NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
"comfortabele chino stijl" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
DE Säulen sind die vertikalen Strukturen, die das Dach des Fahrzeugs tragen und die Fenster und Scheiben umgeben. Sie werden je nach Position von vorn zum Heck hin respektive als A-, B-, C- oder D-Säule bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
verticale | vertikalen |
aangeduid | bezeichnet |
of | oder |
NL Broek van robuust, elastisch stretchmateriaal en in comfortabele chino-stijl
DE Hose in strapazierfähiger, elastischer Stretch-Qualität und bequemem Chino-Style
holandês | alemão |
---|---|
broek | hose |
en | und |
NL Broek van robuust, elastisch stretchmateriaal en in comfortabele chino-stijl
DE Hose in strapazierfähiger, elastischer Stretch-Qualität und bequemem Chino-Style
holandês | alemão |
---|---|
broek | hose |
en | und |
NL Ontwerp een chino Stoffen voor chino's Bekijk voorbeeldstijlen
DE Designen Sie eine Chinos Chinostoffe Stöbern Sie durch Stilvorschläge
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | designen |
NL Ontwerp een chino Stoffen voor chino's Bekijk voorbeeldstijlen
DE Designen Sie eine Chinos Chinostoffe Stöbern Sie durch Stilvorschläge
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | designen |
NL Laat zien wie u bent door uw chino aan te passen aan uw persoonlijke stijl
DE Zeigen Sie Ihr wahres Ich, indem Sie Ihre Chinos an Ihren persönlichen Stil anpassen
holandês | alemão |
---|---|
passen | anpassen |
persoonlijke | persönlichen |
stijl | stil |
laat zien | zeigen |
NL Van knoopdraden tot borduursels, een chino met een goede pasvorm en uitstekende stijl krijgen was nog nooit zo makkelijk
DE Von der Knopfleiste bis zur Stickerei - noch nie war es so einfach, Chinos in guter Passform und exzellentem Stil zu bekommen
holandês | alemão |
---|---|
pasvorm | passform |
stijl | stil |
makkelijk | einfach |
was | war |
NL Laat zien wie u bent door uw chino aan te passen aan uw persoonlijke stijl
DE Zeigen Sie Ihr wahres Ich, indem Sie Ihre Chinos an Ihren persönlichen Stil anpassen
holandês | alemão |
---|---|
passen | anpassen |
persoonlijke | persönlichen |
stijl | stil |
laat zien | zeigen |
NL Van knoopdraden tot borduursels, een chino met een goede pasvorm en uitstekende stijl krijgen was nog nooit zo makkelijk
DE Von der Knopfleiste bis zur Stickerei - noch nie war es so einfach, Chinos in guter Passform und exzellentem Stil zu bekommen
holandês | alemão |
---|---|
pasvorm | passform |
stijl | stil |
makkelijk | einfach |
was | war |
NL Stijl het met een pantalon of chino voor een ontspannen maar goedgeklede look
DE Tragen Sie diesen Blazer zu einer Anzug- oder Chinohose für entspannte, aber gut gekleidete Looks
holandês | alemão |
---|---|
ontspannen | entspannte |
NL Broek Modieuze cargostijl met studs opzij en ritszakken op de pijp. 5-pockets met normale taillehoogte en comfortabele pijpen. Band met tunnelkoord. Comfort fit. Voetwijdte ca. 32 cm. Comfortabele, perfect passende stretchkwaliteit.
DE Hose Modischer Cargo-Style mit seitlichen Nieten-Applikationen und Zippertaschen am Bein. 5-Pockets mit normaler Leibhöhe und bequemer Beinweite. Bund mit Tunnelzug. Comfort Fit. Fußweite ca. 32 cm. Trageangenehme, passperfekte Stretch-Qualität.
holandês | alemão |
---|---|
broek | hose |
en | und |
normale | normaler |
fit | fit |
cm | cm |
comfort | comfort |
NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude
DE Das "Silk-Wool" Tank Top in komfortabler Passform sorgt dank des Material-Mix mit Seide und Merinowolle für eine stets angenehme Körpertemperatur: Bei Hitze kühlt die Seide, bei Kälte wärmt die Merinowolle
holandês | alemão |
---|---|
pasvorm | passform |
zijde | seide |
hitte | hitze |
NL Met comfortabele sleehak, Bijzonder zachte en comfortabele binnenzool, Licht en luchtig
DE Mit komfortablem Keilabsatz, Besonders weiche und bequeme Innensohle, Leicht und luftig
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
comfortabele | bequeme |
bijzonder | besonders |
zachte | weiche |
en | und |
licht | leicht |
luchtig | luftig |
NL Sneaker van textiel van LASCANA. Klassieke en tijdloze stijl. Zachte en comfortabele binnenzool. Bovenwerk, voering en binnenzool van textiel, zool van kunststof.
DE Sneaker aus Textil von LASCANA. Klassischer und zeitloser Style. Weiche und bequeme Innensohle. Obermaterial, Futter und Decksohle aus Textil, Laufsohle aus Synthetik.
holandês | alemão |
---|---|
textiel | textil |
en | und |
stijl | style |
zachte | weiche |
comfortabele | bequeme |
NL Broek met print Moderne combipartner met aantrekkelijke print. In trendy, comfortabele boyfriend-stijl, met rechte pijpen, steekzakken en ceintuurlussen. Verstevigde band met knoopsluiting.
DE Druck-Hose Moderner Kombipartner mit attraktivem Print. Im lässig-bequemen Boyfriend-Style, mit geradem Bein, Eingrifftaschen und Gürtelschlaufen. Formbund mit Knopfverschluss.
holandês | alemão |
---|---|
broek | hose |
druck | |
moderne | moderner |
en | und |
NL Broek met print Moderne combipartner met aantrekkelijke print. In trendy, comfortabele boyfriend-stijl, met rechte pijpen, steekzakken en ceintuurlussen. Verstevigde band met knoopsluiting.
DE Druck-Hose Moderner Kombipartner mit attraktivem Print. Im lässig-bequemen Boyfriend-Style, mit geradem Bein, Eingrifftaschen und Gürtelschlaufen. Formbund mit Knopfverschluss.
holandês | alemão |
---|---|
broek | hose |
druck | |
moderne | moderner |
en | und |
NL Broek met print Moderne combipartner met aantrekkelijke print. In trendy, comfortabele boyfriend-stijl, met rechte pijpen, steekzakken en ceintuurlussen. Verstevigde band met knoopsluiting.
DE Druck-Hose Moderner Kombipartner mit attraktivem Print. Im lässig-bequemen Boyfriend-Style, mit geradem Bein, Eingrifftaschen und Gürtelschlaufen. Formbund mit Knopfverschluss.
holandês | alemão |
---|---|
broek | hose |
druck | |
moderne | moderner |
en | und |
NL Broek met print Moderne combipartner met aantrekkelijke print. In trendy, comfortabele boyfriend-stijl, met rechte pijpen, steekzakken en ceintuurlussen. Verstevigde band met knoopsluiting.
DE Druck-Hose Moderner Kombipartner mit attraktivem Print. Im lässig-bequemen Boyfriend-Style, mit geradem Bein, Eingrifftaschen und Gürtelschlaufen. Formbund mit Knopfverschluss.
holandês | alemão |
---|---|
broek | hose |
druck | |
moderne | moderner |
en | und |
NL 15 elegante en comfortabele kamers in chique alpine stijl met zichtbare balken en natuursteen
DE 15 elegante, gemütliche Zimmer im schicken alpenländischen Stil mit Holzbalken und Naturstein
holandês | alemão |
---|---|
elegante | elegante |
en | und |
kamers | zimmer |
chique | schicken |
stijl | stil |
NL Van cargo shorts tot chino’s, je vindt altijd de broek die je het beste staat
DE Ob Cargo-Shorts oder Chinohose, hier gibt es die passenden Modelle für dich
holandês | alemão |
---|---|
je | dich |
NL We overtuigen je vast en zeker met ons aanbod aan chino, trainingsbroeken, joggingbroeken en nog veel meer
DE Wir bieten eine große Auswahl an Chinohosen, Sporthosen, Jogginghosen und mehr
holandês | alemão |
---|---|
aanbod | bieten |
NL Bekijk verschillende stijlen, pasvormen en ontwerpdetails om uw persoonlijke, op maat gemaakte chino te creëren
DE Stöbern Sie durch verschiedene Stile, Passformen und Designdetails und kreieren Sie Ihr ganz persönliches Paar maßgeschneiderter Chinohosen
holandês | alemão |
---|---|
stijlen | stile |
en | und |
persoonlijke | persönliches |
maat | maß |
creëren | kreieren |
NL Breid uw garderobe met op maat gemaakte kleding uit met een hoogkwalitatieve chino, de perfecte combinatie van klassiek en tijdloos design met optimaal comfort
DE Erweitern Sie Ihre individuelle Garderobe mit hochwertigen Chinos, der perfekten Kombination aus klassischem, zeitlosem Design und optimalem Komfort
holandês | alemão |
---|---|
garderobe | garderobe |
perfecte | perfekten |
combinatie | kombination |
design | design |
comfort | komfort |
NL Met onze op maat gemaakte chino's ziet en voelt u zich de hele dag op uw best, van op kantoor tot ontspannen thuis.
DE Mit unseren maßgeschneiderten Chinos sehen Sie den ganzen Tag lang gut aus und fühlen sich wohl, egal ob im Büro oder beim Entspannen zu Hause.
holandês | alemão |
---|---|
maat | maß |
voelt | fühlen |
best | gut |
kantoor | büro |
ontspannen | entspannen |
NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
DE Was wäre der Sommer ohne ein Paar perfekt sitzende Shorts? Unsere maßgeschneiderten Shorts sind aus denselben Stoffen wie unsere Chinos gefertigt und sorgen für einen stilvollen Look, während sie gleichzeitig unschlagbare Passform und Komfort bieten.
holandês | alemão |
---|---|
zomer | sommer |
perfect | perfekt |
maat | maß |
gemaakt | gefertigt |
stoffen | stoffen |
stijlvolle | stilvollen |
voorzien | bieten |
pasvorm | passform |
comfort | komfort |
look | look |
NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.
DE Ein paar kleine Änderungen an Ihrem Outfit machen es auch für entspanntere Anlässe geeignet, ein Paar gut sitzende Chinos zu einem Polohemd sind beispielsweise eine gute Wahl.
holandês | alemão |
---|---|
outfit | outfit |
geschikt | geeignet |
gelegenheden | anlässe |
NL Blauw is een terugkerende kleur bij business-stijlen, en is ook geschikt voor business-casual stijlen. Combineer het met een chino in een lichtere kleur voor een strakke afwerking.
DE Blau ist eine immer wiederkehrende Farbe in der Geschäftswelt, und sie eignet sich ebenso gut für legere Business-Casual-Geschäftskleidung. Tragen Sie für ein elegantes Finish Chinos in einer helleren Farbe dazu.
holandês | alemão |
---|---|
geschikt | eignet |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc
holandês | alemão |
---|---|
perfecte | perfekte |
geldt | gilt |
kledingstuk | kleidungsstück |
overhemd | hemd |
NL Klik op het kledingstuk dat u opnieuw wilt bestellen en de optie "kopieer overhemd/chino/etc
DE Klicken Sie dann einfach auf das Kleidungsstück, das Sie erneut bestellen möchten, und die Option „Hemd/Chinohose/etc
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
kledingstuk | kleidungsstück |
opnieuw | erneut |
wilt | möchten |
bestellen | bestellen |
optie | option |
overhemd | hemd |
etc | etc |
NL Sargent Lake Chino voor heren in groen
DE Sargent Lake Chinohose für Herren in Navyblau
holandês | alemão |
---|---|
heren | herren |
lake | lake |
NL Sargent Lake Chino voor Heren in grijs
DE Sargent Lake Chinohose für Herren in Grün
holandês | alemão |
---|---|
heren | herren |
grijs | grün |
lake | lake |
NL Sargent Lake Stretch Chino voor heren in marineblauw
DE Squam Lake Cargohose für Herren in Grün
holandês | alemão |
---|---|
heren | herren |
lake | lake |
NL Sargent Lake Chino voor heren in blauw
DE Sargent Lake Chinohose für Herren in Grau
holandês | alemão |
---|---|
heren | herren |
lake | lake |
NL Sargent Lake Chino voor heren in geel
DE Sargent Lake Stretch-Chino für Herren in Navyblau
holandês | alemão |
---|---|
heren | herren |
lake | lake |
NL Tieners Jeans en Broeken-Chino's | Shop voor Tieners | GANT
DE Hosen für Teens online kaufen | GANT Onlineshop GANT
holandês | alemão |
---|---|
shop | kaufen |
voor | für |
NL Regular-fit chino in een gabardine van stretchkatoen
DE Regular-Fit Chino aus elastischer Baumwoll-Gabardine
NL Tapered-fit chino in overgeverfd katoensatijn met stretch
DE Konisch Fit Chino aus gefärbtem elastischem Baumwoll-Satin
holandês | alemão |
---|---|
fit | fit |
NL We overtuigen je vast en zeker met ons aanbod aan chino, trainingsbroeken, joggingbroeken en nog veel meer
DE Wir bieten eine große Auswahl an Chinohosen, Sporthosen, Jogginghosen und mehr
holandês | alemão |
---|---|
aanbod | bieten |
NL Bekijk verschillende stijlen, pasvormen en ontwerpdetails om uw persoonlijke, op maat gemaakte chino te creëren
DE Stöbern Sie durch verschiedene Stile, Passformen und Designdetails und kreieren Sie Ihr ganz persönliches Paar maßgeschneiderter Chinohosen
holandês | alemão |
---|---|
stijlen | stile |
en | und |
persoonlijke | persönliches |
maat | maß |
creëren | kreieren |
NL Breid uw garderobe met op maat gemaakte kleding uit met een hoogkwalitatieve chino, de perfecte combinatie van klassiek en tijdloos design met optimaal comfort
DE Erweitern Sie Ihre individuelle Garderobe mit hochwertigen Chinos, der perfekten Kombination aus klassischem, zeitlosem Design und optimalem Komfort
holandês | alemão |
---|---|
garderobe | garderobe |
perfecte | perfekten |
combinatie | kombination |
design | design |
comfort | komfort |
NL Met onze op maat gemaakte chino's ziet en voelt u zich de hele dag op uw best, van op kantoor tot ontspannen thuis.
DE Mit unseren maßgeschneiderten Chinos sehen Sie den ganzen Tag lang gut aus und fühlen sich wohl, egal ob im Büro oder beim Entspannen zu Hause.
holandês | alemão |
---|---|
maat | maß |
voelt | fühlen |
best | gut |
kantoor | büro |
ontspannen | entspannen |
NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
DE Was wäre der Sommer ohne ein Paar perfekt sitzende Shorts? Unsere maßgeschneiderten Shorts sind aus denselben Stoffen wie unsere Chinos gefertigt und sorgen für einen stilvollen Look, während sie gleichzeitig unschlagbare Passform und Komfort bieten.
holandês | alemão |
---|---|
zomer | sommer |
perfect | perfekt |
maat | maß |
gemaakt | gefertigt |
stoffen | stoffen |
stijlvolle | stilvollen |
voorzien | bieten |
pasvorm | passform |
comfort | komfort |
look | look |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc
holandês | alemão |
---|---|
perfecte | perfekte |
geldt | gilt |
kledingstuk | kleidungsstück |
overhemd | hemd |
NL Klik op het kledingstuk dat u opnieuw wilt bestellen en de optie "kopieer overhemd/chino/etc
DE Klicken Sie dann einfach auf das Kleidungsstück, das Sie erneut bestellen möchten, und die Option „Hemd/Chinohose/etc
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
kledingstuk | kleidungsstück |
opnieuw | erneut |
wilt | möchten |
bestellen | bestellen |
optie | option |
overhemd | hemd |
etc | etc |
NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.
DE Ein paar kleine Änderungen an Ihrem Outfit machen es auch für entspanntere Anlässe geeignet, ein Paar gut sitzende Chinos zu einem Polohemd sind beispielsweise eine gute Wahl.
holandês | alemão |
---|---|
outfit | outfit |
geschikt | geeignet |
gelegenheden | anlässe |
NL Blauw is een terugkerende kleur bij business-stijlen, en is ook geschikt voor business-casual stijlen. Combineer het met een chino in een lichtere kleur voor een strakke afwerking.
DE Blau ist eine immer wiederkehrende Farbe in der Geschäftswelt, und sie eignet sich ebenso gut für legere Business-Casual-Geschäftskleidung. Tragen Sie für ein elegantes Finish Chinos in einer helleren Farbe dazu.
holandês | alemão |
---|---|
geschikt | eignet |
NL Draag de blazer met een zwarte pantalon of chino voor goedgeklede look
DE Tragen Sie diesen Blazer zu schwarzen Anzug- oder Chinohosen für einen gut gekleideten Look
holandês | alemão |
---|---|
zwarte | schwarzen |
look | look |
NL Draag de blazer met een navyblauwe pantalon of chino voor een ontspannen maar goedgeklede look
DE Tragen Sie diesen Blazer mit marineblauen Anzug- oder Chinohosen für einen entspannten, aber dennoch gut gekleideten Look
holandês | alemão |
---|---|
ontspannen | entspannten |
look | look |
NL Draag het met een zwarte pantalon of chino voor een goed geklede look
DE Tragen Sie ihn für einen gut gekleideten Look zu schwarzen Anzug- oder Chinohosen
holandês | alemão |
---|---|
zwarte | schwarzen |
goed | gut |
look | look |
NL Sample kit met stoffen voor op maat gemaakte chino's
DE Muster-Kit für maßgeschneiderte Chino-Stoffe
holandês | alemão |
---|---|
stoffen | stoffe |
maat | maß |
op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
Mostrando 50 de 50 traduções