NL Sorteren Relevantie Afstand (meest dichtbij eerst) Afstand (meest veraf eerst) Hoogteverschil (Grootste eerst) Hoogteverschil (kleinste eerst) Nieuwste eerst Oudste eerst Langste eerst Kortste eerst
Traduzir "natuurlijk eerst" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natuurlijk eerst" de holandês para alemão
Traduções de natuurlijk eerst
"natuurlijk eerst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de natuurlijk eerst
holandês
alemão
DE Sortieren Relevanz Entfernung (am nächsten zuerst) Entfernung (am weitesten zuerst) Höhenunterschied (groß zuerst) Höhenunterschied (gering zuerst) Neueste zuerst Älteste zuerst Längste zuerst Kürzeste zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| sorteren | sortieren |
| relevantie | relevanz |
| afstand | entfernung |
| eerst | zuerst |
| nieuwste | neueste |
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
DE Empfohlen Preis (niedrigster zuerst) Preis (höchster zuerst) Bearbeitungszeit (schnellste zuerst) Bearbeitungszeit (langsamste zuerst)
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanbevolen | empfohlen |
| prijs | preis |
| laagste | niedrigster |
| eerst | zuerst |
| hoogste | höchster |
| snelste | schnellste |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Natuurlijk zijn er veel koptelefoons die Google Assistent bieden , maar Google zet Google natuurlijk op de eerste plaats en de ervaring is prettig en soepel.
DE Sicher, es gibt viele Kopfhörer , die Google Assistant anbieten , aber Google stellt Google natürlich an die erste Stelle und die Erfahrung ist schön und reibungslos.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| assistent | assistant |
| maar | aber |
| ervaring | erfahrung |
| soepel | reibungslos |
NL Natuurlijk vliegen veel quadcopters veel hoger dan de CAA-limiet van 400 voet, en het is natuurlijk moeilijk te zeggen of een drone 500 meter horizontaal van je is gevlogen
DE Natürlich fliegen viele Quadcopter viel höher als die 400-Fuß-Grenze der CAA, und natürlich ist es schwer zu sagen, ob eine Drohne 500 Meter horizontal von Ihnen geflogen ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| vliegen | fliegen |
| hoger | höher |
| moeilijk | schwer |
| zeggen | sagen |
| drone | drohne |
| meter | meter |
| horizontaal | horizontal |
NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet
DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| officieel | offiziell |
| kan | kann |
| direct | sofort |
| pixel | pixel |
| verschijnen | erscheinen |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
NL Omdat het natuurlijk een Nest-product is, werkt het natuurlijk ook met Google Home-apparaten
DE Da es sich um ein Nest-Produkt handelt, funktioniert es natürlich auch mit Google Home-Geräten
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| werkt | funktioniert |
| ook | auch |
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| en | und |
| chemicaliën | chemikalien |
NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet
DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| officieel | offiziell |
| kan | kann |
| direct | sofort |
| pixel | pixel |
| verschijnen | erscheinen |
NL Omdat het natuurlijk een Nest-product is, werkt het natuurlijk ook met Google Home-apparaten
DE Da es sich um ein Nest-Produkt handelt, funktioniert es natürlich auch mit Google Home-Geräten
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| werkt | funktioniert |
| ook | auch |
NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?
DE Festplatten sind teuer – das brauche ich Ihnen nicht zu sagen. Unmengen von Daten zu speichern erfordert jede Menge Speicherplatz. Warum also nicht das Beste für Ihr Geld bekommen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| vertellen | sagen |
| duur | teuer |
| opslaan | speichern |
| gegevens | daten |
| veel | menge |
| geld | geld |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben. Sie müssen all diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen.
NL Dus ik denk dat het grappige nu is dat de tijd waarin we leven, met de hele COVID situatie natuurlijk, het is allemaal, ja, behoorlijk shit natuurlijk
DE Ich glaube, das Lustige ist, dass wir in einer Zeit leben, in der die ganze COVID-Situation natürlich ziemlich scheiße ist
NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen.
DE Einen Blog zu haben und in der Lage zu sein, ihn zu monetarisieren, sind unterschiedliche Dinge. Um von einem Blog leben zu können, müssen Sie natürlich zuerst einen erstellen, aber das bedeutet nicht, dass Sie über Nacht Geld verdienen werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| geld | geld |
| natuurlijk | natürlich |
| eerst | zuerst |
| betekent | bedeutet |
NL Natuurlijk is het eerst ontworpen voor de inhoud van Amazon, maar het ondersteunt ook Netflix, Apple TV+ en nog veel meer.
DE Natürlich ist es zuerst für Amazon-Inhalte konzipiert, unterstützt aber auch Netflix, Apple TV+ und vieles mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| ontworpen | konzipiert |
| inhoud | inhalte |
| amazon | amazon |
| ondersteunt | unterstützt |
| netflix | netflix |
| apple | apple |
NL Je zult echter de hindernis moeten overwinnen om hem eerst te hebben geïnstalleerd, maar daarna - en natuurlijk een Chime kopen, want die is niet inbegrepen - is het allemaal gewoon zeilen
DE Sie müssen die Hürde überwinden, es zuerst installieren zu lassen, aber danach - und natürlich beim Kauf eines Glockenspiels, da eines nicht im Lieferumfang enthalten ist - ist alles normales Segeln
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| natuurlijk | natürlich |
| kopen | kauf |
| want | da |
| zeilen | segeln |
| overwinnen | überwinden |
NL Toen we Philips AmbiLux voor het eerst zagen, in 2014, dachten we dat de verantwoordelijke ingenieurs de plot verloren hadden. Natuurlijk hebben we al...
DE Als wir 2014 zum ersten Mal Philips AmbiLux ansahen, dachten wir, die verantwortlichen Ingenieure hätten die Handlung verloren. Sicher, wir hatten sch...
| holandês | alemão |
|---|---|
| verantwoordelijke | verantwortlichen |
| ingenieurs | ingenieure |
| verloren | verloren |
| natuurlijk | sicher |
| philips | philips |
NL Natuurlijk was de Cantina te zien in Star Wars: A New Hope in de beroemde scène waarin Han Solo en Luke Skywalker elkaar voor het eerst ontmoetten
DE Natürlich war die Cantina in Star Wars: A New Hope in der berühmten Szene zu sehen, in der sich Han Solo und Luke Skywalker zum ersten Mal treffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| a | a |
| new | new |
| beroemde | berühmten |
| scène | szene |
| solo | solo |
NL Om uw 404 gebroken links in uw website te beheren, moet u ze natuurlijk eerst detecteren. Soms zijn ze op de meest onverwachte plaatsen te vinden.
DE Um Ihre 404 defekten Links auf Ihrer Website zu verwalten, müssen Sie diese natürlich erst einmal erkennen. Manchmal können sie an den unerwartetsten Stellen gefunden werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| natuurlijk | natürlich |
| eerst | erst |
| soms | manchmal |
NL Natuurlijk moesten wij pc-gamers wachten tot de game werd uitgebracht, aangezien Rockstar ook de trend voortzette om eerst de console te bedienen, maar het was het wachten waard
DE Natürlich mussten wir PC-Spieler auf die Veröffentlichung des Spiels warten, da Rockstar auch den Trend fortsetzte, zuerst Konsolen zu bedienen, aber das Warten hat sich gelohnt
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| wachten | warten |
| trend | trend |
| eerst | zuerst |
| console | konsolen |
| bedienen | bedienen |
NL Eerst alle contactgegevens: adres, e-mail, telefoon, et natuurlijk de naam van uw winkel
DE Zunächst alle Kontaktdaten: Adresse, E-Mail, Telefonnummer und natürlich den Namen Ihres Shops
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zunächst |
| adres | adresse |
| natuurlijk | natürlich |
| naam | namen |
| winkel | shops |
NL Eerst alle contactgegevens: adres, e-mail, telefoon, et natuurlijk de naam van uw winkel
DE Zunächst alle Kontaktdaten: Adresse, E-Mail, Telefonnummer und natürlich den Namen Ihres Shops
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zunächst |
| adres | adresse |
| natuurlijk | natürlich |
| naam | namen |
| winkel | shops |
NL Je moet wel eerst de installatie overwinnen, maar daarna - en natuurlijk bij aankoop van een Chime, want die is niet inbegrepen - is het een fluitje van een cent
DE Allerdings müssen Sie zuerst die Hürde der Installation überwinden, aber danach - und natürlich nach dem Kauf eines Chime, der nicht im Lieferumfang enthalten ist - ist alles ganz einfach
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| installatie | installation |
| aankoop | kauf |
| inbegrepen | enthalten |
NL Eerst controleer je de bronnen van natuurlijk licht en kunstlicht
DE Zunächst überprüfen Sie die natürlichen und künstlichen Lichtquellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zunächst |
| natuurlijk | natürlichen |
| controleer | überprüfen |
NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen.
DE Einen Blog zu haben und in der Lage zu sein, ihn zu monetarisieren, sind unterschiedliche Dinge. Um von einem Blog leben zu können, müssen Sie natürlich zuerst einen erstellen, aber das bedeutet nicht, dass Sie über Nacht Geld verdienen werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| geld | geld |
| natuurlijk | natürlich |
| eerst | zuerst |
| betekent | bedeutet |
NL Om apps en websites legaal toegang te geven tot deze gegevens, moeten ze natuurlijk eerst toestemming van de gebruiker krijgen
DE Damit Apps und Websites legal auf diese Daten zugreifen können, müssen sie zunächst die Erlaubnis des Benutzers einholen
| holandês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| websites | websites |
| legaal | legal |
| gegevens | daten |
| eerst | zunächst |
NL Natuurlijk is het eerst ontworpen voor de inhoud van Amazon, maar het ondersteunt ook Netflix, Apple TV+ en nog veel meer.
DE Natürlich ist er in erster Linie für die Inhalte von Amazon gedacht, unterstützt aber auch Netflix, Apple TV+ und vieles mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| inhoud | inhalte |
| amazon | amazon |
| ondersteunt | unterstützt |
| netflix | netflix |
| apple | apple |
NL Toen we Philips AmbiLux voor het eerst zagen, in 2014, dachten we dat de verantwoordelijke ingenieurs de plot verloren hadden. Natuurlijk hebben we al...
DE Als wir 2014 zum ersten Mal Philips AmbiLux ansahen, dachten wir, die verantwortlichen Ingenieure hätten die Handlung verloren. Sicher, wir hatten sch...
| holandês | alemão |
|---|---|
| verantwoordelijke | verantwortlichen |
| ingenieurs | ingenieure |
| verloren | verloren |
| natuurlijk | sicher |
| philips | philips |
NL Natuurlijk was de Cantina te zien in Star Wars: A New Hope in de beroemde scène waarin Han Solo en Luke Skywalker elkaar voor het eerst ontmoetten
DE Natürlich war die Cantina in Star Wars: A New Hope in der berühmten Szene zu sehen, in der sich Han Solo und Luke Skywalker zum ersten Mal treffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| a | a |
| new | new |
| beroemde | berühmten |
| scène | szene |
| solo | solo |
NL Om uw 404 gebroken links in uw website te beheren, moet u ze natuurlijk eerst detecteren. Soms zijn ze op de meest onverwachte plaatsen te vinden.
DE Um Ihre 404 defekten Links auf Ihrer Website zu verwalten, müssen Sie diese natürlich erst einmal erkennen. Manchmal können sie an den unerwartetsten Stellen gefunden werden.
NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten
DE In der 1977er Version des Star Wars-Streifens sah es so aus, als hätte Han Solo zuerst Greedo erschossen, aber in der aktualisierten Version von 1997 schien Greedo stattdessen zuerst zu schießen
| holandês | alemão |
|---|---|
| alsof | als |
| eerst | zuerst |
| bijgewerkte | aktualisierten |
| versie | version |
| schieten | schießen |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Alle GRATIS geschenken worden aangeboden op basis van beschikbaarheid en op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt
DE Alle KOSTENLOSEN Geschenke sind so lange verfügbar, wie sie vorrätig sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschikbaarheid | verfügbar |
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
DE Die große Veränderung in Bezug auf das Display des iPhone 13 Pro ist die Einführung von Apples ProMotion- Technologie - wie sie 2017 erstmals in der iPad Pro-Reihe eingeführt wurde - zum ersten Mal in einem iPhone.
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | große |
| scherm | display |
| iphone | iphone |
| introductie | einführung |
| technologie | technologie |
| geïntroduceerd | eingeführt |
NL U ontvangt eerst een bevestigingsmail. Hierin worden alle stappen beschreven die u moet volgen als u voor het eerst verbinding legt. Kies de naam van uw website en begin!
DE Zunächst erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail. In dieser wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie Ihre erste Verbindung herstellen. Wählen Sie den Namen für Ihre Webseite aus und legen Sie los!
| holandês | alemão |
|---|---|
| stappen | schritt |
| beschreven | beschrieben |
| verbinding | verbindung |
| naam | namen |
| website | webseite |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
DE Alle Daten werden mit der First-In-First-Out-Methode aufgezeichnet, was die Analyse vereinfacht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| methode | methode |
| gemakkelijker | vereinfacht |
NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.
DE Sortieren Sie die Bilder nach Name, neuestes Bild oder ältestes Bild. Sie können die Bilder auch per Drag-and-Drop in eine beliebige Reihenfolge bringen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sorteer | sortieren |
| naam | name |
| nieuwste | neuestes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
natuurlijk eerst natuurlijk hoeft natuurlijk krijg natuurlijk zult natuurlijk natuurlijk kritiek natuurlijk kun mag natuurlijk natuurlijk klinkt natuurlijk allemaal tool natuurlijk natuurlijk handig natuurlijk gewoon helpt natuurlijk natuurlijk betekent natuurlijk willen wilt natuurlijk natuurlijk niets blijft natuurlijk natuurlijk ben natuurlijk licht natuurlijk heel natuurlijk smaakt natuurlijk af natuurlijk ook voelt natuurlijk gesprekken natuurlijk natuurlijk landschap hoeft natuurlijk natuurlijk mogen natuurlijk gratis natuurlijk zit natuurlijk wilt natuurlijk ideaal natuurlijk bieden liefst natuurlijk natuurlijk was betekent natuurlijk natuurlijk nemen natuurlijk welke natuurlijk weten ligt natuurlijk was natuurlijk men natuurlijk magneten natuurlijk natuurlijk leuk hangt natuurlijk natuurlijk windows want natuurlijk natuurlijk biedt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe