Traduzir "beide getestet" para holandês

DE Wir haben beide getestet und freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass beide Umgebungen problemlos verarbeitet werden konnten.

• beide getestet
• beide Umgebungen problemlos

DE Beide Mobilteile bieten das gleiche 6,67-Zoll-AMOLED-Panel mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz und FullHD+-Auflösung. Beide sind in drei Farbvarianten erhältlich. Beide haben die gleiche Größe und ungefähr das gleiche Gewicht.

• Beide Mobilteile bieten
• gleiche mit Hz
• Farbvarianten erhältlich
• Größe
• ungefähr das gleiche

DE Beide Fahrräder haben die gleiche Grundfläche von 1200 x 600 mm, beide sind mit Peloton-App-Zugriff ausgestattet und beide verfügen über individuelle Profile für den Zugriff im Haushalt

• ausgestattet
• Haushalt

DE Beide verfügen über 1 / 2,3-Zoll-Sensoren, die beide Standbilder mit bis zu 12 Megapixeln aufnehmen können, und beide mit Objektiven mit einer Blende von 1: 2,6

• beide mit Objektiven

DE Beide funktionieren mit Google Assistant und Amazon Alexa , beide haben AirPlay 2-Unterstützung und beide messen 651 x 100 x 69 mm und wiegen 2,8 kg.

• Assistant
• Amazon Alexa
• beide haben AirPlay
• beide messen mm
• wiegen

DE Beide haben eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz , beide sind OLED-Panels und beide unterstützen HDR .

• Hz
• beide sind OLED-Panels
• beide unterstützen HDR

DE Beide Fahrräder haben die gleiche Grundfläche von 1200 x 600 mm, beide sind mit Peloton-App-Zugriff ausgestattet und beide verfügen über individuelle Profile für den Zugriff im Haushalt

• ausgestattet
• Haushalt

DE - Kabelgebundene und kabellose In-Ear-Kopfhörer Top-In-Ears für verschiedene Budgets Die besten In-Ear-Kopfhörer, die wir getestet und getestet haben

• - Kabelgebundene
• kabellose In-Ear-Kopfhörer Top-In-Ears
• verschiedene Budgets Die
• In-Ear-Kopfhörer
• getestet

DE Wir haben eine Vielzahl von Headsets mit unseren Xbox-Konsolen ausführlich getestet, sie auf Herz und Nieren getestet und entschieden, welche Sie für Ihr eigenes Gaming-Setup in Betracht ziehen sollten.

• Vielzahl von Headsets
• unseren Xbox-Konsolen ausführlich
• Herz
• Nieren getestet
• entschieden
• ziehen

DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)

• Präzision getestet
• Industriewerke
• Positionen getestet

DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)

• Präzision jedes Uhrwerks
• Positionen getestet

DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die wir bei der Produktempfehlung berücksichtigen, und der Arbeitsspeicher in dieser Liste wurde in realen Situationen gründlich getestet und getestet

• Reihe von Faktoren
• Produktempfehlung berücksichtigen
• realen Situationen gründlich
• getestet

DE Wenn es um feste Stoffe geht, wurden die Geräte auf Staub getestet und für staubdicht befunden. Alles, was eine "6" als drittes Zeichen hat, ist so staubdicht, wie es auf dieser speziellen Skala getestet und zertifiziert werden kann.

• feste Stoffe geht
• wurden die Geräte
• Staub getestet
• staubdicht befunden
• Alles
• staubdicht
• speziellen Skala getestet

DE - Kabelgebundene und kabellose In-Ear-Kopfhörer Top-In-Ears für verschiedene Budgets Die besten In-Ear-Kopfhörer, die wir getestet und getestet haben

• - Kabelgebundene
• kabellose In-Ear-Kopfhörer Top-In-Ears
• verschiedene Budgets Die
• In-Ear-Kopfhörer
• getestet

DE Ich habe beide Elgato-Tastenbeleuchtungsoptionen getestet, konnte aber den Zugriff im Kontrollzentrum nicht von der kleinen Lampe auf die größere umstellen

• habe beide Elgato-Tastenbeleuchtungsoptionen
• größere umstellen

DE Wir haben sowohl die Gear S3 Frontier als auch die Classic getestet und obwohl sie beide gut aussehende Smartwatches sind, sind sie auch mit genügend Sensoren ausgestattet, um Ihre Aktivitäten zu messen.

• sowohl die Gear
• Classic getestet
• obwohl sie beide
• genügend Sensoren ausgestattet

DE Nachdem beide getestet wurden und der Preis berücksichtigt wurde, scheint dies möglicherweise nur das Telefon der OnePlus 9-Serie zu sein, das dieses Jahr gekauft werden kann

• Nachdem beide getestet
• scheint dies möglicherweise
• Telefon der OnePlus
• dieses Jahr gekauft

DE Wir haben beide Plattformen getestet und festgestellt, dass wir mit der Citrix Lösung für virtuelle Desktops die gleichen Funktionen nutzen können, die wir bisher in VMware Horizon View genutzt haben

• beide Plattformen getestet
• festgestellt
• Desktops die gleichen
• bisher in VMware

DE Nachdem wir beide Modelle getestet haben und in Anbetracht des Preises, scheint es, als wäre dies das OnePlus-Handy der 9er-Serie zu sein, das man dieses Jahr kaufen sollte

• Nachdem wir beide
• Anbetracht des Preises
• dieses Jahr kaufen

DE Ich habe beide Elgato-Tastenlichtoptionen getestet, aber ich konnte den Zugriff im Kontrollzentrum nicht von dem kleinen Licht auf das größere umschalten

• habe beide Elgato-Tastenlichtoptionen
• konnte den Zugriff
• größere umschalten

DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.

• obwohl Sie beide
• frei wählen
• zwischen diesen beiden
• beide gleichzeitig

DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.

• schnelle Aufladung
• unterstützen Power Delivery
• Geschwindigkeiten
• richtigen Ladegerät
• erreichen
• wobei Samsung W

DE „Zu Beginn unserer Zusammenarbeit mit Adyen waren wir beide noch recht junge und ambitionierte Unternehmen. Dabei hatten wir ein gemeinsames Ziel: schnellstmögliches Wachstum. Wir gingen also eine Partnerschaft ein, von der wir beide profitierten.“

• Beginn unserer Zusammenarbeit
• recht junge
• ambitionierte Unternehmen
• gemeinsames Ziel
• schnellstmögliches Wachstum
• beide

DE Diskutiert, was ihr beide gern tun und plant, regelmäßig schöne Dinge zu tun, egal wie beschäftigt ihr beide seid.[14]

• Diskutiert
• ihr beide gern
• plant
• regelmäßig schöne Dinge
• tun
• egal wie beschäftigt
• beide

DE Beide bieten HDR-Unterstützung und beide kommen auch mit einem Modus für hohe Helligkeit.

• Beide bieten HDR-Unterstützung
• Modus für hohe

DE Pixel 6 und Pixel 6 Pro sind mit 128 GB und 256 GB Speicheroption erhältlich. Beide unterstützen das kabellose Laden und das kabelgebundene Laden mit 30 W, obwohl beide nicht mit einem Ladegerät im Lieferumfang enthalten sind.

• Pixel
• GB
• GB Speicheroption erhältlich
• Laden
• Ladegerät im Lieferumfang

DE Beim Duo 2 und Duo gibt es eine ähnliche Anordnung der Displays, wobei beide AMOLED-Panels verwenden und beide die gleiche Gesamtpixeldichte von 401 ppi bieten.

• Duo
• wobei beide AMOLED-Panels
• beide die gleiche
• ppi

DE Nach dem Test desSony Xperia 5 II und des Samsung Galaxy S20 FE , beide auf Snapdragon 865 und beide mit ähnlich langen Spielphasen, fühlt sich das Legion Phone unter Last spürbar heißer an.

• Test desSony Xperia
• Samsung Galaxy FE
• beide auf Snapdragon
• beide mit ähnlich
• Spielphasen
• Phone unter Last
• heißer

DE Beide haben auch Lieferung und Montage in ihren Preisen enthalten und beide haben Zugang zu Tausenden von Peloton-Klassen.

• Montage in ihren
• enthalten
• beide haben Zugang

DE Beide können im "Sport" -Modus bis zu 60 km / h fliegen und beide werden über ein physisches Bedienfeld mit eingebauter Antenne, abnehmbaren Joysticks und einem Griff für ein Smartphone gesteuert

• h fliegen
• Antenne
• abnehmbaren Joysticks
• gesteuert

DE Beide Lautsprecher werden wie andere Sonos-Lautsprecher über das Stromnetz mit Strom versorgt und sind beide in schwarzen oder weißen Farboptionen erhältlich, wie viele der neueren Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos One , Beam und Playbase .

• Stromnetz mit Strom
• beide in schwarzen
• weißen Farboptionen erhältlich
• viele der neueren
• einschließlich Sonos One
• Beam
• Playbase

DE Beide Sonos Ikea Symfonisk Lautsprecher haben uns beeindruckt. Beide bieten ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis, tolles Design, eine hervorragende Klangqualität für ihren Preis und die gleichen Funktionen.

• Beide Sonos Ikea
• Preis-Leistungs-Verhältnis
• tolles Design
• Preis
• gleichen

DE Das Apple iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max laufen beide auf dem A15-Chip mit der Neural Engine der nächsten Generation und bieten beide eine Fünf-Kern-GPU

• Apple iPhone Pro
• iPhone Pro Max
• Generation

DE Sie sind beide mit 128 GB, 256 GB, 512 GB und 1 TB Speicheroptionen erhältlich und beide bieten kabelloses Laden und MagSafe-Laden.

• beide mit GB
• GB
• TB Speicheroptionen erhältlich
• beide bieten kabelloses

DE Beide Displays verfügen jedoch über eine gegen Fingerabdrücke resistente Beschichtung und beide haben eine maximale Helligkeit von 500 Nits.

• Beide Displays verfügen
• Fingerabdrücke resistente Beschichtung

DE Bongs und Dab Rigs sehen oberflächlich betrachtet gleich aus; sie sind beide Wasserpfeifen, oder? Doch es gibt einige entscheidende Faktoren, die sie unterscheiden. Auch wenn beide ein großartiges...

• Bongs
• Dab Rigs sehen
• beide Wasserpfeifen
• entscheidende Faktoren
• unterscheiden

DE Beide Generationen können entweder 4 GB oder 8 GB RAM haben, und beide können entweder mit kümmerlichen 64 GB oder 128 GB On-Device-Speicher gebaut werden.

• GB
• beide können entweder
• kümmerlichen GB
• GB On-Device-Speicher gebaut

DE Diese Funktionen werden jedoch auch für andere Fitbit-Geräte verfügbar sein. Obwohl beide großartig sind, sind beide nicht unbedingt ein einziger Grund, den Versa 2 über ein anderes Fitbit-Gerät wie das Charge 3 zu kaufen.

• Funktionen werden jedoch
• andere Fitbit-Geräte verfügbar
• Obwohl beide großartig
• beide nicht unbedingt
• einziger Grund

DE Beide haben auch Lieferung und Montage in ihren Preisen enthalten und sie haben beide Zugang zu Tausenden von Peloton-Klassen.

• Montage in ihren
• enthalten

DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.

• obwohl Sie beide
• frei wählen
• zwischen diesen beiden
• beide gleichzeitig

DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.

• schnelle Aufladung
• unterstützen Power Delivery
• Geschwindigkeiten
• richtigen Ladegerät
• erreichen
• wobei Samsung W

DE „Zu Beginn unserer Zusammenarbeit mit Adyen waren wir beide noch recht junge und ambitionierte Unternehmen. Dabei hatten wir ein gemeinsames Ziel: schnellstmögliches Wachstum. Wir gingen also eine Partnerschaft ein, von der wir beide profitierten.“

• Beginn unserer Zusammenarbeit
• recht junge
• ambitionierte Unternehmen
• gemeinsames Ziel
• schnellstmögliches Wachstum
• beide

DE Vergewissern Sie sich, dass beide mit Wi-Fi verbunden sind und sich beide im selben Netzwerk befinden

• beide mit Wi-Fi
• beide im selben
• befinden

DE Wenn beide Namen übereinstimmen, gelten sie als übereinstimmend. Bei DMARC wird die E-Mail nicht authentifiziert, wenn nicht beide Domänennamen übereinstimmen.

• beide Namen übereinstimmen
• authentifiziert
• beide Domänennamen

DE Beim Duo 2 und Duo gibt es eine ähnliche Anordnung der Displays, wobei beide AMOLED-Panels verwenden und beide die gleiche Gesamtpixeldichte von 401 ppi bieten.

• Duo
• wobei beide AMOLED-Panels
• beide die gleiche
• ppi

DE Nach dem Test desSony Xperia 5 II und des Samsung Galaxy S20 FE , beide auf Snapdragon 865 und beide mit ähnlich langen Spielphasen, fühlt sich das Legion Phone unter Last spürbar heißer an.

• Test desSony Xperia
• Samsung Galaxy FE
• beide auf Snapdragon
• beide mit ähnlich
• Spielphasen
• Phone unter Last
• heißer

DE Beide können im "Sport" -Modus bis zu 60 km / h fliegen und beide werden über ein physisches Bedienfeld mit eingebauter Antenne, abnehmbaren Joysticks und einem Griff für ein Smartphone gesteuert

• h fliegen
• Antenne
• abnehmbaren Joysticks
• gesteuert

DE Keines dieser Ergebnisse kann effektiv und nachhaltig sein, wenn beide Gruppen in Silos arbeiten. Besonders, wenn beide Gruppen über wertvolle Erkenntnisse verfügen, die die Bemühungen der jeweils anderen Gruppe voranbringen.

• Keines dieser Ergebnisse
• effektiv
• arbeiten
• Besonders
• Erkenntnisse verfügen
• Bemühungen der jeweils
• Gruppe

DE Sie gehen jetzt beide zur Schule, und ich habe festgestellt, dass meine Frau und ich jetzt, da sie beide in der Schule sind, tagsüber richtig arbeiten können, und das ist schön.

• gehen jetzt beide
• Schule
• habe festgestellt
• meine Frau
• da sie beide
• tagsüber richtig arbeiten

DE Wir haben in jedem Unternehmen recherchiert, getestet und Menschen in jedem Unternehmen erreicht, um herauszufinden, welche Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.

• jedem Unternehmen recherchiert
• getestet
• Menschen in jedem
• erreicht
• herauszufinden
• Bedürfnisse am besten