Traduzir "gegroeid naar 300 studenten" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegroeid naar 300 studenten" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de gegroeid naar 300 studenten

holandês
alemão

NL Pokemon is misschien geboren in 1996, maar de liefde voor de personages en de wereld die de games hebben gecreëerd, is gegroeid en gegroeid

DE Pokemon mag 1996 geboren worden sein, aber die Liebe zu den Charakteren und der Welt, die die Spiele geschaffen haben, ist gewachsen und gewachsen

holandêsalemão
misschienmag
geborengeboren
maaraber
wereldwelt
gamesspiele
gecreëerdgeschaffen
gegroeidgewachsen
pokemonpokemon

NL Pokemon is misschien geboren in 1996, maar de liefde voor de personages en de wereld die de games hebben gecreëerd, is gegroeid en gegroeid

DE Pokemon mag 1996 geboren worden sein, aber die Liebe zu den Charakteren und der Welt, die die Spiele geschaffen haben, ist gewachsen und gewachsen

holandêsalemão
misschienmag
geborengeboren
maaraber
wereldwelt
gamesspiele
gecreëerdgeschaffen
gegroeidgewachsen
pokemonpokemon

NL CCaaS-technologie zal niet snel verdwijnen. Naar verwachting zal de wereldwijde markt voor contactcentersoftware in 2027 zijn gegroeid naar een waarde van $ 72,3 miljard.

DE Die CCaaS-Technologie wird nicht so schnell verschwinden. Es wird erwartet, dass der weltweite Markt für Contact-Center-Software bis 2027 auf 72,3 Milliarden USD steigt.

holandêsalemão
snelschnell
verdwijnenverschwinden
wereldwijdeweltweite
marktmarkt
miljardmilliarden

NL CCaaS-technologie zal niet snel verdwijnen. Naar verwachting zal de wereldwijde markt voor contactcentersoftware in 2027 zijn gegroeid naar een waarde van $ 72,3 miljard.

DE Die CCaaS-Technologie wird nicht so schnell verschwinden. Es wird erwartet, dass der weltweite Markt für Contact-Center-Software bis 2027 auf 72,3 Milliarden USD steigt.

holandêsalemão
snelschnell
verdwijnenverschwinden
wereldwijdeweltweite
marktmarkt
miljardmilliarden

NL CCaaS-technologie zal niet snel verdwijnen. Naar verwachting zal de wereldwijde markt voor contactcentersoftware in 2027 zijn gegroeid naar een waarde van $ 72,3 miljard.

DE Die CCaaS-Technologie wird nicht so schnell verschwinden. Es wird erwartet, dass der weltweite Markt für Contact-Center-Software bis 2027 auf 72,3 Milliarden USD steigt.

holandêsalemão
snelschnell
verdwijnenverschwinden
wereldwijdeweltweite
marktmarkt
miljardmilliarden

NL CCaaS-technologie zal niet snel verdwijnen. Naar verwachting zal de wereldwijde markt voor contactcentersoftware in 2027 zijn gegroeid naar een waarde van $ 72,3 miljard.

DE Die CCaaS-Technologie wird nicht so schnell verschwinden. Es wird erwartet, dass der weltweite Markt für Contact-Center-Software bis 2027 auf 72,3 Milliarden USD steigt.

holandêsalemão
snelschnell
verdwijnenverschwinden
wereldwijdeweltweite
marktmarkt
miljardmilliarden

NL CCaaS-technologie zal niet snel verdwijnen. Naar verwachting zal de wereldwijde markt voor contactcentersoftware in 2027 zijn gegroeid naar een waarde van $ 72,3 miljard.

DE Die CCaaS-Technologie wird nicht so schnell verschwinden. Es wird erwartet, dass der weltweite Markt für Contact-Center-Software bis 2027 auf 72,3 Milliarden USD steigt.

holandêsalemão
snelschnell
verdwijnenverschwinden
wereldwijdeweltweite
marktmarkt
miljardmilliarden

NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac

DE Bringen Sie das Engagement der Studenten auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Studenten teilen! Lassen Sie die Studenten alles auf Ihrem PC oder Mac sehen

holandêsalemão
betrokkenheidengagement
niveaustufe
delenteilen
apparatengeräten
laatlassen

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

DE Unit4 ist durch Akquisitionen schnell gewachsen und ist heute in 28 Ländern tätig, mit mehr als 40 juristischen Personen, von denen viele auf separate ERP-Versionen angewiesen sind, die in eine Cloud-Lösung migriert werden mussten.

holandêsalemão
snelschnell
gegroeidgewachsen
landenländern
afzonderlijkeseparate
gemigreerdmigriert
actieftätig

NL We zijn gegroeid van 55 naar 166 werknemers met 4 verschillende specialismes

DE Wir haben uns von 55 auf 166 Mitarbeiter erweitert und 4 Expertise-Bereiche zusammengefasst

holandêsalemão
werknemersmitarbeiter

NL WAT IN 2016 BEGON MET DRIE FOUNDERS IS NU GEGROEID NAAR EEN GEHELE NIEUWE DIMENSE MET 200 MEDEWERKERS IN ACHT VERSCHILLENDE MARKTEN.

DE Die Unternehmung, die im Jahr 2016 mit den drei Founding Heroes begann, ist heute mit 200 Mitarbeitern in acht Märkten in eine ganz neue Dimension gewachsen.

holandêsalemão
begonbegann
gegroeidgewachsen
nieuweneue
medewerkersmitarbeitern
marktenmärkten

NL We zijn gegroeid van 55 naar 166 werknemers met 4 verschillende specialismes

DE Wir haben uns von 55 auf 166 Mitarbeiter erweitert und 4 Expertise-Bereiche zusammengefasst

holandêsalemão
werknemersmitarbeiter

NL Fugro is gegroeid naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen en Atlassian-cloudproducten zijn voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams.

DE Fugro ist auf 10.000 Mitarbeiter in 65 Ländern angewachsen. Die Atlassian Cloud-Produkte wurden kontinuierlich an die Anforderungen der modernen, verteilten Teams angepasst.

holandêsalemão
werknemersmitarbeiter
landenländern
voortdurendkontinuierlich
aangepastangepasst
behoeftenanforderungen
modernemodernen
teamsteams
atlassianatlassian

NL Als u buiten de perken van gratis webhosting bent gegroeid en iets krachtiger's zoekt, zijn wij bereid om u een speciale upgrade naar premium webhosting te bieden

DE Wenn Sie aus den Grenzen des kostenlosen Webhostings herauswachsen und etwas Stärkeres benötigen, sind wir bereit, Ihnen ein spezielles Upgrade auf Premium-Webhosting anzubieten

NL Piggybackr is een inzamelingsplatform voor scholen waar ouders en studenten (in teams of individueel) geld kunnen inzamelen voor schoolprojecten. Piggybackr geeft studenten punten en badges voor hun inspanningen.

DE Piggybackr können Schüler und ihre Eltern (allein oder im Team) Spenden für Schulprojekte sammeln. Die Plattform vergibt Punkte und Abzeichen für besondere Spendenerfolge.

holandêsalemão
ouderseltern
studentenschüler
teamsteam
kunnenkönnen
puntenpunkte
badgesabzeichen

NL Communiceer direct met je studenten, zonder limitaties. Creëer een real-time interactieve beleving met live chats, polls en door vragen te stellen om studenten bij het onderwerp te betrekken.

DE Kommuniziere ohne Einschränkungen direkt mit Deinen Schülern. Eine interaktive Echtzeiterfahrung durch Live-Chats, Umfragen und Fragen, um sie in die Themen einzubeziehen. Gewinne analytische Einblicke, um Deine Schüler besser zu unterstützen.

holandêsalemão
interactieveinteraktive
chatschats
onderwerpthemen

NL Je moet nadenken over het bedienen van gemeenschappen van online studenten, het geven van een stappenplan aan personeel voor het ontwikkelen van de vaardigheden die ze nodig hebben om de technologie te gebruiken, en het online betrekken van studenten

DE Sie müssen darüber nachdenken, die Online-Lernenden zu betreuen, den Mitarbeitern einen Fahrplan für die Entwicklung der Fähigkeiten zu geben, die sie für die Nutzung der Technologie benötigen, und die Studenten online einzubinden

holandêsalemão
nadenkennachdenken
onlineonline
gevengeben
personeelmitarbeitern
ontwikkelenentwicklung
vaardighedenfähigkeiten

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.

holandêsalemão
prijspreise
alleennur
actieveaktiven
studentenstudenten
toegangzugreifen

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.

holandêsalemão
prijspreise
alleennur
actieveaktiven
studentenstudenten
toegangzugreifen

NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!

DE Online-Mindmapping ist eine simple Technik, von der Schüler aller Alters- und Schulstufen immens profitieren können. Das Beste? Mit MindMeister macht Lernen richtig Spaß!

holandêsalemão
onlineonline
studentenschüler
leeftijdenalters
profiterenprofitieren

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten

DE Cloud-basierte Mindmaps helfen dabei, die Kollaboration zwischen Schülern zu vereinfachen, und sorgen für effizientere Kommunikation zwischen Lehrern und Schülern

holandêsalemão
helpthelfen
samenwerkingkollaboration
studentenschülern
communicatiekommunikation
docentenlehrern

NL Op Edmodo kunnen leraren online klassikale discussies voortzetten, peilingen houden om te controleren of de studenten de inhoud van de lessen begrijpen en badges toekennen aan individuele studenten op basis van prestaties of gedrag.

DE Auf Edmodo können Lehrer Klassendiskussionen online fortsetzen, Umfragen durchführen, um das Verständnis der Schüler zu überprüfen und einzelnen Schülern je nach Leistung oder Verhalten Abzeichen verleihen.

holandêsalemão
lerarenlehrer
onlineonline
voortzettenfortsetzen
peilingenumfragen
ofoder
individueleeinzelnen
gedragverhalten
controlerenüberprüfen
badgesabzeichen

NL Zorg ervoor dat het werk van studenten origineel is en zorg voor bescherming tegen zelfs de meest geavanceerde vormen van wangedrag van studenten.

DE Stellen Sie sicher, dass die Arbeiten der Studenten ihre eigene ist und schützen Sie sich selbst vor den raffiniertesten Formen von Fehlverhalten.

holandêsalemão
studentenstudenten
zelfsselbst
vormenformen

NL Destiny One helpt instellingen voor hoger onderwijs om niet-traditionele studenten beter van dienst te zijn en de hele levenscyclus van studenten te beheren.

DE Salesforce for Nonprofits umfasst eine Reihe von End-to-End-Lösungen, die alle gemeinnützigen Organisationen benötigen, um zu einer verbundenen Organisation zu werden.

holandêsalemão
helealle
instellingenorganisationen
beherenorganisation

NL Destiny One is speciaal gemaakt om niet-traditionele afdelingen van hoger onderwijs te helpen bij het beheren van de hele levenscyclus van studenten, van het aantrekken van studenten tot hun

DE Salesforce for Nonprofits umfasst eine Reihe von End-to-End-Lösungen, die alle gemeinnützigen Organisationen benötigen, um zu einer verbundenen Organisation zu werden.

holandêsalemão
beherenorganisation

NL Communiceer direct met je studenten, zonder limitaties. Creëer een real-time interactieve beleving met live chats, polls en door vragen te stellen om studenten bij het onderwerp te betrekken.

DE Kommuniziere ohne Einschränkungen direkt mit Deinen Schülern. Eine interaktive Echtzeiterfahrung durch Live-Chats, Umfragen und Fragen, um sie in die Themen einzubeziehen. Gewinne analytische Einblicke, um Deine Schüler besser zu unterstützen.

holandêsalemão
interactieveinteraktive
chatschats
onderwerpthemen

NL Risicovol gedrag van studenten Is moeilijk aan te pakken - studenten geven vaak blijk van een gebrek aan gezond verstand, bezoeken kwaadaardige websites en reageren op frauduleuze of kwaadaardige e-mails

DE Riskantes Verhalten von Schülern Es ist schwierig, dagegen vorzugehen - Schüler zeigen oft ein schlechtes Urteilsvermögen, besuchen bösartige Websites und reagieren auf betrügerische oder bösartige E-Mails

holandêsalemão
gedragverhalten
moeilijkschwierig
vaakoft
bezoekenbesuchen
kwaadaardigebösartige
websiteswebsites
enund
frauduleuzebetrügerische

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.

holandêsalemão
prijspreise
alleennur
actieveaktiven
studentenstudenten
toegangzugreifen

NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!

DE Online-Mindmapping ist eine simple Technik, von der Schüler aller Alters- und Schulstufen immens profitieren können. Das Beste? Mit MindMeister macht Lernen richtig Spaß!

holandêsalemão
onlineonline
studentenschüler
leeftijdenalters
profiterenprofitieren

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten

DE Cloud-basierte Mindmaps helfen dabei, die Kollaboration zwischen Schülern zu vereinfachen, und sorgen für effizientere Kommunikation zwischen Lehrern und Schülern

holandêsalemão
helpthelfen
samenwerkingkollaboration
studentenschülern
communicatiekommunikation
docentenlehrern

NL Zorg ervoor dat het werk van studenten origineel is en zorg voor bescherming tegen zelfs de meest geavanceerde vormen van wangedrag van studenten.

DE Stellen Sie sicher, dass die Arbeiten der Studenten ihre eigene ist und schützen Sie sich selbst vor den raffiniertesten Formen von Fehlverhalten.

holandêsalemão
studentenstudenten
zelfsselbst
vormenformen

NL Onderwijzend personeel dat monday.com in de klas gebruikt met hun studenten komen in aanmerking voor deelname aan ons programma en ontvangen gratis plekken voor hun studenten.

DE Fakultätsmitglieder, die monday.com für ihre Studierenden im Rahmen ihrer Kurse verwenden, haben Anspruch darauf, unserem Programm beizutreten und kostenfreie Benutzerlizenzen für ihre Studierenden zu erhalten.

holandêsalemão
gebruiktverwenden
studentenstudierenden
programmaprogramm
ontvangenerhalten
gratiskostenfreie

NL Apple heeft een nieuwe 9,7-inch iPad met potlood geïntroduceerd , die is bedoeld voor studenten, evenals verschillende apps waarmee studenten en docen...

DE Apple hat ein neues 9,7-Zoll-iPad mit Bleistift vorgestellt , das sich an Schüler richtet, sowie mehrere Apps, mit denen Schüler und Lehrer das Beste

holandêsalemão
nieuweneues
ipadipad
potloodbleistift
geïntroduceerdvorgestellt
studentenschüler
appsapps
appleapple

NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.

holandêsalemão
prijzenpreise
alleennur
actieveaktiven
studentenstudenten
toegangzugreifen

NL “Appointlet laat mijn studenten mijn beschikbaarheid zien voordat ze zelfs maar contact met mij opnemen.‍De eerste dag dat ik deze tool lanceerde, hadden 4 studenten tijd bij me

DE Mit Appointlet können meine Schüler meine Verfügbarkeit sehen, bevor sie mich überhaupt kontaktieren.Es gibt einen Teil der ...Am ersten Tag, an dem ich dieses Tool auf den Markt brachte, hatten 4 Studenten Zeit mit mir

holandêsalemão
beschikbaarheidverfügbarkeit
contactkontaktieren
tooltool

NL Discussieforums en berichtenhulpmiddelen waarmee uw studenten kunnen communiceren met u, de docent en andere studenten in de cursus.

DE Diskussionsforen und Messaging-Tools, über die Ihre Schüler mit Ihnen, dem Lehrer und anderen Kursteilnehmern kommunizieren können.

NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!

DE Unser Unternehmen hat mit Ahrefs gute Ergebnisse erzielt: Organischer Traffic ist in den letzten 7 Monaten sprunghaft von 1000 auf 47000 gestiegen und entwickelt sich weiter positiv.

holandêsalemão
bedrijfunternehmen
geweldigegute
resultatenergebnisse
behaalderzielt
organischorganischer
ahrefsahrefs

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.

holandêsalemão
teamteam
verhaalgeschichte
kantorenniederlassungen

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht

holandêsalemão
complexiteitkomplexität
gegroeidgewachsen
softwaresoftware
appleapple
makengemacht

NL En ik kan eerlijk zeggen dat ik meer ben gegroeid en meer heb geleerd gedurende mijn tijd bij Quip dan ergens anders waar ik de afgelopen tien jaar heb gewerkt

DE Von den Personen meines Umfelds fühle ich mich in den Bereichen unterstützt, in denen ich wachsen möchte

holandêsalemão
kanmöchte

NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid

DE Im Laufe der Jahre ist die Leidenschaft von Adrian für Technologie gewachsen

holandêsalemão
jarenjahre
isist
passieleidenschaft
technologietechnologie
gegroeidgewachsen
in deim
looplaufe

NL Sinds de lancering van Halp is GitHub is zo sterk gegroeid dat het echt een uitdaging werd om op te schalen en te plannen voor groei", aldus Kozlowski

DE Aber GitHub ist seit der Einführung von Halp so sehr gewachsen, dass die Skalierung und Planung des Wachstums zu einer echten Herausforderung wurde“, so Kozlowski

holandêsalemão
lanceringeinführung
sterksehr
gegroeidgewachsen
echtechten
uitdagingherausforderung
werdwurde
schalenskalierung
plannenplanung
groeiwachstums
githubgithub

NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.

DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

holandêsalemão
afgelopenvergangenen
zessechs
maandenmonaten

NL Hostwinds heeft sinds die tijd niets anders gedaan, maar gegroeid

DE Gastwinds hat seit dieser Zeit nichts anderes als gewachsen gemacht

holandêsalemão
heefthat
sindsseit
nietsnichts
andersanderes
gedaangemacht
gegroeidgewachsen

NL Sinds het begin van de uitrol is het gebruik van Tableau bij Elsevier exponentieel gegroeid.

DE Seit Beginn der Einführung ist die Tableau-Nutzung innerhalb von Elsevier exponentiell gestiegen.

holandêsalemão
beginbeginn
gebruiknutzung

NL Sindsdien is de aanvaarding van analytische programma's binnen de organisatie van dit bedrijf gegroeid

DE Das Unternehmen hat so die Akzeptanz von Analytics-Tools unternehmensweit gesteigert

holandêsalemão
analytischeanalytics

NL De afgelopen paar jaar is de algemene interesse in datawetenschap gegroeid

DE In den letzten Jahren ist das öffentliche Interesse an Data Science sprunghaft angestiegen

holandêsalemão
afgelopenletzten
jaarjahren
isist
interesseinteresse

NL Sindsdien zijn er voortdurend upgrades gekomen en is de kloof met alle andere deelnemers in het veld gebleven en zelfs gegroeid

DE Noch viele weitere Verbesserungen sind eingeflossen; der Abstand zu allen anderen Teilnehmern im Feld wurde beibehalten und sogar vergrößert

holandêsalemão
upgradesverbesserungen
deelnemersteilnehmern
veldfeld

NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben

DE Da das Geschäft gewachsen ist und wir ein bisschen umfangreicher geworden sind, finde ich es sehr nützlich, ein Netzwerk von Kollegen zu haben

holandêsalemão
bedrijfgeschäft
gegroeidgewachsen
vindfinde
nuttignützlich
netwerknetzwerk

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

DE Sie haben dieses Produkt wirklich gebaut, das Geschäft ist gewachsen und es ist unglaublich, diese Anerkennung zu sehen.

holandêsalemão
productprodukt
echtwirklich
gebouwdgebaut
gegroeidgewachsen
ongelooflijkunglaublich

Mostrando 50 de 50 traduções