Traduzir "beensluitingen zijn elastisch" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beensluitingen zijn elastisch" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de beensluitingen zijn elastisch

holandês
russo

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

RU Подбор, установка, обслуживание и эксплуатация манометров

Transliteração Podbor, ustanovka, obsluživanie i ékspluataciâ manometrov

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

RU Подбор, установка, обслуживание и эксплуатация манометров

Transliteração Podbor, ustanovka, obsluživanie i ékspluataciâ manometrov

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

RU Подбор, установка, обслуживание и эксплуатация манометров

Transliteração Podbor, ustanovka, obsluživanie i ékspluataciâ manometrov

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

RU Подбор, установка, обслуживание и эксплуатация манометров

Transliteração Podbor, ustanovka, obsluživanie i ékspluataciâ manometrov

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

RU Подбор, установка, обслуживание и эксплуатация манометров

Transliteração Podbor, ustanovka, obsluživanie i ékspluataciâ manometrov

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

RU Подбор, установка, обслуживание и эксплуатация манометров

Transliteração Podbor, ustanovka, obsluživanie i ékspluataciâ manometrov

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

RU Подбор, установка, обслуживание и эксплуатация манометров

Transliteração Podbor, ustanovka, obsluživanie i ékspluataciâ manometrov

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

RU Подбор, установка, обслуживание и эксплуатация манометров

Transliteração Podbor, ustanovka, obsluživanie i ékspluataciâ manometrov

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

RU Подбор, установка, обслуживание и эксплуатация манометров

Transliteração Podbor, ustanovka, obsluživanie i ékspluataciâ manometrov

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

RU Подбор, установка, обслуживание и эксплуатация манометров

Transliteração Podbor, ustanovka, obsluživanie i ékspluataciâ manometrov

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

RU Подбор, установка, обслуживание и эксплуатация манометров

Transliteração Podbor, ustanovka, obsluživanie i ékspluataciâ manometrov

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

RU Подбор, установка, обслуживание и эксплуатация манометров

Transliteração Podbor, ustanovka, obsluživanie i ékspluataciâ manometrov

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

RU Подбор, установка, обслуживание и эксплуатация манометров

Transliteração Podbor, ustanovka, obsluživanie i ékspluataciâ manometrov

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

RU Подбор, установка, обслуживание и эксплуатация манометров

Transliteração Podbor, ustanovka, obsluživanie i ékspluataciâ manometrov

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

RU Подбор, установка, обслуживание и эксплуатация манометров

Transliteração Podbor, ustanovka, obsluživanie i ékspluataciâ manometrov

NL (Selecteer de optie Elastisch in Photoshop om padsegmenten te bekijken.) Als er richtingslijnen verschijnen, hebt u per ongeluk met de tool Pen gesleept

RU Кроме того, если отображаются управляющие линии, это означает, что вы случайно перетащили инструмент «Перо»

Transliteração Krome togo, esli otobražaûtsâ upravlâûŝie linii, éto označaet, čto vy slučajno peretaŝili instrument «Pero»

NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd

RU Нам ясно, кто мы и где мы находимся

Transliteração Nam âsno, kto my i gde my nahodimsâ

holandêsrusso
duidelijkясно
wieкто
enи
waarгде

NL iOS-apparaten maken een back-up naar iCloud wanneer ze zijn vergrendeld, zijn verbonden met wifi en zijn aangesloten op een voedingsbron

RU Устройства iOS выполняют резервное копирование в iCloud, когда они заблокированы, подключены к Wi-Fi и подключены к источнику питания

Transliteração Ustrojstva iOS vypolnâût rezervnoe kopirovanie v iCloud, kogda oni zablokirovany, podklûčeny k Wi-Fi i podklûčeny k istočniku pitaniâ

holandêsrusso
icloudicloud
wifiwi-fi
iosios
back-upрезервное
wanneerкогда
verbondenподключены
enи

NL Als de inloggegevens correct zijn, ontvangt de gebruiker een code op alle vertrouwde apparaten die aan zijn account zijn gekoppeld

RU Если учетные данные верны, пользователь получит код на всех доверенных устройствах, связанных с его учетной записью

Transliteração Esli učetnye dannye verny, polʹzovatelʹ polučit kod na vseh doverennyh ustrojstvah, svâzannyh s ego učetnoj zapisʹû

holandêsrusso
codeкод
apparatenустройствах
zijnего

NL Er zijn veel geweldige dingen om te eten en te drinken als je in de stad bent, maar overleven is weten wat ze zijn en hoe geweldig ze zijn!

RU Есть много удивительных вещей, чтобы поесть и выпить, когда вы находитесь в городе, но выживание зная, что они и как Awesome они!

Transliteração Estʹ mnogo udivitelʹnyh veŝej, čtoby poestʹ i vypitʹ, kogda vy nahoditesʹ v gorode, no vyživanie znaâ, čto oni i kak Awesome oni!

holandêsrusso
veelмного
dingenвещей
enи
stadгороде

NL Het antwoord op deze vraag is viervoudig: 1. Diensten van hostwinds zijn zowel ongelooflijk betrouwbaar en veilig 2. Ze zijn bekroond 3. Ze zijn zeer betaalbaar 4. Ze worden ondersteund door een team van experts die u als u kunt ondersteunenverkopen

RU Ответ на этот вопрос в четыре раза.продавать

Transliteração Otvet na étot vopros v četyre raza.prodavatʹ

holandêsrusso
vraagвопрос

NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.

RU Это означает, что обновления доступны для всех, действительно позволяя каждому быть их наиболее продуктивным себя.

Transliteração Éto označaet, čto obnovleniâ dostupny dlâ vseh, dejstvitelʹno pozvolââ každomu bytʹ ih naibolee produktivnym sebâ.

holandêsrusso
betekentозначает
updatesобновления
toegankelijkдоступны
echtдействительно

NL Er zijn dus meer dan 220.000 berichten. Dit zijn degenen die niet zijn verwijderd. Maar hoeveel van de verwijderde berichten kunnen de herstelhulpmiddelen vinden?

RU Итак, более 220 000 сообщений. Это те, которые не были удалены. Но сколько удаленных сообщений могут найти инструменты восстановления?

Transliteração Itak, bolee 220 000 soobŝenij. Éto te, kotorye ne byli udaleny. No skolʹko udalennyh soobŝenij mogut najti instrumenty vosstanovleniâ?

holandêsrusso
meerболее
berichtenсообщений
dieкоторые
hoeveelсколько
kunnenмогут
vindenнайти

NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden

RU Может быть, их трое, я полагаю, что первым будет драйв, тебе нужно гоняться, ты должен быть в состоянии справиться с этим

Transliteração Možet bytʹ, ih troe, â polagaû, čto pervym budet drajv, tebe nužno gonâtʹsâ, ty dolžen bytʹ v sostoânii spravitʹsâ s étim

holandêsrusso
eersteпервым
jeтебе
staatсостоянии

NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .

RU Помимо рекламодателей и спецслужб, не следует забывать и о хакерах, которые стараются похитить ваши личные данные.

Transliteração Pomimo reklamodatelej i specslužb, ne sleduet zabyvatʹ i o hakerah, kotorye staraûtsâ pohititʹ vaši ličnye dannye.

holandêsrusso
enи
moetследует
persoonlijkeличные
gegevensданные

NL Wij zijn Jonas, Filip, Benjamin en Laurent! Toen we in 2020 allemaal veroordeeld waren tot onze vier muren, zijn we met deze podcast begonnen. We zijn het nog niet beu. Volg ons gerust op Instagram en Facebook onder dezelfde naam.

RU Еженедельные беседы Николая Солодникова с интересными людьми.Неправильно: еще не познер, еще непознер. Правильно: ещенепознер

Transliteração Eženedelʹnye besedy Nikolaâ Solodnikova s interesnymi lûdʹmi.Nepravilʹno: eŝe ne pozner, eŝe nepozner. Pravilʹno: eŝenepozner

NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van uw pincode met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht. Er zijn slechts 10.000 combinaties!

RU Ключ и соль получены из вашего PIN-кода с PBKDF2 , и их относительно легко расшифровать с помощью грубой силы. Всего 10 000 комбинаций!

Transliteração Klûč i solʹ polučeny iz vašego PIN-koda s PBKDF2 , i ih otnositelʹno legko rasšifrovatʹ s pomoŝʹû gruboj sily. Vsego 10 000 kombinacij!

holandêsrusso
uwвашего
relatiefотносительно
eenvoudigлегко

NL Drupal is een CMS die van de grond is ontworpen om open te zijn en bevrijdend te zijn wanneer het bij de ontwikkeling van de website en al zijn kenmerken kwam

RU Drupal - это CMS, разработанный с земли, чтобы быть открытым и освобожденным, когда она пришла к разработке сайта и всех его функций

Transliteração Drupal - éto CMS, razrabotannyj s zemli, čtoby bytʹ otkrytym i osvoboždennym, kogda ona prišla k razrabotke sajta i vseh ego funkcij

holandêsrusso
drupaldrupal
cmscms
openоткрытым
ontwikkelingразработке
websiteсайта

NL Er zijn een paar categorieën waarin de schema's zijn georganiseerd en die zijn

RU Существует несколько категорий, в которых организованы схемы, и такие категории: 

Transliteração Suŝestvuet neskolʹko kategorij, v kotoryh organizovany shemy, i takie kategorii: 

holandêsrusso
deв
enи

NL Er zijn extra functies, afhankelijk van het abonnement dat u koopt, maar er zijn dingen die gemeenschappelijk zijn voor alle beleidsregels, zoals: 

RU Есть дополнительные функции в зависимости от плана вы покупаете, но Есть вещи, общие для всех политик, таких как

Transliteração Estʹ dopolnitelʹnye funkcii v zavisimosti ot plana vy pokupaete, no Estʹ veŝi, obŝie dlâ vseh politik, takih kak: 

holandêsrusso
extraдополнительные
functiesфункции
abonnementплана
dingenвещи

NL Omdat hij door zijn ziekte aan bed gekluisterd is, zijn we deze actie begonnen om de vervulling van zijn wens toch nog zo dichtbij mogelijk te brengen

RU Но, поскольку из-за болезни он прикован к постели, мы запустили акцию, которая дала возможность максимально приблизить его мечту

Transliteração No, poskolʹku iz-za bolezni on prikovan k posteli, my zapustili akciû, kotoraâ dala vozmožnostʹ maksimalʹno priblizitʹ ego mečtu

holandêsrusso
mogelijkвозможность

NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn

RU Плюсы этой шкалы в том, что здесь нет «может быть», а есть поляризационные «да» или «нет»

Transliteração Plûsy étoj škaly v tom, čto zdesʹ net «možet bytʹ», a estʹ polârizacionnye «da» ili «net»

holandêsrusso
misschienможет

NL Er zijn een paar categorieën waarin de schema's zijn georganiseerd en die zijn

RU Существует несколько категорий, в которых организованы схемы, и такие категории: 

Transliteração Suŝestvuet neskolʹko kategorij, v kotoryh organizovany shemy, i takie kategorii: 

holandêsrusso
deв
enи

NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .

RU Помимо рекламодателей и спецслужб, не следует забывать и о хакерах, которые стараются похитить ваши личные данные.

Transliteração Pomimo reklamodatelej i specslužb, ne sleduet zabyvatʹ i o hakerah, kotorye staraûtsâ pohititʹ vaši ličnye dannye.

holandêsrusso
enи
moetследует
persoonlijkeличные
gegevensданные

NL Er zijn veel geweldige dingen om te eten en te drinken als je in de stad bent, maar overleven is weten wat ze zijn en hoe geweldig ze zijn!

RU Есть много удивительных вещей, чтобы поесть и выпить, когда вы находитесь в городе, но выживание зная, что они и как Awesome они!

Transliteração Estʹ mnogo udivitelʹnyh veŝej, čtoby poestʹ i vypitʹ, kogda vy nahoditesʹ v gorode, no vyživanie znaâ, čto oni i kak Awesome oni!

holandêsrusso
veelмного
dingenвещей
enи
stadгороде

NL Er zijn dus meer dan 220.000 berichten. Dit zijn degenen die niet zijn verwijderd. Maar hoeveel van de verwijderde berichten kunnen de herstelhulpmiddelen vinden?

RU Итак, более 220 000 сообщений. Это те, которые не были удалены. Но сколько удаленных сообщений могут найти инструменты восстановления?

Transliteração Itak, bolee 220 000 soobŝenij. Éto te, kotorye ne byli udaleny. No skolʹko udalennyh soobŝenij mogut najti instrumenty vosstanovleniâ?

holandêsrusso
meerболее
berichtenсообщений
dieкоторые
hoeveelсколько
kunnenмогут
vindenнайти

NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van uw pincode met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht. Er zijn slechts 10.000 combinaties!

RU Ключ и соль получены из вашего PIN-кода с PBKDF2 , и их относительно легко расшифровать с помощью грубой силы. Всего 10 000 комбинаций!

Transliteração Klûč i solʹ polučeny iz vašego PIN-koda s PBKDF2 , i ih otnositelʹno legko rasšifrovatʹ s pomoŝʹû gruboj sily. Vsego 10 000 kombinacij!

holandêsrusso
uwвашего
relatiefотносительно
eenvoudigлегко

NL iOS-apparaten maken een back-up naar iCloud wanneer ze zijn vergrendeld, zijn verbonden met wifi en zijn aangesloten op een voedingsbron

RU Устройства iOS выполняют резервное копирование в iCloud, когда они заблокированы, подключены к Wi-Fi и подключены к источнику питания

Transliteração Ustrojstva iOS vypolnâût rezervnoe kopirovanie v iCloud, kogda oni zablokirovany, podklûčeny k Wi-Fi i podklûčeny k istočniku pitaniâ

holandêsrusso
icloudicloud
wifiwi-fi
iosios
back-upрезервное
wanneerкогда
verbondenподключены
enи

NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd

RU Нам ясно, кто мы и где мы находимся

Transliteração Nam âsno, kto my i gde my nahodimsâ

holandêsrusso
duidelijkясно
wieкто
enи
waarгде

NL Als de inloggegevens correct zijn, ontvangt de gebruiker een code op alle vertrouwde apparaten die aan zijn account zijn gekoppeld

RU Если учетные данные верны, пользователь получит код на всех доверенных устройствах, связанных с его учетной записью

Transliteração Esli učetnye dannye verny, polʹzovatelʹ polučit kod na vseh doverennyh ustrojstvah, svâzannyh s ego učetnoj zapisʹû

holandêsrusso
codeкод
apparatenустройствах
zijnего

NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden

RU Может быть, их трое, я полагаю, что первым будет драйв, тебе нужно гоняться, ты должен быть в состоянии справиться с этим

Transliteração Možet bytʹ, ih troe, â polagaû, čto pervym budet drajv, tebe nužno gonâtʹsâ, ty dolžen bytʹ v sostoânii spravitʹsâ s étim

holandêsrusso
eersteпервым
jeтебе
staatсостоянии

NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.

RU Это означает, что обновления доступны для всех, действительно позволяя каждому быть их наиболее продуктивным себя.

Transliteração Éto označaet, čto obnovleniâ dostupny dlâ vseh, dejstvitelʹno pozvolââ každomu bytʹ ih naibolee produktivnym sebâ.

holandêsrusso
betekentозначает
updatesобновления
toegankelijkдоступны
echtдействительно

NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.

RU К настоящему Соглашению применяются указанные далее определения. Определения, связанные с Услугами, размещены в Описании услуг Zoom.

Transliteração K nastoâŝemu Soglašeniû primenâûtsâ ukazannye dalee opredeleniâ. Opredeleniâ, svâzannye s Uslugami, razmeŝeny v Opisanii uslug Zoom.

NL Einstein gebruikte zijn kennis altijd om de wereld beter te informeren en liet zijn intelligentie na als zijn nalatenschap.

RU Эйнштейн всегда использовал свои знания, чтобы сделать мир лучше, и оставил в наследство свой интеллект.

Transliteração Éjnštejn vsegda ispolʹzoval svoi znaniâ, čtoby sdelatʹ mir lučše, i ostavil v nasledstvo svoj intellekt.

NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.

RU Возможен вывод сообщения о том, что использование файлов cookie обязательно или что в браузере отключены файлы cookie.

Transliteração Vozmožen vyvod soobŝeniâ o tom, čto ispolʹzovanie fajlov cookie obâzatelʹno ili čto v brauzere otklûčeny fajly cookie.

holandêsrusso
berichtсообщения
cookiescookie
browserбраузере

NL Zoals met alle andere gegevens op je iPhone, zijn WhatsApp-chats belangrijk en het verlies ervan kan lastig zijn

RU Как и с любыми другими данными на вашем iPhone, чаты WhatsApp важны, и их потеря может быть проблемой

Transliteração Kak i s lûbymi drugimi dannymi na vašem iPhone, čaty WhatsApp važny, i ih poterâ možet bytʹ problemoj

holandêsrusso
iphoneiphone
enи
alleлюбыми
andereдругими
gegevensданными
jeвашем
chatsчаты
whatsappwhatsapp
kanможет
zijnбыть

NL Onze kernproducten zijn al aan elkaar gekoppeld en zijn klaar voor gebruik met tools van derden.

RU Наши основные продукты уже подключены и готовы взаимодействовать с инструментами сторонних разработчиков.

Transliteração Naši osnovnye produkty uže podklûčeny i gotovy vzaimodejstvovatʹ s instrumentami storonnih razrabotčikov.

holandêsrusso
alуже
klaarготовы
toolsинструментами

NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn.

RU Мы внимательно изучаем запросы на предмет соблюдения требований законодательства, чтобы защищать права наших клиентов.

Transliteração My vnimatelʹno izučaem zaprosy na predmet soblûdeniâ trebovanij zakonodatelʹstva, čtoby zaŝiŝatʹ prava naših klientov.

holandêsrusso
verzoekenзапросы
beschermenзащищать
rechtenправа
klantenклиентов

NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn

RU Выделенный сервер - это сервер, который полностью принадлежит вам, то есть все его физические ресурсы доступны только вам

Transliteração Vydelennyj server - éto server, kotoryj polnostʹû prinadležit vam, to estʹ vse ego fizičeskie resursy dostupny tolʹko vam

holandêsrusso
serverсервер
helemaalполностью
eenвсе
bronnenресурсы
beschikbaarдоступны

NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven

RU Мы всегда ищем возможности для роста, так что у нас всегда есть потенциал для выполнения новых задач и помощи в формировании компании

Transliteração My vsegda iŝem vozmožnosti dlâ rosta, tak čto u nas vsegda estʹ potencial dlâ vypolneniâ novyh zadač i pomoŝi v formirovanii kompanii

holandêsrusso
altijdвсегда
nieuweновых
enи
helpenпомощи
bedrijfкомпании

Mostrando 50 de 50 traduções