NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
"apple heeft gewerkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 auf den Markt gebracht und heißt Apple One
holandês | alemão |
---|---|
music | music |
en | und |
fitness | fitness |
werd | wurde |
oktober | oktober |
heet | heiß |
one | one |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt und heißt Apple One
holandês | alemão |
---|---|
music | music |
en | und |
fitness | fitness |
werd | wurde |
oktober | oktober |
heet | heiß |
one | one |
gelanceerd | eingeführt |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
DE Das Dienstpaket von Apple für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt
holandês | alemão |
---|---|
music | music |
fitness | fitness |
werd | wurde |
oktober | oktober |
apple | apple |
gelanceerd | eingeführt |
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.
DE Wie bereits an mehreren Stellen erwähnt, ist der Streaming-TV-Dienst von Apple – Apple TV+ – in die Apple TV-App integriert. Egal, ob Sie auf einem iPad oder einem Roku-Gerät ansehen, jeder erhält über die Apple TV-App Zugriff auf Apple TV+.
holandês | alemão |
---|---|
vermeld | erwähnt |
geïntegreerd | integriert |
kijkt | ansehen |
ipad | ipad |
krijgt | erhält |
toegang | zugriff |
apple | apple |
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
DE Apples Dienste-Paket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wird im Oktober 2020 eingeführt
holandês | alemão |
---|---|
music | music |
en | und |
fitness | fitness |
oktober | oktober |
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
DE Apple hat gerade die Preise für Apple TV+, Apple Music und Apple One erhöht
holandês | alemão |
---|---|
heeft | hat |
prijs | preise |
music | music |
one | one |
verhoogd | erhöht |
apple | apple |
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)
holandês | alemão |
---|---|
uitgebracht | veröffentlicht |
music | music |
apple | apple |
NL Floris heeft een achtergrond in web- en applicatie-ontwikkeling. Hij heeft voor verschillende tech-startups en webbureaus gewerkt. Hij is dol op z’n honden uit Mexico (Chihuahua’s), maar heeft zijn auto’s en meubels graag uit Zweden.
DE Floris hat viel Erfahrung in der Web- und Applikationsentwicklung. Er arbeitete für verschiedene Tech-Unternehmen und Webunternehmen. Er liebt seine Hunde aus Mexiko (Chihuahuas), kauft Pkws und Möbel lieber in Schweden.
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | verschiedene |
honden | hunde |
meubels | möbel |
zweden | schweden |
mexico | mexiko |
NL De open source waarvan ze zijn afgeleid, wordt voornamelijk gebruikt voor privacy-invasie en Apple heeft terecht hard gewerkt om het gebruik ervan te voorkomen.
DE Das Open Source, aus dem sie stammen, wird hauptsächlich für die Verletzung der Privatsphäre verwendet, und Apple hat zu Recht hart daran gearbeitet, seine Verwendung zu verhindern.
holandês | alemão |
---|---|
source | source |
voornamelijk | hauptsächlich |
terecht | recht |
hard | hart |
gewerkt | gearbeitet |
voorkomen | verhindern |
privacy | privatsphäre |
apple | apple |
NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.
DE Apple hat an Augmented Reality- und Virtual Reality-Technologien gearbeitet. Und AR Glasses wird schon seit einiger Zeit gemunkelt. Folgendes wissen
holandês | alemão |
---|---|
heeft | hat |
gewerkt | gearbeitet |
aan | an |
virtual | virtual |
weten | wissen |
apple | apple |
al | schon |
NL De open source waarvan ze zijn afgeleid, wordt voornamelijk gebruikt voor privacy-invasie en Apple heeft terecht hard gewerkt om het gebruik ervan te voorkomen.
DE Das Open Source, aus dem sie stammen, wird hauptsächlich für die Verletzung der Privatsphäre verwendet, und Apple hat zu Recht hart daran gearbeitet, seine Verwendung zu verhindern.
holandês | alemão |
---|---|
source | source |
voornamelijk | hauptsächlich |
terecht | recht |
hard | hart |
gewerkt | gearbeitet |
voorkomen | verhindern |
privacy | privatsphäre |
apple | apple |
NL Apple heeft ook medewerkers aangenomen die hebben gewerkt in het HoloLens-team van Microsoft en bij Lytro, een bedrijf dat werkt aan een VR-camera.
DE Apple hat auch Mitarbeiter eingestellt, die im HoloLens-Team von Microsoft und bei Lytro, einem Unternehmen, das an einer VR-Kamera arbeitet, gearbeitet haben.
holandês | alemão |
---|---|
gewerkt | gearbeitet |
microsoft | microsoft |
apple | apple |
NL Het heeft ook SmartTag-objecttrackers, zoals Apple AirTags heeft, en heeft een paar verschillende modellen Galaxy Buds waar Apple AirPods heeft
DE Es hat auch SmartTag-Objekt-Tracker, wie Apple AirTags hat, und einige verschiedene Modelle von Galaxy Buds, bei denen Apple AirPods hat
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
modellen | modelle |
galaxy | galaxy |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Het heeft ook SmartTag-objecttrackers, zoals Apple AirTags heeft, en heeft een paar verschillende modellen Galaxy Buds waar Apple AirPods heeft
DE Es hat auch SmartTag-Objekt-Tracker, wie Apple AirTags hat, und einige verschiedene Modelle von Galaxy Buds, bei denen Apple AirPods hat
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
modellen | modelle |
galaxy | galaxy |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
duidelijk | klar |
apple | apple |
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
music | music |
gb | gb |
vs | usa |
of | oder |
apple | apple |
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
DE Es gibt auch die Apple One Premier-Stufe, die 29,95 $/Monat in den USA und 29,95 £/Monat in Großbritannien kostet und Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sowie News+, 2 TB iCloud-Speicher und Fitness + für dich umfasst und fünf Familienmitglieder.
holandês | alemão |
---|---|
maand | monat |
vs | usa |
omvat | umfasst |
music | music |
tb | tb |
fitness | fitness |
jou | dich |
apple | apple |
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
DE Unser aktueller „Top Pick“ ist der Apple Sport Loop . Andere großartige Optionen sind das Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band und Apple Modern Buckle .
holandês | alemão |
---|---|
top | top |
sport | sport |
andere | andere |
geweldige | großartige |
opties | optionen |
band | band |
nike | nike |
modern | modern |
apple | apple |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
duidelijk | klar |
apple | apple |
NL 4. Voor Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music en Apple Arcade is een abonnement vereist.
DE 4. Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music und Apple Arcade erfordern ein Abonnement.
holandês | alemão |
---|---|
fitness | fitness |
music | music |
en | und |
abonnement | abonnement |
apple | apple |
vereist | erfordern |
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
music | music |
gb | gb |
vs | usa |
of | oder |
apple | apple |
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
DE Es gibt auch die Apple One Premier-Stufe, die 29,95 $/Monat in den USA und 29,95 £/Monat in Großbritannien kostet und Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sowie News+, 2 TB iCloud-Speicher und Fitness + für dich umfasst und fünf Familienmitglieder.
holandês | alemão |
---|---|
maand | monat |
vs | usa |
omvat | umfasst |
music | music |
tb | tb |
fitness | fitness |
jou | dich |
apple | apple |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
papier | papier |
trello | trello |
eigenlijk | wirklich |
resultaat | ergebnis |
NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.
DE In den letzten 17 Jahren war sie im B2C-Marketing (Einzelhandel und Non-Profit-Organisationen) tätig sowie im B2B-Bereich (SaaS und Technologie), wo sie in leitender Position für den globalen Kundenerfolg verantwortlich war.
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
jaar | jahren |
gebied | bereich |
saas | saas |
techniek | technologie |
internationale | globalen |
organisaties | organisationen |
NL Michael leidt het team dat software ontwikkelt en Golden Frog's online privacy diensten heeft ontwikkeld, en heeft bij internetbedrijven gewerkt gedurende zijn loopbaan van meer dan 20 jaar
DE Michael leitet das Software-Entwicklungsteam, das die Services von Golden Frog für die Online-Privatsphäre aufgebaut hat und hat während seiner ganzen über 20-jährigen Karriere für Internet-Unternehmen gearbeitet
holandês | alemão |
---|---|
michael | michael |
leidt | leitet |
software | software |
online | online |
privacy | privatsphäre |
diensten | services |
gewerkt | gearbeitet |
loopbaan | karriere |
NL Hij staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is stichtend lid van de Duitse AI Association, heeft in het verleden verschillende startups opgericht als CTO en heeft bij ASSD gewerkt als team lead.
DE Er ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Gründungsmitglied des deutschen KI-Bundesverbands, gründete in der Vergangenheit mehrere Startups als CTO und arbeitete als Teamleiter bei ASSD.
holandês | alemão |
---|---|
lijst | liste |
verleden | vergangenheit |
verschillende | mehrere |
opgericht | gründete |
als | als |
cto | cto |
NL Sindsdien heeft Sophie meer dan tien jaar ervaring opgedaan in haar vakgebied. Ze heeft in steden over de hele wereld gewerkt, waaronder Stockholm, San Francisco en Londen, voor merken als Lego, Burberry, L'Oréal en Deliveroo.
DE Seitdem hat Sophie über ein Jahrzehnt Erfahrung in ihrem Bereich gesammelt. Sie hat in Städten auf der ganzen Welt gearbeitet, darunter Stockholm, San Francisco und London, für Marken wie Lego, Burberry, L'Oréal und Deliveroo.
holandês | alemão |
---|---|
ervaring | erfahrung |
steden | städten |
hele | ganzen |
wereld | welt |
gewerkt | gearbeitet |
londen | london |
merken | marken |
lego | lego |
tien jaar | jahrzehnt |
stockholm | stockholm |
san | san |
francisco | francisco |
NL Marketeer en strateeg Helena Pearce heeft gewerkt als Head of Content voor grote bedrijven zoals Amazon, Samsung en momenteel PlayStation, waar ze zeer boeiende en effectieve strategieën voor bedrijfsgroei heeft ontwikkeld.
DE Die Marketerin und Strategin Helena Pearce hat als Head of Content für Unternehmensgiganten wie Amazon, Samsung und derzeit PlayStation gearbeitet und sehr ansprechende und effektive Strategien für das Geschäftswachstum entwickelt.
holandês | alemão |
---|---|
heeft | hat |
gewerkt | gearbeitet |
content | content |
amazon | amazon |
samsung | samsung |
momenteel | derzeit |
effectieve | effektive |
ontwikkeld | entwickelt |
head | head |
NL Hij heeft op senior niveau gewerkt als front-end developer en geniet ervan om te delen wat hij heeft geleerd tijdens al meer dan zes bootcamps.
DE Er hat auf Senior-Level als Frontend-Entwickler gearbeitet und teilt gerne, was er in bereits mehr als sechs Bootcamps gelernt hat.
holandês | alemão |
---|---|
hij | er |
heeft | hat |
senior | senior |
niveau | level |
gewerkt | gearbeitet |
developer | entwickler |
en | und |
geleerd | gelernt |
al | bereits |
zes | sechs |
NL Hij heeft meer dan vier jaar ervaring in de technologie en heeft gewerkt aan projecten in een breed spectrum van industrieën, waaronder onderwijs, gezondheidszorg, financiën, informatie en technologie, toerisme en productie
DE Er verfügt über mehr als vier Jahre Erfahrung in der Tech-Branche und hat an Projekten in den verschiedensten Industrien gearbeitet, darunter Bildung, Gesundheitswesen, Finanzen, Information und Technologie, Tourismus und Fertigung
holandês | alemão |
---|---|
hij | er |
technologie | technologie |
gewerkt | gearbeitet |
projecten | projekten |
onderwijs | bildung |
gezondheidszorg | gesundheitswesen |
financiën | finanzen |
toerisme | tourismus |
productie | fertigung |
NL Hij heeft in verschillende sectoren en posities gewerkt en heeft zich uiteindelijk gevestigd als program manager, met ruim vijf jaar in deze functie
DE Er hat in verschiedenen Bereichen und Rollen gearbeitet und arbeitet nun seit über fünf Jahren als Program Manager
holandês | alemão |
---|---|
hij | er |
gewerkt | gearbeitet |
program | program |
manager | manager |
NL Hij staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is stichtend lid van de Duitse AI Association, heeft in het verleden verschillende startups opgericht als CTO en heeft bij ASSD gewerkt als team lead.
DE Er ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Gründungsmitglied des deutschen KI-Bundesverbands, gründete in der Vergangenheit mehrere Startups als CTO und arbeitete als Teamleiter bei ASSD.
holandês | alemão |
---|---|
lijst | liste |
verleden | vergangenheit |
verschillende | mehrere |
opgericht | gründete |
als | als |
cto | cto |
NL De Moto G staat al lang bekend als de betaalbare telefoon om te verslaan. Voor 2018 heeft het zijn gezicht veranderd en heeft het gewerkt aan een meer
DE Das Moto G ist seit langem als das erschwingliche Handy bekannt, das es zu schlagen gilt. Für 2018 hat es sein Gesicht geändert und versucht, ein hoch...
holandês | alemão |
---|---|
g | g |
lang | langem |
bekend | bekannt |
betaalbare | erschwingliche |
telefoon | handy |
verslaan | schlagen |
gezicht | gesicht |
veranderd | geändert |
moto | moto |
NL Sindsdien heeft ze gewerkt met merken als Laura Mercier, heeft ze bijgedragen aan Fine Woodworking Magazine en is ze samen met haar man haar eigen studio begonnen waar ze haar passie voor handgemaakte geweven oppervlakken uitoefent
DE Seitdem hat sie mit Marken wie Laura Mercier zusammengearbeitet, für das Fine Woodworking Magazine beigetragen und zusammen mit ihrem Mann ihr eigenes Studio gegründet, in dem sie ihre Leidenschaft für handgefertigte gewebte Oberflächen ausübt
holandês | alemão |
---|---|
merken | marken |
bijgedragen | beigetragen |
man | mann |
studio | studio |
passie | leidenschaft |
handgemaakte | handgefertigte |
oppervlakken | oberflächen |
magazine | magazine |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
papier | papier |
trello | trello |
eigenlijk | wirklich |
resultaat | ergebnis |
NL PowerDMARC heeft altijd geloofd in deze missie en heeft hard gewerkt om ervoor te zorgen dat de DMARC spec wordt gevolgd in ons hele ecosysteem.
DE PowerDMARC hat immer an diese Mission geglaubt und hart gearbeitet, um sicherzustellen, dass die DMARC-Spezifikation in unserem gesamten Ökosystem befolgt wird.
holandês | alemão |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
altijd | immer |
missie | mission |
hard | hart |
gewerkt | gearbeitet |
zorgen | sicherzustellen |
dmarc | dmarc |
gevolgd | befolgt |
hele | gesamten |
NL Naast Apple Music en de Apple TV-app werkt SharePlay met andere populaire apps en streamingdiensten, omdat Apple een SharePlay API voor ontwikkelaars heeft gemaakt.
DE Neben Apple Music und der Apple TV-App funktioniert SharePlay mit anderen beliebten Apps und Streaming-Diensten, denn Apple hat eine SharePlay-API für Entwickler entwickelt.
holandês | alemão |
---|---|
music | music |
werkt | funktioniert |
andere | anderen |
populaire | beliebten |
api | api |
ontwikkelaars | entwickler |
gemaakt | entwickelt |
apple | apple |
NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft versterkt met zijn overstap naar Apple Silicon
DE Zwar gibt es ein Fragezeichen darüber, ob Sie noch zu Apple Silicon springen sollten, aber es besteht kaum ein Zweifel daran, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon die Luft ernsthaft in Schwung gebracht hat
holandês | alemão |
---|---|
moet | sollten |
springen | springen |
twijfel | zweifel |
serieus | ernsthaft |
apple | apple |
NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...
DE Apple hat eine neue Version von Apple TV mit 4K- und HDR-Video angekündigt. Das Apple TV 4K bietet endlich 2160p-Videoauflösungen von Streaming-Dienst...
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
versie | version |
aangekondigd | angekündigt |
eindelijk | endlich |
apple | apple |
NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft gestimuleerd met zijn overstap naar Apple Silicon
DE Es besteht zwar ein Fragezeichen, ob Sie schon jetzt zu Apple Silicon wechseln sollten, aber es besteht kein Zweifel, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon den Air ernsthaft aufgeladen hat
holandês | alemão |
---|---|
moet | sollten |
twijfel | zweifel |
air | air |
serieus | ernsthaft |
apple | apple |
NL Microsoft heeft bevestigd dat enkele van de grootste apps en diensten van Apple voor het eerst naar Windows komen, waaronder Apple Music en Apple TV.
DE Microsoft hat bestätigt, dass einige der wichtigsten Apps und Dienste von Apple zum ersten Mal für Windows verfügbar sein werden, darunter Apple
holandês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
bevestigd | bestätigt |
enkele | einige |
apps | apps |
diensten | dienste |
windows | windows |
grootste | wichtigsten |
apple | apple |
waaronder | darunter |
NL Hoe promoot je je podcast? Heeft u andere methoden die goed hebben gewerkt? Deel de commentaren zodat we allemaal kunnen leren!
DE Wie werben Sie für Ihren Podcast? Haben Sie andere Methoden, die gut funktioniert haben? Bitte teilen Sie die Kommentare mit, damit wir alle lernen können!
holandês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
andere | andere |
methoden | methoden |
goed | gut |
deel | teilen |
leren | lernen |
NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"
DE „Was ich am meisten schätze? Keine Frage: Den Teamgeist! Jeder findet seinen Platz und wird so respektiert, wie er oder sie ist. Amplexor ist mit Abstand das beste Unternehmen für mich, mit den nettesten Kollegen!“
holandês | alemão |
---|---|
plek | platz |
bedrijf | unternehmen |
NL Waarom is het belangrijk je doelen bij te houden? Het helpt je om inzicht te krijgen in wat goed heeft gewerkt en je past er mogelijk toekomstige inzamelingsacties op aan.
DE Warum das wichtig ist? Auf diese Weise kannst du im Rückblick nachvollziehen, welche Strategien gut oder weniger gut funktioniert haben, und diese Erkenntnisse auf zukünftige Kampagnen anwenden.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijk | wichtig |
doelen | strategien |
inzicht | erkenntnisse |
toekomstige | zukünftige |
NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.
DE Unsere Cloud-Architektur hat zu einer stärkeren Integration und Wiederverwendung von Bibliotheksdaten geführt und ermöglicht die Durchführung von Aufgaben auf allen internetfähigen Geräten, einschließlich Mobilgeräten und Tablets.
holandês | alemão |
---|---|
integratie | integration |
hergebruik | wiederverwendung |
apparaat | geräten |
tablets | tablets |
NL Ze heeft voor onderwijsinstellingen over de hele wereld gewerkt, waaronder Kaplan en Cambridge University Press, en is gespecialiseerd in het bewerken van leermateriaal
DE Sie hat für Bildungseinrichtungen auf der ganzen Welt gearbeitet, darunter Kaplan und Cambridge University Press, und ist auf die Bearbeitung von Lernmaterialien spezialisiert
holandês | alemão |
---|---|
hele | ganzen |
wereld | welt |
gewerkt | gearbeitet |
university | university |
bewerken | bearbeitung |
NL (Pocket-lint) - Ricky heeft meer dan elf jaar in de media gewerkt. Overal, van grote mediaconglomeraten, zoals FOX, Haymarket en Arqiva, tot kleine tech-start-ups als tweede man op kantoor.
DE (Pocket-lint) - Ricky arbeitet seit über elf Jahren in den Medien. Von großen Medienkonglomeraten wie FOX, Haymarket und Arqiva bis hin zu kleinen Tech-Start-ups als zweiter Mann im Büro.
holandês | alemão |
---|---|
elf | elf |
media | medien |
grote | großen |
kleine | kleinen |
tweede | zweiter |
man | mann |
kantoor | büro |
in de | im |
NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User
DE In früheren Rollen hat er an Home Cinema Choice und verschiedenen Videospielmagazinen wie Your Commodore und Amstrad Computer User gearbeitet und diese bearbeitet
holandês | alemão |
---|---|
eerdere | früheren |
rollen | rollen |
hij | er |
gewerkt | gearbeitet |
home | home |
choice | choice |
diverse | verschiedenen |
your | your |
computer | computer |
user | user |
NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaids Tale
DE Stuart unterhielt sich mit dem renommierten Film- und TV-Orchester und Komponisten Jonathan Beard, der an vielen erstklassigen Serien mitgearbeitet hat, darunter The Mandalorian, The Walking Dead und The Handmaids Tale
holandês | alemão |
---|---|
jonathan | jonathan |
series | serien |
waaronder | darunter |
NL Stuart ontmoette Gareth Cousins, een Hollywood-geluidsmixer die aan talloze films en shows heeft gewerkt, waaronder Gravity, Netflixs Our Planet, Baby Driver en Batman Begins.
DE Stuart traf Gareth Cousins, einen Hollywood-Tonmischer, der an unzähligen Filmen und Shows mitgearbeitet hat, darunter Gravity, Netflix’s Our Planet, Baby Driver und Batman Begins.
holandês | alemão |
---|---|
talloze | unzähligen |
films | filmen |
shows | shows |
heeft | hat |
planet | planet |
baby | baby |
Mostrando 50 de 50 traduções