Traduzir "echt slim" para alemão

DE Die Combi Wave 3 in 1 verfügt über 19 intelligente Voreinstellungen wie „Intelligentes Kochen“, „Intelligentes Aufwärmen“ und „Intelligentes Auftauen“ für perfekte Gerichte auf Knopfdruck

• Intelligentes Kochen
• Intelligentes Aufwärmen
• Intelligentes Auftauen

DE Wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“, um eine ausgewählte Ebene in ein Smartobjekt zu konvertieren.

• Wähle
• Ebene
• Smartobjekte
• Smartobjekt konvertieren

DE Insgesamt ist Googles Nest Hub Max ein wirklich hervorragendes Smart Display, das die ultimative Ergänzung für jedes Smart Home darstellt, insbesondere für eines, das bereits das Nest-Ökosystem nutzt.

• Insgesamt ist Googles
• hervorragendes Smart Display
• Smart Home darstellt
• insbesondere für eines
• bereits das Nest-Ökosystem

DE Insgesamt ist der Nest Hub Max von Google ein wirklich ausgezeichnetes Smart Display, das die ultimative Ergänzung für jedes Smart Home ist, insbesondere für eines, das bereits die Vorteile des Nest-Ökosystems nutzt.

• wirklich ausgezeichnetes Smart
• insbesondere für eines
• bereits die Vorteile
• Nest-Ökosystems

DE Was In-Ear-Kopfhörer angeht, klingt dieses Produkt wirklich außergewöhnlich, ist angenehm zu tragen, bietet eine schweißfeste Konstruktion für aktive Sitzungen und ein wirklich intelligentes Geräuschunterdrückungssystem.

• In-Ear-Kopfhörer angeht
• klingt dieses Produkt
• außergewöhnlich
• angenehm zu tragen
• bietet eine schweißfeste
• aktive Sitzungen
• wirklich intelligentes

DE Lenovo Yoga Slim 7 Carbon und Yoga Slim 7 Pro sind schlank, leicht und bereit für Ihren nächsten Schritt

• Lenovo Yoga Slim
• Yoga Slim Pro
• schlank
• leicht
• bereit für Ihren
• Schritt

DE • Tile Mate + Slim (2020) 4er-Pack: 30 % Rabatt, jetzt 52,49 $ und 48,99 £. Bei diesem Angebot erhalten Sie zwei Mates und 2 Slim Item Tracker. Besuchen Sie Amazon US, um das Angebot zu sehen | Amazon UK

• Tile Mate
• Slim
• Rabatt
• diesem Angebot erhalten
• zwei Mates
• Slim Item Tracker
• Besuchen Sie Amazon
• Angebot zu sehenxAmazon

DE Apple HomePod-Test: Der smart klingende Lautsprecher, der einfach nicht smart genug ist

• Apple HomePod-Test
• smart klingende Lautsprecher
• einfach nicht smart

DE Klicken Sie auf Smart VPN-Modus, um Smart VPN zu aktivieren

• VPN-Modus

DE Wir haben große Mitbewerber und müssen sorgfältig abwägen, welche Technologien wir nutzen und wo wir Zeit investieren

• große Mitbewerber
• müssen sorgfältig abwägen
• wo wir Zeit

DE "Wir haben starke Mitbewerber und müssen sorgfältig abwägen, welche Technologien wir nutzen und wo wir Zeit investieren. Wir vertrauen darauf, dass Atlassian unser Team dabei unterstützt, erstklassige Produkte bereitzustellen."

• starke Mitbewerber
• müssen sorgfältig abwägen
• wo wir Zeit
• vertrauen darauf
• Atlassian unser Team
• unterstützt
• erstklassige Produkte

DE TicWatch GTH-Test: Sieht smart aus, aber verhält es sich auch smart?

• TicWatch GTH-Test
• smart

DE Apple HomePod-Test: Der smart klingende Lautsprecher, der einfach nicht smart genug ist

• Apple HomePod-Test
• smart klingende Lautsprecher
• einfach nicht smart

DE Wenn du ein Smartobjekt transformierst, auf das ein Smartfilter angewendet wurde, deaktiviert Photoshop während der Transformierung die Filtereffekte

• Smartobjekt transformierst
• deaktiviert Photoshop während
• Transformierung die Filtereffekte

DE Normale Ebene und ein Smartobjekt im Ebenenbedienfeld. Das Symbol in der unteren rechten Ecke der Miniatur zeigt ein Smartobjekt an.

• Normale Ebene
• Smartobjekt im Ebenenbedienfeld
• zeigt ein Smartobjekt

DE Wähle eine oder mehrere Ebenen aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“. Die Ebenen werden zu einem einzigen Smartobjekt gebündelt.

• wähle
• Ebene
• Smartobjekte
• Smartobjekt konvertieren
• einzigen Smartobjekt

DE Konvertieren eines eingebetteten Smartobjekts in ein verknüpftes Smartobjekt

• Konvertieren eines eingebetteten
• verknüpftes Smartobjekt

DE Du kannst ein eingebettetes Smartobjekt in ein verknüpftes Smartobjekt konvertieren. Transformationen, Filter und andere Effekte, die auf das eingebettete Smartobjekt angewendet wurden, bleiben bei der Konvertierung erhalten.

• kannst ein eingebettetes
• verknüpftes Smartobjekt konvertieren
• Transformationen
• Filter
• andere Effekte
• eingebettete Smartobjekt angewendet

DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.

• Smartobjekt-Duplikat zu erstellen
• wähle
• Ebene
• Smartobjekte
• Bearbeitungen
• Original vornimmst
• Kopie

DE Wenn Sie jedoch auf der Suche nach einem vielseitigen Monitor mit einer wirklich hohen Auflösung sind, der mit Ihrem Nvidia-GPU-basierten Gaming zurechtkommt, ist dies eine wirklich großartige Option. Wir haben unsere Zeit damit sehr genossen.

• wirklich hohen Auflösung
• Ihrem Nvidia-GPU-basierten Gaming
• dies eine wirklich
• Option
• Zeit damit sehr

DE Interessanterweise sagte Apple, als es die Funktion ankündigte, dass Fotos intelligent genug sind, um die Bilder zu übertragen, die Ihnen „eigentlich wichtig“ sind – sodass Sie sich keine Sorgen um Screenshots oder Memes-Unordnung machen müssen.

• Interessanterweise sagte Apple
• Funktion ankündigte
• Fotos intelligent genug
• Bilder zu übertragen
• Ihnen
• eigentlich wichtig
• Sorgen um Screenshots
• Memes-Unordnung machen

DE Dies ist jedoch nicht ganz das Gerät, das Sie erwarten könnten, da es Teil der Yoga-Serie ist. Der Bildschirm des Lenovo Yoga Slim 7 lässt sich um 180 Grad zusammenklappen, nicht um 360 Grad im Hybrid-Stil, und es gibt keinen Touchscreen.

• Dies ist jedoch
• ganz das Gerät
• erwarten könnten
• da es Teil
• Bildschirm des Lenovo
• Grad zusammenklappen
• Grad im Hybrid-Stil
• keinen

DE Wir möchten uns bei unseren Bewertungen bei Pocket-lint so weit wie möglich auf die Verwendung in der Praxis verlassen. Der Akku des Lenovo Yoga 7 Slim hat unser Interesse geweckt, und wir haben einige weitere Benchmarks für Akkus durchgeführt.

• Bewertungen bei Pocket-lint
• weit wie möglich
• verlassen
• Akku des Lenovo
• Slim hat unser
• geweckt
• einige weitere Benchmarks
• Akkus

DE (Pocket-lint) - Google Chromecast war schon immer eine Kuriosität. Obwohl viele Leute klug in ihrer Prämisse waren, haben sie nie wirklich verstanden, was es tun sollte oder, was wichtig ist, wie es es tat.

• Pocket-lint
• Google Chromecast war
• immer eine Kuriosität
• Obwohl viele Leute
• ihrer Prämisse waren
• nie wirklich verstanden
• tun sollte

DE Ok, der Harman Kardon sieht also nicht ganz so schlau aus - er ist wirklich ein übergroßer grauer Puck - aber er ist sehr effektiv

• Ok
• Harman Kardon sieht
• ganz so schlau
• er ist wirklich
• übergroßer grauer Puck
• er ist sehr

DE Dies ist ein Hub, der einem Dongle näher kommt, wenn man bedenkt, wie klein und intelligent er ist, und das ist eine wirklich gute Sache in unseren Büchern

• Dongle näher kommt
• bedenkt
• klein
• wirklich gute Sache
• unseren Büchern

DE Sicherlich gibt es hier viel Intelligentes, das wirklich die Verschmelzung von Computerfotografie mit neu verbesserter Hardware zeigt

• viel Intelligentes
• wirklich die Verschmelzung
• Computerfotografie mit neu
• Hardware zeigt

DE Selbstversorgung zu Hause in zehn effektiven Schritten.

• Selbstversorgung zu Hause
• zehn effektiven

DE Citizen hat eine attraktive Marke in der Welt der analogen Uhren, aber reicht die Smartwatch aus, um zu rechtfertigen, sie wirklich als

• analogen Uhren
• reicht die Smartwatch
• rechtfertigen

DE Interessanterweise sagte Apple, als es die Funktion ankündigte, dass Fotos intelligent genug sind, um die Bilder zu übertragen, die Ihnen „eigentlich wichtig“ sind – sodass Sie sich keine Sorgen um Screenshots oder Memes-Unordnung machen müssen.

• Interessanterweise sagte Apple
• Funktion ankündigte
• Fotos intelligent genug
• Bilder zu übertragen
• Ihnen
• eigentlich wichtig
• Sorgen um Screenshots
• Memes-Unordnung machen

DE Ok, der Harman Kardon sieht also nicht ganz so schlau aus - er ist wirklich ein übergroßer grauer Puck - aber er ist sehr effektiv

• Ok
• Harman Kardon sieht
• ganz so schlau
• er ist wirklich
• übergroßer grauer Puck
• er ist sehr

DE Aber es hat nicht ganz die Eleganz eines Dell XPS 13 oder Lenovo Yoga 7 Slim

• ganz die Eleganz
• Dell XPS
• Lenovo Yoga Slim

DE Obwohl 3D Touch sehr clever ist und das Potenzial hat, das Erlebnis viel zu verbessern, haben wir in den letzten 12 Monaten festgestellt, dass wir es nicht wirklich effektiv nutzen konnten

• Obwohl Touch sehr
• letzten Monaten festgestellt
• wirklich effektiv nutzen

DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.

• leistungsstärkste
• anderen hier vorgestellten
• vergleichen
• Dell hat wirklich
• beeindruckenden ultraportablen Laptop

DE Und in einer Welt, in der grosse Marken und grosse Datenmengen für allgemeines Misstrauen sorgen, entwickeln wir Brands, die aus Skeptiker:innen Kund:innen und aus Kund:innen Fans machen

• Welt
• grosse Marken
• Misstrauen sorgen
• entwickeln wir Brands
• Fans machen

DE Wenn der Passcode ein wirklich guter ist und Sie ihn verlieren, ist es sehr schwer, ihn wiederzugewinnen

• Passcode ein wirklich
• ihn verlieren
• sehr schwer
• ihn wiederzugewinnen

DE Das wahrscheinlich größte Upgrade beim Durchspielen werden die neuen Nebeleffekte sein, die wirklich volumetrisch sind und für wirklich stimmungsvolle Nachtszenen sorgen.

• wahrscheinlich größte Upgrade
• wirklich stimmungsvolle Nachtszenen

DE Mit dem Demo-Konto erhält der Händler eine Einführung in die praktische Welt der realen Geldhandel ohne das Risiko von echtem Geld zu verlieren

• Welt der realen
• Risiko von echtem
• verlieren

DE Das Geld für den Handel verwendet wird, ist nicht real, die Bedingungen sind nicht real, und damit die gesamte Bühne ist losgelöst von der Realität

• real
• damit die gesamte

DE Speechelo ist eine Text-to-Speech-Software, die tut, was Sie verlangen. Ich liebe die Art und Weise, wie es pausiert und seinen Ton beibehält, überhaupt nicht roboterhaft, wie es bei anderen Tools der Fall sein könnte. Es klingt wirklich echt!

• tut
• verlangen
• liebe die Art
• Weise
• pausiert
• seinen Ton beibehält
• überhaupt nicht roboterhaft
• könnte
• klingt wirklich echt

DE Hanna erkannte voller Besorgnis und Besorgnis, dass lokale Backups wirklich hilfreich sein könnten, obwohl sie bemerkte, dass nicht alle Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen wurden, insbesondere nicht die wirklich alten.

• Hanna erkannte voller
• Besorgnis
• lokale Backups wirklich
• könnten
• obwohl sie bemerkte
• anderes übertragen wurden

DE Sie haben dieses Produkt wirklich gebaut, das Geschäft ist gewachsen und es ist unglaublich, diese Anerkennung zu sehen.

• dieses Produkt wirklich
• Geschäft ist gewachsen
• unglaublich

DE Lob und Dank müssen aufrichtig sein, keine Taktik um Gott Honig um den Bart zu schmieren, damit du um das bitten kannst, was du möchtest. Du musst wirklich meinen, was du betest.

• Lob
• Dank müssen aufrichtig
• Taktik um Gott
• Bart zu schmieren
• bitten kannst
• möchtest
• musst wirklich meinen

DE Das bedeutet aber auch, dass es nicht gut genug aussieht, um als Denkmal für Spiele stolz zu sein (wie zum Beispiel die PlayStation 5), und es ist auch nicht klein genug, um wirklich aus dem Weg zu gehen.

• gut genug aussieht
• Denkmal für Spiele
• Beispiel die PlayStation
• klein genug

DE Der Flex der zweiten Generation verfügt über zahlreiche Funktionen - mehr als jeder andere Laptop, den Sie wahrscheinlich sehen werden -, aber wie

• Flex der zweiten
• verfügt über zahlreiche
• jeder andere Laptop

DE Es könnte wirklich zu einem Esstisch passen, und obwohl Sie nicht viele Anpassungsoptionen erhalten, ist es wirklich bequem, darin zu sitzen und zu verwenden, was das Herzstück der Sache ist.

• Esstisch passen
• Anpassungsoptionen erhalten
• wirklich bequem
• darin zu sitzen
• verwenden
• Herzstück der Sache

DE Der Sound ist zwar nicht ganz für MacBook geeignet, bietet jedoch eine echte Mittelklasse-Ausgabe und eine gute Lautstärke. Ein Großteil davon stammt jedoch aus der digitalen Signalverarbeitung von Dolby Atmos.

• Sound ist zwar
• ganz für MacBook
• Mittelklasse-Ausgabe
• gute Lautstärke
• Großteil davon stammt

DE Es ist wirklich gut verarbeitet, mit Kunstleder- und Metallelementen, die zu einer wirklich edlen Haptik beitragen und gleichzeitig beeindruckend bequem zu tragen sind.

• wirklich gut verarbeitet
• Kunstleder-
• Metallelementen
• wirklich edlen Haptik
• gleichzeitig beeindruckend bequem
• tragen

DE Das ist gepaart mit einem enorm beeindruckenden Sound, der wirklich solide Bässe und klare Höhen schafft, um ein wirklich abgerundetes Erlebnis zu schaffen. Es ist großartig für kompetitive Spiele und entspanntere Spiele gleichermaßen.

• beeindruckenden Sound
• wirklich solide Bässe
• klare Höhen schafft
• wirklich abgerundetes Erlebnis
• schaffen
• großartig für kompetitive
• entspanntere Spiele

DE Zwar muss man sich anfangs wirklich daran halten - da es erst nach acht bis zehn Stunden richtig losgeht

• anfangs wirklich daran
• da es erst
• acht bis zehn
• richtig losgeht