ihren Nutzern viele
• qualitativ hochwertige Forschung
• Mitbestimmung
• Wert gemeinsam genutzter

DE Noch stolzer jedoch bin ich auf den starken und nachhaltigen Verbund, den unsere Mitglieder geschaffen haben

• stolzer jedoch bin
• starken
• nachhaltigen Verbund

DE In Zusammenarbeit mit Board und Geschäftsführung evaluiert das Audit Committee die Leistung von unabhängigen Prüfern, kontrolliert die Pläne und Prozesse der Prüfer und prüft die Finanzberichte

• Zusammenarbeit mit Board
• Committee die Leistung
• unabhängigen Prüfern
• kontrolliert die Pläne
• Prozesse der Prüfer
• prüft die Finanzberichte

DE Andy sitzt im Vorstand des Unternehmens.

DE Er war nicht geschäftsführender Direktor in verschiedenen Unternehmensvorständen und genießt es, sowohl Mentor als auch Mentee zu sein.

• Direktor in verschiedenen

DE Alle Felder der Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik profitieren davon, wenn Daten verständlicher sind – das gilt auch für Politik, Finanzen, Marketing, Geschichte, Konsumgüter, Servicebranchen, Bildung, Sport usw.

• Felder der Mathematik
• Informatik
• Naturwissenschaft
• Technik profitieren davon
• Finanzen
• Marketing
• Geschichte
• Konsumgüter
• Servicebranchen
• Bildung

DE Dieser Ihnen zugewiesene Experte erleichtert auch die strategische Koordination zwischen OVHcloud und Ihrem Vorstand.

• Ihnen zugewiesene Experte
• strategische Koordination zwischen
• Ihrem

DE Die Informatik umgibt uns überall und entwickelt sich mit exponentieller Geschwindigkeit. Sie prägt Teamarbeit, die Funktionsweise von Unternehmen, öffentliche Governance sowie Beziehungen zwischen Individuen und definiert diese neu.

• Geschwindigkeit
• prägt Teamarbeit
• Funktionsweise von Unternehmen
• zwischen Individuen

DE Von den Ureinwohnern der Caquetios über spanische und niederländische Kolonialherren bis zum heutigen Aruba als eigenständiges Land im Königreich der Niederlande: Eine jahrhundertelange Geschichte.

• Ureinwohnern der Caquetios
• spanische
• Land im Königreich
• Niederlande
• jahrhundertelange

DE Entwickle deine Unternehmensstrategie und präsentiere sie dem Führungsteam sowie dem Vorstand.

• Entwickle deine Unternehmensstrategie

DE Unabhängiges Vorstandsmitglied

• Unabhängiges Vorstandsmitglied

DE Erstellen Sie ganz einfach distriktinterne Kommunikationen, Webseiten-Grafiken, Ausdrucke, Präsentationen für den Vorstand und mehr.

• Erstellen Sie ganz
• distriktinterne Kommunikationen
• Webseiten-Grafiken
• Ausdrucke

DE Und schließlich spornen die aktive Fürsprache der Führungsebene und eine Community, die datengesteuerte Entscheidungen unterstützt und umsetzt, andere dazu an, es ihnen gleichzutun.

• Fürsprache der Führungsebene
• Community
• datengesteuerte Entscheidungen unterstützt
• umsetzt
• ihnen

DE Schritt 1 – Geschäftsziele identifizieren: Für diesen Schritt müssen Sie die Ziele der Führungsebene und der Belegschaft Ihres Unternehmens kennen

• Schritt
• Geschäftsziele identifizieren
• diesen Schritt müssen
• Ziele der Führungsebene
• Belegschaft Ihres Unternehmens

DE Ist das Management überzeugt davon, in allen Bereichen der Entscheidungsfindung auf Daten zu setzen?

• Management überzeugt davon
• setzen

DE Feste Überzeugung vom datengesteuerten Ansatz und dessen Unterstützung auf der Führungsebene

• Ansatz
• Führungsebene

DE Hierfür müssen Sie die Ziele der Führungsebene und der Belegschaft Ihres Unternehmens kennen

• Hierfür müssen Sie
• Ziele der Führungsebene
• Belegschaft Ihres Unternehmens

DE Sie werden von einem engagierten und hilfsbereiten Verwaltungsrat unterstützt

• engagierten
• hilfsbereiten Verwaltungsrat unterstützt

DE „Als wir diesen Zuschuss beantragt haben, hatten wir einen sehr spezifischen Plan: Die Renovierung eines Raums. … Jetzt herrscht hier eine ganz neue Atmosphäre für den Vorstand, die Mitarbeiter und die ganze Gemeinschaft.“ 

• diesen Zuschuss beantragt
• spezifischen Plan
• Renovierung eines Raums
• Mitarbeiter
• ganze

DE Sie war Mitglied des Vorstands der Catholic Research Resources Alliance

• Catholic Research Resources

DE Während ihrer zeit als Kanzlerin wurde Bernadette in den Vorstand der Association of American Universities (AAU) sowie in den Vorstand der Association of Public and Land-grant Universities (APLU) berufen, dessen Vorsitz sie führte

• Während ihrer zeit
• Kanzlerin wurde Bernadette
• Vorstand der Association
• American Universities
• AAU
• Public and Land-grant
• APLU
• berufen

DE Außerdem war sie im Regionalvorstand bei March of Dimes tätig.

• Regionalvorstand bei March
• Dimes

DE Julie ist Mitglied im Board bei Besa Community, einer Non-Profit-Organisation, die sich für die Ausweitung der ehrenamtlichen Dienste in Columbus einsetzt

• Julie ist Mitglied
• Board bei Besa
• Non-Profit-Organisation
• Ausweitung der ehrenamtlichen
• Columbus einsetzt

DE Ein wesentlicher Vorteil einer Mitgliedschaft liegt in der Möglichkeit zur Mitbestimmung bei OCLC. Die angeschlossenen Bibliotheken besitzen ein Mitspracherecht, das sie über ihre gewählten Vertreter ausüben können.    

• Mitbestimmung bei OCLC
• angeschlossenen Bibliotheken besitzen
• Mitspracherecht
• gewählten Vertreter ausüben

DE Die Richtlinie ist für den OCLC-Verbund bestimmt, wobei sich dieser Sammelbegriff auf die OCLC-Mitglieder, die Führungsstruktur von OCLC (Board of Trustees sowie Global und Regional Councils) und die gemeinnützige OCLC-Organisation bezieht

• OCLC-Verbund bestimmt
• OCLC-Mitglieder
• Führungsstruktur von OCLC
• Board of Trustees
• Global
• Regional Councils
• gemeinnützige OCLC-Organisation bezieht

DE Definition der Maßnahmen, die OCLC und die Führungsorganisation von OCLC bei strittiger Nutzung von WorldCat-Daten unternehmen können.

• Definition der Maßnahmen
• OCLC
• Führungsorganisation von OCLC
• unternehmen

DE Bill Easter wird die Rolle des Vorstands von Emerson besprechen, einschließlich eines Einblicks in das anhaltende Engagement des Vorstands für Vielfalt und Einbeziehung bei Emerson.

• Rolle des Vorstands
• Emerson besprechen
• einschließlich eines Einblicks
• Vielfalt

DE Eine Botschaft des Emerson-Vorstandsvorsitzenden James Turley

• Botschaft des Emerson-Vorstandsvorsitzenden
• Turley

DE Kontrollieren Sie Ihr Geschäft mit Leichtigkeit: Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Kundenbeziehungen und verfolgen Sie Ihre Statistiken dank der 600 Funktionalitäten, die in der PrestaShop E-Commerce-Lösung vorhanden sind

• Kontrollieren Sie Ihr
• Leichtigkeit
• Verwalten Sie Ihre
• Bestellungen
• Kundenbeziehungen
• verfolgen Sie Ihre
• dank der Funktionalitäten
• PrestaShop E-Commerce-Lösung vorhanden

DE Füge Homey dein erstes Gerät hinzu und steuere es.

• Füge Homey dein
• Gerät hinzu
• steuere

DE Steuere Homey-Geräte durch Google Assistant.

DE Steuere Homey-Geräte durch Amazon Alexa.

DE Betreiben Sie Ihre Anthos-Cluster von einer dedizierten und hochverfügbaren Control Plane aus, isoliert von der Google Cloud Platform.

• Betreiben Sie Ihre
• dedizierten
• hochverfügbaren Control Plane
• Cloud

DE Steuern Sie Ihre Infrastruktur, aktivieren Sie das Monitoring Ihrer VM und entdecken Sie jegliche Anomalie - über das Webinterface von vROps

• Steuern Sie Ihre
• Ihrer VM
• entdecken Sie jegliche
• Webinterface von vROps

DE Gleichzeitig werden Ihr Datenschema und Ihre Verwaltung vorbereitet.

• Gleichzeitig werden Ihr
• Verwaltung

DE Lasse dich von Schülern dabei unterstützen, Dankesbriefe an alle Lehrer und Mitarbeiter zu schreiben

• dabei unterstützen
• Mitarbeiter zu schreiben

DE Wie werden Fahrzeug- und Fahrer­in­for­ma­tionen angezeigt?

• Fahrzeug-
• angezeigt

DE Erste Schritte mit TachoShare.connect. Erfahren Sie, wie Sie Tacho­gra­phen- und Fahrer­kar­ten­da­teien erhalten.

• Erfahren Sie

DE TachoShare.connect.postman_collection.json enthält alle erfor­der­lichen API-Aufrufe zum Erfassen der Tacho­gra­phen- und Fahrer­kar­ten­daten.

• API-Aufrufe zum Erfassen