DE Vorteile, die bisher in PlayStation Now enthalten waren, sind jetzt Teil der verschiedenen Mitgliedschaftstarifoptionen von PlayStation Plus und sind sowohl mit PlayStation Plus Extra als auch mit PlayStation Plus Premium verfügbar.*
Traduzir "beispiel die playstation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beispiel die playstation" de alemão para holandês
Traduções de beispiel die playstation
"beispiel die playstation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de beispiel die playstation
alemão
holandês
NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende PlayStation Plus-lidmaatschapsopties, als onderdeel van de PlayStation Plus Extra- en PlayStation Plus Premium-opties.*
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorteile | voordelen |
| premium | premium |
| extra | extra |
| und | en |
| enthalten | maken |
| jetzt | nu |
| teil | van |
| verschiedenen | verschillende |
| von | onderdeel |
| als |
DE Kunden, die zum Zeitpunkt der Einführung des neuen PlayStation Plus-Service über eine aktive PlayStation Now-Mitgliedschaft verfügten, wurden auf PlayStation Plus Premium umgestellt.
NL Klanten die een actief PlayStation Now-lidmaatschap hadden toen de nieuwe PlayStation Plus-lidmaatschapsservice werd gelanceerd, zijn naar PlayStation Plus Premium gemigreerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| einführung | gelanceerd |
| aktive | actief |
| plus | plus |
| premium | premium |
| neuen | nieuwe |
| der | de |
| über | een |
DE Einige der Spiele aus der PlayStation Now-Bibliothek wurden in die Kataloge von PlayStation Plus Extra und PlayStation Plus Premium übernommen. Klicke hier, um eine vollständige Liste der verfügbaren Spiele anzuzeigen.
NL Sommige games uit de PlayStation Now-bibliotheek zijn nu overgenomen in de catalogi van PlayStation Plus Extra en PlayStation Plus Premium. Klik hier voor de volledige lijst met beschikbare games.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spiele | games |
| kataloge | catalogi |
| premium | premium |
| klicke | klik |
| vollständige | volledige |
| in | in |
| und | en |
| extra | extra |
| verfügbaren | beschikbare |
| einige | sommige |
| hier | hier |
| liste | de |
| um | met |
DE Kunden, die zum Zeitpunkt der Einführung des neuen PlayStation Plus-Service über eine aktive PlayStation Now-Mitgliedschaft verfügten, wurden auf PlayStation Plus Premium umgestellt
NL Klanten die een actief PlayStation Now-lidmaatschap hadden toen de nieuwe PlayStation Plus-lidmaatschapsservice werd gelanceerd, zijn naar PlayStation Plus Premium gemigreerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| einführung | gelanceerd |
| aktive | actief |
| plus | plus |
| premium | premium |
| neuen | nieuwe |
| der | de |
| über | een |
DE Der eingelöste PlayStation Plus- oder PlayStation Now-Gutschein wird basierend auf deiner aktuellen PlayStation Plus-Mitgliedschaft in eine Zeitdauer umgerechnet, die dem Geldwert des Gutscheins entspricht, den du einlöst
NL De PlayStation Plus of PlayStation Now-voucher die je inwisselt, wordt omgezet naar een tijdsduur op je huidige PlayStation Plus-lidmaatschap die overeenkomt met de geldwaarde van de voucher die je inwisselt
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktuellen | huidige |
| gutschein | voucher |
| plus | plus |
| oder | of |
| deiner | je |
| wird | wordt |
| auf | op |
DE Mit einem 1-monatigen PlayStation Plus-Gutschein kannst du PlayStation Plus Extra circa 3 Wochen oder PlayStation Plus Premium circa 2,5 Wochen lang nutzen
NL Een PlayStation Plus-voucher voor 1 maand geeft bijvoorbeeld toegang tot ongeveer 3 weken PlayStation Plus Extra of ongeveer 2,5 week PlayStation Plus Premium
| alemão | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| kannst | maand |
| plus | plus |
| wochen | weken |
| extra | extra |
| oder | of |
DE Ansehen von Ustream-Übertragungen über "Live von der PlayStation" auf dem PS4-System, der PlayStation App und PlayStation Vita (PS Vita).
NL Ustream-uitzendingen van Live van PlayStation bekijken op het PS4-systeem, in de PlayStation-app en op PlayStation Vita (PS Vita).
DE Die Gaming-Headsets von SteelSeries für die PlayStation sind auf ein intensives Spielerlebnis auf allen aktuellen Generationen der Sony PlayStation ausgelegt
NL SteelSeries Playstation-gaming-headsets zijn ontworpen voor meeslepende game-ervaringen op alle huidige generaties Sony Playstation-consoles
| alemão | holandês |
|---|---|
| generationen | generaties |
| sony | sony |
| ausgelegt | ontworpen |
| aktuellen | huidige |
| für | voor |
| sind | zijn |
| auf | op |
DE Vorteile, die bisher in PlayStation Now enthalten waren, sind jetzt Teil der verschiedenen Mitgliedschaftstarifoptionen, die unter PlayStation Plus verfügbar sind.*
NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende lidmaatschapsopties die beschikbaar zijn in PlayStation Plus.*
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorteile | voordelen |
| plus | plus |
| in | in |
| jetzt | nu |
| verfügbar | beschikbaar |
| teil | van |
| sind | zijn |
| der | de |
| verschiedenen | verschillende |
DE Wenn du einen PlayStation Now-Gutschein einlöst, erhältst du Zugang zu PlayStation Plus Premium und zwar für die Zeit, die dem auf dem Originalgutschein angegebenen Geldwert entspricht
NL De PlayStation Now-voucher die je inwisselt, geeft je toegang tot PlayStation Plus Premium voor de tijdsduur die gelijkstaat aan de geldwaarde van je originele voucher
| alemão | holandês |
|---|---|
| plus | plus |
| gutschein | voucher |
| premium | premium |
| zugang | toegang |
| für | voor |
| dem | de |
DE Beim Zocken an einer PlayStation 4 oder PlayStation 5 kannst du also gleichzeitig über die mobile Discord-App mit Freunden reden oder aber telefonieren, während du am PC zockst.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| pc | pc |
| app | app |
| freunden | vrienden |
| am | op |
| oder | of |
| gleichzeitig | het |
| während | tijdens |
DE Da die PlayStation 5 im Jahr 2021 aus den Regalen kommt, würden wir nicht zu viele direkte Rabattangebote für PlayStation 5 erwarten
NL Met PlayStation 5 die in 2021 uit de schappen vliegt, zouden we niet te veel directe kortingsdeals op PlayStation 5 verwachten
| alemão | holandês |
|---|---|
| regalen | schappen |
| direkte | directe |
| erwarten | verwachten |
| würden | zouden |
| wir | we |
| zu | met |
| viele | veel |
| den | de |
| nicht | niet |
DE Springe zu den besten US PlayStation-Angeboten | Die besten PlayStation-Angebote in Großbritannien
NL Ga naar de beste Amerikaanse PlayStation-deals | Beste Britse PlayStation-deals
| alemão | holandês |
|---|---|
| zu | naar |
| den | de |
| besten | beste |
DE SteelSeries gegen den Rest: Warum sind unsere PlayStation-Gaming-Headsets die Besten für PlayStation-Spieler?
NL SteelSeries versus de rest: Waarom zijn onze Playstation-gaming-headsets de beste voor Playstation-gamers?
| alemão | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| unsere | onze |
| für | voor |
| den | de |
| warum | waarom |
| sind | zijn |
| besten | beste |
DE Es gelten die vollständigen Nutzungsbedingungen: PSN-Nutzungsbedingungen unter playstation.com/legal Weitere wichtige Informationen zu PS Now findest du unter https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
NL Ga voor meer informatie over PS Now naar https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
| alemão | holandês |
|---|---|
| legal | legal |
| https | https |
| informationen | informatie |
| weitere | meer |
| zu | over |
| unter | voor |
DE Es gelten die vollständigen Nutzungsbedingungen: PSN-Nutzungsbedingungen unter playstation.com/legal Weitere wichtige Informationen zu PS Now findest du unter https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
NL Ga voor meer informatie over PS Now naar https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
| alemão | holandês |
|---|---|
| legal | legal |
| https | https |
| informationen | informatie |
| weitere | meer |
| zu | over |
| unter | voor |
DE Wenn Sie bereits eine PlayStation (4 oder 5) haben, dann ist die Sony-Playstation VR Headset eine logische Wahl
NL Wanneer je al beschikt over een PlayStation (4 of 5), dan is de Sony PlayStation VR Headset een logische keuze
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereits | al |
| vr | vr |
| headset | headset |
| logische | logische |
| wahl | keuze |
| sony | sony |
| oder | of |
| dann | een |
| ist | is |
DE Berichten zufolge bittet Sony die Entwickler von PlayStation-Spielen, Testversionen ihrer neuen Spiele für PlayStation Plus Premium-Abonnenten zu
NL Sony vraagt PlayStation-gameontwikkelaars naar verluidt om time trials van hun nieuwe games te maken om aan PlayStation Plus Premium-abonnees aan te
| alemão | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| neuen | nieuwe |
| plus | plus |
| zufolge | naar |
| zu | om |
| von | van |
| ihrer | hun |
| spiele | games |
DE Beim Zocken an einer PlayStation 4 oder PlayStation 5 kannst du also gleichzeitig über die mobile Discord-App mit Freunden reden oder aber telefonieren, während du am PC zockst.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| pc | pc |
| app | app |
| freunden | vrienden |
| am | op |
| oder | of |
| gleichzeitig | het |
| während | tijdens |
DE Die Sims 4 wird dauerhaft kostenlos auf PC, Mac, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X spielbar sein.
NL De Sims 4 zal permanent free-to-play zijn op pc, Mac, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One en Xbox Series X.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dauerhaft | permanent |
| series | series |
| x | x |
| pc | pc |
| mac | mac |
| und | en |
| xbox | xbox |
| one | one |
| auf | op |
DE Wenn du zum Startzeitpunkt eine aktive PlayStation Now-Mitgliedschaft hattest, solltest du jetzt Zugriff auf die Vorteile des PlayStation Plus Premium-Tarifs haben.
NL Als je op het moment van de lancering een actief PlayStation Now-lidmaatschap had, zou je nu toegang moeten hebben tot de voordelen van het PlayStation Plus Premium-abonnement.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktive | actief |
| zugriff | toegang |
| vorteile | voordelen |
| plus | plus |
| jetzt | nu |
| solltest | je |
| haben | hebben |
| auf | op |
| die | de |
| wenn | als |
DE Benutzer von PS4, PS Vita, der PlayStation Messages-App und von My PlayStation können die Nachrichtenfunktion weiterhin nutzen.
NL Gebruikers van PS4, PS Vita, de PlayStation Messages-app en My PlayStation kunnen onveranderd berichten blijven uitwisselen.
DE - Top-Controller für deine neue PlayStation 5 oder PlayStation 4 oder 4 Pro
NL - Topcontrollers voor je nieuwe PlayStation 5 of PlayStation 4 of 4 Pro
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| oder | of |
| pro | pro |
| deine | je |
DE Seit der Xbox One S ist HDR auf Xbox und PlayStation verfügbar, beides in Spielen in Streaming-Diensten – obwohl PlayStation Dolby Vision nicht unterstützt.
NL Sinds de Xbox One S is HDR beschikbaar op Xbox en PlayStation, beide in games in streamingdiensten – hoewel PlayStation Dolby Vision niet ondersteunt.
DE Es ist ein Add-On für Ihre Playstation 4 und ist praktischerweise auch mit der Playstation 5 kompatibel (mit Hilfe eines kostenlosen Adapters ).
NL Het is een add-on voor je Playstation 4 en is handig ook compatibel met de Playstation 5 (met behulp van een gratis adapter ).
| alemão | holandês |
|---|---|
| kompatibel | compatibel |
| hilfe | behulp |
| und | en |
| auch | ook |
| kostenlosen | gratis |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
DE Beides! Mit USB- und optischen Audioanschlüssen ist das Arctis Pro + GameDAC mit PlayStation 4, Playstation 5 und PC vollständig kompatibel
NL Het is beide! Met USB- en optische audio-aansluitingen is de Arctis Pro + GameDAC volledig compatibel met zowel de PlayStation 4, Playstation 5 en de pc
| alemão | holandês |
|---|---|
| optischen | optische |
| pc | pc |
| kompatibel | compatibel |
| und | en |
| vollständig | volledig |
| ist | is |
| pro | pro |
| das | de |
| beides | beide |
DE PlayStation Plus ist der monatliche Abonnementservice von Sony, der für das Online-Spielen auf PlayStation 4- und PS5-Konsolen erforderlich ist.
NL PlayStation Plus is de maandelijkse abonnementsservice van Sony die vereist is voor online spelen op PlayStation 4- en PS5-consoles.
| alemão | holandês |
|---|---|
| monatliche | maandelijkse |
| sony | sony |
| erforderlich | vereist |
| online | online |
| spielen | spelen |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| auf | op |
| der | de |
| von | van |
DE PS Now für PC | Streame über 700 PlayStation-Spiele auf Abruf | PlayStation (Deutschland)
NL PS Now op pc | Stream meer dan 700 PlayStation-games on-demand | PlayStation (Nederlands)
| alemão | holandês |
|---|---|
| pc | pc |
| auf | op |
| über | meer dan |
DE Das PlayStation VR Headset kann mit speziellen Motion Move Controllern verwendet werden, kann aber auch einfach mit dem Standard PlayStation Controller verbunden werden
NL De PlayStation VR Headset is te gebruiken met speciale Motion Move-controllers, maar kunnen ook gewoon aan de standaard PlayStation-controller worden gekoppeld
| alemão | holandês |
|---|---|
| vr | vr |
| headset | headset |
| speziellen | speciale |
| standard | standaard |
| verbunden | gekoppeld |
| werden | worden |
| einfach | gewoon |
| controller | controller |
| controllern | controllers |
| auch | ook |
| dem | de |
| aber | maar |
DE So kann beispielsweise auf der Geräteseite Sony PlayStation 3 ein Redirect implementiert werden, um zur richtigen Seite PlayStation 3 Repair zu gelangen.
NL Bijvoorbeeld, een doorverwijzing zou ingesteld kunnen worden van de pagina Sony PlayStation 3 naar de juiste pagina, PlayStation 3.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| richtigen | juiste |
| werden | worden |
| der | de |
| ein | een |
| seite | pagina |
| zu | kunnen |
DE PlayStation testet einen neuen Vorteil für PlayStation Plus-Mitglieder, der eine Bibliothek mit kostenlosen Fernsehsendungen und Filmen bietet.
NL PlayStation test een nieuw voordeel voor PlayStation Plus-leden waarmee ze gratis een bibliotheek met tv-programma's en films kunnen bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| testet | test |
| neuen | nieuw |
| bibliothek | bibliotheek |
| kostenlosen | gratis |
| filmen | films |
| vorteil | voordeel |
| und | en |
| für | voor |
| einen | een |
DE Hinweis: PlayStation Now wurde mit PlayStation Plus zusammengeführt und ist nicht mehr als eigenständige Mitgliedschaft erhältlich
NL Let op: PlayStation Now is samengevoegd met PlayStation Plus en is niet langer beschikbaar als zelfstandig lidmaatschap
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitgliedschaft | lidmaatschap |
| mehr | langer |
| und | en |
| nicht | niet |
| erhältlich | is |
| mit | op |
| als |
DE PlayStation Now wurde mit PlayStation Plus zusammengeführt und ist nicht mehr als eigenständige Mitgliedschaft erhältlich
NL PlayStation Now is samengevoegd met PlayStation Plus en is niet langer beschikbaar als zelfstandig lidmaatschap
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitgliedschaft | lidmaatschap |
| mehr | langer |
| und | en |
| nicht | niet |
| erhältlich | is |
| als |
DE Wenn das Spiel im Spielekatalog oder im Klassikerkatalog der PlayStation Plus-Mitgliedschaft enthalten ist, kannst du das Spiel mit einer PlayStation Plus Premium-Mitgliedschaft mit deiner vorherigen Cloud-Speicherdatei weiterspielen
NL Als de game is opgenomen in de gamecatalogus of catalogus met klassiekers binnen het PlayStation Plus-lidmaatschap, kun je met een PlayStation Plus Premium-lidmaatschap de game blijven streamen en daarbij je eerdere cloud-opslagbestand gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| spiel | game |
| im | in de |
| oder | of |
| deiner | je |
| wenn | als |
| mit | in |
| der | de |
| plus | en |
| vorherigen | eerdere |
DE Ich habe einen Gutscheincode für eine 1-monatige, 3-monatige oder 12-monatige Mitgliedschaft bei PlayStation Plus oder PlayStation Now. Was passiert, wenn ich diesen Gutschein jetzt einlöse?
NL Ik heb een PlayStation Plus- of PlayStation Now-lidmaatschapsvoucher voor 1, 3 of 12 maanden. Wat gebeurt er als ik deze nu inwissel?
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| plus | plus |
| passiert | gebeurt |
| was | wat |
| für | voor |
| oder | of |
| jetzt | nu |
| wenn | als |
| habe | ik heb |
DE Mit einem einmonatigen PlayStation Now-Gutschein kannst du PlayStation Plus Premium beispielsweise circa 3 Wochen lang nutzen
NL Een PlayStation Now-voucher voor 1 maand biedt bijvoorbeeld toegang tot ongeveer 3 weken PlayStation Plus Premium
| alemão | holandês |
|---|---|
| plus | plus |
| premium | premium |
| wochen | weken |
| nutzen | biedt |
| kannst | maand |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
DE Kann ich noch PlayStation Store-Geschenkgutscheine auf meiner PS3-Konsole oder meinem PS Vita-System verwenden? Ja, PlayStation Store-Geschenkkarten können sowohl für PS3-Konsolen als auch für PS Vita-Systeme verwendet werden
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
DE PlayStation®Store für PlayStation®Portable (PSP)
NL PlayStation®Store voor PlayStation®Portable (PSP)
DE Bestehende PlayStation Plus-Abonnements sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Du kannst weiterhin auf alle deine PlayStation Plus-Inhalte zugreifen und sie herunterladen.
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
DE Twitch auf PlayStation 3 und PlayStation Vita
NL Twitch op PlayStation 3 en PlayStation Vita
DE Twitch ist auf PlayStation 3 oder PlayStation Vita nicht mehr verfügbar.
NL Twitch is niet langer beschikbaar op PlayStation 3 en PlayStation Vita.
DE Zum Beispiel bietet die Sony PlayStation VR eine 360-Grad-Kopfverfolgung, indem die Signale der neun LED-Leuchten rund um das Headset mit einer PS4-Kamera überwacht werden
NL Sony PlayStation VR biedt bijvoorbeeld 360 graden head-tracking door signalen van de negen LED-lampjes rond de headset te monitoren met een PS4-camera
| alemão | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| vr | vr |
| signale | signalen |
| led-leuchten | led |
| headset | headset |
| grad | graden |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| bietet | biedt |
| neun | negen |
| um | rond |
| der | de |
| mit | met |
DE Das bedeutet aber auch, dass es nicht gut genug aussieht, um als Denkmal für Spiele stolz zu sein (wie zum Beispiel die PlayStation 5), und es ist auch nicht klein genug, um wirklich aus dem Weg zu gehen.
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gut | goed |
| aussieht | uitziet |
| denkmal | monument |
| stolz | trots |
| klein | klein |
| spiele | gaming |
| und | en |
| bedeutet | betekent |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| auch | ook |
| zum | te |
| aber | maar |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| als | |
| für | voor |
| zu | om |
| dem | de |
DE Eine davon ist die 4K 120Hz-Unterstützung für 120fps-Gaming. Das bedeutet, dass es zum Beispiel mit einer neuen PlayStation 5 gut funktionieren wird.
NL Een daarvan is 4K 120Hz-ondersteuning voor 120fps-gaming. Dat betekent dat het goed zal werken met bijvoorbeeld een nieuwe PlayStation 5.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gut | goed |
| funktionieren | werken |
| bedeutet | betekent |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| davon | het |
| die | daarvan |
| mit | met |
| ist | is |
| dass | dat |
| wird | zal |
DE Diese Ziele können klar sein, zum Beispiel die Steigerung der Absatzzahlen oder des Web-Datenverkehrs, oder eher abstrakt, zum Beispiel die Förderung des Markenbewusstseins
NL Dit kan heel specifiek zijn, zoals het verhogen van de verkoopcijfers en het websiteverkeer, of juist wat algemener, zoals het vergroten van de naamsbekendheid
| alemão | holandês |
|---|---|
| steigerung | verhogen |
| oder | of |
| der | de |
DE Sammlungen sind eine Reihe von Kursen, die ein bestimmtes Thema haben, zum Beispiel Musikkünstler oder Pilates. Wenn du zum Beispiel in Pilates oder Yoga einsteigen möchtest, sind die Collections ein guter Ort, um Kurse in diesen Kategorien zu finden.
NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt leren, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestimmtes | bepaald |
| thema | thema |
| pilates | pilates |
| yoga | yoga |
| guter | goede |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| in | in |
| möchtest | wilt |
| kurse | lessen |
| kategorien | categorieën |
| finden | vinden |
| sammlungen | collecties |
| oder | of |
| zu | om |
| die | de |
| zum | te |
| wenn | als |
| sind | zijn |
| von | plek |
DE Fügen Sie auf der Registerkarte " URL-Beispiel" die Internet (URL) Ihrer Online Bank in das Textfeld "Beispiel-URL" ein.
NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| url | url |
| bank | bank |
| online | online |
| in | in |
| ihrer | uw |
| der | van |
| das | het |
DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.
NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| auswahl | selecteren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| daten | gegevens |
| obwohl | hoewel |
| kann | kan |
| für | voor |
| problem | probleem |
| einige | sommige |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| als | |
| ein | een |
| nicht | niet |
| den | de |
DE Fügen Sie auf der Registerkarte URL-Beispiel die Webadresse (URL) Ihrer Online -Bank in das Textfeld Beispiel-URL ein.
NL Plak op het tabblad URL-voorbeeld het webadres (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| url | url |
| online | online |
| bank | bank |
| in | in |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| der | van |
| das | het |
DE Zum Beispiel bietet MailChimp ein Beispiel für die Unterscheidung zwischen Tonfall und Stimme:
NL MailChimp geeft een voorbeeld dat illustreert hoe tone of voice verschilt van de stem:
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| mailchimp | mailchimp |
| stimme | stem |
| bietet | geeft |
| ein | een |
| zwischen | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beispiel die playstation beispiel die relax beispiel die website beispiel die leistung beispiel die steigerung beispiel die förderung beispiel die ausgewogenheit beispiel die handynummer beispiel die bedeutung beispiel praktisches beispiel beispiel verwendet weiteres beispiel beispiel habe beispiel cookies einfaches beispiel obigen beispiel beispiel betrachten beispiel trends beispiel kreditkarten beispiel oft beispiel basieren beispiel tools folgenden beispiel gutes beispiel unserem beispiel beispiel postkarten anderes beispiel dieses beispiel tolles beispiel beispiel aufgrund typisches beispiel beispiel sofort beispiel lage beispiel einen ethernet beispiel daran liegen beispiel unwahrscheinlich beispiel musst du folgende beispiel beispiel einen browser beispiel notwendig beispiel normalerweise beispiel tanzen beispiel mailchimp beispiel ihre standort apple zum beispiel beispiel zum schutz dir zum beispiel du zum beispiel beispiel sagt belkinTraduzir beispiel die playstation para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe