NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden
Traduzir "bovenaan onze lijst" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bovenaan onze lijst" de holandês para alemão
Traduções de bovenaan onze lijst
"bovenaan onze lijst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de bovenaan onze lijst
holandês
alemão
DE Oben auf dem Display befinden sich die Menüs mit einer Auswahl von Funktionen, auf die über das Autosymbol zugegriffen werden kann, und einer anderen Auswahl über die Schaltfläche oben in der Mitte
| holandês | alemão |
|---|---|
| display | display |
| selectie | auswahl |
| functies | funktionen |
| knop | schaltfläche |
| midden | mitte |
NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden
DE Oben auf dem Display befinden sich die Menüs mit einer Auswahl von Funktionen, auf die über das Autosymbol zugegriffen werden kann, und einer anderen Auswahl über die Schaltfläche oben in der Mitte
| holandês | alemão |
|---|---|
| display | display |
| selectie | auswahl |
| functies | funktionen |
| knop | schaltfläche |
| midden | mitte |
NL Als uw certificaat een merknaam moet krijgen, heeft de online certificaten maker de kleuren van uw huisstijl beschikbaar in de kleurenkiezer bovenaan de editor en uw lettertypen zijn beschikbaar bovenaan in het lettertypemenu.
DE Wenn Ihr Zertifikat mit einem Branding versehen werden muss, stellt der Zertifikat-Generator Ihre Marken-Kit-Farben auf der Registerkarte „Farbauswahl“ oben im Editor und Ihre Marken-Schriftarten oben im Schriftartenmenü zur Verfügung.
NL Wat is nu de beste smartphone om te kopen? Momenteel staat de Google Pixel 6 Pro bovenaan onze lijst. We raden echter ook aan om de Apple iPhone 13 Pro , Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 en Apple iPhone 13 te bekijken .
DE Welches Smartphone kauft man derzeit am besten? Aktuell steht das Google Pixel 6 Pro ganz oben auf unserer Liste. Wir empfehlen jedoch auch, sich das Apple iPhone 13 Pro , Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 und Apple iPhone 13 anzusehen .
| holandês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| lijst | liste |
| echter | jedoch |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| oneplus | oneplus |
| bekijken | anzusehen |
| kopen | kauft |
| apple | apple |
NL Hoewel ze misschien niet helemaal bovenaan onze lijst staan, is dit een serieus indrukwekkende koptelefoon, vergis je niet, en je zult ze zeker leuk vinden als je ze oppakt.
DE Obwohl sie vielleicht nicht ganz oben auf unserer Liste stehen, sind dies ein wirklich beeindruckendes Paar Kopfhörer. Machen Sie keinen Fehler, und Sie werden sie mit Sicherheit mögen, wenn Sie sie in die Hand nehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| indrukwekkende | beeindruckendes |
| koptelefoon | kopfhörer |
NL SteelSeries staat bovenaan onze lijst omdat het de combinatie van gemak en kwaliteit biedt waarnaar we op zoek zijn als het gaat om een consoleheadset
DE SteelSeries nimmt den Spitzenplatz auf unserer Liste ein, weil es die Kombination aus Komfort und Qualität bietet, die wir bei einem Konsolen-Headset suchen
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| combinatie | kombination |
| gemak | komfort |
| kwaliteit | qualität |
| biedt | bietet |
NL Hoewel de Google Pixel 6 Pro bovenaan onze lijst staat, weten we dat dit niet voor iedereen de juiste telefoon zal zijn
DE Obwohl das Google Pixel 6 Pro ganz oben auf unserer Liste steht, wissen wir, dass es nicht für jeden das richtige Telefon sein wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| pixel | pixel |
| lijst | liste |
| weten | wissen |
| juiste | richtige |
| telefoon | telefon |
NL Wat zijn de beste smartphones? Momenteel staat de Google Pixel 6 Pro bovenaan onze lijst. We raden echter ook aan om de Apple iPhone 13 Pro , Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 en Apple iPhone 13 te bekijken .
DE Welche Smartphones sind die besten? Aktuell steht das Google Pixel 6 Pro ganz oben auf unserer Liste. Wir empfehlen jedoch auch, sich das Apple iPhone 13 Pro , Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 und Apple iPhone 13 anzusehen .
| holandês | alemão |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| momenteel | aktuell |
| pixel | pixel |
| lijst | liste |
| echter | jedoch |
| iphone | iphone |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| oneplus | oneplus |
| bekijken | anzusehen |
| apple | apple |
NL Hoewel de Google Pixel 6 Pro bovenaan onze lijst staat, weten we dat dit niet voor iedereen de juiste telefoon zal zijn
DE Obwohl das Google Pixel 6 Pro ganz oben auf unserer Liste steht, wissen wir, dass es nicht für jeden das richtige Telefon sein wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| pixel | pixel |
| lijst | liste |
| weten | wissen |
| juiste | richtige |
| telefoon | telefon |
NL Wat zijn de beste smartphones? Momenteel staat de Google Pixel 6 Pro bovenaan onze lijst. We raden echter ook aan om de Apple iPhone 13 Pro , Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 en Apple iPhone 13 te bekijken .
DE Welche Smartphones sind die besten? Aktuell steht das Google Pixel 6 Pro ganz oben auf unserer Liste. Wir empfehlen jedoch auch, sich das Apple iPhone 13 Pro , Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 und Apple iPhone 13 anzusehen .
| holandês | alemão |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| momenteel | aktuell |
| pixel | pixel |
| lijst | liste |
| echter | jedoch |
| iphone | iphone |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| oneplus | oneplus |
| bekijken | anzusehen |
| apple | apple |
NL Hoewel de Redmi Note 10 Pro bovenaan onze lijst staat, weten we dat dit niet voor iedereen de juiste telefoon zal zijn
DE Obwohl das Redmi Note 10 Pro ganz oben auf unserer Liste steht, wissen wir, dass es nicht für jeden das richtige Telefon sein wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| lijst | liste |
| weten | wissen |
| juiste | richtige |
| telefoon | telefon |
| redmi | redmi |
NL Hoewel de Redmi Note 10 bovenaan onze lijst staat, weten we dat dit niet voor iedereen de juiste telefoon zal zijn
DE Obwohl das Redmi Note 10 ganz oben auf unserer Liste steht, wissen wir, dass es nicht für jeden das richtige Telefon sein wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| lijst | liste |
| weten | wissen |
| juiste | richtige |
| telefoon | telefon |
| redmi | redmi |
NL De Garmin Forerunner 945 staat misschien bovenaan onze lijst, maar dat betekent niet dat dit het enige apparaat is dat het overwegen waard is
DE Der Garmin Forerunner 945 steht vielleicht an der Spitze unserer Liste, aber das bedeutet nicht, dass er das einzige Gerät ist, das es wert ist, in Betracht gezogen zu werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| garmin | garmin |
| misschien | vielleicht |
| onze | unserer |
| lijst | liste |
| apparaat | gerät |
| overwegen | betracht |
| waard | wert |
NL Hoewel de Redmi Note 10 bovenaan onze lijst staat, weten we dat het niet voor iedereen de juiste telefoon zal zijn
DE Obwohl das Redmi Note 10 ganz oben auf unserer Liste steht, wissen wir, dass es nicht für jeden das richtige Smartphone ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| lijst | liste |
| weten | wissen |
| juiste | richtige |
| redmi | redmi |
NL Bose is gespecialiseerd in comfortabele, eersteklas hoofdtelefoons, en deze echte draadloze set is niet anders. Vanuit een puur luisterervaringsperspectief staat het zelfs bovenaan onze lijst als het gaat om in-ear testen.
DE Bose ist auf komfortable Premium-Kopfhörer spezialisiert, und dieses echte kabellose Set ist nicht anders. Tatsächlich steht es aus reiner Hörerfahrungsperspektive ganz oben auf unserem Stapel, wenn es um In-Ear-Tests geht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoofdtelefoons | kopfhörer |
| draadloze | kabellose |
| set | set |
| anders | anders |
| puur | reiner |
| gaat | geht |
| testen | tests |
NL De Garmin Forerunner 945 mag dan wel bovenaan onze lijst staan, maar dat betekent niet dat dit het enige toestel is dat het overwegen waard is
DE Der Garmin Forerunner 945 mag an der Spitze unserer Liste stehen, aber das bedeutet nicht, dass er das einzige Gerät ist, das in Frage kommt
| holandês | alemão |
|---|---|
| garmin | garmin |
| mag | mag |
| onze | unserer |
| lijst | liste |
| toestel | gerät |
NL Hoewel de OnePlus Nord 2T bovenaan onze lijst staat, weten we dat het niet voor iedereen de juiste telefoon zal zijn
DE Obwohl das OnePlus Nord 2T ganz oben auf unserer Liste steht, wissen wir, dass es nicht für jeden das richtige Smartphone ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| oneplus | oneplus |
| lijst | liste |
| weten | wissen |
| juiste | richtige |
NL Het mag geen verrassing zijn om GoPro bovenaan onze lijst te zien staan. De onbetwiste koning van de actiecamera's heeft het opnieuw gedaan met de Hero 10 Black.
DE Es sollte keine Überraschung sein, dass GoPro an der Spitze unserer Liste steht. Der unangefochtene König der Action-Kameras hat es mit der Hero 10 Black wieder geschafft.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| koning | könig |
| opnieuw | wieder |
| black | black |
| gedaan | geschafft |
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
DE Deine Kampagne beinhaltet eine Liste von Spendern — aber das ist viel mehr als bloß eine Liste. Damit kannst du mit allen in Kontakt bleiben, die deine Sache unterstützt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| lijst | liste |
| gesteund | unterstützt |
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
DE Deine Kampagne beinhaltet eine Liste von Spendern — aber das ist viel mehr als bloß eine Liste. Damit kannst du mit allen in Kontakt bleiben, die deine Sache unterstützt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| lijst | liste |
| gesteund | unterstützt |
NL Plak of download een lijst met zoekwoorden waarmee u van plan bent om bovenaan in Google te komen.
DE Fügen Sie eine Liste mit Schlüsselwörtern ein oder laden Sie sie herunter, mit der Sie bei Google ganz oben stehen möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| download | laden |
| lijst | liste |
NL Favoriete bibliotheken worden bovenaan de lijst getoond (aangeduid met een rood hart), ongeacht hun locatie.
DE Beliebige Favoritenbibliotheken werden unabhängig vom Standort zuerst in Listen angezeigt, die mit einem roten Herz gekennzeichnet sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hart | herz |
| ongeacht | unabhängig |
| locatie | standort |
| lijst | listen |
NL • Garmin Fenix 6 , nu £ 359 (bespaar £ 170,99): een robuuste Garmin bovenaan de lijst met specificaties, met geavanceerde multisportfuncties . Zie deal bij Amazon.
DE • Garmin Fenix 6 , jetzt 359 € (Sie sparen 170,99 €): Ein robustes Garmin ganz oben auf der Spezifikationsliste mit fortschrittlichen Multi-Sport-Funktionen . Siehe Angebot bei Amazon.
| holandês | alemão |
|---|---|
| garmin | garmin |
| nu | jetzt |
| bespaar | sparen |
| robuuste | robustes |
| specificaties | funktionen |
| geavanceerde | fortschrittlichen |
| zie | siehe |
| deal | angebot |
| amazon | amazon |
NL • Garmin Fenix 6 Pro , nu £ 439 (bespaar £ 160,99): een robuuste Garmin bovenaan de lijst met specificaties, met geavanceerde multisportfuncties met eersteklas bouwkwaliteit . Bekijk aanbieding bij Amazon.
DE • Garmin Fenix 6 Pro , jetzt 439 € (Sie sparen 160,99 €): Ein robuster Garmin ganz oben auf der Spezifikationsliste, der fortschrittliche Multisport-Funktionen mit erstklassiger Verarbeitungsqualität bietet. Angebot bei Amazon ansehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| garmin | garmin |
| nu | jetzt |
| bespaar | sparen |
| robuuste | robuster |
| specificaties | funktionen |
| geavanceerde | fortschrittliche |
| bekijk | ansehen |
| amazon | amazon |
NL Technologie speelt nu een grote rol in moderne autos, vaak bovenaan de lijst als het gaat om de eisen van de klant
DE Technologie spielt heute eine große Rolle in modernen Autos, die oft ganz oben auf der Liste stehen, wenn es um Kundenanforderungen geht
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologie |
| speelt | spielt |
| grote | große |
| rol | rolle |
| moderne | modernen |
| autos | autos |
| vaak | oft |
| lijst | liste |
| gaat | geht |
NL moet daar bovenaan op die lijst staan. Talloze heruitgaven en poorten van het spel hebben het feit gemaskeerd dat het bijna 10 jaar geleden is dat het voor het eerst uitkwam.
DE muss ganz oben auf dieser Liste stehen. Unzählige Neuveröffentlichungen und Portierungen des Spiels haben die Tatsache verschleiert, dass seit seiner ersten Veröffentlichung fast 10 Jahre vergangen sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| talloze | unzählige |
| spel | spiels |
| feit | tatsache |
| jaar | jahre |
NL De OLED+ 986 staat bovenaan de lijst van het Philips OLED-assortiment. Dit is vrijwel hetzelfde als de 984 die hij vervangt, maar met een opnieuw ontworpen Bowers & Wilkins-luidsprekersysteem en een nieuw OLED-paneel.
DE An der Spitze der OLED-Reihe von Philips steht der OLED+ 986. Dies ist ähnlich wie der 984, den er ersetzt, jedoch mit einem neu gestalteten Lautsprechersystem von Bowers & Wilkins und einem neuen OLED-Panel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oled | oled |
| vervangt | ersetzt |
| ontworpen | gestalteten |
| philips | philips |
NL In wezen maakt het hebben van de U1-chip in apparaten een reeks toepassingen mogelijk. AirDrop kan nauwkeuriger zijn omdat één iPhone weet welke andere iPhone het dichtst in de buurt is, zodat deze bovenaan de lijst kan verschijnen.
DE Im Wesentlichen ermöglicht der U1-Chip in Geräten eine Reihe von Anwendungen. AirDrop kann genauer sein, da ein iPhone weiß, welches andere iPhone am nächsten ist, sodass es ganz oben in der Liste angezeigt werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaten | geräten |
| toepassingen | anwendungen |
| iphone | iphone |
| lijst | liste |
| in de | im |
| weet | weiß |
NL Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst
DE Um die Reihenfolge zu ändern, wählen Sie oben in der Liste "Reihenfolge ändern"
| holandês | alemão |
|---|---|
| volgorde | reihenfolge |
| selecteert | wählen |
| lijst | liste |
NL Stap drie: Selecteer in de titelbalk bovenaan Op te slaan van de lijst.
DE Schritt drei: Wählen Sie in der Titelleiste oben aus Geschäft von der Liste.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stap | schritt |
| lijst | liste |
NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.
DE Die Ergebnisse findest du als Tourenvorschläge in der Suche im „Entdecken“-Tab – mit den besten Vorschlägen immer an erster Stelle.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoogste | besten |
NL Als u op zoek bent naar een aantrekkelijke set slimme, echt draadloze hoofdtelefoons - en diepe Google Assistant-integratie staat bovenaan uw lijst - dan heeft de Google Pixel Buds 2 genoeg te bieden
DE Wenn Sie nach einem attraktiven Satz intelligenter drahtloser Kopfhörer suchen - und eine umfassende Integration von Google Assistant ganz oben auf Ihrer Liste steht -, hat Google Pixel Buds 2 viel zu bieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| aantrekkelijke | attraktiven |
| set | satz |
| slimme | intelligenter |
| hoofdtelefoons | kopfhörer |
| en | und |
| staat | steht |
| lijst | liste |
| pixel | pixel |
| bieden | bieten |
| integratie | integration |
NL Maar er zijn ook nadelen: het ontbreken van actieve ruisonderdrukking (ANC) en slechte geluidsisolatie bovenaan de lijst met compromissen.Lees de volledige conclusie
DE Aber es gibt Nachteile - das Fehlen einer aktiven Geräuschunterdrückung (ANC) und eine schlechte Schallisolierung führen die Liste der Kompromisse an.Lesen Sie fazit
| holandês | alemão |
|---|---|
| nadelen | nachteile |
| ontbreken | fehlen |
| actieve | aktiven |
| slechte | schlechte |
NL Als u op zoek bent naar een aantrekkelijke set slimme, echt draadloze hoofdtelefoons - en diepe Google Assistant-integratie staat bovenaan uw lijst - dan bieden de Google Pixel Buds 2 genoeg
DE Wenn Sie nach einem attraktiven Satz intelligenter, kabelloser Kopfhörer suchen - und eine umfassende Integration von Google Assistant ganz oben auf Ihrer Liste steht -, bietet Google Pixel Buds 2 eine Menge
| holandês | alemão |
|---|---|
| aantrekkelijke | attraktiven |
| set | satz |
| slimme | intelligenter |
| hoofdtelefoons | kopfhörer |
| en | und |
| staat | steht |
| lijst | liste |
| bieden | bietet |
| pixel | pixel |
| integratie | integration |
NL Hoewel de Logitech MX Keys Mini bovenaan deze lijst staat, is het niet per se het juiste toetsenbord voor iedereen, vooral niet met zo'n breed scala aan stijlen en prijspunten op de markt
DE Während die Logitech MX Keys Mini an der Spitze dieser Liste steht, ist sie nicht unbedingt die richtige Tastatur für jeden, insbesondere bei einer so großen Auswahl an Stilen und Preisen auf dem Markt
| holandês | alemão |
|---|---|
| keys | keys |
| mini | mini |
| lijst | liste |
| juiste | richtige |
| toetsenbord | tastatur |
| vooral | insbesondere |
| scala | auswahl |
| stijlen | stilen |
| markt | markt |
| logitech | logitech |
NL Hoewel de Sonos One bovenaan deze lijst staat, is het niet per se de juiste luidspreker voor elk huis – of zelfs voor elk budget. Daarom hebben we ook de volgende apparaten voor u geselecteerd om te overwegen.
DE Der Sonos One steht zwar an der Spitze dieser Liste, ist aber nicht unbedingt der richtige Lautsprecher für jedes Zuhause – oder sogar für jedes Budget. Aus diesem Grund haben wir auch die folgenden Geräte für Sie ausgewählt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| juiste | richtige |
| huis | zuhause |
| budget | budget |
| apparaten | geräte |
| geselecteerd | ausgewählt |
NL Als u geïnteresseerd bent in de absolute top, kijk dan eens bovenaan deze lijst van condensatormicrofoons.
DE Wenn Sie an den absolut besten Mikrofonen interessiert sind, sollten Sie einen Blick auf den Anfang dieser Liste von Kondensatormikrofonen werfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geïnteresseerd | interessiert |
| top | besten |
| lijst | liste |
NL Technologie speelt nu een grote rol in moderne autos, vaak bovenaan de lijst als het gaat om de eisen van de klant
DE Technologie spielt heute eine große Rolle in modernen Autos, die oft ganz oben auf der Liste stehen, wenn es um Kundenanforderungen geht
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologie |
| speelt | spielt |
| grote | große |
| rol | rolle |
| moderne | modernen |
| autos | autos |
| vaak | oft |
| lijst | liste |
| gaat | geht |
NL In wezen maakt het hebben van de U1-chip in apparaten een reeks toepassingen mogelijk. AirDrop kan nauwkeuriger zijn omdat één iPhone weet welke andere iPhone het dichtst in de buurt is, zodat deze bovenaan de lijst kan verschijnen.
DE Im Wesentlichen ermöglicht der U1-Chip in Geräten eine Reihe von Anwendungen. AirDrop kann genauer sein, da ein iPhone weiß, welches andere iPhone am nächsten ist, sodass es ganz oben in der Liste angezeigt werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaten | geräten |
| toepassingen | anwendungen |
| iphone | iphone |
| lijst | liste |
| in de | im |
| weet | weiß |
NL Hoewel de Logitech MX Keys Mini bovenaan deze lijst staat, is het niet noodzakelijkerwijs het juiste toetsenbord voor iedereen, vooral met zo'n breed scala aan stijlen en prijspunten op de markt
DE Auch wenn die Logitech MX Keys Mini an der Spitze dieser Liste steht, ist sie nicht unbedingt die richtige Tastatur für jeden, vor allem, weil es auf dem Markt eine so große Auswahl an Modellen und Preisklassen gibt
| holandês | alemão |
|---|---|
| keys | keys |
| mini | mini |
| lijst | liste |
| noodzakelijkerwijs | unbedingt |
| juiste | richtige |
| toetsenbord | tastatur |
| scala | auswahl |
| markt | markt |
| logitech | logitech |
| breed | große |
NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.
DE Die Ergebnisse findest du als Tourenvorschläge in der Suche im „Entdecken“-Tab – mit den besten Vorschlägen immer an erster Stelle.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoogste | besten |
NL Hoewel de GoPro Hero 10 Black bovenaan deze lijst staat, is het niet noodzakelijkerwijs de juiste actiecamera voor iedereen, vooral met zo'n verscheidenheid aan opties die vandaag beschikbaar zijn
DE Auch wenn die GoPro Hero 10 Black an der Spitze dieser Liste steht, ist sie nicht unbedingt die richtige Action-Kamera für jeden, vor allem, weil es heute eine so große Auswahl an Optionen gibt
| holandês | alemão |
|---|---|
| black | black |
| lijst | liste |
| noodzakelijkerwijs | unbedingt |
| juiste | richtige |
| vandaag | heute |
NL Amazon Prime Day is er weer voor een jaar, en koptelefoons staan bovenaan de lijst met kortingen.
DE Der Amazon Prime Day ist auch in diesem Jahr wieder da, und Kopfhörer stehen ganz oben auf der Liste der Rabatte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| day | day |
| weer | wieder |
| lijst | liste |
| kortingen | rabatte |
| prime | prime |
NL Het team evalueerde verschillende kandidaten en Okta kwam bovenaan de lijst te staan
DE Als das Team die Kandidaten bewertete, landete Okta ganz oben auf der Liste
| holandês | alemão |
|---|---|
| kandidaten | kandidaten |
| kwam | als |
| lijst | liste |
NL Met ingang van mei 2020, heeft de VS meer dan 700.000 domeinen die DMARC implementeren, waarmee het bovenaan de lijst staat van landen met DMARC-beveiligde domeinen
DE Mit Stand Mai 2020 haben die USA über 700.000 Domains, die DMARC implementiert haben, und stehen damit an der Spitze der Liste der Länder mit DMARC-geschützten Domains
| holandês | alemão |
|---|---|
| mei | mai |
| vs | usa |
| dmarc | dmarc |
| lijst | liste |
| landen | länder |
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
DE Intelligente Lampen sind oft der erste Schritt in Richtung Smart Home, und Hue steht oft ganz oben auf der Liste.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lampen | lampen |
| vaak | oft |
| stap | schritt |
| huis | home |
| lijst | liste |
NL Amazon Prime Early Access Sale is hier en brengt meer aanbiedingen voor Prime-abonnees en koptelefoons staan bovenaan de lijst met kortingen.
DE Der Amazon Prime Early Access Sale ist da und bringt weitere Angebote für Prime-Abonnenten. Kopfhörer stehen ganz oben auf der Liste der Rabatte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| access | access |
| brengt | bringt |
| lijst | liste |
| prime | prime |
| meer | weitere |
NL Kijk eerst eens op onze startpagina of klik bovenaan in het navigatiemenu om informatie over onze producten en oplossingen te vinden, klantverhalen te lezen en andere mogelijkheden te ontdekken.
DE Unsere Homepage ist ein guter Ausgangspunkt. Sie finden aber auch über die Navigation oben auf der Seite Informationen zu unseren Produkten, Lösungen, Fallstudien und vieles mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| startpagina | homepage |
| informatie | informationen |
| oplossingen | lösungen |
NL We hebben elk van de ruisonderdrukkende apparaten op deze lijst getest en hebben volledige beoordelingen om onze lijst te ondersteunen, om ervoor te zorgen dat ze allemaal voldoen aan de hoogste normen vanuit een audiostandpunt
DE Wir haben jedes einzelne der Geräuschunterdrückungsgeräte auf dieser Liste getestet und verfügen über vollständige Bewertungen, um unsere Liste zu untermauern, um sicherzustellen, dass jedes die höchsten Standards aus Audio-Sicht erfüllt
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| getest | getestet |
| volledige | vollständige |
| beoordelingen | bewertungen |
| zorgen | sicherzustellen |
| normen | standards |
NL Met een klik op "Hosts" zien we een lijst van alle gemonitorde systemen.Momenteel staat alleen onze RaspBerry Pi met de naam NEMS in de lijst.
DE Mit einem Klick auf „Hosts“ sehen wir dann eine Liste aller überwachten Systeme. In der Liste taucht aktuell nur unser RaspBerry Pi mit dem Namen NEMS auf.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klik | klick |
| lijst | liste |
| systemen | systeme |
| momenteel | aktuell |
| naam | namen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bovenaan onze lijst bovenaan uw lijst bovenaan deze lijst bovenaan de lijst bovenaan onze prioriteitenlijst raadpleeg onze lijst bekijk onze lijst bovenaan resultaten bovenaan gewoon bovenaan navigatiebalk bovenaan kies bovenaan verschijnen bovenaan duidelijk bovenaan technologie bovenaan menubalk bovenaan menu bovenaan bovenaan rechts vakje bovenaan selecteer bovenaan instellingen knop bovenaan midden bovenaan optie bovenaan bedieningselementen bovenaan grafiek bovenaan tikken bovenaan je nieuwslijst bovenaan het frequentiebereik zoekbalk bovenaan bovenaan de bestsellerlijsten bovenaan de trap bovenaan de webbrowser bovenaan elke fase bovenaan de achterkant embedded video bovenaan meest relevante bovenaan bovenaan heb aanbevolen tik je bovenaan bevindt zich bovenaan bovenaan het artikel to icloud bovenaan bovenaan de pagina contacteer ons bovenaan paar handgrepen bovenaan bovenaan in google evernote staat bovenaan grote tekst bovenaan bovenaan en tik bovenaan te houden bovenaan uw nieuwsfeed pixel pro bovenaan
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe