DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
Traduzir "dank trello konnten" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dank trello konnten" de alemão para holandês
Traduções de dank trello konnten
"dank trello konnten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de dank trello konnten
alemão
holandês
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
| alemão | holandês |
|---|---|
| papier | papier |
| trello | trello |
| wirklich | eigenlijk |
| ergebnis | resultaat |
| sind | is |
| und | en |
| wir | we |
| unternehmen | bedrijf |
| dank | dankzij |
| war | gehad |
| ein | een |
| auf | tot |
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
| alemão | holandês |
|---|---|
| papier | papier |
| trello | trello |
| wirklich | eigenlijk |
| ergebnis | resultaat |
| sind | is |
| und | en |
| wir | we |
| unternehmen | bedrijf |
| dank | dankzij |
| war | gehad |
| ein | een |
| auf | tot |
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
| alemão | holandês |
|---|---|
| organisiere | organiseer |
| hinzufügen | voegen |
| erhalte | ontvang |
| wichtige | belangrijke |
| trello | trello |
| und | en |
| projekte | projecten |
| informationen | informatie |
| deine | je |
| in | in |
| zu | bij |
| durch | door |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agilen | agile |
| entwicklung | ontwikkeling |
| bugs | bugs |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| ein | een |
| auch | te |
| aussehen | bekijk |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agilen | agile |
| entwicklung | ontwikkeling |
| bugs | bugs |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| ein | een |
| auch | te |
| aussehen | bekijk |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | aparte |
| support | support |
| jira | jira |
| trello | trello |
| weitere | meer |
| informationen | informatie |
| findest | vind |
| wir | we |
| und | en |
| hier | hier |
| für | voor |
DE Lassen Sie sich mit Mopinion Benutzerfeedback an Ihre Trello-Boards senden. Verfolgen Sie Bugs und Projekte auf jedem Board und jeder Karte, ohne Trello zu verlassen.
NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekte | projecten |
| verfolgen | track |
| bugs | bugs |
| trello | trello |
| und | en |
| karte | de |
| ohne | met |
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integration | integreer |
| jira | jira |
| stakeholder | belanghebbenden |
| branches | branches |
| status | status |
| trello | trello |
| und | en |
| oder | of |
| dem | de |
| mit | op |
| von | van |
DE Lassen Sie sich mit Mopinion Benutzerfeedback an Ihre Trello-Boards senden. Verfolgen Sie Bugs und Projekte auf jedem Board und jeder Karte, ohne Trello zu verlassen.
NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekte | projecten |
| verfolgen | track |
| bugs | bugs |
| trello | trello |
| und | en |
| karte | de |
| ohne | met |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | aparte |
| support | support |
| jira | jira |
| trello | trello |
| weitere | meer |
| informationen | informatie |
| findest | vind |
| wir | we |
| und | en |
| hier | hier |
| für | voor |
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
| alemão | holandês |
|---|---|
| organisiere | organiseer |
| hinzufügen | voegen |
| erhalte | ontvang |
| wichtige | belangrijke |
| trello | trello |
| und | en |
| projekte | projecten |
| informationen | informatie |
| deine | je |
| in | in |
| zu | bij |
| durch | door |
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integration | integreer |
| jira | jira |
| stakeholder | belanghebbenden |
| branches | branches |
| status | status |
| trello | trello |
| und | en |
| oder | of |
| dem | de |
| mit | op |
| von | van |
DE Dank Splashtop konnten wir die leistungsstarken, vorgefertigten Rechner nutzen, die wir im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre normalen Desktops zugreifen konnten.“
NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”
DE Dank Splashtop konnten wir die leistungsstarken, vorgefertigten Rechner nutzen, die wir im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre normalen Desktops zugreifen konnten.“
NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”
DE Dank der unendlich flexiblen Einrichtung arbeitet Trello genau nach deinen Wünschen.
NL Dankzij de oneindig flexibele installatiemogelijkheden werkt Trello altijd zoals jij dat wil.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unendlich | oneindig |
| flexiblen | flexibele |
| arbeitet | werkt |
| trello | trello |
| wünschen | wil |
| der | de |
| dank | dankzij |
DE Dank der erstklassigen Jira- und Trello-Integrationen in Bitbucket kann das gesamte Softwareteam an einem Projekt zusammenarbeiten
NL De beste Jira- en Trello-integraties van Bitbucket zijn ontworpen om het hele softwareteam samen een project te laten uitvoeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstklassigen | beste |
| bitbucket | bitbucket |
| gesamte | hele |
| projekt | project |
| und | en |
| an | samen |
| dank | een |
| der | de |
DE Dank der erstklassigen Jira- und Trello-Integrationen in Bitbucket kann das gesamte Softwareteam an einem Projekt zusammenarbeiten
NL De beste Jira- en Trello-integraties van Bitbucket zijn ontworpen om het hele softwareteam samen een project te laten uitvoeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstklassigen | beste |
| bitbucket | bitbucket |
| gesamte | hele |
| projekt | project |
| und | en |
| an | samen |
| dank | een |
| der | de |
DE Dank der erstklassigen Jira- und Trello-Integrationen in Bitbucket kann das gesamte Softwareteam an einem Projekt zusammenarbeiten
NL De beste Jira- en Trello-integraties van Bitbucket zijn ontworpen om het hele softwareteam samen een project te laten uitvoeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstklassigen | beste |
| bitbucket | bitbucket |
| gesamte | hele |
| projekt | project |
| und | en |
| an | samen |
| dank | een |
| der | de |
DE Dank der erstklassigen Jira- und Trello-Integrationen in Bitbucket kann das gesamte Softwareteam an einem Projekt zusammenarbeiten
NL De beste Jira- en Trello-integraties van Bitbucket zijn ontworpen om het hele softwareteam samen een project te laten uitvoeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstklassigen | beste |
| bitbucket | bitbucket |
| gesamte | hele |
| projekt | project |
| und | en |
| an | samen |
| dank | een |
| der | de |
DE Dank der unendlich flexiblen Einrichtung arbeitet Trello genau nach deinen Wünschen.
NL Dankzij de oneindig flexibele installatiemogelijkheden werkt Trello altijd zoals jij dat wil.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unendlich | oneindig |
| flexiblen | flexibele |
| arbeitet | werkt |
| trello | trello |
| wünschen | wil |
| der | de |
| dank | dankzij |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gezwungen | gedwongen |
| bereitstellen | bieden |
| möglicherweise | mogelijk |
| antworten | antwoorden |
| problem | probleem |
| zu | om |
| wurden | werden |
| indem | te |
| durch | door |
| ein | een |
| nicht | niet |
| könnten | zouden |
DE Marketing- und Wachstumsmanager konnten sich kein vollständiges Bild von den Nachrichten machen, die Kunden erhalten haben, sodass sie den Fortschritt eines Leads vom ersten Kontakt bis zur Conversion und darüber hinaus nicht verfolgen konnten.
NL Marketing- en groeimanagers konden geen volledig beeld krijgen van de communicatie die klanten ontvingen, dus konden ze de voortgang van een lead niet volgen vanaf het eerste contact tot de conversie en verder.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konnten | konden |
| bild | beeld |
| kunden | klanten |
| fortschritt | voortgang |
| conversion | conversie |
| kontakt | contact |
| und | en |
| verfolgen | volgen |
| marketing | communicatie |
| sodass | tot |
| ersten | een |
| vom | de |
| hinaus | van |
| nicht | niet |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesprochen | gesproken |
| wert | waarde |
| markt | markt |
| daten | gegevens |
| und | en |
| branchen | sectoren |
| zu | om |
| oder | of |
| leuten | mensen |
| entstehen | creëren |
| haben | hebben |
| wir | we |
| verschiedenen | verschillende |
DE Sie könnten Hunderte und vielleicht Tausende für ein Smart-Home-Sicherheitssystem bezahlen. Oder Sie könnten einfach das Echo-Gerät verwenden, das
NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| smart | slim |
| hunderte | honderden |
| und | en |
| vielleicht | misschien |
| tausende | duizenden |
| oder | of |
| sie | u |
| für | voor |
| bezahlen | betalen |
| könnten | kunt |
DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln
NL Zelfs als u stukjes van de gegevens zou kunnen vinden, zou u ze niet kunnen decoderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| teile | stukjes |
| daten | gegevens |
| finden | vinden |
| wenn | als |
| könnten | zou kunnen |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Das heisst, wir konnten es schnell einsetzen und auch die GANNI-Mitarbeiter:innen konnten problemlos damit arbeiten
NL Hierdoor rolden we het project snel uit en konden GANNI-medewerkers er direct mee aan de slag
| alemão | holandês |
|---|---|
| konnten | konden |
| einsetzen | - |
| arbeiten | project |
| schnell | snel |
| und | en |
| innen | aan |
| wir | we |
DE Zum Beispiel könnten Ihnen nicht alle von uns angebotenen Funktionen zur Verfügung stehen, die Speicherung Ihrer Einstellungen könnte nicht möglich sein und einige unserer Seiten könnten nicht ordnungsgemäß angezeigt werden.
NL Het kan bijvoorbeeld voorkomen dat u niet alle functies die wij aanbieden kunt gebruiken, dat u uw voorkeuren niet kunt opslaan en dat sommige van onze pagina’s niet goed worden weergegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speicherung | opslaan |
| einstellungen | voorkeuren |
| angezeigt | weergegeven |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| funktionen | functies |
| und | en |
| nicht | niet |
| alle | alle |
| ordnungsgemäß | goed |
| angebotenen | aanbieden |
| ihrer | uw |
| möglich | kan |
| einige | sommige |
| ihnen | u |
| zum | gebruiken |
| könnten | kunt |
| unserer | onze |
| werden | worden |
DE Wir könnten auch die Daten von jeder Plattform mit Google Data Studio vergleichen, um ein größeres Bild davon zu erhalten, wo wir meine Kampagne entwickeln könnten.
NL We konden ook de gegevens van elk platform met Google Data Studio vergelijken om een groter beeld te krijgen van waar we mijn campagne zouden kunnen ontwikkelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| studio | studio |
| vergleichen | vergelijken |
| größeres | groter |
| bild | beeld |
| kampagne | campagne |
| entwickeln | ontwikkelen |
| data | data |
| wo | waar |
| meine | mijn |
| könnten | kunnen |
| daten | gegevens |
| wir | we |
| auch | ook |
| ein | een |
| zu | van |
| mit | met |
| erhalten | de |
DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:
NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:
| alemão | holandês |
|---|---|
| echte | echte |
| lösungen | oplossingen |
| problem | probleem |
| leute | mensen |
| implementierung | implementatie |
| steigern | stimuleren |
| dmarc | dmarc |
| für | voor |
| hier | hier |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Vermeide hingegen laut klappernde Armreifen, die ablenken könnten, sowie übergroße Ohrringe, die für den Arbeitsplatz etwas zu schrill sein könnten.
NL Vermijd dingen als armbanden die veel geluid maken en afleidend kunnen zijn, en erg grote oorbellen die mogelijk te opvallend zijn voor op het werk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vermeide | vermijd |
| ohrringe | oorbellen |
| sowie | en |
| für | voor |
| zu | erg |
DE Qualcomm sagt, dass diese virtuellen Displays in der realen Welt an "Flugzeugen" verankert sein könnten, so dass Sie beispielsweise eines als an einer Wand stehend anzeigen könnten.
NL Qualcomm zegt dat deze virtuele displays kunnen worden verankerd aan vliegtuigen in de echte wereld, zodat je er bijvoorbeeld een kunt laten zien alsof ze aan een muur hangen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| virtuellen | virtuele |
| realen | echte |
| welt | wereld |
| wand | muur |
| in | in |
| sagt | zegt |
| als | alsof |
| displays | displays |
| könnten | kunt |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| dass | dat |
| an | aan |
DE Zum Beispiel könnten Sie Nest Cam verwenden, um Ihre Kinder auszuspionieren, und mit Nest Aware könnten Sie nur benachrichtigt werden, wenn sie die Keksdose überfallen
NL Je gebruikt de Nest Cam bijvoorbeeld om je kinderen te bespioneren en met Nest Aware kun je hem alleen laten waarschuwen wanneer ze de koekjestrommel gaan plunderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| kinder | kinderen |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| und | en |
| werden | kun |
| zum | te |
| nur | alleen |
| verwenden | gebruikt |
DE Die Besucherzahlen auf Ihrer Website könnten erheblich sinken und Sie könnten erhebliche Verluste erleiden.
NL Het verkeer naar uw website kan aanzienlijk afnemen, en u kunt aanzienlijke verliezen lijden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erheblich | aanzienlijk |
| erhebliche | aanzienlijke |
| verluste | verliezen |
| website | website |
| und | en |
| ihrer | uw |
| könnten | kunt |
| sie | u |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesehen | gezien |
| server | server |
| plötzlich | plotseling |
| datenverkehrs | verkeer |
| nutzen | gebruiken |
| website | site |
| aber | maar |
| probleme | problemen |
| technisch | technisch |
| wenn | als |
| ihrer | uw |
| des | in |
| zu | kunnen |
| einen | een |
DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten
NL Deze locaties kunnen informatie of materiaal bevatten of weergeven die door sommige mensen als ongepast, aanstootgevend of op een andere manier verwerpelijk beschouwd kan worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| materialien | materiaal |
| informationen | informatie |
| enthalten | bevatten |
| könnten | kan |
| diese | deze |
| oder | of |
| einige | sommige |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Zum Beispiel könnten Ihnen nicht alle von uns angebotenen Funktionen zur Verfügung stehen, die Speicherung Ihrer Einstellungen könnte nicht möglich sein und einige unserer Seiten könnten nicht ordnungsgemäß angezeigt werden.
NL Het kan bijvoorbeeld voorkomen dat u niet alle functies die wij aanbieden kunt gebruiken, dat u uw voorkeuren niet kunt opslaan en dat sommige van onze pagina’s niet goed worden weergegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speicherung | opslaan |
| einstellungen | voorkeuren |
| angezeigt | weergegeven |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| funktionen | functies |
| und | en |
| nicht | niet |
| alle | alle |
| ordnungsgemäß | goed |
| angebotenen | aanbieden |
| ihrer | uw |
| möglich | kan |
| einige | sommige |
| ihnen | u |
| zum | gebruiken |
| könnten | kunt |
| unserer | onze |
| werden | worden |
DE Leider enthielt diese spezielle Teststrecke keinen vollständigen Offroad-Abschnitt, aber wir konnten eine trostlose Strandlandschaft finden, auf der wir den Grip testen konnten, und der Velar schien nicht im geringsten beunruhigt zu sein.
NL Helaas omvatte deze specifieke testroute geen volledig offroad-gedeelte, maar we zijn erin geslaagd een verlaten strandlandschap te vinden waarop we de grip konden testen en de Velar leek niet in het minst te verbazen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leider | helaas |
| finden | vinden |
| testen | testen |
| und | en |
| konnten | konden |
| zu | verlaten |
| spezielle | een |
| keinen | het |
| wir | we |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
könnten dadurch konnten cloudflare konnten leider konnten latenz könnten könnten zwar weise könnten konnten mithilfe adaface konnten widerstehen konnten ausgenutzt werden konnten teppichen spielen konnten einmal könnten könnten diese daten bezeugt werden konnten daten wiederherstellen könnten daher könnten mitarbeiter konnten zuvor nicht konnten könnten sie dinge konnten dadurch konnten keinen konnten je anekdoten konnten sehen könnten ende könnten vorhersehen konnten könnten sich nahtlos konnten mit oculus teilen konnten könnten neuere erfolge konnten problematische jobs einzelne hochschuleinrichtungen konnten beispielsweise könnten grenzschließungen berater konnten mithilfe könnten es jedoch könnten bis ende könnten die ohrhörer sie könnten konnten immer wieder konnten einige modi konnten die knospen nützlichsten finden könnten anforderungen eingehen konnten anderen seite konnten denn sonst könnten nutzen sein könnten könnten unschuldige menschen früher konnten daraus entstehen könnten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe