NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
Traduzir "echt geniet" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echt geniet" de holandês para alemão
Traduções de echt geniet
"echt geniet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de echt geniet
holandês
alemão
DE Wenn Sie jedoch auf der Suche nach einem vielseitigen Monitor mit einer wirklich hohen Auflösung sind, der mit Ihrem Nvidia-GPU-basierten Gaming zurechtkommt, ist dies eine wirklich großartige Option. Wir haben unsere Zeit damit sehr genossen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veelzijdige | vielseitigen |
| monitor | monitor |
| echt | wirklich |
| resolutie | auflösung |
| nvidia | nvidia |
| gaming | gaming |
| geweldige | großartige |
| optie | option |
| genoten | genossen |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto
DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick in den Bergen. entspannende Momente im Wald. Rückansicht des stilvollen Mädchens genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub 2885110 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoed | hut |
| geniet | genießt |
| bergen | bergen |
| ontspannende | entspannende |
| momenten | momente |
| bos | wald |
| meisje | mädchens |
| buiten | im freien |
| vrijheid | freiheit |
| levensstijl | lifestyle |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick in den Bergen. entspannende Momente im Wald. Rückansicht des stilvollen Mädchens genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub Pro Fotos
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoed | hut |
| geniet | genießt |
| bergen | bergen |
| ontspannende | entspannende |
| momenten | momente |
| bos | wald |
| meisje | mädchens |
| buiten | im freien |
| vrijheid | freiheit |
| foto | fotos |
| in de | im |
| levensstijl | lifestyle |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick im Wald. entspannende Momente. Blick auf stilvolles Mädchen genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub 2885122 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoed | hut |
| geniet | genießt |
| bos | wald |
| ontspannende | entspannende |
| momenten | momente |
| stijlvol | stilvolles |
| vrijheid | freiheit |
| levensstijl | lifestyle |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick im Wald. entspannende Momente. Blick auf stilvolles Mädchen genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub Pro Fotos
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoed | hut |
| geniet | genießt |
| bos | wald |
| ontspannende | entspannende |
| momenten | momente |
| stijlvol | stilvolles |
| vrijheid | freiheit |
| foto | fotos |
| levensstijl | lifestyle |
NL Geniet van een variëteit aan vers bereide vis- en vleesgerechten terwijl de zon ondergaat, of onder een heldere sterrenhemel. Voel je voeten in het zand, of zelfs in zee, en geniet volop.
DE Genießen Sie eine Auswahl an frisch zubereiteten Gourmet-Meeresfrüchten oder Fleischgerichten unter den Sternen oder bei Sonnenuntergang mit sanft rollenden Wellen und den Füßen im Sand oder Meer.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geniet | genießen |
| vers | frisch |
| voeten | füßen |
| zand | sand |
| zee | meer |
NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.
DE Setzen Sie sich in unser gemütliches Restaurant. Entspannen Sie sich auf unserer Terrasse mit grandiosem Rundblick. Geniessen Sie die wundervolle Umgebung. Erleben Sie das Traditionelle und lassen Sie sich vom Modernen überraschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| terras | terrasse |
| geniet | geniessen |
| omgeving | umgebung |
| traditionele | traditionelle |
| laat | lassen |
| moderne | modernen |
| gezellige | gemütliches |
NL Ga op een heerlijke reis vanaf het eiland Gezirah naar Marrakesh. Geniet van Marokkaanse specialiteiten uit authentieke tajines in het beste restaurant van Caïro. Geniet van de Moorse sfeer met live muziek, waterpijp en muntthee en uitzicht op de Nijl.
DE Unternehmen Sie eine tolle Reise von der Insel Gezirah nach Marrakesch. Genießen Sie marokkanische Spezialitäten im besten Restaurant von Kairo mit echten Tajines. Arabisches Ambiente mit Live-Musik, Wasserpfeifen und Minztee, Blick auf den Nil.
NL Geniet van heerlijke Griekse of kosmopolitische gerechten in het elegante rooftop hotelrestaurant of geniet van een karakteristieke cocktail in de stijlvolle loungebar.
DE Genießen Sie im eleganten Rooftop-Restaurant hervorragende griechische oder internationalen Gerichte oder einen charakteristischen Cocktail in der Lounge Bar.
NL Geniet van verfijnde, authentieke Griekse gerechten in Mesoghaia, een stijlvol restaurant dat de hele dag is geopend en elegant is ingericht met rosékleuren, Oxford-blauw en wit marmer. De obers vervullen uw wensen terwijl u geniet van lokale gerechten.
DE Genießen Sie im ganztägig geöffneten Restaurant Mesoghaia echt griechische Küche. Elegantes Ambiente in Roségold, Oxford-Blau und weißem Marmor. Das aufmerksame Personal erfüllt Ihre Wünsche, während Sie lokale Gerichte genießen.
NL Breng uw tijd door in de lounge met zeebries en een ontspannen sfeer. Geniet van uw middag in ons luxe strand Resort met lichte snacks, favoriete cocktails en geniet van de zonsondergang met het barbecuebuffet.
DE Verbringen Sie Ihre Zeit in der luftigen Lounge am Ufer in gemütlicher Atmosphäre. Genießen Sie Ihren Nachmittag in unserem luxuriösen Strandresort mit leichten Snacks, Lieblingscocktails und erleben Sie den Sonnenuntergang beim Grillbüfett.
NL Geniet van uw ontbijt en lunch in de terrastuin bij het zwembad. Proef smaken die zo divers zijn als onze gasten zelf; geniet van onze buffetten met gerechten die variëren van gerechten uit de traditionele Chinese keuken tot Franse grillspecialiteiten.
DE Frühstück und Mittagessen können im Terrassengarten nahe dem Pool eingenommen werden. Die Aromen am Büfett sind so kosmopolitisch wie unsere Gäste - von trad. chines. Küche bis hin zu franz. Rotisserie.
NL Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.
DE Erleben Sie eine neue Dimension molekularer Cocktails des Mixologisten, während Sie bei Chillout-Musik ausspannen.
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat u hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij u echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
DE Obwohl dies plattformspezifisch ist (Android-Nutzer müssen ein iCloud-Konto erstellen, nur um zu sehen, was Sie geteilt haben), macht es das Leben leichter, es sei denn, Sie haben es wirklich genossen, Anhänge per E-Mail zu versenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| gedeeld | geteilt |
| eenvoudiger | leichter |
| tenzij | es sei denn |
| echt | wirklich |
| bijlagen | anhänge |
| icloud | icloud-konto |
NL Geniet van de traditionele en eigentijdse Italiaanse keuken in een elegante sfeer of in een echt familierestaurant.
DE Entdecken Sie auf Aruba die farbenfrohe Küche von Mittel- und Südamerika.
| holandês | alemão |
|---|---|
| keuken | küche |
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
DE Dies ist zwar plattformspezifisch (Android-Benutzer müssen nur ein iCloud-Konto erstellen, um zu sehen, was Sie freigegeben haben), es erleichtert jedoch das Leben, es sei denn, Sie versenden wirklich gerne Anhänge per E-Mail
| holandês | alemão |
|---|---|
| tenzij | es sei denn |
| echt | wirklich |
| bijlagen | anhänge |
| icloud | icloud-konto |
NL In feite worden levels niet echt veel ingewikkelder ontworpen dan dit in bijna elk spel, dus zorg ervoor dat je ervan geniet!
DE Tatsächlich werden Level in fast jedem Spiel nicht viel komplizierter gestaltet, also lass es dir schmecken!
| holandês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| niet | nicht |
| veel | viel |
| ontworpen | gestaltet |
| bijna | fast |
| elk | jedem |
| spel | spiel |
| je | dir |
NL Als je van gezelschap houdt dan zijn de beroemde wandelfestivals in Ierland echt iets voor jou. Geniet van een wandeling in het gezelschap van vreemden, die al snel vrienden worden!
DE Wenn Sie gerne in guter Gesellschaft sind, können Sie an einem der berühmten Wanderfestivals in Irland teilnehmen – ein Wandererlebnis in der Gesellschaft von Fremden, aus denen schon bald neue Freunde werden!
| holandês | alemão |
|---|---|
| beroemde | berühmten |
| ierland | irland |
| snel | bald |
| vrienden | freunde |
| al | schon |
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat u hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij u echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
DE Obwohl dies plattformspezifisch ist (Android-Nutzer müssen ein iCloud-Konto erstellen, nur um zu sehen, was Sie geteilt haben), macht es das Leben leichter, es sei denn, Sie haben es wirklich genossen, Anhänge per E-Mail zu versenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| gedeeld | geteilt |
| eenvoudiger | leichter |
| tenzij | es sei denn |
| echt | wirklich |
| bijlagen | anhänge |
| icloud | icloud-konto |
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
DE Dies ist zwar plattformspezifisch (Android-Benutzer müssen nur ein iCloud-Konto erstellen, um zu sehen, was Sie freigegeben haben), es erleichtert jedoch das Leben, es sei denn, Sie versenden wirklich gerne Anhänge per E-Mail
| holandês | alemão |
|---|---|
| tenzij | es sei denn |
| echt | wirklich |
| bijlagen | anhänge |
| icloud | icloud-konto |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | wirklich |
| indrukwekkende | beeindruckenden |
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
DE Und in einer Welt, in der grosse Marken und grosse Datenmengen für allgemeines Misstrauen sorgen, entwickeln wir Brands, die aus Skeptiker:innen Kund:innen und aus Kund:innen Fans machen
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereld | welt |
| grote | grosse |
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
DE Wenn der Passcode ein wirklich guter ist und Sie ihn verlieren, ist es sehr schwer, ihn wiederzugewinnen
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| toegangscode | passcode |
| echt | wirklich |
| heel | sehr |
| goed | guter |
| verliest | verlieren |
| moeilijk | schwer |
NL Waarschijnlijk de grootste upgrade tijdens het spelen zijn de nieuwe misteffecten, die echt volumetrisch zijn en zorgen voor echt sfeervolle nachtelijke scènes.
DE Das wahrscheinlich größte Upgrade beim Durchspielen werden die neuen Nebeleffekte sein, die wirklich volumetrisch sind und für wirklich stimmungsvolle Nachtszenen sorgen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| upgrade | upgrade |
| nieuwe | neuen |
| echt | wirklich |
NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld
DE Mit dem Demo-Konto erhält der Händler eine Einführung in die praktische Welt der realen Geldhandel ohne das Risiko von echtem Geld zu verlieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| handelaar | händler |
| krijgt | erhält |
| inleiding | einführung |
| praktische | praktische |
| wereld | welt |
| geld | geld |
| zonder | ohne |
| risico | risiko |
NL Het geld wordt gebruikt voor de handel is niet echt, de voorwaarden zijn niet echt, en dus het gehele podium wordt losgemaakt van de werkelijkheid
DE Das Geld für den Handel verwendet wird, ist nicht real, die Bedingungen sind nicht real, und damit die gesamte Bühne ist losgelöst von der Realität
| holandês | alemão |
|---|---|
| geld | geld |
| gebruikt | verwendet |
| handel | handel |
| voorwaarden | bedingungen |
| gehele | gesamte |
| podium | bühne |
| werkelijkheid | realität |
| echt | real |
NL Speechelo is tekst-naar-spraaksoftware die doet wat u vraagt. Ik hou van de manier waarop het pauzeert en zijn toon behoudt, helemaal niet robotachtig zoals sommige andere tools misschien zijn. Het klinkt echt echt!
DE Speechelo ist eine Text-to-Speech-Software, die tut, was Sie verlangen. Ich liebe die Art und Weise, wie es pausiert und seinen Ton beibehält, überhaupt nicht roboterhaft, wie es bei anderen Tools der Fall sein könnte. Es klingt wirklich echt!
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| andere | anderen |
| tools | tools |
| misschien | könnte |
| klinkt | klingt |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
DE Hanna erkannte voller Besorgnis und Besorgnis, dass lokale Backups wirklich hilfreich sein könnten, obwohl sie bemerkte, dass nicht alle Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen wurden, insbesondere nicht die wirklich alten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokale | lokale |
| back-ups | backups |
| echt | wirklich |
| nuttig | hilfreich |
| konden | könnten |
| hoewel | obwohl |
| berichten | nachrichten |
| telefoon | telefon |
| andere | anderes |
| vooral | insbesondere |
| oude | alten |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
DE Sie haben dieses Produkt wirklich gebaut, das Geschäft ist gewachsen und es ist unglaublich, diese Anerkennung zu sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| echt | wirklich |
| gebouwd | gebaut |
| gegroeid | gewachsen |
| ongelooflijk | unglaublich |
NL Het prijzen en de dankbaarheid moeten wel echt gemeend zijn, en geen tactiek om God voor je te winnen, zodat hij je zal geven waar je om vraagt. Je moet het echt menen als je bidt.
DE Lob und Dank müssen aufrichtig sein, keine Taktik um Gott Honig um den Bart zu schmieren, damit du um das bitten kannst, was du möchtest. Du musst wirklich meinen, was du betest.
| holandês | alemão |
|---|---|
| god | gott |
| vraagt | bitten |
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
DE Das bedeutet aber auch, dass es nicht gut genug aussieht, um als Denkmal für Spiele stolz zu sein (wie zum Beispiel die PlayStation 5), und es ist auch nicht klein genug, um wirklich aus dem Weg zu gehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | wirklich |
| goed | gut |
| uitziet | aussieht |
| trots | stolz |
| monument | denkmal |
| gaming | spiele |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| klein | klein |
| genoeg | genug |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
DE Der Flex der zweiten Generation verfügt über zahlreiche Funktionen - mehr als jeder andere Laptop, den Sie wahrscheinlich sehen werden -, aber wie
| holandês | alemão |
|---|---|
| generatie | generation |
| flex | flex |
| laptop | laptop |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.
DE Es könnte wirklich zu einem Esstisch passen, und obwohl Sie nicht viele Anpassungsoptionen erhalten, ist es wirklich bequem, darin zu sitzen und zu verwenden, was das Herzstück der Sache ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | könnte |
| echt | wirklich |
| eettafel | esstisch |
| hoewel | obwohl |
| comfortabel | bequem |
| zitten | sitzen |
| gebruiken | verwenden |
| kern | herzstück |
NL Hoewel het niet echt MacBook-kwaliteit is, heeft het geluid een echt middenbereik en een goed volume. Maar veel daarvan komt van de digitale signaalverwerking van Dolby Atmos.
DE Der Sound ist zwar nicht ganz für MacBook geeignet, bietet jedoch eine echte Mittelklasse-Ausgabe und eine gute Lautstärke. Ein Großteil davon stammt jedoch aus der digitalen Signalverarbeitung von Dolby Atmos.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | echte |
| digitale | digitalen |
| macbook | macbook |
NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.
DE Es ist wirklich gut verarbeitet, mit Kunstleder- und Metallelementen, die zu einer wirklich edlen Haptik beitragen und gleichzeitig beeindruckend bequem zu tragen sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | wirklich |
| bijdragen | beitragen |
| comfortabel | bequem |
| dragen | tragen |
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
DE Das ist gepaart mit einem enorm beeindruckenden Sound, der wirklich solide Bässe und klare Höhen schafft, um ein wirklich abgerundetes Erlebnis zu schaffen. Es ist großartig für kompetitive Spiele und entspanntere Spiele gleichermaßen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| enorm | enorm |
| indrukwekkend | beeindruckenden |
| echt | wirklich |
| solide | solide |
| heldere | klare |
| ervaring | erlebnis |
NL Hoewel je er in eerste instantie echt aan moet vasthouden - omdat het pas echt op gang komt als je acht tot tien uur binnen bent
DE Zwar muss man sich anfangs wirklich daran halten - da es erst nach acht bis zehn Stunden richtig losgeht
| holandês | alemão |
|---|---|
| vasthouden | halten |
| omdat | da |
NL Hoe makkelijk?Echt, echt makkelijk
DE Wie einfach?Wirklich, wirklich einfach
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoe | wie |
| makkelijk | einfach |
| echt | wirklich |
NL Natuurlijk, als je naar de framesnelheden en laadtijden van apps kijkt en ze meet tot op de honderdste van een seconde, zou je waarschijnlijk het verschil opmerken, maar in echt dagelijks gebruik is de Nord echt snel en betrouwbaar.
DE Sicher, wenn Sie sich die Frameraten und Ladezeiten der Apps ansehen und sie auf die Hundertstelsekunde genau messen, werden Sie wahrscheinlich den Unterschied bemerken, aber im realen Alltagsgebrauch ist der Nord wirklich schnell und zuverlässig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kijkt | ansehen |
| meet | messen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| opmerken | bemerken |
| snel | schnell |
NL Het scharnier voelt echt solide aan, net als het frame van de telefoon, dat is gepolijst tot een spiegelafwerking, waardoor de hele telefoon eruitziet als iets waar de fabrikant echt om gaf
DE Das Scharnier fühlt sich sehr solide an, ebenso wie der auf Hochglanz polierte Rahmen des Telefons, der dem gesamten Telefon das Aussehen verleiht, das dem Hersteller wirklich wichtig war
| holandês | alemão |
|---|---|
| solide | solide |
| frame | rahmen |
| hele | gesamten |
| fabrikant | hersteller |
NL Een abonnement is niet nodig ;-) Ik was echt verrast door het niveau van ondersteuning en het voelde aan als echt samen iets doen!
DE Keine Notwendigkeit für Abonnements ;-) Ich war wirklich überrascht von der Unterstützung und wollte teilen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| abonnement | abonnements |
| ik | ich |
| echt | wirklich |
| ondersteuning | unterstützung |
| nodig | notwendigkeit |
| verrast | überrascht |
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
DE „Die junge Frau schleuderte ihre Haare so richtig hin und her, und wir wussten aus Erfahrung, dass das Haar die Hintergrundbeleuchtung sehr schön aufnimmt“, erzählt Erika.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | richtig |
NL Alleen mensen met achromatopsie zien echt geen kleuren en dit komt niet echt veel voor (1 op de 33.000 mensen)
DE Die echte Farbenblindheit, medizinisch „Achromatopsie“ oder „Achromasie“ genannt, kommt nur bei einem von 33.000 Menschen vor
| holandês | alemão |
|---|---|
| alleen | nur |
| mensen | menschen |
| echt | echte |
| veel | einem |
NL Als je door al dit jargon in de war bent, moet je het gedeelte Woordenlijst van deze Snapchat-handleiding echt doorlezen voordat je verder gaat met hoe de app echt werkt.
DE Wenn Sie durch all diesen Jargon verwirrt sind, sollten Sie den Abschnitt Glossar dieses Snapchat-Handbuchs wirklich durchlesen, bevor Sie mit der tatsächlichen Funktionsweise der App fortfahren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedeelte | abschnitt |
| woordenlijst | glossar |
| echt | wirklich |
| verder | fortfahren |
NL Zoals in-ear hoofdtelefoons gaan, klinkt dit product echt uitzonderlijk, is het comfortabel om te dragen, biedt het een zweetbestendige constructie voor die actieve sessies en een ruisonderdrukkingssysteem dat echt slim is.
DE Was In-Ear-Kopfhörer angeht, klingt dieses Produkt wirklich außergewöhnlich, ist angenehm zu tragen, bietet eine schweißfeste Konstruktion für aktive Sitzungen und ein wirklich intelligentes Geräuschunterdrückungssystem.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoofdtelefoons | kopfhörer |
| klinkt | klingt |
| product | produkt |
| echt | wirklich |
| uitzonderlijk | außergewöhnlich |
| dragen | tragen |
| biedt | bietet |
| constructie | konstruktion |
| actieve | aktive |
| sessies | sitzungen |
| slim | intelligentes |
| comfortabel | angenehm |
NL De Bose NC 700 over-ears zijn echt een tandje hoger dan de modellen die ervoor kwamen, en bieden een echt premium-gevoel.
DE Die Bose NC 700 Over-Ears machen einen Gang höher als die Vorgängermodelle und bieten ein wirklich erstklassiges Design.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | wirklich |
| hoger | höher |
| modellen | design |
| bieden | bieten |
NL Je krijgt een batterijduur van 12 uur, wat echt indrukwekkend is voor de prijs, en ze zijn echt geweldig voor een hectische levensstijl. Als je wat Beats wilt zonder de bank te verslaan, zijn dit de voor de hand liggende oplossing.
DE Sie erhalten 12 Stunden Akkulaufzeit, was für den Preis wirklich beeindruckend ist, und sie sind wirklich großartig für einen hektischen Lebensstil. Wenn Sie einige Beats wollen, ohne die Bank zu sprengen, sind dies die offensichtliche Lösung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterijduur | akkulaufzeit |
| echt | wirklich |
| prijs | preis |
| levensstijl | lebensstil |
| wilt | wollen |
| bank | bank |
| oplossing | lösung |
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert om voor een echt goed afgeronde ervaring te zorgen. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
DE Das ist gepaart mit einem enorm beeindruckenden Sound, der wirklich solide Bässe und klare Höhen schafft, um ein wirklich abgerundetes Erlebnis zu schaffen. Es ist großartig für kompetitive Spiele und entspanntere Spiele gleichermaßen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| enorm | enorm |
| indrukwekkend | beeindruckenden |
| echt | wirklich |
| solide | solide |
| heldere | klare |
| ervaring | erlebnis |
NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.
DE Also haben wir beschlossen, sie hell zu streichen, was mit richtig guter Fliesenfarbe und zwei Anstrichen wirklich gelungen ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| besloten | beschlossen |
| helder | hell |
| en | und |
NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.
DE Unser Waffeleisen ist wirklich toll: es macht richtig dicke, eckige belgische Waffeln ? nur leider viel zu selten, weil uns bisher das Lieblingsrezept dafür gefehlt hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldig | toll |
| dikke | dicke |
| wafels | waffeln |
| helaas | leider |
| veel | viel |
| zelden | selten |
| want | weil |
| belgische | belgische |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
echt geniet geniet echt geniet geniet ervan geniet tijdens vertrouwen geniet geniet elke dag geniet gewoon restaurant geniet geniet onderweg geniet optimaal koffie geniet geniet gedurende hoed geniet stijlvol meisje geniet geniet overal geniet thuis geniet direct ritme en geniet geniet jij rug dat geniet tocht geniet geniet vanaf keuken geniet geniet van buenos geniet de panasonic geniet van thuis geniet van pure geniet van speciaal geniet nog even geniet van verleidelijke echt echt zwart echt harde echt horloge echt gemakkelijk echt alles echt dingen echt gebeurt bieden echt zou echt echt makkelijk echt onderscheidt echt tussen echt merk echt niets echt advies betekent echt was echt iets maakt echt verschilTraduzir echt geniet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe