NL Deze technologie kan zelfs rekening houden met het weer buiten, wanneer u waarschijnlijk naar huis terugkeert en hoe lang het doorgaans duurt voordat uw huis is opgewarmd.
Traduzir "buiten je huis" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buiten je huis" de holandês para alemão
Traduções de buiten je huis
"buiten je huis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de buiten je huis
holandês
alemão
DE Diese Technologie kann sogar das Wetter draußen berücksichtigen, wann Sie wahrscheinlich nach Hause zurückkehren und wie lange Ihr Haus normalerweise zum Aufheizen braucht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologie |
| kan | kann |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| lang | lange |
| doorgaans | normalerweise |
NL Deze technologie kan zelfs rekening houden met het weer buiten, wanneer u waarschijnlijk naar huis zult terugkeren en hoe lang het doorgaans duurt voordat uw huis is opgewarmd.
DE Diese Technologie kann sogar das Wetter draußen berücksichtigen, wann Sie wahrscheinlich nach Hause zurückkehren und wie lange Ihr Haus normalerweise zum Aufheizen braucht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologie |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| terugkeren | zurückkehren |
| lang | lange |
| doorgaans | normalerweise |
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis
DE Diebesten Smart-Home-Außenkameras: Jederzeit einen Blick auf Ihr Haus werfen
| holandês | alemão |
|---|---|
| slimme | smart |
| kijk | blick |
| altijd | jederzeit |
| uw | ihr |
NL Met dit hypotheekprogramma kunnen hiervoor gekwalificeerde veteranen aandelen in hun huis verkopen voor contant geld om daarmee hun schuld af te betalen of verbeteringen in het huis aan te brengen.
DE Dieses Hypothekenprogramm ermöglicht es qualifizierten Veteranen, eine Hypothek auf Ihr Zuhause aufzunehmen, um Schulden zu tilgen oder Hausverbesserungen vorzunehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| huis | zuhause |
NL Oppas Huiswerkbegeleider Speciale zorg Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Bijles vacature Speciale zorg vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
| holandês | alemão |
|---|---|
| huis | haus |
| tuin | garten |
NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest
DE Da viele von uns jetzt von zu Hause aus arbeiten und mehr Zeit im Haus verbringen, gab es nie eine Zeit, in der Sie Kollegen oder Freunde anrufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkt | arbeiten |
| vrienden | freunde |
NL U hebt uw droomhuis gevonden en het huis heeft alles wat u maar wilt: veel natuurlijk licht, geweldige scholen in de buurt en het benodigde aantal badkamers om iedereen in huis tevreden te houden
DE Sie haben Ihr Traumhaus gefunden und es hat alles, was Sie sich schon immer gewünscht haben: tolle Lage, nicht weit von der Arbeit entfernt und genügend Badezimmer, damit es morgens keinen Streit gibt
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevonden | gefunden |
| geweldige | tolle |
| maar | immer |
NL Oppas Au Pair Huiswerkbegeleider Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Au Pair Jobs Bijles vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
| holandês | alemão |
|---|---|
| huis | haus |
| tuin | garten |
NL Leer je huis nog beter kennen en duik diep in de gegevens van je huis.
DE Verbinde die Punkte und mache dich mit Homeys vertraut – mit Homey Einblicke.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dich |
NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.
DE Mit Homey entscheidest du, wie all deine Geräte daheim zusammenarbeiten. Lass deiner Kreativität freien Lauf und schaffe ein Heim, das zu dir passt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaten | geräte |
| huis | heim |
| samenwerken | zusammenarbeiten |
NL Meet de binnenkant op om een vloerverdeler voor het huis te maken. Zaag een gat van 7,5 cm uit, zoals je ook voor de ingang van het huis hebt gedaan.
DE Miss die inneren Maße, um eine Etagenaufteilung für das Haus zu kreieren. Säge ein 7,5 cm großes Loch aus, wie beim Eingang zum Haus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gat | loch |
| cm | cm |
| binnenkant | inneren |
NL Het hebben van deurbel-apparaten - die overal in huis op een stopcontact kunnen worden aangesloten - is echter erg handig om ervoor te zorgen dat je de deur altijd hoort, waar je ook bent in huis
DE Chime-Geräte, die überall in Ihrem Haus an eine Netzsteckdose angeschlossen werden können, sind jedoch sehr nützlich, um sicherzustellen, dass Sie die Tür immer hören, wo immer Sie sich in Ihrem Haus befinden
| holandês | alemão |
|---|---|
| aangesloten | angeschlossen |
| erg | sehr |
| handig | nützlich |
| zorgen | sicherzustellen |
| deur | tür |
NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint
DE Welche Bedeutung hat das Creel-Haus? Nun, hier tauchen unsere Lieblingsdarsteller – Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas und andere – auf und hier beginnt das Wechselspiel zwischen The Upside Down, der Vergangenheit des Hauses und der Gegenwart
| holandês | alemão |
|---|---|
| belang | bedeutung |
| geschiedenis | vergangenheit |
| heden | gegenwart |
| begint | beginnt |
| mike | mike |
NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.
DE Irgendwann nimmt es Muster auf - wenn Sie das Haus an einem Dienstag verlassen, wie lange Sie an einem Samstag liegen und wenn Sie jeden zweiten Freitag ein leeres Haus haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteindelijk | irgendwann |
| verlaat | verlassen |
| lang | lange |
| liggen | liegen |
NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.
DE Sie möchten Ihren Mitarbeitern ermöglichen, von zu Hause aus zu arbeiten? Zur Unterstützung von Fernarbeitsinitiativen in Ihrem Unternehmen bieten wir bis zu 25% Rabatt auf Lösungen von Splashtop.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteuning | unterstützung |
| splashtop | splashtop |
| huis | hause |
| laten | ermöglichen |
NL We hebben elders in ons huis Nest-cameras, dus de Nest Hub Max past perfect in het ecosysteem van ons huis, maar zelfs als je die extras niet hebt, is de ingebouwde camera geweldig om in de gaten te houden in welke kamer je het plaatst
DE Wir haben Nest-Kameras an anderer Stelle in unserem Haus, sodass der Nest Hub Max perfekt zum Ökosystem unseres Hauses passt
| holandês | alemão |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| past | passt |
| camera | kameras |
NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.
DE Insgesamt ist Googles Nest Hub Max ein wirklich hervorragendes Smart Display, das die ultimative Ergänzung für jedes Smart Home darstellt, insbesondere für eines, das bereits das Nest-Ökosystem nutzt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemeen | insgesamt |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| googles | |
| echt | wirklich |
| uitstekend | hervorragendes |
| slim | smart |
| scherm | display |
| ultieme | ultimative |
| aanvulling | ergänzung |
| huis | home |
| vooral | insbesondere |
NL Of je nu op zoek bent naar een slim camerasysteem voor je hele huis of een eenvoudige slimme videodeurbel , Arlo heeft alles om je huis te beveiligen
DE Ganz gleich, ob Sie ein Smart-Kamera-System für das gesamte Zuhause oder eine bescheidene Smart-Video-Türklingel suchen, Arlo bietet Produkte für die Sicherheit Ihres Zuhauses
| holandês | alemão |
|---|---|
| huis | zuhause |
| videodeurbel | video-türklingel |
| beveiligen | sicherheit |
NL Oppas Au Pair Huiswerkbegeleider Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Au Pair Jobs Bijles vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
| holandês | alemão |
|---|---|
| huis | haus |
| tuin | garten |
NL (Pocket-lint) - Nu enorme aantallen van ons vanuit huis werken en meer tijd in huis doorbrengen, is er nog nooit zo veel vraag geweest naar apps voor videobellen om ons allemaal verbonden te houden.
DE (Pocket-lint) - Da viele von uns jetzt von zu Hause aus arbeiten und mehr Zeit im Haus verbringen, gab es noch nie so viele Nachfragen nach Videoanruf-Apps, die uns alle in Verbindung halten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werken | arbeiten |
| doorbrengen | verbringen |
| apps | apps |
| verbonden | verbindung |
| houden | halten |
NL De overblijfselen van zijn huis en de fundering van de zomerversie van het Witte Huis zijn er nog altijd te vinden.
DE Die Ruinen seines Hauses und das Fundament des für den Sommer gedachten Weißen Hauses stehen heute noch.
| holandês | alemão |
|---|---|
| huis | hauses |
NL Vereenvoudigen: het is als de huur / titel van uw huis;Webhosting, aan de andere kant, is de ruimte van uw huis waar u uw meubels plaatst;Uw IP-adres is het adres waarnaar uw domeinnaampunten / webhost luistert.
DE Um zu vereinfachen: Es ist wie der Mietvertrag / Titel zu Ihrem Zuhause;Webhosting dagegen ist der Raum Ihres Hauses, in dem Sie Ihre Möbel platzieren.Ihre IP-Adresse ist die Adresse, an die Ihr Domain-Name-Punkte / Web-Host hört.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereenvoudigen | vereinfachen |
| webhosting | web |
| ruimte | raum |
| meubels | möbel |
NL Oppas Huiswerkbegeleider Speciale zorg Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Bijles vacature Speciale zorg vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
| holandês | alemão |
|---|---|
| huis | haus |
| tuin | garten |
NL ‘Can D’alt’ betekent in het Ibicencan (het dialect op Ibiza) ‘het huis bovenop de heuvel’. En deze naam kon niet beter zijn bedacht. Het uitzicht vanaf het huis zijn namelijk ?
DE „Can D’alt“ ist Ibizenkisch und bedeutet „das Haus auf der Spitze des Hügels“. Der Name könnte nicht passender sein. Die Aussicht vom Haus ist einfach atemberaubend. Wenn Sie nach Süden ?
| holandês | alemão |
|---|---|
| heuvel | hügels |
| naam | name |
| kon | könnte |
| uitzicht | aussicht |
NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.
DE Sie können damit einen Song auf Ihrem iPhone abspielen und in mehreren Räumen im ganzen Haus gleichzeitig abspielen oder auswählen, auf welchen AirPlay-Lautsprecher Sie in Ihrem Haus streamen möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nummer | song |
| iphone | iphone |
| spelen | abspielen |
| huis | haus |
| kiezen | auswählen |
| welke | welchen |
| wilt | möchten |
| streamen | streamen |
NL Dit betekent dat u de wereld rond kunt reizen vanuit het comfort van uw eigen huis zonder al het gedoe van het boeken van dure vluchten of het daadwerkelijk verlaten van uw huis
DE Dies bedeutet, dass Sie die Welt bequem von zu Hause aus bereisen können, ohne teure Flüge buchen oder das Haus tatsächlich verlassen zu müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| wereld | welt |
| boeken | buchen |
| vluchten | flüge |
| daadwerkelijk | tatsächlich |
NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.
DE von Haunerschen, das Ronald McDonald Haus Großhadern und das Ronald McDonald Haus am Herzzentrum sowie die Herzzentrum selbst und das Klinikum Großhadern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| huis | haus |
| zelf | selbst |
NL Oppas Huiswerkbegeleider Speciale zorg Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Bijles vacature Speciale zorg vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
| holandês | alemão |
|---|---|
| huis | haus |
| tuin | garten |
NL De connectiviteit is ook sterk, omdat we zonder problemen een groot deel van het huis door het huis hebben kunnen lopen, weg van de muziekbron.
DE Auch die Konnektivität ist stark, da wir problemlos einen Großteil des Hauses abseits der Musikquelle laufen konnten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| connectiviteit | konnektivität |
| ook | auch |
| sterk | stark |
| omdat | da |
| groot | groß |
| deel | teil |
| huis | hauses |
| problemen | problemlos |
NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.
DE Irgendwann nimmt es Muster auf - wann Sie das Haus an einem Dienstag verlassen, wie lange Sie an einem Samstag ausschlafen und ob Sie jeden zweiten Freitag ein leeres Haus haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteindelijk | irgendwann |
| verlaat | verlassen |
| lang | lange |
NL (Pocket-lint) - Slimme binnencamera's zijn een uitstekende beveiligingsstap voor uw slimme huis en bieden zicht op de binnenkant van uw huis wanneer u maar wilt.
DE (Pocket-lint) - Intelligente Innenkameras sind ein ausgezeichneter Sicherheitsschritt für Ihr intelligentes Zuhause und bieten jederzeit einen Blick auf das Innere Ihres Hauses.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitstekende | ausgezeichneter |
| bieden | bieten |
| zicht | blick |
| binnenkant | innere |
NL Oppas Au Pair Huiswerkbegeleider Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Au Pair Jobs Bijles vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
| holandês | alemão |
|---|---|
| huis | haus |
| tuin | garten |
NL Oppas Huiswerkbegeleider Speciale zorg Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Bijles vacature Speciale zorg vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
| holandês | alemão |
|---|---|
| huis | haus |
| tuin | garten |
NL Van voordeur tot achtertuin en in elke hoek van uw huis. De speciale quad-stream WiFi 6 backhaul zorgt voor een consistente Gigabit-doorvoer in uw hele huis
DE Von der Eingangstür zum Hinterhof und in jeder Ecke Ihres Hauses. Das dedizierte Quad-Stream-WiFi 6-Backhaul ermöglicht einen konsistenten Gigabit-Durchsatz Überall in Ihrem Zuhause
| holandês | alemão |
|---|---|
| achtertuin | hinterhof |
| hoek | ecke |
| wifi | wifi |
NL Chime-apparaten - die overal in huis in het stopcontact kunnen worden gestoken - zijn echter erg handig om de deur altijd te kunnen horen, waar in huis u zich ook bevindt
DE Die Chime-Geräte, die überall in der Wohnung in die Steckdose gesteckt werden können, sind jedoch sehr nützlich, um sicherzustellen, dass man die Tür immer hört, egal wo man sich in der Wohnung befindet
| holandês | alemão |
|---|---|
| stopcontact | steckdose |
| erg | sehr |
| handig | nützlich |
| deur | tür |
| horen | hört |
| huis | wohnung |
| ook | egal |
NL Creëer het perfecte WiFi-netwerk voor uw huis met Nighthawk-mesh-systemen. Profiteer van razendsnelle, betrouwbare dekking voor uw hele huis en maak u nooit meer zorgen over verbroken verbindingen.
DE Erstellen Sie mit Nighthawk Mesh-Systeme das perfekte WLAN-Netzwerk für Ihr Zuhause. Profitieren Sie von einer blitzschnellen, zuverlässigen Abdeckung für Ihr gesamtes Zuhause, und sorgen Sie sich nie wieder um Verbindungsabbrüche.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
| wifi-netwerk | wlan |
| huis | zuhause |
| betrouwbare | zuverlässigen |
| dekking | abdeckung |
| hele | gesamtes |
| meer | wieder |
NL Oppas Au Pair Huiswerkbegeleider Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Au Pair Jobs Bijles vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
| holandês | alemão |
|---|---|
| huis | haus |
| tuin | garten |
NL Oppas Huiswerkbegeleider Speciale zorg Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Bijles vacature Speciale zorg vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
| holandês | alemão |
|---|---|
| huis | haus |
| tuin | garten |
NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collega's of vrienden moest
DE Da viele von uns jetzt von zu Hause aus arbeiten und mehr Zeit im Haus verbringen, gab es nie eine Zeit, in der Sie Kollegen oder Freunde anrufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkt | arbeiten |
| vrienden | freunde |
NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint
DE Welche Bedeutung hat das Creel-Haus? Nun, hier tauchen unsere Lieblingsdarsteller – Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas und andere – auf und hier beginnt das Wechselspiel zwischen The Upside Down, der Vergangenheit des Hauses und der Gegenwart
| holandês | alemão |
|---|---|
| belang | bedeutung |
| geschiedenis | vergangenheit |
| heden | gegenwart |
| begint | beginnt |
| mike | mike |
NL Dit betekent dat u de wereld rond kunt reizen vanuit het comfort van uw eigen huis zonder al het gedoe van het boeken van dure vluchten of het daadwerkelijk verlaten van uw huis
DE Dies bedeutet, dass Sie die Welt bequem von zu Hause aus bereisen können, ohne teure Flüge buchen oder das Haus tatsächlich verlassen zu müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| wereld | welt |
| boeken | buchen |
| vluchten | flüge |
| daadwerkelijk | tatsächlich |
NL Over het geheel genomen is Google's Nest Hub Max een echt uitstekend slim scherm dat de ultieme toevoeging is aan elk slim huis, vooral een huis dat al gebruik maakt van het Nest ecosysteem.
DE Insgesamt ist der Nest Hub Max von Google ein wirklich ausgezeichnetes Smart Display, das die ultimative Ergänzung für jedes Smart Home ist, insbesondere für eines, das bereits die Vorteile des Nest-Ökosystems nutzt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| echt | wirklich |
| uitstekend | ausgezeichnetes |
| slim | smart |
| scherm | display |
| ultieme | ultimative |
| toevoeging | ergänzung |
| huis | home |
| vooral | insbesondere |
| gebruik | nutzt |
NL We hebben elders in ons huis Nest-cameras, dus de Nest Hub Max past perfect in het ecosysteem van ons huis, maar zelfs als je die extras niet hebt, is de ingebouwde camera geweldig om in de gaten te houden in welke kamer je het plaatst
DE Wir haben Nest-Kameras an anderer Stelle in unserem Haus, sodass der Nest Hub Max perfekt zum Ökosystem unseres Hauses passt
| holandês | alemão |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| past | passt |
| camera | kameras |
NL Mogelijk heb je niet eens een echt bureau in huis of word je snel afgeleid door huisdieren, gezinsleden en de wasmand! Ook kan het heel moeilijk zijn om af te schakelen als je vanuit huis werkt
DE Eventuell haben Sie nicht einmal einen richtigen Schreibtisch im Haus oder Sie werden leicht von Haustieren, Familienmitgliedern und Hausarbeiten abgelenkt
NL Ook vanaf huis en buiten openingstijden
DE EZproxy ermöglicht durch Single Sign-on Anmeldung den Zugriff auf elektronische Inhalte mithilfe der von Ihrer Bibliothek bevorzugten Authentifizierungsmethode wie z
NL Volg gewoon de aanwijzingen op uw telefoon en verkrijg eenvoudig metingen voor een kamer, muur, tafel of elk ander oppervlak dat u binnen of buiten uw huis kunt bedenken.
DE Befolgen Sie einfach die Anweisungen auf Ihrem Telefon und erhalten Sie auf einfache Weise Messungen für einen Raum, eine Wand, einen Tisch oder eine andere Oberfläche, an die Sie innerhalb oder außerhalb Ihres Hauses denken können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanwijzingen | anweisungen |
| telefoon | telefon |
| verkrijg | erhalten |
| metingen | messungen |
| kamer | raum |
| muur | wand |
| tafel | tisch |
| oppervlak | oberfläche |
| huis | hauses |
NL De Netatmo Presence is een briljante beveiligingscamera voor buiten die niet alleen uw huis in de gaten houdt, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.
DE Die Netatmo Presence ist eine brillante Outdoor-Überwachungskamera, die nicht nur Ihr Zuhause im Auge behält, sondern auch als Flutlichtsystem dient, um Ihnen den Weg zu erhellen und ungebetene Besucher abzuschrecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| briljante | brillante |
| buiten | outdoor |
| huis | zuhause |
| bezoekers | besucher |
| netatmo | netatmo |
| in de | im |
| houdt | behält |
NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscameras beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze cameras werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.
DE Neben dem Blick von außen gibt es auch Smart-Home-Kameras, um das Innere im Auge zu behalten. Einige dieser Kameras funktionieren auch mit Google Home, sodass sie einfach mit Ihrer Stimme gesteuert werden können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| slimme | smart |
| binnenkant | innere |
| houden | behalten |
| werken | funktionieren |
| cameras | kameras |
NL De Netatmo Presence is een briljante bewakingscamera voor buiten die niet alleen een oogje in het zeil houdt op uw huis, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.
DE Die Netatmo Presence ist eine brillante Outdoor-Überwachungskamera, die nicht nur Ihr Zuhause im Auge behält, sondern auch als Flutlichtsystem dient, um Ihnen den Weg zu erhellen und ungebetene Besucher abzuschrecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| briljante | brillante |
| buiten | outdoor |
| huis | zuhause |
| bezoekers | besucher |
| netatmo | netatmo |
| houdt | behält |
NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscamera's beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze camera's werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.
DE Neben dem Blick von außen gibt es auch Smart-Home-Kameras, um das Innere im Auge zu behalten. Einige dieser Kameras funktionieren auch mit Google Home, sodass sie einfach mit Ihrer Stimme gesteuert werden können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| slimme | smart |
| binnenkant | innere |
| houden | behalten |
| camera | kameras |
| werken | funktionieren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huis haar huis vanuit huis mijn huis gehackt huis veilig huis verkopen huis toen huis geschikt slimme huis besturen warm huis vanuit huis werkt jouw huis vol huis witte huis hele huis moderne huis huis af slimme huis huis vervolgens huis hebt intelligente huis huis beschikbaar leuk huis huis vallen plat huis veilig huis huis bestaat huis automatiseren huis smart toen huis huis komt in elk huis huis omdat huis volledig anne frank huis huis persoonlijkheid open huis huis kun huis koel huis gezellig huis interieur huis automatisch slim huis huis slim huis overal huis zal huis en huis zelfs huis genieten oude huis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe