Traduzir "gebruiken de telefoon" para alemão

DE Wenn Ihr Telefon über ein Kabel aufgeladen wird, können Sie es trotzdem halten und wie gewohnt verwenden. Wenn Sie Ihr Telefon von einem kabellosen Ladepad nehmen, um es zu verwenden, wird der Ladevorgang beendet.

• trotzdem halten
• gewohnt verwenden
• kabellosen Ladepad nehmen
• verwenden
• Ladevorgang

DE Wenn Ihr Telefon über ein Kabel aufgeladen wird, können Sie es trotzdem halten und wie gewohnt verwenden. Wenn Sie Ihr Telefon von einem kabellosen Ladepad nehmen, um es zu verwenden, wird der Ladevorgang beendet.

• trotzdem halten
• gewohnt verwenden
• kabellosen Ladepad nehmen
• verwenden
• Ladevorgang

DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden

• DieArt
• Weise
• Ihr Telefon halten
• analysiert den Winkel
• Telefon halten
• dominante Hand
• Verwendung des Telefons

DE Eine aktive Internetverbindung auf Ihrem Telefon und Computer. Ihr Telefon muss online sein, um den Anruf aufzubauen, aber der Anruf wird nicht über Ihr Telefon geleitet.

• Telefon
• Computer
• Ihr Telefon muss
• Anruf aufzubauen
• Ihr Telefon

DE Das 1100 war ein einfaches GSM-Mobiltelefon. Nokia behauptete 2011, dass das Telefon einst im Besitz von 250 Millionen Menschen war, was es zu dieser Zeit zum beliebtesten Telefon der Welt machte.

• war ein einfaches
• Nokia behauptete
• Millionen Menschen war
• Zeit zum beliebtesten
• Welt

DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon - und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu bedienen. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.

• größere Displays bedeuten
• sperrigeres Telefon
• praktisch zu bedienen
• Viele Hersteller machen
• besten

DE Das beste Telefon ist das Telefon, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das für Sie richtige Telefon auswählen.

• Telefon
• entspricht
• empfohlenen Android-Telefone testen
• bewerten
• treffen
• richtige Telefon

DE Das beste Telefon wird das Telefon sein, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das Telefon finden, das für Sie richtig ist.

• entspricht
• empfohlenen Android-Telefone testen
• bewerten
• treffen
• richtig

DE Größere Displays bedeuten jedoch ein sperrigeres Telefon – und Sie werden feststellen, dass es einfach nicht so praktisch zu verwenden ist. Viele Hersteller machen das größte Telefon jedoch zu ihrem besten Telefon.

• Größere Displays bedeuten
• sperrigeres Telefon
• feststellen
• Viele Hersteller machen
• größte Telefon jedoch
• ihrem besten

DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden

• DieArt
• Weise
• Ihr Telefon halten
• analysiert den Winkel
• Telefon halten
• dominante Hand
• Verwendung des Telefons

DE OnePlus hat es mit dem Nord geschafft, ein Telefon zu bauen, das nicht den Wunsch nach einem besseren Erlebnis aufkommen lässt. Als erschwingliche Telefone gehen es ist leicht das beste Telefon in seiner Preisklasse.

• Nord geschafft
• Telefon zu bauen
• Erlebnis aufkommen lässt
• erschwingliche Telefone gehen
• leicht das beste
• seiner

DE Größere Displays bedeuten aber auch, dass das Handy sperriger ist - und Sie es vielleicht nicht so praktisch finden. Viele Hersteller machen jedoch das größte Handy zu ihrem besten Handy.

• Größere Displays bedeuten
• Viele Hersteller machen
• besten

DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras

• Android
• iPhone
• iPad Verwenden eines
• Verwenden von Sicherheits-
• Smart-Home-Kameras

DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.

• verwenden
• Fernbedienung des iPhones
• Apple TV
• Tastatur zum Tippen

DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.

• verwenden
• Fernbedienung des iPhones
• Apple TV
• Tastatur zum Tippen

DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras

• Android
• iPhone
• iPad Verwenden eines
• Verwenden von Sicherheits-
• Smart-Home-Kameras

DE "Ein so großes Telefon wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, bietet dies dies, ohne den Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden."

• Ihr Telefon groß
• bietet dies dies

DE Mit PC Connect können Sie Ihr Telefon mit Ihrem Windows-Desktop oder -Laptop verbinden und es zur Steuerung Ihres Telefons verwenden

• Windows-Desktop
• Laptop verbinden
• Steuerung Ihres Telefons

DE Solch ein großes Telefon wird nicht jedermanns Sache sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, dann liefert dies das, ohne dass der Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden ist

• Solch ein großes
• Ihr Telefon groß
• dann liefert dies

DE Der erste Schritt besteht darin, Ihr Android-Handy fertig zu machen. Sie müssen ein Pixel-Telefon für die Entwicklervorschau verwenden. Um dieses Gerät vorzubereiten, müssen Sie einige Entwickleroptionen aktivieren. Folgen Sie den unteren Schritten:

• erste Schritt besteht
• Ihr Android-Handy fertig
• machen
• müssen ein Pixel-Telefon
• Entwicklervorschau verwenden
• dieses Gerät vorzubereiten
• müssen Sie einige
• aktivieren

DE Nein, nicht alle Zimmer haben ein Telefon, aber Sie können jederzeit an der Rezeption fragen, ob Sie das Telefon benutzen möchten (es können Kosten anfallen).

• Nein
• fragen
• benutzen möchten
• Kosten anfallen

DE Nein, nicht alle Zimmer haben ein Telefon, aber Sie können jederzeit an der Rezeption fragen, ob Sie das Telefon benutzen möchten (es können Kosten anfallen).

• Nein
• fragen
• benutzen möchten
• Kosten anfallen

DE „Ein so großes Telefon wird nicht jedermanns Sache sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, bietet dies dies, ohne dass der Formfaktor unangenehm zu halten oder zu verwenden ist.“

• Ihr Telefon groß
• bietet dies dies
• verwenden

DE Der erste Schritt besteht darin, Ihr Android-Telefon vorzubereiten. Sie benötigen ein Pixel-Telefon für die Developer Preview. Und um dieses Gerät vorzubereiten, müssen Sie einige Entwickleroptionen aktivieren. Führen Sie die folgenden Schritte aus:

• erste Schritt besteht
• Ihr Android-Telefon vorzubereiten
• benötigen ein Pixel-Telefon
• Developer Preview
• dieses Gerät vorzubereiten
• müssen Sie einige
• aktivieren
• Schritte

DE Sie müssen einen Computer verwenden, um eine Sicherungskopie Ihres Telefons in iTunes oder Finder zu erstellen. Sie können jedoch so viel Speicherplatz verwenden, wie Sie auf Ihrem Computer frei haben.

• müssen einen Computer
• Sicherungskopie Ihres Telefons
• iTunes
• Finder zu erstellen
• jedoch so viel
• verwenden
• Ihrem Computer frei

DE Wenn Sie also eine Kachel an Ihre Schlüssel anbringen und sie dann verlieren, können Sie Ihr Telefon verwenden und sogar eine größere Benutzergemeinschaft nutzen, um sie zu finden.

• also eine Kachel
• Schlüssel anbringen
• dann verlieren
• Ihr Telefon verwenden
• sogar eine größere
• nutzen

DE Dies bedeutet auch den zusätzlichen Vorteil, dass Sie die primären Kameras für Selfies verwenden können, anstatt die Kamera mit schlechterer Qualität im Telefon zu verwenden.

• zusätzlichen Vorteil
• anstatt die Kamera

DE Wenn Sie es wie jedes andere Telefon verwenden, um zwischen Apps zu wechseln, Spiele zu laden und im Internet zu surfen, gab es keine Probleme, keine Verzögerung und nur sehr wenig Ruckeln.

• jedes andere Telefon
• Spiele zu laden
• Internet zu surfen
• Verzögerung
• sehr wenig

DE Sie müssen einen Computer verwenden, um eine Sicherungskopie Ihres Telefons in iTunes oder Finder zu erstellen. Sie können jedoch so viel Speicherplatz verwenden, wie Sie auf Ihrem Computer frei haben.

• müssen einen Computer
• Sicherungskopie Ihres Telefons
• iTunes
• Finder zu erstellen
• jedoch so viel
• verwenden
• Ihrem Computer frei

DE Wenn Sie die kostenlose Version von Camo verwenden und Ihr Telefon auf irgendeine Weise für Anrufe abstützen können, müssen Sie nichts bezahlen, um Ihr iPhone als Webcam zu verwenden

• verwenden
• Weise für Anrufe
• müssen Sie nichts

DE Um diese auf Ihrem Telefon wiederherzustellen, müssen Sie die Sicherung auf Ihrem Telefon wiederherstellen

• Ihrem Telefon wiederherzustellen
• Ihrem Telefon wiederherstellen

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/technologie">Technologie Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE Jedes reparierte Telefon ist eines weniger, das hergestellt werden muss

• Jedes reparierte Telefon
• eines weniger
• hergestellt werden muss

DE Zwischen 20% und 35% des Materials in einem Telefon gehen verloren, wenn das Telefon zerkleinert und für's Recycling eingeschmolzen wird.

• Zwischen
• gehen verloren
• Telefon zerkleinert
• für's Recycling eingeschmolzen

DE Das ist die Anzahl an Smartphones, die zu 100% aus recycelten Materialien hergestellt wurden. Wir können aus einem alten Telefon kein neues machen.

• Anzahl an Smartphones
• recycelten Materialien hergestellt
• alten Telefon kein

DE Festgeklebte Glasabdeckungen erschweren den Beginn von Reparaturen, vor allem, weil das Handy keine Schutzmaßnahmen gegen eindringenden Staub oder Flüssigkeiten hat.

• Festgeklebte Glasabdeckungen erschweren
• Beginn von Reparaturen
• allem
• weil das Handy
• Schutzmaßnahmen gegen eindringenden
• Flüssigkeiten

DE Die Komponenten, die Teil des Klapp-Mechanismus sind, werden sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen (selbst wenn du sie nicht einem Staubbad aussetzt) und werden letztendlich ausgetauscht werden müssen.

• Komponenten
• Teil des Klapp-Mechanismus
• Zeit wahrscheinlich abnutzen
• Staubbad aussetzt

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.

• Schaltfläche
• Telefon neu gestartet
• Abschluss des Vorgangs
• Ihrem Telefon kein

DE Diese Nur-SIM-Vereinbarungen sind auch perfekt, wenn Ihr Vertrag abgelaufen ist und Sie Geld sparen möchten, indem Sie nicht auf ein neues Telefon umsteigen, oder Sie lieber eine Handy-SIM kostenlos kaufen.

• Ihr Vertrag abgelaufen
• Geld sparen möchten
• neues Telefon umsteigen
• lieber eine Handy-SIM

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.

• Schaltfläche
• Telefon neu gestartet
• Abschluss des Vorgangs
• Ihrem Telefon kein

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass iTunes ein neues Backup Ihres Telefons erstellt, das neue Backup mit Dateien patcht, die Sie wiederherstellen möchten, und dann das neue Backup auf dem Telefon wiederherstellt

• iTunes ein neues
• Ihres Telefons erstellt
• Backup mit Dateien
• wiederherstellen möchten
• Telefon wiederherstellt

DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt

• Settings
• Face ID and
• Required Attention for
• ID Face ID
• Passcode versucht Ihr
• prüfen
• ansehen
• erkennt

DE Wenn Sie bei gesperrtem Telefon Zugriff auf USB-Zubehör gewähren, kann ein Hacker Ihr Telefon einfach an den Computer anschließen und Ihre Daten herunterladen

• gesperrtem Telefon Zugriff
• USB-Zubehör gewähren
• Hacker Ihr Telefon
• Computer anschließen
• herunterladen

DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die Verhaltensbiometrie analysiert den Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie beim Telefonieren verwenden.  

• Ihr Telefon halten
• dominante Hand
• Telefonieren verwenden

DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die dominante Hand, mit der Sie telefonieren, und der Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, werden mit verhaltensbiometrischen Daten analysiert.

• Ihr Telefon halten
• dominante Hand
• telefonieren
• Winkel
• verhaltensbiometrischen Daten

DE Ihre iCloud-Fotobibliothek. Dies kann größer werden als der Speicher Ihres Telefons, da nicht immer alles gleichzeitig auf dem Telefon installiert werden muss.

• iCloud-Fotobibliothek
• Dies kann größer
• Speicher Ihres Telefons
• da nicht immer

DE Synchronisieren Sie Ihr Telefon mit dem BlackBerry Desktop Manager, und sichern Sie eine Sicherungskopie der Daten Ihres Telefons

• Synchronisieren Sie Ihr
• BlackBerry Desktop Manager
• Ihres Telefons

DE Mit Camo können Sie Ihr Android-Telefon über USB mit einem Computer verbinden, um von Ihrem Computer als Webcam oder Aufnahmegerät auf die Kamera Ihres Telefons zuzugreifen.

• Camo können Sie
• Android-Telefon über USB
• Computer verbinden
• Ihres Telefons

DE In einigen Fällen konnte nicht zwischen einem Telefon in der 1 m entfernten Tasche eines Benutzers und einem 3 m entfernten Telefon in der Hand eines Benutzers unterschieden werden.

• einigen Fällen konnte
• zwischen einem Telefon
• m entfernten Tasche
• Benutzers
• m entfernten Telefon
• Hand eines Benutzers

DE Während HTC das Nexus-Rampenlicht genoss, übertraf es das Google-Handy mit der Einführung des HTC Desire. Dadurch wurde der Trackball gegen ein optisches System ausgetauscht, was zu einem schlankeren Telefon führte.

• genoss
• Einführung des HTC
• optisches System ausgetauscht
• schlankeren Telefon