NL Als je aandacht hebt voor het natuurlijke licht en nagaat wat de stand van de zon is op het moment dat je gaat fotograferen, creëer je de ideale omstandigheden voor de ultieme trouwfoto.
"creëer de ultieme" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Als je aandacht hebt voor het natuurlijke licht en nagaat wat de stand van de zon is op het moment dat je gaat fotograferen, creëer je de ideale omstandigheden voor de ultieme trouwfoto.
DE Achten Sie nun auf das natürliche Licht und verfolgen Sie, wo die Sonne stehen wird, wenn Sie die Hochzeitsporträts aufnehmen. Das ist die beste Möglichkeit, um den perfekten Hintergrund für diese beeindruckende Aufnahme zu finden.
holandês | alemão |
---|---|
natuurlijke | natürliche |
gaat | wird |
moment | nun |
NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.
DE Mit Homey entscheidest du, wie all deine Geräte daheim zusammenarbeiten. Lass deiner Kreativität freien Lauf und schaffe ein Heim, das zu dir passt.
holandês | alemão |
---|---|
apparaten | geräte |
huis | heim |
samenwerken | zusammenarbeiten |
NL Flipsnack is de ultieme publicatie-oplossing voor uw behoeften. Ontwerp, creëer en print alles op één plek. Breng uw tijdschriften en catalogussen tot leven.
DE Flipsnack ist die ultimative Publishing-Lösung für Ihre Bedürfnisse. Entwerfen, erstellen und drucken, alles an einem Ort. Erwecken Sie Ihre Zeitschriften und Kataloge in höchster Qualität zum Leben.
holandês | alemão |
---|---|
ultieme | ultimative |
behoeften | bedürfnisse |
tijdschriften | zeitschriften |
leven | leben |
NL Wil je een bioscoopbeleving voor je filmmarathon? Geen probleem. Wil je klassieke kerstliedjes streamen? Ook geen probleem. Creëer het ultieme draadloze entertainmentsysteem en laat je meeslepen door alle geluiden die bij de feestdagen horen.
DE Du wünschst dir für deine Filmabende an den Feiertagen authentischen Kino Sound? Kein Problem. Du möchtest festliche Klassiker hören? Auch kein Problem. Erstelle das ultimative WLAN Entertainment System und spüre den Sound der Festtage hautnah.
holandês | alemão |
---|---|
probleem | problem |
klassieke | klassiker |
creëer | erstelle |
ultieme | ultimative |
feestdagen | feiertagen |
draadloze | wlan |
NL Creëer het ultieme entertainmentsysteem
DE Erstelle das ultimative Entertainmentsystem
holandês | alemão |
---|---|
creëer | erstelle |
het | das |
ultieme | ultimative |
NL Flipsnack is de ultieme publicatie-oplossing voor uw behoeften. Ontwerp, creëer en print alles op één plek. Breng uw tijdschriften en catalogussen tot leven.
DE Flipsnack ist die ultimative Publishing-Lösung für Ihre Bedürfnisse. Entwerfen, erstellen und drucken, alles an einem Ort. Erwecken Sie Ihre Zeitschriften und Kataloge in höchster Qualität zum Leben.
holandês | alemão |
---|---|
ultieme | ultimative |
behoeften | bedürfnisse |
tijdschriften | zeitschriften |
leven | leben |
NL Versnel jouw digitale transformatie. Verbind je online en offline betaaldata in één systeem. Creëer de ultieme customer journey en ontdek wat jouw klanten precies willen.
DE Beschleunigen Sie Ihre digitale Transformation. Verbinden Sie Ihre Online- und Offline-Zahlungsdaten in einem einzigen System. Bieten Sie flexible Shopper Journeys und erhalten Sie genaue Dateneinblicke in das Verhalten Ihrer Kunden.
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...
holandês | alemão |
---|---|
gdpr | gdpr |
klaar | bereit |
events | events |
pixel | pixel |
conversie | conversion |
api | api |
ios | ios |
catalogus | kataloge |
dynamische | dynamische |
winkels | shops |
roi | roi |
uw | deiner |
NL Creëer een openbare catalogus voor open toegang, of creëer privé-catalogi met een wachtwoord om informatie te delen met uw verkoopteam, uw distributeurs en uw klanten.
DE Teilen Sie nur bestimmte Informationen, indem Sie die Produktfamilien, -kategorien und -Tags auswählen.
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
holandês | alemão |
---|---|
catalogus | katalog |
advertenties | werbung |
bereid | bereit |
dynamische | dynamische |
creëer | kreiere |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...
holandês | alemão |
---|---|
gdpr | gdpr |
klaar | bereit |
events | events |
pixel | pixel |
conversie | conversion |
api | api |
ios | ios |
catalogus | kataloge |
dynamische | dynamische |
winkels | shops |
roi | roi |
uw | deiner |
NL Creëer een openbare catalogus voor open toegang, of creëer privé-catalogi met een wachtwoord om informatie te delen met uw verkoopteam, uw distributeurs en uw klanten.
DE Teilen Sie nur bestimmte Informationen, indem Sie die Produktfamilien, -kategorien und -Tags auswählen.
NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.
DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.
holandês | alemão |
---|---|
onafhankelijk | unabhängig |
blijven | bleiben |
mensen | leuten |
helpen | helfen |
content | inhalte |
doel | ziel |
zoekmachine | suchmaschine |
winst | gewinne |
ahrefs | ahrefs |
NL Als u meer domeinen registreert of uw account moet gebruiken om meer websites te hosten, kan het upgraden van uw pakket naar geavanceerde of ultieme webhosting in een paar klikken worden gedaan.
DE Wenn Sie sich mehr Domänen registrieren oder Ihr Konto verwenden müssen, um weitere Websites zu hosten, können Sie das Upgrade Ihres Pakets auf das erweiterte oder ultimative Webhosting in wenigen Klicks erfolgen.
holandês | alemão |
---|---|
domeinen | domänen |
account | konto |
gebruiken | verwenden |
upgraden | upgrade |
pakket | pakets |
geavanceerde | erweiterte |
ultieme | ultimative |
klikken | klicks |
NL De ultieme handleiding voor marketingteams
DE Der ultimative Leitfaden für Marketingteams
holandês | alemão |
---|---|
ultieme | ultimative |
handleiding | leitfaden |
NL Flexibiliteit: de ultieme superkracht voor IT
DE Flexibilität: das ultimative Allzweckmittel für die IT
holandês | alemão |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
ultieme | ultimative |
NL De ultieme belichting voor bruiloftsfotografie
DE Das ultimative Licht für die Hochzeitsfotografie
holandês | alemão |
---|---|
ultieme | ultimative |
NL De ultieme checklist voor websitelokalisatie
DE Website-Lokalisierung: Die ultimative Checkliste
holandês | alemão |
---|---|
ultieme | ultimative |
checklist | checkliste |
NL "We zetten onze samenwerking met OpenText graag voort om ons ultieme doel te bereiken: tevreden klanten."
DE „Wir freuen uns darauf, mit OpenText weiter das zu tun, was wir am besten können – Lösungen für unsere Kunden zu finden.“
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
NL De Ultieme Lijst van de beste Mailprogramma’s voor Meerdere Accounts in 2019
DE Die besten IncrediMail Alternativen für Windows 10 in 2021
NL De ultieme gids voor het beheren van meerdere mailaccounts
DE Der ultimative Leitfaden für die Verwaltung mehrerer E-Mail-Konten
holandês | alemão |
---|---|
ultieme | ultimative |
gids | leitfaden |
beheren | verwaltung |
meerdere | mehrerer |
mailaccounts | e-mail-konten |
NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om in één gebaar emoties over te brengen
DE Ich sehe den nackten, hemmungslosen Körper als die ultimative Form des Charakterausdrucks, die Emotionen in einer einzigen Geste vermitteln kann
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
lichaam | körper |
ultieme | ultimative |
vorm | form |
gebaar | geste |
emoties | emotionen |
zie | sehe |
NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om emoties in één enkel gebaar over te brengen
DE Ich sehe den nackten, hemmungslosen Körper als die ultimative Form des Charakterausdrucks, die Emotionen in einer einzigen Geste vermitteln kann
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
lichaam | körper |
ultieme | ultimative |
vorm | form |
emoties | emotionen |
gebaar | geste |
zie | sehe |
NL Ultieme Sprintdoor Bridgeman Imagesvan
DE Ultimativer Sprintvon Bridgeman Imagesab
NL De derde release in de Switch-reeks voegt een OLED-scherm en verbeterde standaard toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja
DE Die dritte Version der Switch-Reihe fügt einen OLED-Bildschirm und einen verbesserten Ständer hinzu. Ist sie also die ultimative tragbare
holandês | alemão |
---|---|
voegt | fügt |
verbeterde | verbesserten |
ultieme | ultimative |
draagbare | tragbare |
NL Stap in een van onze kleurige, vrolijke open party bussen voor de ultieme rondrit over het eiland!
DE Tanzen Sie bis in die frühen Morgenstunden in einem unserer Nachtclubs.
NL Ervaar ultieme vrijheid door een auto te huren op Aruba zodat het echte verkennen kan beginnen.
DE Erleben Sie die ultimative Freiheit, indem Sie während Ihres Urlaubs ein Auto mieten.
holandês | alemão |
---|---|
ultieme | ultimative |
vrijheid | freiheit |
huren | mieten |
NL De ultieme gids voor het Atlassian Data Center
DE Der ultimative Leitfaden für Atlassian Data Center
holandês | alemão |
---|---|
ultieme | ultimative |
gids | leitfaden |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
NL Hier is uw ultieme gids voor iPhone-gegevensherstel voor door water beschadigde apparaten. Het omvat het volgende:
DE Hier ist Ihr ultimativer Leitfaden zur Wiederherstellung von iPhone-Daten für wassergeschädigte Geräte. Es umfasst Folgendes:
holandês | alemão |
---|---|
gids | leitfaden |
apparaten | geräte |
omvat | umfasst |
NL Om je hierbij te helpen, hebben we deze ultieme gids gemaakt met de beste iPhone-apps
DE Um Ihnen zu helfen, haben wir diesen ultimativen Leitfaden mit den besten iPhone-Apps erstellt
holandês | alemão |
---|---|
helpen | helfen |
ultieme | ultimativen |
gids | leitfaden |
gemaakt | erstellt |
NL fonQ & Adyen: Alles voor de ultieme klantervaring
DE Tipps, für die Auswahl eines mobilen Zahlungssystems
NL Het ultieme doel? Het toevoegen van nieuwe routes, het aantrekken van zowel business als leisure passagiers en het creëren van een online dominant merk.
DE Das Hauptziel ist dabei, neue Routen hinzuzufügen, Business-Passagier:innen sowie Freizeitreisende anzusprechen und eine dominante Online-Marke zu schaffen.
holandês | alemão |
---|---|
toevoegen | hinzuzufügen |
nieuwe | neue |
routes | routen |
business | business |
creëren | schaffen |
online | online |
merk | marke |
NL On-Page SEO: De ultieme gids voor 2021
DE On-Page SEO: Der ultimative Leitfaden für 2021
holandês | alemão |
---|---|
seo | seo |
ultieme | ultimative |
gids | leitfaden |
NL De ultieme gids voor de Meta-beschrijving
DE Der ultimative Leitfaden zur Meta-Beschreibung
holandês | alemão |
---|---|
ultieme | ultimative |
gids | leitfaden |
NL Hoe bouw je een sterke interne koppeling (de ultieme SEO-checklist) - FandangoSEO
DE Wie man eine starke interne Verlinkung aufbaut (Die ultimative SEO-Checkliste) - FandangoSEO
holandês | alemão |
---|---|
sterke | starke |
interne | interne |
ultieme | ultimative |
fandangoseo | fandangoseo |
koppeling | verlinkung |
NL Hoe bouwt u een sterke interne koppeling (de ultieme SEO-checklist)?
DE Wie man ein starkes internes Linking aufbaut (Die ultimative SEO-Checkliste)
holandês | alemão |
---|---|
bouwt | aufbaut |
sterke | starkes |
interne | internes |
ultieme | ultimative |
NL - Let op dat FandangoSEO de ultieme robots.txt checker is. Gebruik het om ze in de gaten te houden!
DE - Beachten Sie, dass FandangoSEO der ultimative robots.txt-Checker ist. Benutzen Sie es, um sie zu überwachen!
holandês | alemão |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
ultieme | ultimative |
robots | robots |
txt | txt |
checker | checker |
om | zu |
gebruik | benutzen |
NL Cisco – Flexibiliteit is nu de ultieme superkracht voor IT - Cisco
DE Cisco – Flexibilität ist zum ultimativen Allzweckmittel für die IT geworden - Cisco
holandês | alemão |
---|---|
cisco | cisco |
flexibiliteit | flexibilität |
is | ist |
ultieme | ultimativen |
NL Flexibiliteit is nu de ultieme superkracht voor IT
DE Flexibilität ist zum ultimativen Allzweckmittel für die IT geworden
holandês | alemão |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
is | ist |
ultieme | ultimativen |
NL Cisco’s Todd Nightingale vertelde dat de pandemie liet zien hoe snel organisaties zich kunnen transformeren als dat nodig is en noemt flexibiliteit “de ultieme superkracht voor IT”
DE Todd Nightingale von Cisco sagte, dass die Pandemie den Unternehmen gezeigt hat, wie schnell sie umdenken können, wenn es nötig ist, und nannte Flexibilität „das ultimative Allzweckmittel für die IT“
holandês | alemão |
---|---|
cisco | cisco |
pandemie | pandemie |
snel | schnell |
organisaties | unternehmen |
nodig | nötig |
flexibiliteit | flexibilität |
ultieme | ultimative |
NL Voor de ultieme trouwfoto moet je onderhoudend, grappig en complimenteus zijn en niet te veel bezig zijn met aanwijzingen en poses
DE Für ein beeindruckendes Hochzeitsporträt müssen Sie Engagement und Humor mitbringen, höflich sein und auf umständliche Anweisungen und Posen verzichten
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
aanwijzingen | anweisungen |
NL De beste WordPress plugins in 2020 - Het ultieme overzicht
DE Die ultimative Liste unserer handverlesenen WordPress Plugins für 2019
holandês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
ultieme | ultimative |
NL Dit is je ultieme online toolkit om geld in te zamelen, en een complete gids om je inzamelingsactie nieuw leven in te blazen
DE Hier ist dein Online-Fundraising-Toolkit, um deiner Kampagne neuen Schwung zu verleihen
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
toolkit | toolkit |
om | zu |
nieuw | neuen |
NL Tegenwoordig verwacht de klant helemaal centraal te staan. Het is aan jou om de ultieme digitale experience te creëren en alle verwachtingen te overtreffen.
DE In der heutigen Wirtschaft erwarten Verbraucher kundenorientierte Erlebnisse. Ein Trend, der Unternehmen dazu drängt, ein reibungsloses digitales Erlebnis zu bieten.
holandês | alemão |
---|---|
verwacht | erwarten |
digitale | digitales |
experience | erlebnis |
klant | verbraucher |
NL ONLYOFFICE Enterprise wordt geleverd met privé kamers die de ultieme gegevensbeveiliging garanderen. Elk symbool dat u typt, is end-to-end versleuteld.
DE ONLYOFFICE Enterprise verfügt über Privaträume, die die ultimative Datensicherheit gewährleisten. Jedes Symbol, das Sie tippen, ist Gegenstand einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
holandês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
ultieme | ultimative |
garanderen | gewährleisten |
symbool | symbol |
versleuteld | verschlüsselung |
NL Komoot is de ultieme routeplanner en navigatie-app voor je e-bike
DE Komoot ist die perfekte Routenplanungs- und Navigations-App für dein E-Bike
holandês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
is | ist |
je | dein |
NL Als reseller kunt u hostwinds 'Basic, Advanced en ultieme gedeelde hostingplannen verkopen.
DE Als Wiederverkäufer können Sie Hostwinds 'grundlegende, fortgeschrittene und ultimative Hosting-Pläne von Hostwinds verkaufen.
holandês | alemão |
---|---|
als | als |
hostwinds | hostwinds |
en | und |
ultieme | ultimative |
verkopen | verkaufen |
NL Act! omvat dynamisch verkooppijplijnbeheer en krachtige marketing automation, waardoor Act! wordt getransformeerd in de ultieme toolset voor het MKB.
DE Für KMU, die ihr Unternehmenswachstum vorantreiben wollen, ist Act! eine CRM- und Marketing-Automatisierungs-Software, die das Wachstum erleichtert.
holandês | alemão |
---|---|
act | act |
marketing | marketing |
mkb | kmu |
NL Act! maakt het gemakkelijk voor bedrijven om te groeien, met bewezen CRM en krachtige marketing automation voor de ultieme toolset. De Act! portfolio bevat ook Act! 365, speciaal ontworpen voor... Meer informatie
DE Mit einem bewährten CRM-System und einer leistungsstarken Marketing-Automatisierung erleichtert Act!, kleinen und mittleren Unternehmen das Wachstum. Act! zählt seit mehr als 30 Jahren zu den... Mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
act | act |
gemakkelijk | erleichtert |
bedrijven | unternehmen |
groeien | wachstum |
bewezen | bewährten |
krachtige | leistungsstarken |
automation | automatisierung |
informatie | erfahren |
NL Gedeelde hostingservices: Dit bestaat uit drie niveaus van gedeelde hosting die wit label kan doorverkopen, zijnde basis-, geavanceerde en ultieme tiered-pakketten.
DE Gemeinsame Hosting-Services.: Dies besteht aus drei Teilen des gemeinsam genutzten Hostings, dass weißes Etikett wiederverkaufen können, ein grundlegende, fortgeschrittene und ultimative abgestufte Pakete sind.
holandês | alemão |
---|---|
label | etikett |
kan | können |
geavanceerde | fortgeschrittene |
ultieme | ultimative |
basis | grundlegende |
pakketten | pakete |
Mostrando 50 de 50 traduções