DE Irgendwann nimmt es Muster auf - wenn Sie das Haus an einem Dienstag verlassen, wie lange Sie an einem Samstag liegen und wenn Sie jeden zweiten Freitag ein leeres Haus haben.
"lange ihr haus" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Irgendwann nimmt es Muster auf - wenn Sie das Haus an einem Dienstag verlassen, wie lange Sie an einem Samstag liegen und wenn Sie jeden zweiten Freitag ein leeres Haus haben.
NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.
alemão | holandês |
---|---|
irgendwann | uiteindelijk |
verlassen | verlaat |
lange | lang |
dienstag | dinsdag |
und | en |
samstag | zaterdag |
freitag | vrijdag |
liegen | liggen |
muster | patronen |
an | op |
haben | hebt |
zweiten | een |
DE Irgendwann nimmt es Muster auf - wann Sie das Haus an einem Dienstag verlassen, wie lange Sie an einem Samstag ausschlafen und ob Sie jeden zweiten Freitag ein leeres Haus haben.
NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.
alemão | holandês |
---|---|
irgendwann | uiteindelijk |
verlassen | verlaat |
lange | lang |
dienstag | dinsdag |
und | en |
samstag | zaterdag |
freitag | vrijdag |
muster | patronen |
wann | je |
an | op |
haben | hebt |
zweiten | een |
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
NL Oppas Huiswerkbegeleider Speciale zorg Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Bijles vacature Speciale zorg vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
alemão | holandês |
---|---|
haus | huis |
garten | tuin |
jobs | vacatures |
für | voor |
DE Miss die inneren Maße, um eine Etagenaufteilung für das Haus zu kreieren. Säge ein 7,5 cm großes Loch aus, wie beim Eingang zum Haus.
NL Meet de binnenkant op om een vloerverdeler voor het huis te maken. Zaag een gat van 7,5 cm uit, zoals je ook voor de ingang van het huis hebt gedaan.
alemão | holandês |
---|---|
inneren | binnenkant |
loch | gat |
cm | cm |
zu | om |
für | voor |
beim | op |
zum | te |
DE Chime-Geräte, die überall in Ihrem Haus an eine Netzsteckdose angeschlossen werden können, sind jedoch sehr nützlich, um sicherzustellen, dass Sie die Tür immer hören, wo immer Sie sich in Ihrem Haus befinden
NL Het hebben van deurbel-apparaten - die overal in huis op een stopcontact kunnen worden aangesloten - is echter erg handig om ervoor te zorgen dat je de deur altijd hoort, waar je ook bent in huis
alemão | holandês |
---|---|
angeschlossen | aangesloten |
nützlich | handig |
sicherzustellen | zorgen |
tür | deur |
in | in |
immer | altijd |
an | op |
können | kunnen |
jedoch | echter |
die | ervoor |
werden | worden |
dass | dat |
hören | om |
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
NL Oppas Au Pair Huiswerkbegeleider Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Au Pair Jobs Bijles vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
alemão | holandês |
---|---|
haus | huis |
garten | tuin |
jobs | vacatures |
für | voor |
DE Gutscheine für Haus und Garten: Spare bis zu 70% mit Haus und Garten Coupons | GROUPON.de
NL Huis En Tuin: Bespaar tot 70% met tuin ideeen aanbiedingen | Groupon.nl
alemão | holandês |
---|---|
haus | huis |
garten | tuin |
spare | bespaar |
und | en |
gutscheine | aanbiedingen |
DE „Can D’alt“ ist Ibizenkisch und bedeutet „das Haus auf der Spitze des Hügels“. Der Name könnte nicht passender sein. Die Aussicht vom Haus ist einfach atemberaubend. Wenn Sie nach Süden ?
NL ‘Can D’alt’ betekent in het Ibicencan (het dialect op Ibiza) ‘het huis bovenop de heuvel’. En deze naam kon niet beter zijn bedacht. Het uitzicht vanaf het huis zijn namelijk ?
alemão | holandês |
---|---|
bedeutet | betekent |
hügels | heuvel |
name | naam |
aussicht | uitzicht |
und | en |
auf | op |
die | de |
haus | huis |
DE Sie können damit einen Song auf Ihrem iPhone abspielen und in mehreren Räumen im ganzen Haus gleichzeitig abspielen oder auswählen, auf welchen AirPlay-Lautsprecher Sie in Ihrem Haus streamen möchten.
NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.
alemão | holandês |
---|---|
song | nummer |
iphone | iphone |
auswählen | kiezen |
streamen | streamen |
in | in |
möchten | wilt |
und | en |
oder | of |
sie | spelen |
können | kunnen |
auf | op |
ihrem | je |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
mehreren | een |
damit | om |
haus | huis |
DE von Haunerschen, das Ronald McDonald Haus Großhadern und das Ronald McDonald Haus am Herzzentrum sowie die Herzzentrum selbst und das Klinikum Großhadern.
NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.
alemão | holandês |
---|---|
selbst | zelf |
und | en |
haus | huis |
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
NL Oppas Huiswerkbegeleider Speciale zorg Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Bijles vacature Speciale zorg vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
alemão | holandês |
---|---|
haus | huis |
garten | tuin |
jobs | vacatures |
für | voor |
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
NL Oppas Au Pair Huiswerkbegeleider Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Au Pair Jobs Bijles vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
alemão | holandês |
---|---|
haus | huis |
garten | tuin |
jobs | vacatures |
für | voor |
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
NL Oppas Au Pair Huiswerkbegeleider Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Au Pair Jobs Bijles vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
alemão | holandês |
---|---|
haus | huis |
garten | tuin |
jobs | vacatures |
für | voor |
DE Diese Technologie kann sogar das Wetter draußen berücksichtigen, wann Sie wahrscheinlich nach Hause zurückkehren und wie lange Ihr Haus normalerweise zum Aufheizen braucht.
NL Deze technologie kan zelfs rekening houden met het weer buiten, wanneer u waarschijnlijk naar huis terugkeert en hoe lang het doorgaans duurt voordat uw huis is opgewarmd.
alemão | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
lange | lang |
normalerweise | doorgaans |
sogar | zelfs |
wetter | weer |
draußen | buiten |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
und | en |
kann | kan |
sie | u |
nach | naar |
wie | hoe |
haus | huis |
ihr | uw |
DE Diese Technologie kann sogar das Wetter draußen berücksichtigen, wann Sie wahrscheinlich nach Hause zurückkehren und wie lange Ihr Haus normalerweise zum Aufheizen braucht.
NL Deze technologie kan zelfs rekening houden met het weer buiten, wanneer u waarschijnlijk naar huis zult terugkeren en hoe lang het doorgaans duurt voordat uw huis is opgewarmd.
alemão | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
zurückkehren | terugkeren |
lange | lang |
normalerweise | doorgaans |
sogar | zelfs |
wetter | weer |
draußen | buiten |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
und | en |
kann | kan |
sie | zult |
nach | naar |
wie | hoe |
haus | huis |
ihr | uw |
DE Das Hirsernbad hat eine lange, eindrückliche Geschichte hinter sich. Das Haus wurde in seinen Kernelementen so erhalten, wie es vor langer Zeit einmal erbaut wurde. Nebst unserer Gaststube stehen Ihnen in der Trachtenstube, der Grosistube..
NL Heb je zin in een knapperige salade of een warme verse soep? Of wat dacht u van een medaillon van Engadiner rundfilet in de jas van Brailer Arvenholz met seizoensgebonden bijgerechten.
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
stehen | of |
DE Profilaufnahme einer jungen Frau in voller Länge, die auf einem Laufband im Haus läuft
NL Volledige profielfoto van een jonge vrouw die binnenshuis op een loopband rent
alemão | holandês |
---|---|
jungen | jonge |
frau | vrouw |
voller | volledige |
auf | op |
die | die |
haus | van |
einer | een |
DE Warum ist das wichtig? Wenn Sie das Haus verlassen und Musik streamen möchten, hängt das Telefon viel zu lange an diesem Wi-Fi-Netzwerk, sodass die Musik stoppt
NL Waarom is dit van belang? Wanneer je het huis uitloopt en muziek wilt streamen, blijft de telefoon veel te lang aan dat wifi-netwerk hangen, waardoor de muziek stopt
alemão | holandês |
---|---|
wichtig | belang |
musik | muziek |
streamen | streamen |
telefon | telefoon |
lange | lang |
stoppt | stopt |
möchten | wilt |
und | en |
ist | blijft |
viel | te |
warum | waarom |
DE Warum ist das wichtig? Wenn man das Haus verlässt und Musik streamen möchte, bleibt das Telefon viel zu lange im Wi-Fi-Netz hängen, sodass die Musik unterbrochen wird
NL Waarom is dit belangrijk? Als je je huis uitloopt en muziek wilt streamen, blijft de telefoon veel te lang aan dat Wi-Fi-netwerk hangen, waardoor de muziek stopt
alemão | holandês |
---|---|
wichtig | belangrijk |
musik | muziek |
streamen | streamen |
telefon | telefoon |
lange | lang |
hängen | hangen |
möchte | wilt |
und | en |
viel | te |
wenn | als |
bleibt | blijft |
warum | waarom |
DE Ecovacs Deebot 710 Roboter-Vakuumprüfung: Bereinigt Ihr Haus und nicht Ihr Bankkonto
NL Ecovacs Deebot 710 robotstofzuiger review: Ruimt uw huis op en niet uw bankrekening
alemão | holandês |
---|---|
haus | huis |
bankkonto | bankrekening |
und | en |
nicht | niet |
ihr | uw |
DE Wenn Sie Ihr Telefon ausschalten, das Haus verlassen oder einen Anruf annehmen, wird dies nicht wie bei Bluetooth über Ihr Echo geleitet
NL Als je je telefoon uitzet, het huis verlaat of een oproep beantwoordt, wordt dit niet door je Echo geleid zoals bij Bluetooth
alemão | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
echo | echo |
geleitet | geleid |
ihr | je |
telefon | telefoon |
wird | wordt |
verlassen | verlaat |
oder | of |
anruf | oproep |
wenn | als |
nicht | niet |
dies | dit |
haus | huis |
wie | zoals |
DE Mit diesen Tablets können Sie auch die Alexa-Fähigkeiten nutzen, d. h. Sie können Ihr Haus steuern und Alexa über Ihr Tablet Fragen stellen und erhalten die Antworten in Form von Karten oder per Spracheingabe serviert.
NL Deze tablets maken ook gebruik van de vaardigheden van Alexa. Je kunt je huis besturen en Alexa vragen stellen via je tablet en de antwoorden krijgen als kaarten of via je stem.
alemão | holandês |
---|---|
steuern | besturen |
alexa | alexa |
karten | kaarten |
tablet | tablet |
antworten | antwoorden |
und | en |
tablets | tablets |
auch | ook |
ihr | je |
fähigkeiten | vaardigheden |
oder | of |
fragen | vragen |
können | kunt |
über | van |
form | maken |
in | via |
DE Ecovacs Deebot 710 Roboter-Vakuumprüfung: Bereinigt Ihr Haus und nicht Ihr Bankkonto
NL Ecovacs Deebot 710 robotstofzuiger review: Ruimt uw huis op en niet uw bankrekening
alemão | holandês |
---|---|
haus | huis |
bankkonto | bankrekening |
und | en |
nicht | niet |
ihr | uw |
DE Bevor Sie sich auf den Weg machen, um Finanzmittel für Ihr Start-up zu beschaffen, müssen Sie Ihr Haus in Ordnung bringen.
NL Voordat je geld kunt inzamelen voor je startup, is het belangrijk om je zaken op orde te hebben.
alemão | holandês |
---|---|
ordnung | orde |
start-up | startup |
ihr | je |
bevor | voordat |
für | voor |
haus | het |
auf | op |
bringen | hebben |
den | te |
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
alemão | holandês |
---|---|
hinzugefügt | toegevoegd |
domain | domein |
subdomain | subdomein |
domains | domeinen |
und | en |
z | bijvoorbeeld |
etwas | iets |
wird | wordt |
oder | of |
als | |
lange | lange |
beispiele | een |
sind | zijn |
DE Weißt du nicht genau, wie lange 400 Wörter eigentlich sind? Um herauszufinden, wie lange deine Beschreibung ist, kannst du den Text in Websites wie
NL Benieuwd naar hoe 400 woorden eruit ziet? Plak de tekst in een webgebaseerde woordenteller zoals
alemão | holandês |
---|---|
text | tekst |
in | in |
um | naar |
wörter | woorden |
deine | de |
herauszufinden | een |
DE Die 146,2 km lange Fahrt von Side nach Lara rundete die 430 km lange Antalya-Tour ab, die von der International Cycle Commission organisiert wurde. 175 Teilnehmer nahmen an diesem Radrennen der Kategorie 2.2 teil.
NL Met de 146,2 km lange etappe van Side naar Lara werd de 430 km lange Ronde van Antalya, georganiseerd door de Internationale Wielren Commissie, afgesloten. 175 wielrenners hebben aan deze race (categorie 2.2) deelgenomen.
alemão | holandês |
---|---|
km | km |
lange | lange |
international | internationale |
organisiert | georganiseerd |
kategorie | categorie |
wurde | werd |
teil | van |
der | de |
an | aan |
DE Du könntest das lange "I" in "mir" modifizieren, indem du "mirr" singst und das "I" subtil ans lange "I" angleichst, während du höher kommst.[11]
NL Dan kun je een "ie"-klank in een bepaald woord beginnen met een korte "i" en deze dan langzaam laten overgaan in "ie" als je hoger gaat zingen.[11]
alemão | holandês |
---|---|
könntest | kun |
i | i |
höher | hoger |
in | in |
und | en |
DE Eingeweichter Reis muss nicht so lange kochen. Wie lange genau er braucht, hängt von der Sorte und der Einweichzeit ab. Eventuell musst du hier einfach etwas experimentieren.
NL Het laten weken van de rijst verkort de kooktijd. De exacte hoeveelheid tijd die wordt bespaard is afhankelijk van de soort rijst en hoelang je hem hebt laten weken. Je moet mogelijk dus wat experimenteren.
alemão | holandês |
---|---|
reis | rijst |
hängt | afhankelijk |
eventuell | mogelijk |
experimentieren | experimenteren |
und | en |
sorte | soort |
braucht | moet |
musst | je moet |
der | de |
von | van |
DE Garmin war schon so lange im GPS-Uhrenspiel und hat schon lange zuvor GPS-Systeme entwickelt. Da in letzter Zeit viele Smartwatches und Aktivitäts-Tra...
NL Garmin speelt al zolang het bestaat in het gps-horlogegame en creëerde al lang daarvoor gps-systemen. Maar met veel smartwatches en activity trackers
alemão | holandês |
---|---|
lange | lang |
so lange | zolang |
garmin | garmin |
schon | al |
in | in |
und | en |
viele | veel |
DE Knöpfe an der Schulter und seitlich am Saum, Kann lässig schulterfrei getragen werden, Lange Ärmel, Po-bedeckende Länge, Weicher Strick mit Baumwollanteil
NL Knopen op de schouder en opzij bij de zoom, Kan vlot off-shoulder worden gedragen, Lange mouwen, Tot onder het zitvlak, Zacht tricot met katoen
alemão | holandês |
---|---|
schulter | schouder |
lange | lange |
und | en |
am | op |
kann | kan |
werden | worden |
getragen | gedragen |
der | de |
DE Shirt von LASCANA mit Alloverdruck. V-Ausschnitt mit Bindebändern. 3/4-lange Ärmel mit Gummizug. Breiter Volant am Saum. Länge ca. 65 cm. Aus 100% Viskose.
NL Shirt van LASCANA met print rondom. V-hals met bindstrikjes. 3/4-mouwen met elastiek. Brede volant aan de zoom. Lengte ca. 65 cm. Van 100% viscose.
alemão | holandês |
---|---|
shirt | shirt |
breiter | brede |
viskose | viscose |
cm | cm |
länge | lengte |
mit | met |
am | aan |
von | van |
aus | de |
DE Maxikleid mit Blumenprint allover, jedes Teil ein Unikat. Lange Ärmel mit Gummizug. Langer, schwingender Rockpart. Länge ca. 128 cm. Weiche, gewebte Qualität aus 100% Viskose.
NL Maxi-jurk met bloemenprint rondom, elk exemplaar is uniek. Lange mouwen met elastiek. Lange, zwierige rok. Lengte ca. 128 cm. Zacht, geweven materiaal van 100% viscose.
alemão | holandês |
---|---|
weiche | zacht |
viskose | viscose |
ca | rondom |
cm | cm |
jedes | elk |
länge | lengte |
teil | van |
ein | uniek |
mit | met |
lange | lange |
DE Mit Lochstickerei vorn am Ausschnitt und hinten im oberen Rücken. Bindeband mit Quasten am Ausschnitt. Lange Ärmel mit Gummizug am Saumabschluss. Länge ca. 68 cm. Aus 100% gewebter Viskose. Spitzeneinsatz: 100% Baumwolle.
NL Met ajourwerk voor bij de hals en bovenaan op de rug. Bindstrikje met kwastjes bij de hals. Lange mouwen met elastiek aan de zoom. Lengte ca. 68 cm. Van 100% geweven viscose. Kantinzet: 100% katoen.
alemão | holandês |
---|---|
rücken | rug |
viskose | viscose |
baumwolle | katoen |
cm | cm |
vorn | voor |
und | en |
am | op |
lange | lange |
länge | lengte |
DE Pullover von LASCANA. Hoher Stehbundkragen. Lange, schmale Ärmel mit goldfarbenen Zierknöpfen am Bündchen. Länge ca. 60 cm. Nachhaltiger Feinstrick aus 83% Viskose, 15% Polyamid, 2% Elasthan.
NL Pullover van LASCANA. Hoge opstaande kraag. Lange, smalle mouwen met goudkleurige sierknopen aan de boordjes. Lengte ca. 60 cm. Duurzaam fijntricot van 83% viscose, 15% polyamide, 2% Elastan.
alemão | holandês |
---|---|
viskose | viscose |
cm | cm |
lange | lange |
länge | lengte |
mit | met |
hoher | hoge |
von | van |
aus | de |
DE Allover bedruckt, jedes Teil ein Unikat. Bindebänder mit Zierperlen am Ausschnitt. Unterbrustnaht. Lange Ärmel mit Gummizug. Länge ca. 68 cm. Aus 100% gewebter Viskose.
NL Rondom bedrukt, elk exemplaar is uniek. Bindstrikjes met sierkralen bij de hals. Onderbustenaad. Lange mouwen met elastiek. Lengte ca. 68 cm. Van 100% geweven viscose.
alemão | holandês |
---|---|
viskose | viscose |
cm | cm |
am | bij de |
lange | lange |
länge | lengte |
teil | van |
mit | met |
jedes | elk |
ein | uniek |
aus | de |
DE Die Länge des Gebäudes hingegen ist unbeschränkt und lässt sich um 5 m lange Module erweitern
NL De lengte is onbeperkt – en uit te breiden in modules van 5 meter
alemão | holandês |
---|---|
module | modules |
erweitern | breiden |
länge | lengte |
ist | is |
sich | en |
DE Maxikleid von Lascana mit Alloverprint. Lange Ärmel mit Gummizug. Langer, schwingender Rockpart. Länge ca. 128 cm. Weiche, gewebte Qualität aus 100% Viskose.
NL Maxi-jurk van Lascana met all-over print. Lange mouwen met elastiek. Lange, zwierige rok. Lengte ca. 128 cm. Zacht, geweven materiaal van 100% viscose.
alemão | holandês |
---|---|
weiche | zacht |
viskose | viscose |
cm | cm |
länge | lengte |
von | van |
mit | met |
lange | lange |
DE Natürlich sind alle Strickjacken und Jacken für lange Männer konzipiert: Sie sind länger und haben extra lange Ärmel
NL Uiteraard zijn alle vesten en jassen ontworpen voor lange heren: ze zijn dus langer en hebben extra lange mouwen
alemão | holandês |
---|---|
natürlich | uiteraard |
jacken | jassen |
männer | heren |
konzipiert | ontworpen |
extra | extra |
lange | lange |
länger | langer |
und | en |
haben | hebben |
alle | alle |
für | voor |
sind | zijn |
sie | ze |
DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
alemão | holandês |
---|---|
planet | planeet |
länge | lang |
bestimmt | bepaalt |
schnell | snel |
mars | mars |
sonne | zon |
achse | as |
dreht | draait |
und | en |
um | rond |
nacht | nacht |
schauen | kijken |
jahres | een |
wir | we |
hat | heeft |
der | de |
DE Der neue Maßstab für Trainingsreifen: Weniger Platten, sichere Griffigkeit und eine lange Lebensdauer des Profils dank des Aqua-Flow-Regenprofils. Der geringe Rollwiderstand macht selbst lange Strecken zu einem wahren Vergnügen.
NL Nieuwe trainingsband waarmee u weinig lekken zult rijden dankzij het loopvlak met Aqua-Flow rain. De band gaat lang mee. De lage rolweerstand maakt van het fietsen zeker geen onplezierige taak.
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
lange | lang |
geringe | lage |
der | de |
sichere | met |
DE Faktoren wie Alter, Körpermasse, Beschäftigungsgrad und Nierenfunktion beeinflussen ebenfalls, wie lange Psilocybin im Körper bleibt und folglich auch, wie lange es nachweisbar ist
NL Factoren als je leeftijd, lichaamsgewicht, nierfunctie en hoe actief je bent, zijn ook van invloed op hoelang psilocybine in je systeem blijft en dus op hoelang het detecteerbaar is
alemão | holandês |
---|---|
faktoren | factoren |
alter | leeftijd |
beeinflussen | invloed |
psilocybin | psilocybine |
und | en |
auch | ook |
bleibt | blijft |
wie | hoe |
ebenfalls | van |
DE Passion Fruit Punch wird Deine Vorratsgläser für eine lange, sehr lange Zeit füllen. Ihre unvorstellbare Ergiebigkeit macht sie zu einer tollen Kandidatin für die Herstellung von hochwertigem Hasch und Extrakten.
NL Passion Fruit Punch houdt je voorraadpotten lang gevuld. Haar ongelooflijke productiviteit maakt haar een geweldige kandidaat voor het maken van hoogwaardige hasj en extracten.
alemão | holandês |
---|---|
lange | lang |
und | en |
tollen | geweldige |
hochwertigem | hoogwaardige |
für | voor |
deine | je |
herstellung | maken |
von | van |
DE Strandshirt von Lascana mit Alloverdruck, jedes Teil ein Unikat. Lange Ärmel. Ausschnitt mit kleiner Öffnung und silberfarbenem Detail. Vorn in Wickeloptik. Länge ca. 64 cm. Aus 100% Viskose.
NL Strandshirt van Lascana met print rondom, elk exemplaar is uniek. Lange mouwen. Hals met kleine opening en zilverkleurig detail. Voorkant in wikkellook. Lengte ca. 64 cm. Van 100% viscose.
alemão | holandês |
---|---|
kleiner | kleine |
detail | detail |
viskose | viscose |
cm | cm |
jedes | elk |
in | in |
und | en |
lange | lange |
länge | lengte |
teil | van |
ein | uniek |
DE Karobluse von Lascana aus weichem Flanell. Knopfleiste und lange Ärmel. Mit Riegel am Ärmel zum Krempeln. Länge ca. 75 cm. Aus 100% Baumwolle (unterstützt Cotton made in Africa).
NL Geruite blouse van Lascana, van zacht flanel. Knoopsluiting en lange mouwen. Met trensje op de mouwen om op te stropen. Lengte ca. 75 cm. Van 100% katoen (ondersteunt Cotton made in Africa).
alemão | holandês |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
cm | cm |
in | in |
und | en |
lange | lange |
am | op |
länge | lengte |
baumwolle | katoen |
von | van |
zum | te |
DE Strandshirt von Lascana mit Alloverdruck, jedes Teil ein Unikat. Lange Ärmel. Ausschnitt mit kleiner Öffnung und silberfarbenem Detail. Vorn in Wickeloptik. Länge ca. 64 cm. Aus 100% Viskose.
NL Strandshirt van Lascana met print rondom, elk exemplaar is uniek. Lange mouwen. Hals met kleine opening en zilverkleurig detail. Voorkant in wikkellook. Lengte ca. 64 cm. Van 100% viscose.
alemão | holandês |
---|---|
kleiner | kleine |
detail | detail |
viskose | viscose |
cm | cm |
jedes | elk |
in | in |
und | en |
lange | lange |
länge | lengte |
teil | van |
ein | uniek |
DE Karobluse von Lascana aus weichem Flanell. Knopfleiste und lange Ärmel. Mit Riegel am Ärmel zum Krempeln. Länge ca. 75 cm. Aus 100% Baumwolle (unterstützt Cotton made in Africa).
NL Geruite blouse van Lascana, van zacht flanel. Knoopsluiting en lange mouwen. Met trensje op de mouwen om op te stropen. Lengte ca. 75 cm. Van 100% katoen (ondersteunt Cotton made in Africa).
alemão | holandês |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
cm | cm |
in | in |
und | en |
lange | lange |
am | op |
länge | lengte |
baumwolle | katoen |
von | van |
zum | te |
DE Mit Lochstickerei vorn am Ausschnitt und hinten im oberen Rücken. Bindeband mit Quasten am Ausschnitt. Lange Ärmel mit Gummizug am Saumabschluss. Länge ca. 68 cm. Aus 100% gewebter Viskose. Spitzeneinsatz: 100% Baumwolle.
NL Met ajourwerk voor bij de hals en bovenaan op de rug. Bindstrikje met kwastjes bij de hals. Lange mouwen met elastiek aan de zoom. Lengte ca. 68 cm. Van 100% geweven viscose. Kantinzet: 100% katoen.
alemão | holandês |
---|---|
rücken | rug |
viskose | viscose |
baumwolle | katoen |
cm | cm |
vorn | voor |
und | en |
am | op |
lange | lange |
länge | lengte |
DE Pullover von LASCANA. Hoher Stehbundkragen. Lange, schmale Ärmel mit goldfarbenen Zierknöpfen am Bündchen. Länge ca. 60 cm. Nachhaltiger Feinstrick aus 83% Viskose, 15% Polyamid, 2% Elasthan.
NL Pullover van LASCANA. Hoge opstaande kraag. Lange, smalle mouwen met goudkleurige sierknopen aan de boordjes. Lengte ca. 60 cm. Duurzaam fijntricot van 83% viscose, 15% polyamide, 2% Elastan.
alemão | holandês |
---|---|
viskose | viscose |
cm | cm |
lange | lange |
länge | lengte |
mit | met |
hoher | hoge |
von | van |
aus | de |
DE Shirt von LASCANA.Tiefer Rückenausschnitt mit gekreuzten Bändern und Zierring. Lange Ärmel. Länge ca. 62 cm. Aus 95% Viskose, 5% Elasthan.
NL Shirt van LASCANA. Diepe uitsnijding op de rug met gekruiste bandjes en sierring. Lange mouwen. Lengte ca. 62 cm. Van 95% viscose, 5% Elastan.
alemão | holandês |
---|---|
shirt | shirt |
viskose | viscose |
cm | cm |
und | en |
lange | lange |
länge | lengte |
von | van |
mit | op |
Mostrando 50 de 50 traduções