Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elke dag verbinden" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke dag verbinden" de holandês para húngaro

Traduções de elke dag verbinden

"elke dag verbinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

elke a az egy hogy is között minden még nem számára vagy van és
dag a az és

Tradução de holandês para húngaro de elke dag verbinden

holandês
húngaro

NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.

HU A tesztközpont munkatársai tisztítsák meg az összes felületet, beleértve az összes munkaállomást, az adminisztrátori stáblát és a proctor íróasztalot is, minden tesztfelvevő között, valamint minden nap elején és végén.

NL We hebben een van de grootste en meest beveiligde testafleveringssystemen ter wereld gecreëerd, die elke dag van de week, elke week van het jaar, tests uitvoert in duizenden afzonderlijke testcentra in meer dan 160 landen

HU Létrehoztunk a világ egyik legnagyobb és legbiztonságosabb tesztelési rendszerét, amely a hét minden napján, az év bármely hetében teszteket végez, több ezer egyedi tesztközpontban, több mint 160 országban

NL Je kunt alleen gegevens zien vanaf de dag dat de tag correct is geïnstalleerd, en indien je een Shopify-verkoper bent, vanaf de dag waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd. Gegevens van vóór deze datum zijn niet beschikbaar.

HU Az adatokat csak a címke helyes telepítésének napjától kezdve láthatod, ha pedig Shopify-kereskedő vagy, akkor az adatok a Pinterest alkalmazás integrálásának napjától kezdve jelennek meg. A dátumot megelőzően nem láthatsz adatokat.

NL Laten We Onze Studio Verbinden Website Sjabloon

HU Kérdezze Meg, Hogyan Segíthetünk Önnek Weboldal Sablon

holandês húngaro
website weboldal
sjabloon sablon

NL Calendly is het moderne planningsplatform dat ?tijd vinden? een fluitje van een cent maakt. Als verbinden?

HU A Calendly a modern ütemezési platform, amely megkönnyíti az „idő megtalálását”. Ha egyszerű a csatlakozás, a?

holandês húngaro
moderne modern
als ha
tijd idő

NL Je kunt eenvoudig strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde verbinden voor snellere en meer betrouwbare resultaten

HU A stratégiai befektetéseket egyszerűen összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében

NL Accounts verbinden voor creatieve toewijzing

HU Fiókok csatlakoztatása az alkotások szerzőinek feltüntetéséhez

NL TRANSPOREON Group biedt momenteel 3 op SaaS gebaseerde logistieke platforms die meer dan 1.000 verladers, 45.000 vervoerders en 100.000 gebruikers in meer dan 85 landen met elkaar verbinden

HU A TRANSPOREON Group jelenleg 3 SaaS-alapú logisztikai platformot biztosít, amelyek jelenleg több mint 1 000 szállítót, 45 000 fuvarozót és 100 000 felhasználót kötnek össze több mint 85 országban

NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt

HU Kapcsold össze az Opsgenie-t az általad naponta használt eszközökkel

holandês húngaro
gebruikt használt

NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt.

HU Kapcsold össze az Opsgenie-t az általad naponta használt eszközökkel.

holandês húngaro
gebruikt használt

NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt

HU Kapcsold össze az Opsgenie-t az általad naponta használt eszközökkel

holandês húngaro
gebruikt használt

NL Als je overstapt naar cloud krijg je het beste van Atlassian: een platform dat met je meegroeit, met al je tools integreert en elke dag slimmer en sneller wordt.

HU Amikor a felhőre váltasz, az Atlassian legjavát kapod – egy platformot, amely veled együtt növekszik, integrálható minden eszközöddel, ráadásul napról napra okosabb és gyorsabb lesz.

holandês húngaro
als amikor
atlassian atlassian

NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt.

HU Kapcsold össze az Opsgenie-t az általad naponta használt eszközökkel.

holandês húngaro
gebruikt használt

NL Teststations, toetsenbordtoetsen, muis, enz.) Voordat we openen, tussen elke testpersoon door en aan het einde van de dag, en het verstrekken van wegwerpdoekjes zodat gewone oppervlakken kunnen worden afgeveegd.

HU Tesztállomások, billentyűzetgombok, egér stb.) Tisztítását, mielőtt kinyitnánk, az egyes tesztfelvevők között és a nap végén, valamint eldobható törlőkendőket biztosítunk, hogy a közös felületek megtörölni kell.

NL Flexibele planning: Testpersonen kunnen elke dag van het jaar hun eigen schema kiezen.

HU Rugalmas ütemezés: A vizsgázók az év bármely napján kiválaszthatják saját beosztásukat.

NL Ik werk elke dag samen met zo'n beetje elk hostingbedrijf en geen enkele is zo eenvoudig als Hostinger wat betreft het beheren van de hosting, SSL, e-mail, bestandsbeheer, domeinbeheer en klantbeheer.

HU Szinte minden hosting céggel napi szintű munkakapcsolatban állok, és a tárhely, SSL, e-mail, fájlkezelés, domainkezelés és ügyfélkezelés terén egyik sem olyan átlátható, mint a Hostinger.

NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus

HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt

holandês húngaro
automatisch automatikusan
en és

NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus

HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt

holandês húngaro
automatisch automatikusan
en és

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

HU 15 év elteltével a csapatunk már több mint 3000 alkalmazottból áll, és irodáink a világ minden táján megtalálhatók. Azonban ezt nem egyik napról a másikra értük el. Íme a mi történetünk.

holandês húngaro
meer több
ons mi
wereld világ
is áll

NL Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

HU Ez az az eszköz, amire vágytam az első nap óta, hogy a Slacket használom” – Josh Senick, üzleti technológiáért felelős felsővezető

holandês húngaro
tool eszköz

NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.

HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.

holandês húngaro
atlassian atlassian
meer több

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”

holandês húngaro
bedrijf vállalat
maar is

NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows

HU Az elavult projekt-munkafolyamatok már nem képesek lépést tartani a napjainkra jellemző szoros határidőkkel

holandês húngaro
de nem

NL Er was bijvoorbeeld een heel aardig stel dat vanaf dag één komt

HU Az egyik nap betért hozzánk egy kedves pár, akik az első naptól velünk tartanak

NL Ik ken deze site al vanaf de eerste dag, en ik heb het zien evolueren

HU Ismerem ezt a helyet az első naptól fogva, és láttam fejlődni

NL Als u het grootste deel van uw dag op de werkplaats of in de opslagruimte doorbrengt, kunt u onze apps voor iOS en Android gebruiken om in contact met uw klanten te blijven.

HU Ha a nap nagy részét a műhelyben vagy a raktárban tölti, használja iOS és Android mobilalkalmazásainkat, hogy kapcsolatban maradjon ügyfeleivel.

holandês húngaro
als ha
of vagy

NL Voor producten en services die per dag in rekening worden gebracht:

HU Napidíjas termékek és szolgáltatások esetében:

NL Een platformonafhankelijk systeem dat kan worden geïnstalleerd met opstart op dezelfde dag voor een bestaande site.?

HU Bevásárlókosár-szoftver sablonokba integrált e-kereskedelmi szoftver vagy tervezze meg saját webáruházát. Az e-kereskedelmi sablonokkal való integráció az?

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag

HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag

HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk

NL Vanaf dag één hebben mensen toegang tot Jira Software en Confluence, en het werkt!'

HU Az új munkatársak egyszerűen megkapják a Jira Software- és Confluence-hozzáférésüket az első napon, és minden működik!”

holandês húngaro
toegang hozzáférés
jira jira
en és
werkt működik

NL Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

HU Ez az az eszköz, amire vágytam az első nap óta, hogy a Slacket használom” – Josh Senick, üzleti technológiáért felelős felsővezető

holandês húngaro
tool eszköz

NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.

HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.

holandês húngaro
atlassian atlassian
meer több

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”

holandês húngaro
bedrijf vállalat
maar is

NL Er was bijvoorbeeld een heel aardig stel dat vanaf dag één komt

HU Az egyik nap betért hozzánk egy kedves pár, akik az első naptól velünk tartanak

NL Ik ken deze site al vanaf de eerste dag, en ik heb het zien evolueren

HU Ismerem ezt a helyet az első naptól fogva, és láttam fejlődni

NL Alle 000webhost-servers maken gebruik van geavanceerde firewalls en hebben DDoS bescherming. Een toegewijd beheerteam monitort de servers dag en nacht. Dit zorgt ervoor dat uw website blijft draaien met zo min mogelijk problemen of gedoe.

HU Minden 000webhost szerver rendelkezik profi tűzfallal és tartalmaz DDoS védelmet. A dedikált admin csapat, szintén figyelni a szervert minden órában. Ezzel biztosíva az ön weblapját, hogy elérhető legyen mindig hibák nélkül.

NL met Logi Dock maakt Tune het gemakkelijk om je dag te overzien, op de hoogte te zijn van komende afspraken en snel deel te nemen aan vergaderingen met een druk op de knop. 

HU a Tune megkönnyíti a napi időpontok kezelését, a közelgő megbeszélések követését és az értekezletek egy gyombnyomásos elérését. 

NL afnamein vergelijking met een dag eerder, en bijgevolg een recente naar benedensignaleert in de marktactiviteit.

HU visszaesést jelent az egy nappal korábbihoz képest, és friss mérséklődést jelez a piaci aktivitásban.

NL Test het personeel van het centrum om handschoenen te gebruiken bij het schoonmaken van de gebruikte hokken en ze aan het einde van de dag weer in omloop te brengen.

HU Vizsgálja meg a vizsgálóközpont személyzetét, hogy kesztyűt használjon a használt tollak tisztításához és a nap végén a forgalomba hozatalához.

NL De snelste en gemakkelijkste manier om uw examen te plannen, is door het online te doen, dat 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar is

HU A vizsga ütemezésének leggyorsabb és legegyszerűbb módja az online vizsgát tenni, amely a nap 24 órájában, a hét minden napján elérhető

NL Onze specialisten staan dag en nacht voor je klaar en spreken meerdere talen.

HU Szakértőink nonstop elérhetők, és több nyelven beszélnek.

NL Het product wordt geleverd met een kleine 500 MB opslagruimte, kan slechts 150 berichten per dag verzenden en heeft zeer weinig organisatorische hulpmiddelen, zoals labels, slimme filters, mappen, of labels

HU A termék kis, 500 MB tárhellyel rendelkezik, napi 150 üzenetet képes küldeni, és nagyon kevés szervezési eszköze van, például címkék, intelligens szűrők, mappák, vagy címkék

NL Als je in Advertentiebeheer geen conversieperiode hebt geselecteerd, wordt voor weergaven 1 dag, voor betrokkenheidsacties 30 dagen en voor klikken 30 dagen gebruikt

HU Ha nem választottál ki konverziós időablakot a hirdetéskezelőben, akkor az adatokat 1 napos megtekintés, 30 napos tevékenység és 30 napos kattintás szerint jelenítjük meg

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

HU Ez azt jelenti, hogy olyan tevékenységeket láthatsz, amelyek egy nappal az után történtek, hogy valaki megnézte a pinedet, illetve 30 nappal az után, hogy valaki tevékenységet végzett a pineddel, vagy rákattintott.

NL toenamein vergelijking met een dag eerder, en bijgevolg een recente stijgingsignaleert in de marktactiviteit.

HU növekedést jelent az egy nappal korábbihoz képest, és friss emelkedést jelez a piaci aktivitásban.

NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.

HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.

holandês húngaro
en és
jira jira
elke minden

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.

holandês húngaro
atlassian atlassian
sneller gyorsabban
snel gyorsan

NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.

HU A Bamboo Data Center egy folyamatos teljesítésű csatorna, amely rugalmasságot, megbízhatóságot és méretezhetőséget biztosít minden csapatnak, mérettől függetlenül.

holandês húngaro
en és

NL We ondersteunen productteams bij bedrijven van elke omvang over de hele wereld

HU Ez az alkalmazás tényleg nagy mértékben segíti a termékfejlesztési csapat munkáját az egész világon

Mostrando 50 de 50 traduções