Traduzir "geniet van verleidelijke" para alemão

DE Golden und elegant, ist die Matiz Bar eine Freude für die Sinne und der perfekte Ort für einen Drink im Zentrum von Lissabon. Entspannen Sie sich an der Bar und genießen Sie verführerische Getränke, Snacks und einfache Gerichte.

• Golden
• elegant
• Sinne
• Drink im Zentrum
• Lissabon
• Bar
• genießen Sie verführerische
• Snacks
• einfache

DE Entspannen Sie sich, und genießen Sie ebenfalls die am Pool kostenlos vom Hotel bereitgestellten Erfrischungen.

• genießen Sie ebenfalls
• bereitgestellten

DE Glühwein, Weihnachtsmusik, funkelnde Lichter und verführerische Düfte – Es gibt doch nichts Schöneres, als mit seinen Liebsten die zauberhafte Vorweihnachtszeit auf einem der zahlreichen Weihnachtsmärkte zu geniessen.

• Glühwein
• Weihnachtsmusik
• funkelnde Lichter
• verführerische Düfte
• doch nichts Schöneres

DE Der verführerische Innen- und Außenpool, gesäumt von braunem Marmor mit grauen Akzenten, spiegelt die Farben des Flusses, der die Entstehung des Hotels Casino Carrasco und seine Wiedergeburt als das Sofitel Montevideo miterlebt hat, wider.

• verführerische Innen-
• Außenpool
• gesäumt von braunem
• grauen Akzenten
• spiegelt die Farben
• Flusses
• Entstehung des Hotels
• Carrasco
• Sofitel Montevideo miterlebt

DE Funkelnde Lichter, verführerische Düfte, Weihnachtsmusik, und märchenhafte Stimmung: In der Weihnachtszeit zeigt sich die Schweiz von einer ganz besonderen Seite

• Funkelnde Lichter
• verführerische Düfte
• Weihnachtsmusik
• märchenhafte Stimmung
• besonderen Seite

DE (Pocket-lint) - Deliveroo Plus ist ein verlockendes Angebot, eine Mitgliedschaftsstufe für die allgegenwärtige Liefer-App, mit der Sie bei Bestellungen über 25 £ für 3,49 £ pro Monat eine kostenlose Lieferung erhalten.

• Pocket-lint
• verlockendes Angebot
• Liefer-App
• Lieferung

DE Für einige Leute macht die Verlockung des soliden Kameraerlebnisses, die reine Google-Software - während sie an der Spitze der Update-Warteschlange bleibt - alles in einem Premium-Paket verpackt, das Pixel 5 zu einem verlockenden Mobilteil.

• einige Leute macht
• Verlockung des soliden
• reine Google-Software
• Spitze der Update-Warteschlange
• verpackt

DE Sie können nicht nur Ihre Produkte auf verlockende Weise präsentieren, sondern auch mehr verkaufen, indem Sie eine zusätzliche Ebene der Interaktivität hinzufügen

• Produkte auf verlockende
• präsentieren
• Ebene der Interaktivität

DE Falls Dir nach produktiven Blüten, belebenden Aromen und hohen THC-Werten ist, findest Du all dies (und noch mehr) bei Lingerie von Humboldt Seeds

• Blüten
• belebenden Aromen
• findest Du all
• Lingerie von Humboldt

DE Wedding Cheesecake wird Deinen Gaumen mit ihrem verlockenden Terpenprofil in Verzückung geraten lassen. Ihr an süße Nachspeisen erinnernder Geschmack wird von einem beruhigenden Indica-Effekt begleitet.

• Gaumen mit ihrem
• Terpenprofil in Verzückung
• lassen
• Ihr an süße
• beruhigenden Indica-Effekt

DE Ein herausragendes Kamerasystem und viel Leistung machen dieses Flaggschiff zu einer verlockenden Option

• herausragendes Kamerasystem
• viel Leistung machen
• Option

DE Für einige Leute macht die Verlockung des soliden Kameraerlebnisses, die reine Google-Software - während sie an der Spitze der Update-Warteschlange bleibt - alles in einem Premium-Paket verpackt, das Pixel 5 zu einem verlockenden Mobilteil.

• einige Leute macht
• Verlockung des soliden
• reine Google-Software
• Spitze der Update-Warteschlange
• verpackt

DE Ein hervorragendes Kamerasystem und viel Leistung machen dieses Flaggschiff zu einer verlockenden Option

• hervorragendes Kamerasystem
• viel Leistung machen
• Option

DE Audi besitzt das Genre der schnellen Kombis. Mercedes mag einige verlockende AMG-Modelle herstellen, mit denen Sie Hund und Kinder mitnehmen können, a...

• schnellen Kombis
• Mercedes mag einige
• AMG-Modelle herstellen
• denen Sie Hund

DE Die Ausstattungspakete sind ein weiterer Bereich, den Volvo insbesondere von den Deutschen gelernt hat - da es einfach ist, den Preis zu erhöhen, und es gibt viele verlockende Optionsfelder, die angekreuzt werden müssen.

• Bereich
• da es einfach
• Preis zu erhöhen
• viele verlockende Optionsfelder

DE Falls du noch in den Startlöchern stehst, dann gönne dir die verführerischen Looks und freue dich, mit dem neu begonnenen Workout schrittweise stramme Resultate zu sehen

• Startlöchern stehst
• dann gönne dir
• verführerischen Looks
• freue dich
• neu begonnenen Workout

DE Funkelnde Lichter, verführerische Düfte, Weihnachtsmusik, und märchenhafte Stimmung: In der Weihnachtszeit zeigt sich die Schweiz von einer ganz besonderen Seite

• Funkelnde Lichter
• verführerische Düfte
• Weihnachtsmusik
• märchenhafte Stimmung
• besonderen Seite

DE (Pocket-lint) - Deliveroo Plus ist ein verlockendes Angebot, eine Mitgliedschaftsstufe für die allgegenwärtige Liefer-App, mit der Sie bei Bestellungen über 25 £ für 3,49 £ pro Monat eine kostenlose Lieferung erhalten.

• Pocket-lint
• verlockendes Angebot
• Liefer-App
• Lieferung

DE Mountainbiker passieren auf der Bikeroute 44 zahlreiche «verblockte» Stellen: neugierige Kühe, die sich in den Weg stellen und die verlockende «Métairie du Milieu de Bienne» mit ihrer knusprig-buttrigen Rösti und dem saftig-würzigen Schinken

• Bikeroute zahlreiche
• Stellen
• neugierige Kühe
• Weg stellen
• verlockende
• ihrer knusprig-buttrigen Rösti
• saftig-würzigen Schinken

DE Während Sie die letzte Etappe durch die Clwydian Range wandern, öffnen sich verlockende Blicke auf das Meer, um die Ziellinie zu enthüllen

• Range wandern
• öffnen sich verlockende
• Meer
• Ziellinie zu enthüllen

DE Gelegen im größten Freiformpool Thailands, serviert unser Swim-up Poolbar eine verführerische Auswahl an leichten Mahlzeiten, exotischen Cocktails, Fruchtsaft-Mixgetränken und eiskaltem Bier.

• Gelegen im größten
• Thailands
• serviert unser Swim-up
• Mahlzeiten
• exotischen Cocktails
• Fruchtsaft-Mixgetränken
• eiskaltem

DE Willst du eine Soundbar, willst aber nicht viel Geld ausgeben? Diese Yamaha ist eine verlockende Option.

• Geld ausgeben

DE (Pocket-lint) - Es gibt eine verlockende Möglichkeit, die Xbox Series S und Series X zu erwerben, ohne die vollen Kosten im Voraus zu bezahlen - vorausgesetzt, Sie können sich eine Konsole zulegen.

• Pocket-lint
• verlockende Möglichkeit
• Xbox Series S
• Seriesxzu erwerben
• bezahlen
• vorausgesetzt
• Konsole

DE Verlockende Hauptgerichte wie Steaks, Rinderlende und Hühnchen werden ebenfalls auf der Speisekarte angeboten.

• Rinderlende
• Hühnchen werden ebenfalls
• Speisekarte

DE Mit Panoramalounge, Kaminsaal, Bar, Restaurant, verführerischem Weinkeller und gemütlichen Zimmern inklusive jeglichem Komfort.

• Panoramalounge
• Kaminsaal
• Bar
• Restaurant
• verführerischem Weinkeller
• gemütlichen Zimmern inklusive

DE Und im Weinkeller lagern die schönsten Tropfen aus der Umgebung: verführerischer Petite-Arvine im Wallis, prickelnder St.Saphorin im Waadtland oder komplexer Pinot Noir in der Bündner Herrschaft.

• prickelnder
• Waadtland
• komplexer Pinot Noir
• Bündner

DE Bringen Sie alle Ihre PDFs mit unseren ansprechenden interaktiven Elementen auf die nächste Stufe. Machen Sie sich bereit, Ihre Kunden mit einer hervorragenden Reisebroschüre im PDF-Format zu beeindrucken.

• PDFs mit unseren
• nächste Stufe
• Reisebroschüre im PDF-Format

DE Wenn Android jedoch Ihr bevorzugtes System ist und Sie ein hervorragendes Erlebnis ohne Budgetbeschränkungen wünschen, ist dies eine verlockende Option.

• Android jedoch Ihr
• wünschen
• dies eine verlockende

DE Die Netzstrumpfhose mit femininer Spitzenoptik ist inspiriert von Blättern und Ästen und zeigt sich im verführerisch femininen Stil

• Netzstrumpfhose mit femininer
• inspiriert von Blättern
• Ästen
• femininen Stil

DE Versteckte Täler und mit Pinien bewachsene Hügel treffen auf ruhige, aquamarinfarbene Buchten und verführerische Sandstrände

• Versteckte Täler
• Pinien bewachsene Hügel
• ruhige
• aquamarinfarbene Buchten
• verführerische Sandstrände

DE Als ziemlich hohes und mächtiges mittelgroßes Exemplar, wird sie oft für ihre kurze Blüte, hohen Ertrag und verlockenden Geschmack gelobt

• ziemlich hohes
• mächtiges mittelgroßes Exemplar
• Blüte
• hohen Ertrag
• verlockenden Geschmack gelobt

DE Gorila ist eine der berauschendsten Indica-Varietäten auf dem Markt. Ein temperamentvolles Terpenprofil und ein THC-Gehalt von 25% induzieren ein High, das den Körper geradezu dahinschmelzen lässt.

• Markt
• temperamentvolles Terpenprofil
• THC-Gehalt von induzieren
• High
• Körper geradezu dahinschmelzen

DE Süße und verführerische Erdbeeraromen passen hervorragend zu einem wunderbaren High, das sowohl entspannend als auch erhebend ist

• Süße
• verführerische Erdbeeraromen passen
• wunderbaren High

DE Die Art und Weise, wie der Ton herausgeschnitten wird, ist super, wenn Sie diese also zu einem besseren Preis als die oben genannten 700 NC bekommen können, dann ist es eine verlockende Wahl, die sicher ist.

• Art
• Weise
• super
• genannten NC bekommen
• verlockende Wahl
• sicher

DE Die Netzstrumpfhose mit femininer Spitzenoptik ist inspiriert von Blättern und Ästen und zeigt sich im verführerisch femininen Stil

• Netzstrumpfhose mit femininer
• inspiriert von Blättern
• Ästen
• femininen Stil

DE Realme GT 2 Pro zuerst in Großbritannien mit Snapdragon 8 Gen 1 - und einem sehr verlockenden Preis

• Realme GT Pro
• Großbritannien mit Snapdragon
• sehr verlockenden Preis

DE Hyundai lockt mit dem verlockenden STARIA Lounge Camper, der aber nicht für den Weltmarkt bestimmt ist

• verlockenden STARIA Lounge

DE Pflanzenblätter, ferne Spiralgalaxien, Blütenblätter und Muscheln sind verführerische Objekte, die sich hervorragend als Motive eignen

• Pflanzenblätter
• ferne Spiralgalaxien
• Blütenblätter
• Muscheln sind verführerische
• hervorragend als Motive

DE Willst du eine Soundbar, willst aber nicht viel Geld ausgeben? Diese Yamaha ist eine verlockende Option.

• Geld ausgeben

DE In einer Winter- und Bergatmosphäre erwartet der Weihnachtsmarkt St-Cergue seine Besucher im Zentrum des Ferienortes, in der Nähe von Nyon.

• Winter-
• St-Cergue seine Besucher
• Zentrum des Ferienortes

DE Mit Panoramalounge, Kaminsaal, Bar, Restaurant, verführerischem Weinkeller und gemütlichen Zimmern inklusive jeglichem Komfort.

• Panoramalounge
• Kaminsaal
• Bar
• Restaurant
• verführerischem Weinkeller
• gemütlichen Zimmern inklusive

DE Funkelnde Lichter, verführerische Düfte, Weihnachtsmusik und märchenhafte Stimmung: Die Weihnachtszeit ist in der Schweiz ganz besonders magisch

• Funkelnde Lichter
• verführerische Düfte
• Weihnachtsmusik
• märchenhafte Stimmung
• Schweiz ganz besonders

DE Hausgemachte Schweizer Küche sowie die einladende Terrasse direkt am Reussboulevard runden den Aufenthalt ab

• Hausgemachte Schweizer Küche
• einladende Terrasse direkt

DE Und im Weinkeller lagern die schönsten Tropfen aus der Umgebung: verführerischer Petite-Arvine im Wallis, prickelnder St.Saphorin im Waadtland oder komplexer Pinot Noir in der Bündner Herrschaft.

• prickelnder
• Waadtland
• komplexer Pinot Noir
• Bündner

DE Bringen Sie alle Ihre PDFs mit unseren ansprechenden interaktiven Elementen auf die nächste Stufe. Machen Sie sich bereit, Ihre Kunden mit einer hervorragenden Reisebroschüre im PDF-Format zu beeindrucken.

• PDFs mit unseren
• nächste Stufe
• Reisebroschüre im PDF-Format

DE "Das E-Bike mit verlockendem Preis-Leistungs-Verhältnis"- GQ -

• E-Bike mit verlockendem
• GQ

DE Verführerische Titel-Tags & Meta-Beschreibungen erstellen

• Verführerische Titel-Tags
• Meta-Beschreibungen erstellen

DE Werben Sie bei Ihren Kunden für beeindruckende Abenteuer, indem Sie ihnen verlockende, in Flipsnack erstellte Reise-Broschüren anbieten

• Kunden für beeindruckende
• indem Sie ihnen
• Flipsnack erstellte Reise-Broschüren

DE Von North Berwick aus fahren Sie landeinwärts. Wenn Sie die Stadt hinter sich lassen, sehen Sie das verlockende North Berwick Law, einen kegelförmigen Hügel, der sich abrupt

• landeinwärts
• North Berwick Law
• kegelförmigen Hügel
• abrupt

DE In diesem chinesischen Restaurant wird erstklassige kantonesische Küche zum Mittag- und Abendessen serviert. Den beliebten Hong Kong Dim Sum gibt es zum Mittagessen, am Wochenende und Feiertagen. In 9 Nebenzimmern werden unsere Spezialitäten serviert.

• diesem chinesischen Restaurant
• erstklassige kantonesische Küche
• Mittag-
• Abendessen serviert
• beliebten Hong Kong
• Mittagessen
• Wochenende
• Feiertagen