NL Als je niet kunt beslissen, schiet dan om beurten vanaf dezelfde plek. De eerste die raak schiet, mag zijn positie kiezen. Ga zo door tot de volgorde is bepaald.[1]
Traduzir "derde persoon schiet" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "derde persoon schiet" de holandês para alemão
Traduções de derde persoon schiet
"derde persoon schiet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de derde persoon schiet
holandês
alemão
DE Wenn ihr euch nicht entscheiden könnt, werft nacheinander von derselben Stelle. Die erste Person, die es in den Korb schafft, wählt ihre Position. Macht so weiter, bis die Reihenfolge geordnet wurde.[1]
| holandês | alemão |
|---|---|
| plek | stelle |
| positie | position |
| volgorde | reihenfolge |
NL De speler kan bijvoorbeeld zeggen 'Ik schiet met mijn ogen dicht' of 'Ik schiet achter mijn rug langs.' De speler krijgt één poging om een punt te scoren.
DE Der Spieler kann zum Beispiel sagen "Ich werfe mit geschlossenen Augen" oder "Ich werfe über meinen Rücken." Er bekommt einen Versuch, den Ball in den Korb zu werfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| speler | spieler |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| ogen | augen |
| rug | rücken |
| poging | versuch |
NL Het voegt ook een basisbouwmechanisme toe aan de gameplay, waar je je eigen nederzettingen voor mede-overlevenden kunt bouwen, dus voegt iets nieuws toe aan de eerste of derde persoon schiet- en plunderactie van voorheen.
DE Es fügt dem Gameplay auch eine Basisbau-Mechanik hinzu, in der Sie Ihre eigenen Siedlungen für andere Überlebende bauen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voegt | fügt |
| gameplay | gameplay |
| kunt | können |
| bouwen | bauen |
NL F. de Diensten niet te gebruiken namens een derde of persoonsgegevens of andere informatie over een derde te publiceren zonder de uitdrukkelijke toestemming van die derde;
DE F. die Dienste nicht im Namen eines Dritten zu nutzen oder personenbezogene Daten oder andere Informationen über einen Dritten zu veröffentlichen, ohne dass die ausdrückliche Einwilligung des entsprechenden Dritten vorliegt;
| holandês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| diensten | dienste |
| gebruiken | nutzen |
| andere | andere |
| publiceren | veröffentlichen |
| toestemming | einwilligung |
NL Chalco's nettowinst schiet met 430% omhoog in het derde kwartaal; aandelen dalen met 9%..
DE EANS-NEWS : AMAG Austria Metall AG erzielt Rekordergebnis in den ersten drei Quartalen 202..
NL De game is ontworpen om in coöp en squadron te spelen, hoewel je Battle Royale ook solo kunt spelen. Het zal beschikbaar zijn om in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen.
DE Das Spiel ist für Koop- und Squad-basiertes Spiel konzipiert, obwohl Sie Battle Royale auch alleine spielen können. Es wird in der ersten oder dritten Person gespielt werden können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontworpen | konzipiert |
| hoewel | obwohl |
| battle | battle |
| persoon | person |
| of | oder |
| derde | dritten |
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich
| holandês | alemão |
|---|---|
| nacht | nacht |
| prijs | preis |
| ontbijt | frühstück |
| fles | flasche |
| champagne | champagner |
| x | x |
| aankomst | anreise |
| dagelijks | täglich |
| mogelijk | möglich |
| aperitief | aperitif |
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, Upgrade nach Verfügbarkeit, Willkommens-Getränk, Anreise täglich möglich
| holandês | alemão |
|---|---|
| nacht | nacht |
| prijs | preis |
| ontbijt | frühstück |
| x | x |
| diner | abendessen |
| verblijf | aufenthalt |
| upgrade | upgrade |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| drankje | getränk |
| aankomst | anreise |
| dagelijks | täglich |
| mogelijk | möglich |
NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten
DE Eine Bitte um ein Gespräch mit der richtigen Person für den Fall, dass die Person, an die Sie eine E-Mail schreiben, nicht die richtige Person für das Gespräch ist
NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.
DE Von Ihnen bestimmte Dritte: Wenn Sie die Dienste nutzen, werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen an Dritte weitergegeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| gebruikt | nutzen |
| wordt | werden |
| verstrekt | bereitgestellten |
NL Om eerlijk te zijn, dat zijn de meeste apparaten, maar het zijn nog steeds niet alle apparaten, en vergeleken met Amazons Alexa en Googles Assistant loopt HomeKit een derde derde naar huis.
DE Um fair zu sein, das sind die meisten Geräte, aber es sind immer noch nicht alle Geräte, und im Vergleich zu Alexa von Amazon und Googles Assistent humpelt HomeKit ein entferntes Drittel nach Hause.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaten | geräte |
| amazons | amazon |
| alexa | alexa |
| huis | hause |
| eerlijk | fair |
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.
DE Die Cookies auf unserer Website werden von uns selbst, Drittanbietern, mit denen wir kooperieren, oder unabhängigen Dritten, z. B. Werbeunternehmen, gesetzt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| onafhankelijke | unabhängigen |
NL Andere derde partijen: We kunnen ook informatie over jou van derden ontvangen als je aan een dergelijke derde hebt aangegeven dat je van ons wilt horen.
DE Andere Dritte: Wir können auch Informationen von Dritten über Sie erhalten, wenn Sie diesen Dritten mitgeteilt haben, dass Sie von uns hören möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | andere |
| ook | auch |
| informatie | informationen |
| wilt | möchten |
NL NOCH THE NORTH FACE® BEWAKEN OF HERZIEN DE INHOUD VAN DERGELIJK WEBSITES VAN DERDE PARTIJEN EN ADVISEREN JE DAAROM DAT DE TOEGANG VIA EEN LINK NAAR WEBSITES VAN DERDE PARTIJEN VOOR EIGEN RISICO IS
DE NOCH THE NORTH FACE® ÜBERWACHT ODER VERFOLGT DEN INHALT DIESER WEBSITES DRITTER UND WEIST SIE DAHER DARAUF HIN, DASS IHR ZUGANG ÜBER DEN LINK ZU WEBSITES DRITTER AUF EIGENE GEFAHR ERFOLGT
| holandês | alemão |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| inhoud | inhalt |
| websites | websites |
| derde | dritter |
| en | und |
| toegang | zugang |
| link | link |
| risico | gefahr |
NL Het auteursrecht van Inhoud van derde partijen die op de Site wordt weergegeven is eigendom van deze derde partijen
DE Fremdanbieter, deren Inhalte auf der Site angezeigt werden, besitzen das Urheberrecht an ihren eigenen Inhalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| auteursrecht | urheberrecht |
| site | site |
| weergegeven | angezeigt |
NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico
DE MOVAVI ist nicht der Ersteller, Unterstützer oder Auftraggeber derartiger Fremdmaterialien und wenn Sie diese von uns indizierten oder aufgenommenen Fremdmaterialien herunterladen, tun Sie dies vollständig auf eigene Gefahr
| holandês | alemão |
|---|---|
| movavi | movavi |
| download | herunterladen |
| volledig | vollständig |
| risico | gefahr |
NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.
DE Von Ihnen bestimmte Dritte: Wenn Sie die Dienste nutzen, werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen an Dritte weitergegeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| gebruikt | nutzen |
| wordt | werden |
| verstrekt | bereitgestellten |
NL Apple AirPods (derde generatie) review: Derde keer is scheepsrecht
DE Apple AirPods (3. Generation) im Test: Aller guten Dinge sind drei
| holandês | alemão |
|---|---|
| derde | drei |
| generatie | generation |
| review | test |
| is | sind |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL NOCH THE NORTH FACE® BEWAKEN OF HERZIEN DE INHOUD VAN DERGELIJK WEBSITES VAN DERDE PARTIJEN EN ADVISEREN JE DAAROM DAT DE TOEGANG VIA EEN LINK NAAR WEBSITES VAN DERDE PARTIJEN VOOR EIGEN RISICO IS
DE NOCH THE NORTH FACE® ÜBERWACHT ODER VERFOLGT DEN INHALT DIESER WEBSITES DRITTER UND WEIST SIE DAHER DARAUF HIN, DASS IHR ZUGANG ÜBER DEN LINK ZU WEBSITES DRITTER AUF EIGENE GEFAHR ERFOLGT
| holandês | alemão |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| inhoud | inhalt |
| websites | websites |
| derde | dritter |
| en | und |
| toegang | zugang |
| link | link |
| risico | gefahr |
NL Dus we beginnen met het derde deel? (lacht) Ik denk dat Bowser het leukste element van het derde deel was.
DE Ah ? wir fangen mit der dritten Folge an? (lacht) Ich glaube, das Tolle an diesem Spiel war Bowser.
| holandês | alemão |
|---|---|
| derde | dritten |
| ik | ich |
| was | war |
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| kort | kurz |
| mogelijk | möglich |
| houden | halten |
| toch | trotzdem |
| woorden | wörter |
| maximum | maximal |
| gebruik | verwenden |
| in plaats van | statt |
NL Op zoek naar SEO-software die jouw website naar de top van Google schiet? Weet je zeker dat zoiets echt bestaat?
DE Du suchst eine SEO-Software, die dich bei Google ganz nach oben bringt? Gibt es die überhaupt?
| holandês | alemão |
|---|---|
NL Met onze gratis, superflexibele sjablonen schiet het ontwerpen van je boek lekker op. Ieder pagina is professioneel ontworpen zodat jouw foto’s het allermooist tot hun recht komen.
DE Mit unseren kostenlosen und komplett anpassbaren Vorlagen können Sie direkt mit Ihrem Projekt beginnen. Jede Seite wurde professionell entworfen, damit Sie Ihre Fotos perfekt präsentieren können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlosen |
| pagina | seite |
| professioneel | professionell |
| recht | direkt |
NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en in het gouden licht met de Profoto A1X.
DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit dem Profoto A1X für Porträts das Licht der goldenen und der blauen Stunde nachstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| leer | erfahren |
| portretten | porträts |
| gouden | goldenen |
| licht | licht |
| profoto | profoto |
NL Jacques is net klaar met de opnames van de film "Malevil" van Christian de Chalonge, en Françoise schiet goed met haar liedje "Tamalou"
DE Jacques hat gerade den Film "Malevil" von Christian de Chalonge fertig gedreht und Françoise traf mit ihrem Song "Tamalou" ins Schwarze
| holandês | alemão |
|---|---|
| jacques | jacques |
| klaar | fertig |
| film | film |
| christian | christian |
| en | und |
NL En het schiet met een lagere resolutie
DE Und es schießt mit einer niedrigeren Auflösung
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| lagere | niedrigeren |
| resolutie | auflösung |
NL Maak complexe kennis toegankelijk. Gebruik eenvoudige taal om de stappen te beschrijven die nodig zijn om een probleem op te lossen. Een kennisbank schiet zijn doel voorbij als mensen na het lezen nog steeds in de war zijn.
DE Gestalten Sie komplexes Wissen leicht verständlich. Verwenden Sie leichte Sprache, um die Problemlösung zu beschreiben. Die Wissensdatenbank ist keine Hilfe, wenn man danach immer noch verwirrt ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maak | gestalten |
| complexe | komplexes |
| kennis | wissen |
| gebruik | verwenden |
| taal | sprache |
| om | zu |
| beschrijven | beschreiben |
NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en gouden licht met de Profoto A1X.
DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit dem Profoto A1X für Porträts das Licht der goldenen und der blauen Stunde nachstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| leer | erfahren |
| portretten | porträts |
| gouden | goldenen |
| licht | licht |
| profoto | profoto |
NL Schiet een schot in de roos met de kortingsbonnen voor paintballen!
DE Action und Spaß sind beim Paintball garantiert
NL Bij een webinar ben je snel geneigd om heel veel te willen delen. Hierdoor loop je het risico om mensen kwijt te raken tijdens het webinar. Dan schiet je je doel uiteindelijk voorbij.
DE Mit einem Webinar kann man sehr schnell übertreiben Das Risiko besteht darin, dass Personen Ihr Webinar beenden. Dann hast Du Dein Ziel verfehlt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| webinar | webinar |
| snel | schnell |
| risico | risiko |
| mensen | personen |
| doel | ziel |
NL Als iemand raak schiet en alle anderen missen, krijgen die spelers steeds een volgende letter van het woord 'Horse'
DE Wenn jemand einen Wurf schafft, aber alle anderen ihn verfehlen, erhalten diese Leute einen Buchstaben des Wortes 'HORSE' (Pferd)
| holandês | alemão |
|---|---|
| anderen | anderen |
| woord | wortes |
NL Als iedereen slaagt, verzin dan een nieuw schot. Als je een schot verzint, en elke andere speler schiet met succes op de basket, dan mag je een nieuw schot verzinnen.
DE Erfinde einen neuen Wurf, wenn alle es geschafft haben. Wenn du einen Wurf erfindest und alle anderen Spieler erfolgreich in den Korb treffen, darfst du einen neuen Wurf erfinden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuw | neuen |
| en | und |
| andere | anderen |
| speler | spieler |
NL Ervaar op aarde details over de hele aarde of schiet de atmosfeer in en krijg een blik van een astronaut op onze lichtblauwe bot
DE Erleben Sie Details auf Oberflächenebene auf der ganzen Erde oder schießen Sie in die Atmosphäre und sehen Sie unseren hellblauen Bot aus der Sicht eines Astronauten
| holandês | alemão |
|---|---|
| aarde | erde |
| details | details |
| hele | ganzen |
| atmosfeer | atmosphäre |
| bot | bot |
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
DE Samsung und Apple treten nicht nur im Smartphone-Ring gegeneinander an, sondern auch im Tablet-Ring. Das neue Samsung Tab S3 ist mehr denn je für Appl...
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tab | tab |
| apple | apple |
NL Net als laserblaster-spellen uit vervlogen tijden, inclusief de meer recente Laser X , is het idee eenvoudig. Schiet je tegenstander neer terwijl je hun vuur ontwijkt en je wint het spel.
DE Wie bei Laser-Blaster-Spielen aus vergangenen Jahren, einschließlich des neueren Laser X , ist die Idee unkompliziert. Schieße auf deinen Gegner, während du seinem Feuer ausweichst, und du gewinnst das Spiel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inclusief | einschließlich |
| laser | laser |
| x | x |
| idee | idee |
| eenvoudig | unkompliziert |
| vuur | feuer |
| recente | neueren |
NL Blue Origins New Shepard lijkt meer op een traditioneel ogende raket die verticaal omhoog schiet, terwijl Virgin Galactic in een vliegtuig wordt gedragen voordat hij zichzelf verder opvoert.
DE Blue Origins New Shepard ähnelt eher einer traditionell aussehenden Rakete, die vertikal nach oben schießt, während Virgin Galactic in einem Flugzeug nach oben getragen wird, bevor sie sich selbst weiter ankurbelt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blue | blue |
| new | new |
| traditioneel | traditionell |
| verticaal | vertikal |
| terwijl | während |
| gedragen | getragen |
NL De bouw van Climeworks' nieuwe fabriek voor Direct Air Capture en opslag in IJsland met de naam Orca schiet al aardig op
DE Die Bauarbeiten für Orca, die neue Anlage für Direct Air Capture und Speicherung von Climeworks in Island, sind in vollem Gange
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| direct | direct |
| air | air |
| opslag | speicherung |
| ijsland | island |
NL Wat maakt het interessant? Schiet op zombies in de klassieke Left 4 Dead-mode.
DE Was macht es interessant? Sprengen Sie Zombies in der klassischen Left 4 Dead-Manier.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maakt | macht |
| interessant | interessant |
| in | in |
| klassieke | klassischen |
NL Schiet op Bubbles en verzamel alle eikels.
DE Wirf Bälle nach oben und sammele alle Eicheln ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL Schiet bubbels en broed de eieren van de draak uit.
DE Schieße Kugeln nach oben und lasse die Drachen aus den Eiern schlüpfen.
NL Schiet kleurrijke snoepjes omhoog in dit bubbleshooter spel.
DE Schieße in diesem Bubble Shooter Spiel mit bunten Süßigkeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dit | diesem |
| spel | spiel |
NL Als je denkt aan wanddecoratie schiet je vast niet meteen PVC te binnen
DE Dank ihrer Robustheit und Leichtigkeit sind Hartschaumbilder echte Allrounder für alle Räume und sogar für den geschützten Außenbereich
NL Waar u Baby Doge munten kunt kopen: het schiet omhoog voor de verwachte CertiK AMA
DE Wo kann man Baby Doge Coin kaufen: Der Preis steigt im Vorfeld der CertiK AMA
| holandês | alemão |
|---|---|
| baby | baby |
| kunt | kann |
| kopen | kaufen |
| omhoog | steigt |
NL Richt, schiet, deel, lach om hoe goed het is.
DE Zeigen, schießen, teilen, lächeln, wie gut es ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| deel | teilen |
| goed | gut |
NL Een standaard grijs wapen schiet recht, maar kan op elk moment vastlopen en zal je niet verbazen
DE Eine graue Waffe des Moor-Standards schießt geradeaus, könnte aber jederzeit blockieren und wird Sie nicht begeistern
| holandês | alemão |
|---|---|
| wapen | waffe |
NL Het beste aan deze cameras is dat je richt, schiet en een fatsoenlijk resultaat krijgt.
DE Das Beste an diesen Kameras ist, dass Sie zielen, fotografieren und ein anständiges Ergebnis erzielen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| resultaat | ergebnis |
| cameras | kameras |
| krijgt | erzielen |
NL Schiet met adembenemende snelheid en kracht
DE Atemberaubende Schnelligkeit und Leistung
| holandês | alemão |
|---|---|
| snelheid | schnelligkeit |
| en | und |
| kracht | leistung |
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| kort | kurz |
| mogelijk | möglich |
| houden | halten |
| toch | trotzdem |
| woorden | wörter |
| maximum | maximal |
| gebruik | verwenden |
| in plaats van | statt |
NL Schiet een schot in de roos met de kortingsbonnen voor paintballen!
DE Action und Spaß sind beim Paintball garantiert
NL Een standaard grijs wapen schiet recht, maar kan op elk moment vastlopen en zal je niet verbazen
DE Eine graue Waffe des Moor-Standards schießt geradeaus, könnte aber jederzeit blockieren und wird Sie nicht begeistern
| holandês | alemão |
|---|---|
| wapen | waffe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
derde persoon schiet persoon met persoon schiet schiet bubbels schiet terwijl portretten schiet schiet achter mijn dergelijke derde partijen derde partijen volgende derde partijen derde generatie derde externe derde partij derde partij derde kwartaal derde land twee derde derde landen onafhankelijke derde partij derde dag derde keer derde editie betreffende derde partij derde partij gehost derde doel derde partijen integreren derde plaats derde partij zonder derde wanneer derde seizoen derde cijfer derde fase derde verdieping derde zei derde regel derde lid derde bericht vereist derde generatie airpods derde oplossing derde dienstverleners goedgekeurde derde partijen derde fase brengt derde teruggeplaatst derde worden doorgegeven derde generatie echte terwijl de derde slechts een derde derde generatie ipad vanuit een derde derde partijen zonder
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe