Traduzir "beensluitingen zijn elastisch" para alemão

DE Die Beinabschlüsse sind elastisch und passen sich der Körperpartie perfekt an

• Beinabschlüsse sind elastisch

DE Die Beinabschlüsse sind elastisch und passen sich der Körperpartie perfekt an

• Beinabschlüsse sind elastisch

DE Eine flache Nahtverarbeitung, angenehm geformte Beinabschlüsse und das sehr weiche, elastische Band mit FALKE Logo am Bündchen geben besten Komfort und drücken nicht

• flache Nahtverarbeitung
• angenehm geformte Beinabschlüsse
• sehr weiche
• Logo am Bündchen
• besten Komfort

DE Eine flache Nahtverarbeitung, angenehm geformte Beinabschlüsse und das sehr weiche, elastische Band mit dezentem FALKE Logo am Bündchen geben besten Komfort und drücken nicht

• flache Nahtverarbeitung
• angenehm geformte Beinabschlüsse
• sehr weiche
• geben besten Komfort

DE Eine flache Nahtverarbeitung, angenehm geformte Beinabschlüsse und das sehr weiche, elastische Band mit FALKE Logo am Bündchen geben besten Komfort und drücken nicht

• flache Nahtverarbeitung
• angenehm geformte Beinabschlüsse
• sehr weiche
• Logo am Bündchen
• besten Komfort

DE Eine flache Nahtverarbeitung, angenehm geformte Beinabschlüsse und das sehr weiche, elastische Band mit dezentem FALKE Logo am Bündchen geben besten Komfort und drücken nicht

• flache Nahtverarbeitung
• angenehm geformte Beinabschlüsse
• sehr weiche
• geben besten Komfort

DE Die vordere Mitte und die Rückteile sind aus zarter elastischer Spitze gearbeitet und verleihen einen edlen Look

• vordere Mitte
• elastischer Spitze gearbeitet
• verleihen einen edlen

DE 3 mm Stretch-Neopren; dieser Überschuh mit seinen verschweißten Nähten schützt vor kalten, nassen und mäßigen Winterbedingungen.

• mm Stretch-Neopren
• Überschuh mit seinen
• nassen
• mäßigen

DE Auswahl, Anbringung, Behandlung und Bedienung von Manometern

• Auswahl
• Anbringung
• Behandlung
• Bedienung von Manometern

DE Auswahl, Anbringung, Behandlung und Bedienung von Manometern

• Auswahl
• Anbringung
• Behandlung
• Bedienung von Manometern

DE Auswahl, Anbringung, Behandlung und Bedienung von Manometern

• Auswahl
• Anbringung
• Behandlung
• Bedienung von Manometern

DE Graue Mädchenhose mit Glencheckmotiv und Gummizug hinten

• Gummizug hinten

DE Hose in strapazierfähiger, elastischer Stretch-Qualität und bequemem Chino-Style

• Hose in strapazierfähiger
• elastischer Stretch-Qualität
• bequemem Chino-Style

DE Sloggi: Bralette "Zero Feel Holiday Bralette" aus hochwertigem, Interlock-Jersey-Material. Angenehm glatt, komplett nahtlos uns sehr elastisch aufgrund von Dot-Bonding-Technologie. Cups mir herausnehmbaren Pads. Aus 70% Polyamid, 30% Elasthan (LYCRA®).

• Sloggi
• Bralette
• Feel Holiday
• hochwertigem
• Interlock-Jersey-Material
• Angenehm glatt
• Cups mir herausnehmbaren
• Polyamid
• Elasthan

DE Gefertigt aus innovativem Material: Ultraleicht und hochelastisch

• Gefertigt aus innovativem
• Ultraleicht
• hochelastisch

DE Durch die Seamless-Verarbeitung kommt das Bra Top ohne störende Seitennähte aus und ist hochelastisch

• Top ohne störende
• hochelastisch

DE Hochelastisch und ohne störende Seitennähte durch Seamless-Technologie

• Hochelastisch

DE Durch die Seamless-Verarbeitung ist das Bra Top ohne störende Seitennähte und hochelastisch, welches eine stressfreie Ausübung des Sports garantiert

• Top ohne störende
• hochelastisch
• welches eine stressfreie
• Sports garantiert

DE Durch die Seamless-Verarbeitung ist der Sport-BH ohne störende Seitennähte und hochelastisch

• störende Seitennähte
• hochelastisch

DE Das Schlauchtuch ist sehr elastisch und versichert einen hohen Tragekomfort

• Schlauchtuch ist sehr
• versichert einen hohen

DE Der Armling besteht aus hautfreundlichem Polyamid und ist sehr elastisch, wodurch das An- und Ausziehen erleichtert wird

• Polyamid
• sehr elastisch
• wodurch das An-

DE Komfortables, elastisches Bündchen mit dekorativem, zartem Kontraststreifen

• Komfortables
• zartem Kontraststreifen

DE Feine ägyptische Baumwolle mit leichtem Stretch Anteil

• Feine ägyptische Baumwolle
• leichtem Stretch Anteil

DE Der Bund ist elastisch mit einer flachen Kordel und rechts befindet sich eine praktische Reißverschlusstasche

• Bund ist elastisch
• flachen Kordel
• praktische Reißverschlusstasche

DE Ultraleichte und kurze Laufshorts aus elastischem und pflegeleichtem Funktionsstoff

• Ultraleichte
• pflegeleichtem Funktionsstoff

DE Schnell und effizient zu verarbeiten, zeigt kaum Schrumpfung und ist dank hervorragender elastischer Rückstellung nach Belastung innerhalb der maximal zulässigen Verformung nachhaltig einsetzbar

• Schnell
• effizient zu verarbeiten
• zeigt kaum Schrumpfung
• dank hervorragender elastischer
• zulässigen Verformung nachhaltig

DE SABA Sealer Fast wurde für das schnelle, elastische Abdichten oder Reparieren von horizontalen, normalen oder kraftstoffbeständigen (Dehnungs-)fugen mit einem maximalen Gefälle von 3% bei (vorgefertigten) Befestigungskonstruktionen entwickelt

• SABA Sealer Fast
• schnelle
• elastische Abdichten
• Reparieren von horizontalen
• normalen
• kraftstoffbeständigen
• Dehnungs-
• vorgefertigten
• Befestigungskonstruktionen entwickelt

DE lens crystallina) ist klar, elastisch und verformbar

• lens crystallina
• klar
• elastisch
• verformbar

DE Elastisch: Wenn Sie intelligente Knete langsam auseinanderziehen, reißt sie nicht. Stattdessen dehnt sie sich wie Kaugummi und ein langer Faden entsteht.

• Elastisch
• intelligente Knete langsam
• Kaugummi
• langer Faden

DE Pyjamahose von Lascana mit seitlichen Eingrifftaschen und elastischem Tunnelzugbund. Mit Bündchen an den Ärmelsäumen. Obermaterial: 50% Baumwolle (unterstützt Cotton made in Africa) , 50% Viskose

• Pyjamahose von Lascana
• seitlichen Eingrifftaschen
• elastischem Tunnelzugbund
• Obermaterial
• Baumwolle
• unterstützt Cotton made
• Africa
• Viskose

DE Flowerprint allover. Aktuelle Maxiform mit verstellbaren Spaghettiträgern und elastischem Kordeldurchzug in der Taille. Länge ca. 120 cm. Aus 100% Viskose.

• Flowerprint allover
• Spaghettiträgern
• Taille
• Länge ca
• cm

DE Funktions-Sportswear, ideal für Sport und Freizeit. Superelastisch und atmungsaktiv, macht jede Bewegung mit. Mit elastischem Bund, hinten mit Reißverschlusstasche. Hochelastische Qualität. Aus 85% Polyester, 15% Elasthan.

• Funktions-Sportswear
• ideal für Sport
• Freizeit
• Superelastisch
• atmungsaktiv
• macht jede Bewegung
• elastischem Bund
• hinten mit Reißverschlusstasche
• Hochelastische Qualität
• Polyester

DE Mit Flowerprint allover, jedes Teil ein Unikat. Bund im Rücken elastisch. Abgerundeter Saum mit Volantabschluss. Seitlich über dem Knie geschlitzt. Länge ca. 100 cm. Aus 100% Viskose.

• Flowerprint allover
• Bund im Rücken
• geschlitzt
• Länge ca
• cm

DE Zaubert eine tolle Figur und sitzt wie angegossen: Jeans in bequemer, bi-elastischer Stretch-Qualität – so macht sie jede Bewegung mit und formt ganz nebenbei Bauch, Hüfte und Po! In 4-Pocket-Form mit Knopf- und Reißverschluss sowie Gürtelschlaufen

• Zaubert eine tolle
• sitzt wie angegossen
• Jeans in bequemer
• bi-elastischer Stretch-Qualität
• macht sie jede
• formt ganz nebenbei
• Hüfte
• Po
• Knopf-
• Reißverschluss sowie Gürtelschlaufen

DE Slingpumps Handgefertigt in Spanien! Schön feminin, mit elastischem Fersenriemen und gepolsterter Leder-Innensohle. Aus edlem Ziegen-Nappa- und Veloursleder. Futter: Synthetik. Stilettoabsatz, Höhe ca. 60 mm.

• Schön feminin
• elastischem Fersenriemen
• gepolsterter Leder-Innensohle
• edlem Ziegen-Nappa-
• Veloursleder
• Futter
• Synthetik
• Stilettoabsatz
• Höhe ca

DE Sandalette In effektvoller Flecht-Optik. Hinten mit elastischem Riemchen und Schließe. Hochwertiges Synthetik. Futter: Leder. Innensohle: Lederimitat. Mit bequemem Blockabsatz, Höhe ca. 70 mm.

• Sandalette In effektvoller
• Hinten mit elastischem
• Schließe
• Hochwertiges Synthetik
• Futter
• Leder
• Innensohle
• Lederimitat
• bequemem Blockabsatz
• Höhe ca

DE Auswahl, Anbringung, Behandlung und Bedienung von Manometern

• Auswahl
• Anbringung
• Behandlung
• Bedienung von Manometern

DE Hose in strapazierfähiger, elastischer Stretch-Qualität und bequemem Chino-Style

• Hose in strapazierfähiger
• elastischer Stretch-Qualität
• bequemem Chino-Style

DE Komfortables, elastisches Bündchen mit dekorativem, zartem Kontraststreifen

• Komfortables
• zartem Kontraststreifen

DE Feine ägyptische Baumwolle mit leichtem Stretch Anteil

• Feine ägyptische Baumwolle
• leichtem Stretch Anteil

DE Funktions-Sportswear, ideal für Sport und Freizeit. Superelastisch und atmungsaktiv, macht jede Bewegung mit. Mit elastischem Bund, hinten mit Reißverschlusstasche. Hochelastische Qualität. Aus 85% Polyester, 15% Elasthan.

• Funktions-Sportswear
• ideal für Sport
• Freizeit
• Superelastisch
• atmungsaktiv
• macht jede Bewegung
• elastischem Bund
• hinten mit Reißverschlusstasche
• Hochelastische Qualität
• Polyester

DE Slingpumps Handgefertigt in Spanien! Schön feminin, mit elastischem Fersenriemen und gepolsterter Leder-Innensohle. Aus edlem Ziegen-Nappa- und Veloursleder. Futter: Synthetik. Stilettoabsatz, Höhe ca. 60 mm.

• Schön feminin
• elastischem Fersenriemen
• gepolsterter Leder-Innensohle
• edlem Ziegen-Nappa-
• Veloursleder
• Futter
• Synthetik
• Stilettoabsatz
• Höhe ca

DE Schnell und effizient zu verarbeiten, zeigt kaum Schrumpfung und ist dank hervorragender elastischer Rückstellung nach Belastung innerhalb der maximal zulässigen Verformung nachhaltig einsetzbar

• Schnell
• effizient zu verarbeiten
• zeigt kaum Schrumpfung
• dank hervorragender elastischer
• zulässigen Verformung nachhaltig

DE SABA Sealer Fast wurde für das schnelle, elastische Abdichten oder Reparieren von horizontalen, normalen oder kraftstoffbeständigen (Dehnungs-)fugen mit einem maximalen Gefälle von 3% bei (vorgefertigten) Befestigungskonstruktionen entwickelt

• SABA Sealer Fast
• schnelle
• elastische Abdichten
• Reparieren von horizontalen
• normalen
• kraftstoffbeständigen
• Dehnungs-
• vorgefertigten
• Befestigungskonstruktionen entwickelt

DE Optimale Performance und flexible Skalierung mit AWS-Cloud-Hosting

• Optimale Performance

DE (In Photoshop kannst du eine Vorschau auf Pfadsegmente erstellen, indem du die Option „Gummiband“ auswählst.) Falls Richtungslinien angezeigt werden, hast du das Zeichenstift-Werkzeug versehentlich gezogen

• Vorschau auf Pfadsegmente
• Gummiband
• Falls Richtungslinien angezeigt
• versehentlich gezogen

DE „Gummiband“: Bei Auswahl dieser Option werden Pfadsegmente beim Zeichnen in der Vorschau angezeigt. Um auf diese Option zuzugreifen, klicke rechts vom Symbol „Eigene Form“ auf das Dreieck des Popup-Menüs.

• Gummiband
• Auswahl dieser Option
• Pfadsegmente beim Zeichnen
• Vorschau angezeigt
• Option zuzugreifen
• Eigene Form

DE  Seine internen Systeme wurden entwickelt, um die erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen, die maximale Effizienz und Kontrolle über die zahlreichen und komplexen Prozesse gewährleisten, welche mit seinen Aktivitäten verbunden sind.

• Seine internen Systeme
• entwickelt
• erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen
• maximale Effizienz
• komplexen Prozesse gewährleisten
• welche mit seinen
• verbunden

DE Obwohl sie vielleicht nicht so billig sind - wenn man bedenkt, dass sie verkabelt sind - sind sie bei weitem nicht sehr teuer. Wenn Sie guten kabelgebundenen Sound wünschen, ohne ein kleines Vermögen bezahlen zu müssen, sind dies die Knospen für Sie.

• Obwohl sie vielleicht
• bedenkt
• weitem nicht sehr
• guten kabelgebundenen Sound
• kleines Vermögen bezahlen
• müssen
• dies die Knospen

DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden

• Beispiele dafür
• denen noch nie
• iCloud gespeichert wurden
• beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten
• iCloud-Fotobibliothek gespeichert
• sondern lokal gespeichert