Traduzir "hoef u natuurlijk" para alemão

DE Festplatten sind teuer – das brauche ich Ihnen nicht zu sagen. Unmengen von Daten zu speichern erfordert jede Menge Speicherplatz. Warum also nicht das Beste für Ihr Geld bekommen?

• Festplatten sind teuer
• brauche ich Ihnen
• sagen
• Unmengen von Daten
• speichern erfordert jede
• Speicherplatz
• Beste für Ihr
• bekommen

DE Sicher, ein MacBook Air oder Dell XPS 13 hat noch tiefere Farben, aber Sie müssen sich nur darum kümmern, wenn Sie Videos in Farbqualität oder andere Pro-Imaging-Arbeiten ausführen

• Sicher
• MacBook Air
• tiefere Farben
• kümmern
• Videos in Farbqualität
• andere Pro-Imaging-Arbeiten ausführen

DE Wer seine neue Fitnessbekleidung beim Training anziehen möchte, braucht nicht viel zu beachten - außer natürlich den Anlass: Je nach Sportart eignen sich jeweils andere Materialien

• Training anziehen möchte
• braucht nicht viel
• beachten
• Je nach Sportart
• jeweils andere Materialien

DE Kürbis muss ja nicht nur die übliche Suppe bedeuten, sondern kann auch deutlich spannender und kreativer ausfallen

• Kürbis muss ja
• übliche Suppe bedeuten
• spannender
• kreativer ausfallen

DE Sicher, es gibt viele Kopfhörer , die Google Assistant anbieten , aber Google stellt Google natürlich an die erste Stelle und die Erfahrung ist schön und reibungslos.

• Sicher
• viele Kopfhörer
• Google Assistant anbieten
• Google stellt Google
• erste Stelle
• Erfahrung ist schön

DE Natürlich fliegen viele Quadcopter viel höher als die 400-Fuß-Grenze der CAA, und natürlich ist es schwer zu sagen, ob eine Drohne 500 Meter horizontal von Ihnen geflogen ist

• Natürlich fliegen viele
• CAA
• sagen
• ob eine Drohne
• horizontal von Ihnen

DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt

• offiziell
• einige dieser Kamerafunktionen
• erscheinen
• natürlich überhaupt

DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben

• natürlich zu schreiben

DE Da es sich um ein Nest-Produkt handelt, funktioniert es natürlich auch mit Google Home-Geräten

• Nest-Produkt handelt
• funktioniert es natürlich
• Google Home-Geräten

DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.

• - Natürlich
• natürlich
• ungiftig

DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt

• offiziell
• einige dieser Kamerafunktionen
• erscheinen
• natürlich überhaupt

DE Da es sich um ein Nest-Produkt handelt, funktioniert es natürlich auch mit Google Home-Geräten

• Nest-Produkt handelt
• funktioniert es natürlich
• Google Home-Geräten

DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben. Sie müssen all diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen.

• natürlich zu schreiben
• verteilen
• gezwungen

DE Ich glaube, das Lustige ist, dass wir in einer Zeit leben, in der die ganze COVID-Situation natürlich ziemlich scheiße ist

• glaube
• Zeit leben
• ganze COVID-Situation natürlich

DE Mit Ahrefs musst du kein SEO-Profi sein, um höher zu ranken

• höher zu ranken

DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.

• Zeit zu verlieren
• erstellt
• denen es gleich
• egal
• dein Entwicklerteam brauchst
• Kampagne starten

DE Dies ist ein klassisches Rundfunkmikrofon und leistet wirklich gute Arbeit. Mit einem eingebauten Shockmount und Poppfilter und einem Frequenzbereich von 50Hz - 20kHz müssen Sie nie aufrüsten oder zusätzliches Zubehör kaufen.

• Rundfunkmikrofon
• leistet wirklich gute
• eingebauten Shockmount
• Poppfilter
• müssen Sie nie
• zusätzliches Zubehör

DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.

• einmal richtig positioniert
• Mikrofon zu denken
• konzentrieren

DE Wenn Sie mit den Top-Podcast-Plattformen hosten, brauchen Sie sich keine Gedanken über die Erstellung Ihres eigenen Podcast-RSS-Feeds zu machen. Das ist einer der Dienste, die sie für Sie tun.

• Top-Podcast-Plattformen hosten
• Ihres eigenen Podcast-RSS-Feeds
• machen
• Dienste

DE Für iTunes brauchen Sie nicht einmal zu kopieren und einzufügen, Sie klicken einfach auf 'Submit to iTunes' und folgen den Anweisungen auf Apple Podcasts.

• iTunes brauchen Sie
• einmal zu kopieren
• einzufügen
• to iTunes'
• folgen den Anweisungen
• Apple

DE Blurb ist bereits in Adobe Lightroom Classic integriert! Durch unser Buchmodul können Sie das Bildbearbeitungsprogramm, das Sie täglich nutzen, auch für die Buchgestaltung verwenden, und anschließend Ihr Lightroom-Fotobuch drucken lassen.

• Blurb ist bereits
• Adobe Lightroom Classic
• Bildbearbeitungsprogramm
• täglich nutzen
• Buchgestaltung verwenden
• anschließend Ihr Lightroom-Fotobuch

DE Solange du die benötigten Informationen hast, musst du kein Geld für eine aufwendige Software ausgeben, um Lohnabrechnungen zu erstellen

• hast
• musst du kein
• aufwendige Software ausgeben
• Lohnabrechnungen zu erstellen

DE Das Beste an Shopify ist, dass ich mir um nichts mehr Sorgen machen muss, was mit E-Commerce zu tun hat.

• Beste an Shopify
• mir um nichts
• Sorgen machen muss
• E-Commerce zu tun

DE Unsere Enterprise Information Management (EIM)-Services leiten Sie von A bis Z durch Ihre Geschäftstransformation: Von der strategischen Planung bis zur Umsetzung der Technologie – ohne Kopfschmerzen für Sie. Wir sind für Sie da.

• Enterprise Information Management
• EIM
• -Services leiten Sie
• Z durch Ihre
• Umsetzung der Technologie
• Kopfschmerzen für Sie

DE Anke, unsere geliebte Freundin, Mutter, Ehefrau, Tochter und Schwester braucht unsere Hilfe! Sie kämpft nun schon seit 2019 um den fiesen Brustkrebs zu besiegen

• Anke
• geliebte Freundin
• Mutter
• Ehefrau
• Tochter
• kämpft nun schon

DE Jetzt werden Sie sich nie wieder so fühlen müssen.

DE Auf diese Weise müssen Sie nicht permanent Kundeninhalte neu anlegen und die Anwender sehen nur die Daten, die für sie vorgesehen sind.

• Weise müssen Sie
• permanent Kundeninhalte neu
• vorgesehen

DE Jetzt müssen Sie nur noch wie gewohnt arbeiten. Die App wird im Hintergrund auf Ihrem Telefon ausgeführt.

• gewohnt arbeiten
• Ihrem Telefon

DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.

• anmelden
• Sobald Sie Ihre
• Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus
• Zahlungsdaten eingeben
• Sobald alles bestätigt
• Nutzung von MeisterTask

DE Sie haben bereits Ihr Portfolio erstellt und als PDF gespeichert? Dann verwenden Sie unseren Formatrechner, um die PDF-Datei an eines unserer Blurb-Formate anzupassen. Danach müssen Sie Ihr Portfolio-Buch nur noch veröffentlichen und bestellen.

• bereits Ihr Portfolio
• PDF gespeichert
• Dann verwenden Sie
• Formatrechner
• PDF-Datei an eines
• Blurb-Formate anzupassen
• Danach müssen Sie

DE Dieses neue Musterset ist die perfekte Lösung.”

• Dieses neue Musterset
• perfekte

DE Mit Jimdo erstellst du im Handumdrehen deine eigene Website – ganz ohne zu programmieren. Unsere modernen Designs helfen dir dabei, deine Leser in den Bann zu ziehen und deine Geschichten auf der ganzen Welt zu promoten.

• Handumdrehen deine eigene
• modernen Designs helfen
• dabei
• Bann zu ziehen

DE Die meisten User-Agents einer Suchmaschine folgen den gleichen Regeln, weshalb Sie nicht für jeden Suchmaschinen-Crawler Richtlinien festlegen müssen, aber dadurch können Sie steuern, wie der Inhalt der Website gecrawlt werden soll.

• folgen den gleichen
• jeden Suchmaschinen-Crawler Richtlinien
• müssen
• dadurch können Sie
• Inhalt der Website

DE Dann können Sie den Kameramodus einfach zwischen den zwei selbst eingerichteten Modi hin und her schalten und ohne Unterbrechung fotografieren.

• Dann können Sie
• Kameramodus einfach zwischen
• zwei selbst eingerichteten
• hin
• her schalten
• Unterbrechung

DE Dank der kurzen Blitzfolgezeiten des Profoto A1X und des B10 brauchen Sie sich nur auf sich und Ihre Kamera zu konzentrieren.

• Dank der kurzen
• Profoto

DE Wenn Sie einen bestimmten Kanal in unserer Liste nicht finden, ist dies kein Grund zur Sorge

• dies kein Grund
• Sorge

DE Ob Eishockey, Eisschnelllauf oder Eiskunstlauf - Entdecke täglich neue Gutscheine für Schlittschuhlaufen in deiner Stadt

• Ob Eishockey
• Eisschnelllauf
• Eiskunstlauf
• Schlittschuhlaufen in deiner

DE Mit ONLYOFFICE musst du nicht zwischen verschiedenen Anwendungen wechseln, um mehrere Aufgaben auszuführen

• zwischen verschiedenen Anwendungen
• mehrere Aufgaben auszuführen

DE Bestelle eine persönliche statische IP-Adresse an deinem Lieblingsstandort, die allein für ein einziges Konto – nämlich deines – bestimmt ist. Auf diese Weise musst du deine Online-Identität nicht mit anderen Nutzern teilen.

• Bestelle eine persönliche
• IP-Adresse an deinem
• Konto
• nämlich deines
• Nutzern

DE Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss.

• Toolkit hat mir
• großartige Startpunkte gegeben
• weder verschiedene Dokumente
• erstellen
• Beispielen
• Vorlagen im Internet

DE Wenn dein Chef eine Ankündigung macht oder eine E-Mail versendet, wirst du dich selber nicht darum kümmern müssen, die Angestellten auf einem formellen Weg über deine Pläne in Kenntnis zu setzen.

• macht
• E-Mail versendet
• wirst du dich
• darum kümmern müssen
• Weg über deine

DE Auf diese Weise verbringen Sie 10 min Einrichten aller auf, und müssen sich nie wieder darum kümmern

• Weise verbringen Sie
• müssen sich nie
• darum kümmern

DE Wenn die Live-Chat-Software mit Sell verbunden ist, müssen Sie sich nicht auf Ihr Gedächtnis verlassen, um die Leads zu erkennen

• Live-Chat-Software mit Sell
• Ihr Gedächtnis verlassen
• Leads zu erkennen

DE Jetzt kann man Hotkeys festlegen und muss sich nicht mehr an jeden einzelnen Tastatur-Shortcut erinnern. Apps und Webseiten laden, Ordner öffnen, auf vordefinierte Texte zugreifen, alles steuern, was man will - ohne viel darüber nachzudenken.

• Hotkeys festlegen
• jeden einzelnen Tastatur-Shortcut
• Apps
• Webseiten laden
• Ordner öffnen
• vordefinierte Texte zugreifen
• alles steuern
• will
• viel darüber

DE Auf diese Weise müssen Sie nicht mehr in einem Behälter suchen, um genau den Geschmack zu finden, den Sie benötigen

• Weise müssen Sie
• Behälter suchen
• genau den Geschmack
• benötigen

DE Jetzt brauche ich nicht einmal mehr installierte Plugins! Starten Sie einfach meinen Browser, melden Sie sich mit einem Klick bei Speechelo an und tippen Sie los! Bequemer geht es nicht!

• installierte Plugins
• Starten Sie einfach
• Browser
• Klick bei Speechelo
• tippen Sie los

DE Es ist so schwierig, einfach zu bedienende Sprachuntertitelungssoftware zu finden, aber dank des Teams von Speechelo Pro muss ich nicht auf andere Methoden zurückgreifen

• schwierig
• einfach zu bedienende
• dank des Teams
• Speechelo Pro muss
• andere Methoden zurückgreifen

DE Sie können Supermetrics auch mehrere Konten zuordnen. Ich habe zwei Konten für Google Analytics und muss nichts extra bezahlen, um beide zu verknüpfen.

• Supermetrics auch mehrere
• zuordnen
• habe zwei Konten
• Google Analytics
• muss nichts extra

DE Ich muss nur eines ihrer Modelle duplizieren und die Datenquelle durch mein Konto ersetzen

• muss nur eines
• Modelle duplizieren
• Datenquelle durch mein
• ersetzen

DE Ich kann schnell sehen, was ich verbessern kann und was ich verbessern kann, ohne mich bei jedem Konto anmelden und Dutzende von Kampagnen manuell überprüfen zu müssen.

• schnell sehen
• mich bei jedem
• anmelden
• Dutzende von Kampagnen