NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.
"jou en maximaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.
DE Fotos können bis zu 5 MB groß sein. Animierte GIFs können im mobilen Web bis zu 5 MB und im Web bis zu 15 MB groß sein.
holandês | alemão |
---|---|
foto | fotos |
mogen | können |
zijn | sein |
mobiel | mobilen |
en | und |
internet | web |
op | bis |
groot | groß |
gif | gifs |
NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.
DE Die Portale für die nicht kommerziellen Organisationen sind auf die Benutzeranzahl (bis 1000 aktiven Benutzern) und Speicherplatz (bis 2 GB des verfügbaren Speicherplatzes) beschränkt. Sonst keine Beschränkungen werden angewendet.
holandês | alemão |
---|---|
organisaties | organisationen |
beperkt | beschränkt |
gebruikers | benutzern |
actieve | aktiven |
gb | gb |
beperkingen | beschränkungen |
NL EGO+: 21,5 kWh maximaal / 18,9 kWh nominaal – lithium-polymeer EGO: 13,4 kWh maximaal / 11,7 kWh nominaal – lithium-polymeer
DE EGO+ Max 21,5 kWh / Nominal 18,9 kWh – Lithium-Polymer EGO Max 13,4 kWh / Nominal 11,7 kWh – Lithium-Polymer
holandês | alemão |
---|---|
ego | ego |
maximaal | max |
NL 30 IOPS/GB met maximaal 20.000 IOPS per volume 0,5 MB/s/GB en maximaal 1 GB/s per volume
DE 30 IOPS/GB, bis zu 20.000 IOPS pro Volume 0,5 MB/s/GB und maximal 1 GB/s pro Volume
holandês | alemão |
---|---|
gb | gb |
maximaal | maximal |
volume | volume |
s | s |
en | und |
NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.
DE Das hängt zwar vom RAM ab, unterstützt jedoch bis zu vier LPDDR4-Kanäle mit 2133 MHz, sodass bis zu vier 4-GB-Lose insgesamt bis zu 16 GB ergeben.
holandês | alemão |
---|---|
hangt | hängt |
ram | ram |
kanalen | kanäle |
gb | gb |
totaal | insgesamt |
mhz | mhz |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugreifen |
tegelijk | gleichzeitig |
mobiel | mobilen |
solo | solo |
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
DE Das Gira KNX DALI-Gateway ist die Schnittstelle zwischen der KNX Installation und der DALI-Beleuchtungsanlage. Es ermöglicht das Schalten und Dimmen von bis zu 64 DALI-Teilnehmern in maximal 32 Gruppen über das KNX System.
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
interface | schnittstelle |
maximaal | maximal |
groepen | gruppen |
installatie | installation |
systeem | system |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
DE Mit der Keyless In Codetastatur lassen sich bis zu 255 Codes verwalten. Die Codes dürfen bis zu 32 Zeichen enthalten.
holandês | alemão |
---|---|
codes | codes |
tekens | zeichen |
NL U kunt maximaal zes apparaten registreren op één Now-account en maximaal twee apparaten tegelijk gebruiken (drie als u ook voor Now Boost betaalt).
DE Sie können bis zu sechs Geräte auf einem einzigen Now-Konto registrieren und bis zu zwei Geräte gleichzeitig verwenden (drei, wenn Sie auch für Now Boost bezahlen).
holandês | alemão |
---|---|
apparaten | geräte |
registreren | registrieren |
en | und |
betaalt | bezahlen |
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
DE Das Gira KNX DALI-Gateway ist die Schnittstelle zwischen der KNX Installation und der DALI-Beleuchtungsanlage. Es ermöglicht das Schalten und Dimmen von bis zu 64 DALI-Teilnehmern in maximal 32 Gruppen über das KNX System.
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
interface | schnittstelle |
maximaal | maximal |
groepen | gruppen |
installatie | installation |
systeem | system |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
DE Mit der Keyless In Codetastatur lassen sich bis zu 255 Codes verwalten. Die Codes dürfen bis zu 32 Zeichen enthalten.
holandês | alemão |
---|---|
codes | codes |
tekens | zeichen |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugreifen |
tegelijk | gleichzeitig |
mobiel | mobilen |
solo | solo |
NL De trial is net zolang geldig als je Server-onderhoud of Data Center-abonnement (maximaal 12 maanden) en komt overeen met je huidige zelfbeheerde gebruikersniveau (maximaal 20.000 gebruikers)
DE Die Testversion läuft so lange wie der Server-Wartungsvertrag oder das Data Center-Abonnement (bis zu 12 Monate) und entspricht deiner aktuellen Benutzerstufe (bis zu 20.000 Benutzer) bei selbstverwalteten Lösungen
holandês | alemão |
---|---|
trial | testversion |
of | oder |
data | data |
maanden | monate |
huidige | aktuellen |
gebruikers | benutzer |
je | deiner |
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
DE Eine Meta-Beschreibung sollte idealerweise bis zu 155 Zeichen lang sein. Die H1-Überschrift sollte bis zu 70 Zeichen lang sein. Hier finden Sie einen nützlichen Leitfaden, der Ihnen hilft, SEO-Titel und Snippets zu Ihren Webseiten hinzuzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
meta | meta |
description | beschreibung |
idealiter | idealerweise |
tekens | zeichen |
lang | lang |
handige | nützlichen |
gids | leitfaden |
helpen | hilft |
seo | seo |
titels | titel |
webpagina | webseiten |
voegen | hinzuzufügen |
snippets | snippets |
NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugreifen |
tegelijk | gleichzeitig |
mobiel | mobilen |
solo | solo |
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.
DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
music | music |
gb | gb |
vs | usa |
of | oder |
apple | apple |
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
music | music |
gb | gb |
vs | usa |
of | oder |
apple | apple |
NL Dat is helemaal aan jou. We geven u controle over de minimaal en maximaal vereiste kennisgeving voor een bepaald type vergadering.
DE Das liegt ganz bei Ihnen. Wir geben Ihnen die Kontrolle über die erforderliche Mindest- und Höchstfrist für eine bestimmte Besprechungsart.
holandês | alemão |
---|---|
geven | geben |
controle | kontrolle |
vereiste | erforderliche |
bepaald | bestimmte |
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
DE b) Ihnen Informationen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, per E-Mail, Post oder auf anderem Wege zukommen zu lassen;
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
denken | glauben |
b | b |
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
DE c) Ihnen Werbemitteilungen im Zusammenhang mit unserer Geschäftstätigkeit zukommen zu lassen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, und
holandês | alemão |
---|---|
c | c |
sturen | lassen |
denken | glauben |
en | und |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
DE Cookies sind Ihnen eindeutig zugeordnet und können nur von einem Webserver in der Domäne gelesen werden, die den Cookie an Sie ausgegeben hat
holandês | alemão |
---|---|
toegewezen | zugeordnet |
gelezen | gelesen |
domein | domäne |
NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:
DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:
holandês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
informatie | daten |
geven | bereitstellen |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
rechten | recht |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
holandês | alemão |
---|---|
dedicated | dedizierter |
server | server |
fysieke | physischen |
bronnen | ressourcen |
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
DE Wir lokalisieren täglich Inhalte jeglicher Art – und unser Service deckt alles ab, was dazugehört. Wir nehmen Ihnen den Stress – denn wir sind breit aufgestellt, wenn es um Sprachdienste geht:
holandês | alemão |
---|---|
lokaliseren | lokalisieren |
dankzij | und |
stress | stress |
helpen | service |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.
holandês | alemão |
---|---|
zodra | sobald |
profiel | profil |
lopende | laufende |
projecten | projekte |
bespreken | besprechen |
succesvolle | erfolgreiche |
samenwerking | zusammenarbeit |
beginnen | beginnt |
NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou
DE Sobald du für ein Produkt Geld bezahlt hast, sollte der Hersteller nicht mehr bestimmen können, wie du es benutzt: Es ist deins
holandês | alemão |
---|---|
geld | geld |
betaald | bezahlt |
product | produkt |
producent | hersteller |
gebruikt | benutzt |
NL Gemaakt voor jou, gemaakt met jou
DE Gemacht für dich, gemacht mit dir
holandês | alemão |
---|---|
gemaakt | gemacht |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
DE Unsere Übertragsspezialisten senden Ihnen maßgeschneiderte Übertragungsanweisungen und unterstützen Sie bei dem Prozess, um den Domainnamen zu erhalten. Im Durchschnitt gehört der Domainname innerhalb von 24 Stunden ganz Ihnen.
holandês | alemão |
---|---|
sturen | senden |
helpen | unterstützen |
proces | prozess |
uur | stunden |
helemaal | ganz |
NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.
DE Nein. Und Sie müssen auch nichts kaufen. Wir möchten dieses Abenteuer einfach nur gemeinsam mit Ihnen bestreiten. Sie können gerne aus der Ferne zuschauen oder alles hautnah miterleben. Es liegt ganz an Ihnen!
holandês | alemão |
---|---|
avontuur | abenteuer |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
DE Unsere Übertragsspezialisten senden Ihnen maßgeschneiderte Übertragungsanweisungen und unterstützen Sie bei dem Prozess, um den Domainnamen zu erhalten. Im Durchschnitt gehört der Domainname innerhalb von 24 Stunden ganz Ihnen.
holandês | alemão |
---|---|
sturen | senden |
helpen | unterstützen |
proces | prozess |
uur | stunden |
helemaal | ganz |
NL De beslissing om een roepnaam te gebruiken in plaats van je geboortenaam is geheel aan jou. Het is geheel aan jou om bij je naam genoemd te willen worden, ook al is die niet gemakkelijk uit te spreken.
DE Die Entscheidung, einen Rufnamen anstelle deines Geburtsnamen zu verwenden, liegt gänzlich bei dir. Es ist absolut dein Recht, mit deinem Namen gerufen zu werden, auch wenn er nicht leicht auszusprechen ist.
holandês | alemão |
---|---|
beslissing | entscheidung |
naam | namen |
gemakkelijk | leicht |
in plaats van | anstelle |
NL Persoonlijke data te vergaren zonder jouw toestemming Gevoelige data van jou te vergaren. Persoonlijke data over jou te delen met derden
DE Ihre persönlich identifizierbare Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre vertraulichen Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre persönlich identifizierbaren Daten an Dritte weiter zu geben
holandês | alemão |
---|---|
zonder | ohne |
toestemming | zustimmung |
derden | dritte |
persoonlijke | persönlich |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
DE Unsere Übertragsspezialisten senden Ihnen maßgeschneiderte Übertragungsanweisungen und unterstützen Sie bei dem Prozess, um den Domainnamen zu erhalten. Im Durchschnitt gehört der Domainname innerhalb von 24 Stunden ganz Ihnen.
holandês | alemão |
---|---|
sturen | senden |
helpen | unterstützen |
proces | prozess |
uur | stunden |
helemaal | ganz |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.
holandês | alemão |
---|---|
band | band |
speelt | spielt |
minuten | minuten |
show | show |
begint | beginnt |
set | set |
podium | bühne |
NL Er zijn heel veel soorten duikcomputers verkrijgbaar. Laat je door een duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt informeren en adviseren over welk type voor jou het beste zou zijn.
DE Es stehen viele Tauchcomputermodelle zur Auswahl. Mithilfe der Tauchprofis bei deinem PADI Dive Center oder Resort wirst du den für dich richtigen finden.
holandês | alemão |
---|---|
soorten | auswahl |
padi | padi |
resort | resort |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
DE Unsere Übertragsspezialisten senden Ihnen maßgeschneiderte Übertragungsanweisungen und unterstützen Sie bei dem Prozess, um den Domainnamen zu erhalten. Im Durchschnitt gehört der Domainname innerhalb von 24 Stunden ganz Ihnen.
holandês | alemão |
---|---|
sturen | senden |
helpen | unterstützen |
proces | prozess |
uur | stunden |
helemaal | ganz |
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
DE Ein Affiliate-Link ist ein Link mit einem speziellen Code, der unserem System mitteilt, welche Besucher von dir verwiesen wurden. Dieser Code wird bei deiner Registrierung gespeichert, damit wir den Kunden mit dir verknüpfen können.
holandês | alemão |
---|---|
link | link |
speciale | speziellen |
code | code |
systeem | system |
aanmelding | registrierung |
opgeslagen | gespeichert |
kunnen | können |
NL Door simpele stappen te volgen, opties te selecteren die op jou van toepassing zijn en wat informatie in te vullen, vind je hiermee snel een zaadje dat bij jou past
DE Indem Du einige simple Schritte befolgst, für Dich passende Optionen auswählst und ein paar Informationen eingibst, werden wir einen Samen ausfindig machen, den Du lieben wirst
holandês | alemão |
---|---|
stappen | schritte |
en | und |
informatie | informationen |
NL Als je een zadel hebt dat goed zit, dat comfortabel is en dat bij jou, je rijstijl en je fiets past, zorg er goed voor en het zadel zal zeker nog vele jaren goed voor jou zorgen.
DE Wenn Sie einen Sattel finden, der für Ihre Bedürfnisse gut geeignet ist, der bequem ist und zu Ihnen, Ihrem Fahrstil und Ihrem Fahrrad passt, dann pflegen und behandeln Sie ihn gut und er wird es Ihnen sicherlich noch viele Jahre lang gleichtun.
holandês | alemão |
---|---|
zadel | sattel |
comfortabel | bequem |
rijstijl | fahrstil |
fiets | fahrrad |
past | passt |
zal | wird |
NL Samen met jou bepalen we op basis van content, land, taal en wettelijke voorschriften welke dienst voor jou de juiste is.
DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihnen den richtigen Service zu bieten, basierend auf dem Inhalt, dem Land, der Sprache und den gesetzlichen Vorschriften.
holandês | alemão |
---|---|
content | inhalt |
land | land |
taal | sprache |
wettelijke | gesetzlichen |
voorschriften | vorschriften |
dienst | service |
juiste | richtigen |
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
DE Ein Affiliate-Link ist ein Link mit einem speziellen Code, der unserem System mitteilt, welche Besucher von dir verwiesen wurden. Dieser Code wird bei deiner Registrierung gespeichert, damit wir den Kunden mit dir verknüpfen können.
holandês | alemão |
---|---|
link | link |
speciale | speziellen |
code | code |
systeem | system |
aanmelding | registrierung |
opgeslagen | gespeichert |
kunnen | können |
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
DE b) Ihnen Informationen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, per E-Mail, Post oder auf anderem Wege zukommen zu lassen;
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
denken | glauben |
b | b |
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
DE c) Ihnen Werbemitteilungen im Zusammenhang mit unserer Geschäftstätigkeit zukommen zu lassen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, und
holandês | alemão |
---|---|
c | c |
sturen | lassen |
denken | glauben |
en | und |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
DE Cookies sind Ihnen eindeutig zugeordnet und können nur von einem Webserver in der Domäne gelesen werden, die den Cookie an Sie ausgegeben hat
holandês | alemão |
---|---|
toegewezen | zugeordnet |
gelezen | gelesen |
domein | domäne |
NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:
DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:
holandês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
informatie | daten |
geven | bereitstellen |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
rechten | recht |
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
DE Wir lokalisieren täglich Inhalte jeglicher Art – und unser Service deckt alles ab, was dazugehört. Wir nehmen Ihnen den Stress – denn wir sind breit aufgestellt, wenn es um Sprachdienste geht:
holandês | alemão |
---|---|
lokaliseren | lokalisieren |
dankzij | und |
stress | stress |
helpen | service |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.
holandês | alemão |
---|---|
zodra | sobald |
profiel | profil |
lopende | laufende |
projecten | projekte |
bespreken | besprechen |
succesvolle | erfolgreiche |
samenwerking | zusammenarbeit |
beginnen | beginnt |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
holandês | alemão |
---|---|
dedicated | dedizierter |
server | server |
fysieke | physischen |
bronnen | ressourcen |
NL Als je het taggen van foto's inschakelt, kan je jouw instellingen wijzigen in Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die je volgt, kunnen jou taggen.
DE Wenn du Fotomarkierungen aktiviert hast, kannst du diese Einstellung weiter anpassen, indem du die Option Jeder kann dich markieren oder Leute, denen du folgst, können dich markieren auswählst.
holandês | alemão |
---|---|
volgt | folgst |
Mostrando 50 de 50 traduções