DE Seitdem hat Sophie über ein Jahrzehnt Erfahrung in ihrem Bereich gesammelt. Sie hat in Städten auf der ganzen Welt gearbeitet, darunter Stockholm, San Francisco und London, für Marken wie Lego, Burberry, L'Oréal und Deliveroo.
"darunter stockholm" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Seitdem hat Sophie über ein Jahrzehnt Erfahrung in ihrem Bereich gesammelt. Sie hat in Städten auf der ganzen Welt gearbeitet, darunter Stockholm, San Francisco und London, für Marken wie Lego, Burberry, L'Oréal und Deliveroo.
NL Sindsdien heeft Sophie meer dan tien jaar ervaring opgedaan in haar vakgebied. Ze heeft in steden over de hele wereld gewerkt, waaronder Stockholm, San Francisco en Londen, voor merken als Lego, Burberry, L'Oréal en Deliveroo.
alemão | holandês |
---|---|
erfahrung | ervaring |
städten | steden |
welt | wereld |
gearbeitet | gewerkt |
stockholm | stockholm |
san | san |
francisco | francisco |
london | londen |
marken | merken |
lego | lego |
in | in |
ganzen | hele |
und | en |
darunter | waaronder |
für | voor |
jahrzehnt | tien jaar |
hat | heeft |
DE Ein Wintermärchenvon Stockholm Studio - All rights reservedab
NL Dorp Elduvik op Eysturoy-eilanddoor MARC CHESNEAUvan
DE Ein Blick auf die Baumkronevon Stockholm Studioab
NL Een zicht op de boomkroondoor Stockholm Studiovan
alemão | holandês |
---|---|
blick | zicht |
stockholm | stockholm |
auf | op |
die | de |
ein | een |
DE Ich werde immer für dich da seinvon Stockholm Studio - Fabien BRAVINab
NL ik zal er altijd voor je zijndoor Stockholm Studio - Fabien BRAVINvan
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
werde | zal |
immer | altijd |
für | voor |
dich | je |
stockholm | stockholm |
studio | studio |
DE Die blaue Stadt Indiensvon Stockholm Studio - Fadhel Almutaghawiab
NL De blauwe stad van Indiadoor Stockholm Studio - Fadhel Almutaghawivan
alemão | holandês |
---|---|
stadt | stad |
stockholm | stockholm |
studio | studio |
blaue | de |
DE - Alle Bilder von Stockholm Studio ansehen
NL - Bekijk alle foto's van Stockholm Studio
alemão | holandês |
---|---|
von | van |
stockholm | stockholm |
studio | studio |
bilder | fotos |
ansehen | bekijk |
alle | alle |
DE Weitere Bilder von Stockholm Studio
NL Meer fotografie van Stockholm Studio
alemão | holandês |
---|---|
weitere | meer |
bilder | fotografie |
von | van |
stockholm | stockholm |
studio | studio |
DE Eröffnung von Standorten in San Francisco, London, Paris und Stockholm
NL Kantoren geopend in San Francisco, Londen, Parijs en Stockholm
alemão | holandês |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
stockholm | stockholm |
in | in |
london | londen |
paris | parijs |
und | en |
DE 26 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Stockholm, Schweden
NL 26 kamers, studio's en appartementen te huur in Stockholm, Zweden
alemão | holandês |
---|---|
miete | huur |
stockholm | stockholm |
schweden | zweden |
und | en |
in | in |
zimmer | kamers |
studios | studios |
apartments | appartementen |
zur | te |
DE Das Unternehmen mit Hauptsitz im schwedischen Stockholm beschäftigt über 16.000 Mitarbeiter und ist in 50 Ländern tätig
NL Het bedrijf is gevestigd in Stockholm, Zweden, stelt meer dan 16.000 mensen te werk en is actief in 50 landen
alemão | holandês |
---|---|
stockholm | stockholm |
mitarbeiter | mensen |
ländern | landen |
unternehmen | bedrijf |
in | in |
und | en |
ist | is |
tätig | actief |
DE Shun fotografiert ein Hochzeitspaar im malerischen Stockholm mit dem Profoto A1
NL Shun belicht een bruidspaar in schilderachtig Stockholm met de Profoto A1
alemão | holandês |
---|---|
stockholm | stockholm |
profoto | profoto |
a | een |
mit | in |
dem | de |
ein | a |
DE 28 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Stockholm, Schweden
NL 28 kamers, studio's en appartementen te huur in Stockholm, Zweden
alemão | holandês |
---|---|
miete | huur |
stockholm | stockholm |
schweden | zweden |
und | en |
in | in |
zimmer | kamers |
studios | studios |
apartments | appartementen |
zur | te |
DE Betreibergesellschaft von Klarna ist die Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden.
NL Klarna wordt beheerd door Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Zweden.
alemão | holandês |
---|---|
ist | wordt |
stockholm | stockholm |
schweden | zweden |
klarna | klarna |
DE In Zusammenarbeit mit Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden, bieten wir Ihnen die folgenden Zahlungsmöglichkeiten. Die Zahlung ist an Klarna zu leisten: Bezahlen Sie später.
NL In samenwerking met Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Zweden, wij bieden u de volgende betalingsmogelijkheden. Betaling dient te geschieden aan Klarna: Later betalen.
alemão | holandês |
---|---|
zusammenarbeit | samenwerking |
bank | bank |
stockholm | stockholm |
schweden | zweden |
zahlungsmöglichkeiten | betalingsmogelijkheden |
klarna | klarna |
in | in |
bieten | bieden |
zahlung | betaling |
bezahlen | betalen |
später | later |
folgenden | de volgende |
DE Klarna Rechnung (1) In Zusammenarbeit mit dem Anbieter Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm Firmen- und Körperschaftsnummer: 556737-0431
NL Klarna-factuur (1) In samenwerking met de aanbieder Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm Bedrijfs- en corporatienummer: 556737-0431
alemão | holandês |
---|---|
rechnung | factuur |
zusammenarbeit | samenwerking |
anbieter | aanbieder |
bank | bank |
stockholm | stockholm |
klarna | klarna |
in | in |
und | en |
dem | de |
DE Die Umweltzone Stockholm umfasst die gesamte Innenstadt
NL De milieuzone van Stockholm omvat het hele stadscentrum
alemão | holandês |
---|---|
stockholm | stockholm |
umfasst | omvat |
gesamte | hele |
die | de |
DE Klarna Rechnung (1) In Zusammenarbeit mit dem Anbieter Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm Firmen- und Körperschaftsnummer: 556737-0431
NL Klarna-factuur (1) In samenwerking met de aanbieder Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm Bedrijfs- en corporatienummer: 556737-0431
alemão | holandês |
---|---|
rechnung | factuur |
zusammenarbeit | samenwerking |
anbieter | aanbieder |
bank | bank |
stockholm | stockholm |
klarna | klarna |
in | in |
und | en |
dem | de |
DE Rechenzentren und Colocation in Stockholm
NL Datacenters en colocatie in Stockholm
alemão | holandês |
---|---|
rechenzentren | datacenters |
colocation | colocatie |
in | in |
stockholm | stockholm |
und | en |
DE Eröffnung von Standorten in San Francisco, London, Paris und Stockholm
NL Kantoren geopend in San Francisco, Londen, Parijs en Stockholm
alemão | holandês |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
stockholm | stockholm |
in | in |
london | londen |
paris | parijs |
und | en |
DE Das Pleo-Team hat seinen Sitz in Kopenhagen und London mit weiteren Büros in Berlin, Madrid und Stockholm
NL Het Pleo-team is gevestigd in Kopenhagen en Londen
alemão | holandês |
---|---|
london | londen |
in | in |
und | en |
seinen | het |
DE Das Pleo-Team besteht aus über 800 Mitarbeiter:innen in Kopenhagen, Stockholm, Berlin, Lissabon, Paris, Madrid und London.
NL Het Pleo-team bestaat inmiddels uit meer dan 900 medewerkers in Kopenhagen, Stockholm, Berlijn, Lissabon, Parijs, Madrid en Londen.
alemão | holandês |
---|---|
stockholm | stockholm |
berlin | berlijn |
lissabon | lissabon |
madrid | madrid |
mitarbeiter | medewerkers |
in | in |
paris | parijs |
london | londen |
und | en |
DE Wir haben Niederlassungen in Amsterdam, Stockholm, Austin und München
NL Met locaties in Amsterdam, Stockholm, Austin en München
alemão | holandês |
---|---|
niederlassungen | locaties |
stockholm | stockholm |
austin | austin |
in | in |
und | en |
amsterdam | amsterdam |
münchen | münchen |
DE Städte in über 100+ Ländern, darunter Festlandchina
NL steden in %{{CountryCount}}+ landen, waaronder het Chinese vasteland
alemão | holandês |
---|---|
städte | steden |
ländern | landen |
in | in |
darunter | waaronder |
DE Netzwerke sind direkt mit Cloudflare verbunden, darunter alle großen ISP, Cloud-Anbieter und Unternehmen
NL netwerken maken rechtstreeks verbinding met Cloudflare, inclusief elke belangrijke ISP, cloudprovider en onderneming
alemão | holandês |
---|---|
netzwerke | netwerken |
cloudflare | cloudflare |
verbunden | verbinding |
isp | isp |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
unternehmen | onderneming |
alle | elke |
DE Zur Optimierung und zum Verständnis, wie unsere Dienste genutzt werden, darunter Twitter Buttons, Widgets und Twitter Ads.
NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.
alemão | holandês |
---|---|
optimierung | verbeteren |
buttons | knoppen |
widgets | widgets |
ads | ads |
und | en |
dienste | services |
genutzt | gebruiken |
werden | kunnen |
unsere | onze |
wie | hoe |
darunter | in |
DE Wir arbeiten außerdem mit Drittanbieter-Werbepartnern, einschließlich Google, zusammen, um unsere Dienste zu vermarkten und Anzeigen im Auftrag unserer Werbekunden zu schalten, darunter auch interessenbasierte Anzeigen.
NL We leveren onze services ook samen met externe aanbieders van advertenties, waaronder Google, en we bieden advertenties aan namens onze adverteerders, onder andere via de levering van op interesse gebaseerde advertenties.
alemão | holandês |
---|---|
dienste | services |
und | en |
anzeigen | advertenties |
werbekunden | adverteerders |
darunter | waaronder |
auch | ook |
zusammen | met |
unsere | onze |
wir | we |
mit | op |
DE Darunter geben Sie Ihre Kreditkartendaten ein, stimmen den Bedingungen zu und klicken auf 'Senden'.
NL Daaronder voert u uw creditcardgegevens in, gaat u akkoord met de voorwaarden en klikt u op 'Verzenden'.
alemão | holandês |
---|---|
stimmen | akkoord |
bedingungen | voorwaarden |
und | en |
auf | op |
klicken | klikt |
ihre | uw |
DE Apple Podcasts ... bietet mehr als 500.000 aktive Podcasts, darunter Inhalte in mehr als 100 Sprachen.
NL Apple Podcasts ... beschikt over meer dan 500.000 actieve podcasts, inclusief inhoud in meer dan 100 talen.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
aktive | actieve |
sprachen | talen |
inhalte | inhoud |
in | in |
mehr | meer |
als |
DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:
NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:
alemão | holandês |
---|---|
mitglied | lid |
umfangreichen | uitgebreide |
sorgfältig | zorgvuldig |
spezialist | specialist |
markt | markten |
ausgewählt | geselecteerd |
kunden | klanten |
echten | echte |
in | in |
jedes | elk |
wurde | is |
als |
DE Hollen hat mehr als 15 Jahre Führungserfahrung in den Bereichen Marketing und Kundenservice in Unternehmen von unterschiedlicher Art und Größe, darunter Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia und CEB
NL Hollen brengt meer dan 15 jaar leiderschapservaring mee in marketing en klantervaringsstrategie bij bedrijven in alle stadia van groei en grootte, waaronder Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia en CEB
alemão | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
unternehmen | bedrijven |
größe | grootte |
und | en |
jahre | jaar |
mehr | meer |
darunter | waaronder |
in | in |
als | |
von | van |
DE Sie kam 2014 ins Unternehmen und leitete mehrere strategische Initiativen, darunter das internationale Wachstum des Unternehmens und die Einführung des Credit-Systems
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
alemão | holandês |
---|---|
kam | kwam |
strategische | strategische |
internationale | internationale |
systems | systeem |
und | en |
initiativen | initiatieven |
unternehmen | bedrijf |
ins | van |
darunter | waaronder |
DE Alle Affiliates können sich gerne bewerben, jedoch kommen einige Profile zurzeit nicht für das Programm in Frage, darunter Cashback- und Gutschein-Websites
NL Iedere affiliate mag zich aanmelden, maar bepaalde profielen komen op dit moment nog niet in aanmerking voor het Affiliate-programma, zoals cashback en voucher websites
alemão | holandês |
---|---|
bewerben | aanmelden |
profile | profielen |
programm | programma |
gutschein | voucher |
websites | websites |
in | in |
und | en |
nicht | niet |
können | mag |
für | voor |
frage | zoals |
DE Analysiere die Ladegeschwindigkeit aller Unterseiten deiner Website und finde heraus, ob sie so langsam sind, dass deine Rankings auf Google eventuell darunter leiden.
NL Analyseer hoe snel iedere pagina op je website laadt en of de traagheid je Google rankings kan schaden.
alemão | holandês |
---|---|
analysiere | analyseer |
eventuell | kan |
rankings | rankings |
website | website |
und | en |
deiner | je |
auf | op |
deine | de |
DE Ich möchte E-Mails und vergleichbare Mitteilungen von F-Secure erhalten, darunter Newsletter, Einladungen zu Veranstaltungen, Angebote und produktbezogene Informationen.
NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
möchte | wil |
newsletter | nieuwsbrieven |
einladungen | uitnodigingen |
veranstaltungen | evenementen |
angebote | aanbiedingen |
und | en |
e-mails | |
mails | |
darunter | voor |
von | van |
erhalten | ontvangen |
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
europa | europa |
marken | merken |
bieten | bieden |
alle | alle |
premium | premium |
und | en |
exklusiv | exclusieve |
darunter | uit |
den | de |
von | van |
DE Um alle Kontakte von Ihrem iPhone zu exportieren, klicken Sie auf das Symbol "Kontakte" oder auf den Text direkt darunter.
NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.
alemão | holandês |
---|---|
kontakte | contacten |
exportieren | exporteren |
klicken | klikt |
symbol | pictogram |
direkt | direct |
iphone | iphone |
text | tekst |
alle | alle |
oder | of |
auf | op |
zu | onder |
DE Anweisungen für iOS 4 und darunter
NL Instructies voor iOS 4 en lager
alemão | holandês |
---|---|
anweisungen | instructies |
ios | ios |
und | en |
für | voor |
DE Scanne die Datei herunter, bis du zu der Zeile kommst, die sagt: <key>SBParentalControlsPin</key> : die darunter liegende Zeile sollte etwas wie <string>1234</string> lesen.
NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
alemão | holandês |
---|---|
key | key |
datei | bestand |
zu | bij |
zeile | regel |
etwas | iets |
kommst | komt |
darunter | met |
der | de |
sollte | moeten |
DE Sie hat für Bildungseinrichtungen auf der ganzen Welt gearbeitet, darunter Kaplan und Cambridge University Press, und ist auf die Bearbeitung von Lernmaterialien spezialisiert
NL Ze heeft voor onderwijsinstellingen over de hele wereld gewerkt, waaronder Kaplan en Cambridge University Press, en is gespecialiseerd in het bewerken van leermateriaal
alemão | holandês |
---|---|
bildungseinrichtungen | onderwijsinstellingen |
welt | wereld |
gearbeitet | gewerkt |
cambridge | cambridge |
university | university |
bearbeitung | bewerken |
ganzen | hele |
und | en |
spezialisiert | gespecialiseerd |
darunter | waaronder |
für | voor |
ist | is |
hat | heeft |
der | de |
von | van |
DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
alemão | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
apple | apple |
verwendet | gebruikt |
iphone | iphone |
und | en |
andere | andere |
bezieht | verwijst |
unterschiedlicher | verschillende |
darunter | waaronder |
DE Viele Softwareprogramme, darunter die meisten DAWs, nutzen die Grafikkarte, die die CPU für ihre Arbeit freigibt
NL Veel softwareprogramma's, waaronder de meeste DAW's, maken gebruik van de grafische kaart, die de CPU vrijmaakt om zijn ding te doen
alemão | holandês |
---|---|
nutzen | gebruik |
cpu | cpu |
darunter | waaronder |
viele | veel |
meisten | de |
DE Der RodeProcaster ist eine ausgezeichnete Alternative zu einigen der eher "professionellen" Mikrofone darunter
NL De RodeProcaster is een uitstekend alternatief in de buurt van studiograad voor sommige van de meer "pro" niveau mics hieronder
alemão | holandês |
---|---|
ausgezeichnete | uitstekend |
alternative | alternatief |
ist | is |
darunter | een |
der | de |
professionellen | van |
DE Wählen Sie aus drei hochwertigen Papiersorten, darunter Mohawk proPhoto Perlglanz und Mohawk Superfine mit Eierschalenstruktur.
NL Kies uit 3 luxe papiersoorten, waaronder Mohawk proPhoto Pearl en Mohawk Superfine Eggshell.
alemão | holandês |
---|---|
papiersorten | papiersoorten |
und | en |
darunter | waaronder |
wählen | kies |
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
NL Bouw en test met iedere taal of ieder platform zoals Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code en meer.
alemão | holandês |
---|---|
teste | test |
plattform | platform |
java | java |
javascript | javascript |
php | php |
python | python |
code | code |
mehr | meer |
und | en |
net | net |
oder | of |
darunter | met |
sprache | taal |
DE Eine künstlerische Illustration, die eine Landschaft mit klarem Himmel, blauem Meer und grünen Hügeln zeigt. Es werden mehrere der Schlüsseltechnologien gezeigt, in die Shopify investiert, darunter eine Direct Air Capture-Anlage und Wälder.
NL Een artistieke illustratie van een landschap met een heldere hemel, blauwe zee en groene glooiende heuvels. Er worden verschillende belangrijke technologieën getoond waar Shopify in investeert, waaronder een Direct Air Capture-installatie en bossen.
alemão | holandês |
---|---|
illustration | illustratie |
landschaft | landschap |
meer | zee |
hügeln | heuvels |
shopify | shopify |
direct | direct |
wälder | bossen |
investiert | investeert |
air | air |
himmel | hemel |
in | in |
und | en |
grünen | groene |
werden | worden |
gezeigt | getoond |
darunter | waaronder |
DE Helfen Sie dabei, solche Momente zu schaffen, und verkaufen Sie eine Auswahl an Ringen im Internet, darunter Diamantringe, Verlobungsringe oder Eheringe
NL Help onvergetelijke momenten te creëren door een assortiment ringen te verkopen, zoals diamanten ringen, verlovingsringen, trouwringen en meer
alemão | holandês |
---|---|
helfen | help |
momente | momenten |
verkaufen | verkopen |
ringen | ringen |
auswahl | assortiment |
und | en |
darunter | een |
sie | zoals |
zu | creëren |
DE Es gibt auch einige neue Top-Level-Domains, die immer beliebter werden, darunter .shop, .xyz, .vip, .fit, .blog, .co, .website und .store.
NL Er zijn een aantal nieuwe topleveldomeinen die ook steeds populairder worden, waaronder .shop, .xyz, .vip, .fit, .blog, .co, .website en .store.
alemão | holandês |
---|---|
vip | vip |
fit | fit |
blog | blog |
co | co |
neue | nieuwe |
website | website |
store | store |
und | en |
auch | ook |
immer | steeds |
werden | worden |
darunter | waaronder |
shop | shop |
DE Wir haben für den Betrieb und die Bereitstellung dieser Website Rechenzentren angemietet. Diese Rechenzentren erfüllen verschiedene Zertifizierungen, darunter ISO 27001.
NL Wij hebben datacenters gehuurd voor de werking en de terbeschikkingstelling van deze website. Deze datacenters voldoen aan diverse certificeringen, waaronder ISO 27001.
alemão | holandês |
---|---|
betrieb | werking |
rechenzentren | datacenters |
verschiedene | diverse |
zertifizierungen | certificeringen |
iso | iso |
website | website |
und | en |
darunter | waaronder |
haben | hebben |
für | voor |
erfüllen | voldoen |
den | de |
DE Tristan Foerster hat selbst einige Start-ups im Bereich Onlinemedien und E-Commerce gegründet, darunter die PriceCrash AG.
NL Tristan Foerster heeft zelf verschillende start-ups in de online media en e-commerce sector opgericht, waaronder PriceCrash AG.
alemão | holandês |
---|---|
im | in de |
bereich | sector |
e-commerce | e-commerce |
gegründet | opgericht |
start-ups | start-ups |
und | en |
darunter | waaronder |
hat | heeft |
die | de |
DE Sie ist die Autorin von zwei Büchern, darunter das hochgelobte DEI-Buch Neversays
NL Randi richtte later Bryant Consulting Group, LLC op, waar ze bijna twintig jaar lang President was
alemão | holandês |
---|---|
sie | ze |
das | bijna |
von | op |
Mostrando 50 de 50 traduções