Traduzir "hele dag lang" para alemão

DE In Zusammenarbeit mit der Titangehäuseoption erleichtert dieses Nylonarmband das Leben mit dieser großen Uhr, wenn Sie sie Tag für Tag verfolgen oder einfach nur verwenden.

• erleichtert dieses Nylonarmband
• Uhr
• Tag für Tag

DE Adele Island vor der Nordküste Australiens ist nur 2,9 km lang, aber die gesamte Gezeitenzone mit allen konzentrischen Zonen ist 24,5 km lang, umgeben von ausgedehnten Sandbänken im gezeitenexponierten Bereich...

• km lang
• lang
• umgeben von ausgedehnten
• gezeitenexponierten

DE Adele Island vor der Nordküste Australiens ist nur 2,9 km lang, aber die gesamte Gezeitenzone mit allen konzentrischen Zonen ist 24,5 km lang, umgeben von ausgedehnten Sandbänken im gezeitenexponierten Bereich...

• km lang
• lang
• umgeben von ausgedehnten
• gezeitenexponierten

DE Ich wollte jedoch nicht, dass unser erfahrenes Personal sich mit solch repetitiven und ermüdenden manuellen Aufgaben aufhalten muss.“

• unser erfahrenes Personal
• solch repetitiven
• ermüdenden manuellen Aufgaben

DE Mit tollen Shorts ist es total einfach, sich in Kombination mit einem perfekt sitzenden Hemd zu stylen oder am Strand gut gekleidet unterwegs zu sein.

• total einfach
• Strand gut gekleidet

DE Ich wollte jedoch nicht, dass unser erfahrenes Personal sich mit solch repetitiven und ermüdenden manuellen Aufgaben aufhalten muss.“

• unser erfahrenes Personal
• solch repetitiven
• ermüdenden manuellen Aufgaben

DE Mit tollen Shorts ist es total einfach, sich in Kombination mit einem perfekt sitzenden Hemd zu stylen oder am Strand gut gekleidet unterwegs zu sein.

• total einfach
• Strand gut gekleidet

DE Die Akkulaufzeit ist immer eine große Frage: "Werde ich damit einen ganzen Tag durchhalten?". Laut Apple hält das SE (2020) "ungefähr so lange wie das iPhone 8".

• Akkulaufzeit ist immer
• große Frage
• damit einen ganzen
• durchhalten
• Laut Apple hält
• SE

DE Ganz gleich, ob dein Kind sich zum ersten Mal auf die Piste begibt oder eine ganztägige Wanderung unternimmt, unsere Kinderbekleidung ist mit den neuesten Outdoor-Technologien ausgestattet, damit sie den ganzen Tag über getragen werden kann

• Ganz gleich
• ob dein Kind
• Piste begibt
• ganztägige Wanderung unternimmt
• neuesten Outdoor-Technologien ausgestattet
• Tag über getragen

DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

• Schiffbruch Tagebuch
• Tag
• alleine
• gut
• Geistig gesund
• Traf eine Krabbe
• habe die Krabbe
• habe meine Frau

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

• Tag
• allein
• geht ihm gut
• Geistig gesund
• Habe eine Krabbe
• habe die Krabbe
• habe meine Frau

DE Unabhängig davon, welchen CMS Sie entscheiden, liefern Hostwinds Ihnen das hochwertige Hosting, um sicherzustellen, dass Ihre CMS-erstellte Site jeden Tag nahtlos läuft.

• Unabhängig davon
• welchen CMS Sie
• liefern Hostwinds Ihnen
• hochwertige Hosting
• sicherzustellen
• CMS-erstellte Site jeden
• nahtlos

DE Sie können den ganzen Tag dabei sein und sich trotzdem nicht langweilen, da sie jeden Tag etwas Neues bieten. Okay, ich habe es vielleicht etwas überverkauft, aber im Ernst, du musst Supermetrics ausprobieren!

• ganzen Tag dabei
• trotzdem nicht langweilen
• da sie jeden
• etwas Neues bieten
• Okay
• habe es vielleicht
• überverkauft
• Ernst
• musst Supermetrics ausprobieren

DE Die Tastatur des LG Gram 16 vervollständigt für uns den Reiz dieses Laptops. Wir tippen den ganzen Tag, jeden Tag mehr oder weniger. Die Qualität der Tastatur ist wichtig, und dies ist eine Tastatur, die für diese Art von Arbeit entwickelt wurde.

• Tastatur des LG
• Reiz dieses Laptops
• tippen den ganzen
• weniger
• Qualität der Tastatur
• wichtig
• Art von Arbeit

DE *Einige Geschäfte sind sonntags nur teilweise oder gar nicht geöffnet.

• Geschäfte sind sonntags
• teilweise

DE Aline Hayoz-Andrey bietet halb-, ganz- und zweitägige Erlebnis-Wanderungen an.

• Aline Hayoz-Andrey bietet
• ganz-
• zweitägige Erlebnis-Wanderungen

DE Eine Apple Watch wird wahrscheinlich den ganzen Tag an Ihrem Handgelenk sein, jeden Tag, und für unser Geld ist die Auswahl des richtigen Armbands absolut entscheidend

• jeden Tag
• Auswahl des richtigen
• absolut entscheidend

DE Wir haben das Telefon ziemlich häufig pro Tag benutzt - morgens Spiele und E-Mails, tagsüber Nachrichten, abends einige Inhalte - und nach ungefähr 16 Stunden sind es nur noch 30 Prozent

• Telefon ziemlich häufig
• Tag benutzt
• morgens Spiele
• E-Mails
• tagsüber Nachrichten
• abends einige Inhalte
• Prozent

DE Die wichtigsten Stopps auf der gemütlichen Halbtages-Tour umfassen die Felsformationen, die Schmetterlingsfarm und die Baby-Natur-Brücke.Die Ganztages-Tour ist ein Erlebnis mit einheimischer Note

• gemütlichen Halbtages-Tour umfassen
• Felsformationen
• Schmetterlingsfarm
• einheimischer Note

DE Die Tastentiefe ist gut, aber nicht extrem tief, und obwohl die Tasten keine besonders knackige Betätigung haben, haben wir sie für ganztägiges Tippen ohne Probleme verwendet. Wir würden diese Tastatur gerne jeden Tag für die Arbeit verwenden.

• Tastentiefe ist gut
• extrem tief
• obwohl die Tasten
• besonders knackige Betätigung
• verwendet
• würden diese Tastatur
• Arbeit

DE Aber für jeden Tag, ganztägiges Tracking, gibt es zwei Routen.

• jeden Tag
• ganztägiges Tracking
• zwei

DE Ein Telefon wird jeden Tag den ganzen Tag benutzt, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig genutzt, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt behaupten

• Telefon wird jeden
• ganzen Tag benutzt
• ausgiebig genutzt
• sehen
• realen Welt behaupten

DE Ein Telefon ist etwas, das Sie den ganzen Tag über benutzen, also haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig getestet, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt schlagen

• Telefon ist etwas
• ausgiebig getestet
• sehen
• realen Welt schlagen

DE Ein Telefon ist etwas, das Sie den ganzen Tag über benutzen, also haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig getestet, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt schlagen

• Telefon ist etwas
• ausgiebig getestet
• sehen
• realen Welt schlagen

DE Mit diesem Gerät lässt es sich den ganzen Tag über arbeiten, und Ihre Schultern werden es Ihnen danken, wenn Sie Ihr Notebook jeden Tag mit sich herumtragen.

• diesem Gerät lässt
• danken
• Ihr Notebook jeden

DE Für Arbeitszwecke könnten wir leicht den ganzen Tag auf den Acer Swift 5 umsteigen - jeden Tag - aufgrund seiner Tastatur

• Acer Swift umsteigen
• jeden Tag
• aufgrund seiner Tastatur

DE Aline Hayoz-Andrey bietet halb-, ganz- und zweitägige Erlebnis-Wanderungen an.

• Aline Hayoz-Andrey bietet
• ganz-
• zweitägige Erlebnis-Wanderungen

DE Genießen Sie Cocktails mit Freunden, ein entspanntes Frühstück mit der Familie oder nach einem produktiven Tag ein wohlverdientes Glas Champagner (natürlich mit Säbel geköpft) mit Kollegen. Im 1864 heißen wir Sie jederzeit willkommen.

• Genießen Sie Cocktails
• Freunden
• Familie
• Glas Champagner
• natürlich mit Säbel
• Kollegen
• heißen wir Sie

DE Sie können den ganzen Tag und die ganze Nacht saugen, aber einige Flecken werden einfach nicht herauskommen, es sei denn, Sie besorgen sich spezielle

• ganzen Tag
• ganze Nacht saugen
• herauskommen
• sei denn
• besorgen sich spezielle

DE In der Lage zu sein, ein Gerät den ganzen Tag zu tragen, das Training an den meisten Tagen zu verfolgen und es dann jede Nacht im Bett zu tragen, um eine ganze Woche lang den Schlaf zu verfolgen, ist selten – aber der Charge 5 schafft es.

• Gerät den ganzen
• tragen
• Tagen zu verfolgen
• dann jede Nacht
• Bett zu tragen
• ganze Woche lang
• Schlaf zu verfolgen
• selten
• Charge schafft

DE Jagen Sie aktiv nach nachgemachten Websites und schalten Sie diese schnell aus, Tag und Nacht.

• Jagen Sie aktiv
• nachgemachten Websites
• Tag

DE Man kann den ganzen Tag und die ganze Nacht staubsaugen, aber manche Flecken lassen sich einfach nicht entfernen, es sei denn, man besorgt sich ein

• ganzen Tag
• ganze Nacht staubsaugen
• manche Flecken lassen
• einfach nicht entfernen
• sei denn

DE Man kann den ganzen Tag und die ganze Nacht staubsaugen, aber manche Flecken lassen sich einfach nicht entfernen, es sei denn, man besorgt sich ein

• ganzen Tag
• ganze Nacht staubsaugen
• manche Flecken lassen
• einfach nicht entfernen
• sei denn

DE Aber sobald es eingerichtet ist und ein Ehrenplatz neben Ihrer Haustür ist, werden Sie sehr zufrieden sein mit dem, was diese intelligente Türklingel den ganzen Tag und die ganze Nacht leisten kann.

• sobald es eingerichtet
• Ehrenplatz neben Ihrer
• Tag
• ganze Nacht leisten

DE Der beste ChatBot, um neue Kunden den ganzen Tag und die ganze Woche über zu erreichen, auch wenn Sie nicht online sind.

• beste ChatBot
• Kunden den ganzen
• erreichen

DE Das ganztägig geöffnete Restaurant glänzt mit Live-Kochstationen und einer dedizierter BBQ-Station mit herzhaften, gesunden mit frischen Zutaten zubereiteten Gerichten. Während der Woche werden verschiedene Themen-Übernachtungen angeboten.

• ganztägig geöffnete Restaurant
• Live-Kochstationen
• gesunden mit frischen
• zubereiteten Gerichten
• Während der Woche
• verschiedene Themen-Übernachtungen

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

• Leben kommen
• bleiben
• kurzer Zeit wieder
• häufig
• weil es kaputt

DE Lange vorbei ist Force Touch, wie es bei der Serie 5 zu finden ist, ersetzt durch ein langes Drücken

• Touch
• Drücken

DE Long-Strickjacke Cardigan-Style. In topaktueller Longform. Modischer Casual-Look. Mit Eingrifftaschen.

• Long-Strickjacke Cardigan-Style
• topaktueller Longform
• Modischer Casual-Look

DE Je nachdem, wie lange ihr ihn ruhen lasst bzw. auspresst, ist seine Konsistenz mal fester oder mal krümeliger.

• Je nachdem
• lange ihr ihn
• lasst bzw
• auspresst
• seine Konsistenz mal
• mal

DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.

• Band spielt normalerweise
• lang
• vorbei
• dich als Veranstalter
• Set der Band
• Bühne

DE Sie möchten gerne Geschichten oder Erinnerungen visuell darstellen und Ihnen fehlt noch die zündende Idee, wie

• möchten gerne Geschichten
• Erinnerungen visuell darstellen
• zündende Idee

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

• Leben kommen
• bleiben
• kurzer Zeit wieder
• häufig
• weil es kaputt

DE Seit 60 Jahren zeigen wir unterschiedlichste Frauen in unseren Kampagnen und die ‚Kampagne für wahre Schönheit‘ läuft nun bereits seit 15 Jahren; dieses Projekt kam einfach so auf uns zu und hat es wirklich in sich.

• Seit Jahren zeigen
• Kampagnen
• wahre
• läuft nun bereits
• Jahren
• dieses Projekt kam

DE Eine Meta-Beschreibung sollte idealerweise bis zu 155 Zeichen lang sein. Die H1-Überschrift sollte bis zu 70 Zeichen lang sein. Hier finden Sie einen nützlichen Leitfaden, der Ihnen hilft, SEO-Titel und Snippets zu Ihren Webseiten hinzuzufügen.

• Meta-Beschreibung sollte idealerweise
• nützlichen Leitfaden
• Ihnen hilft
• SEO-Titel
• Snippets zu Ihren

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

• Leben kommen
• bleiben
• kurzer Zeit wieder
• häufig
• weil es kaputt

DE Lange vorbei ist Force Touch, wie es bei der Serie 5 zu finden ist, ersetzt durch ein langes Drücken

• Touch
• Drücken

DE Unsere in den USA gefertigten Produkte sind ein Leben lang einsetzbar. Auf jedes Leatherman-Multi-Tool geben wir 25 Jahre Garantie.

• USA gefertigten Produkte
• Leben lang einsetzbar
• jedes Leatherman-Multi-Tool geben
• Jahre

DE Jetzt, da Sie wissen, wie lange Sie weitermachen können, ist es an der Zeit zu überlegen, wie lange Sie diese Zeitspanne durch die Aufnahme von Startkapital verlängern sollten.

• da Sie wissen
• lange Sie weitermachen
• Zeit zu überlegen
• Aufnahme von Startkapital

DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.

• Band spielt normalerweise
• lang
• vorbei
• dich als Veranstalter
• Set der Band
• Bühne