FR Il ne peut pas non plus être complètement regroupé. Si Apple emprunte cette voie, il pourrait continuer à être utilisé sur les modèles moins chers de liPad à lavenir, laissant les niveaux les plus chers ouverts à lOLED.
"peu plus chers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Il ne peut pas non plus être complètement regroupé. Si Apple emprunte cette voie, il pourrait continuer à être utilisé sur les modèles moins chers de liPad à lavenir, laissant les niveaux les plus chers ouverts à lOLED.
NL Het mag ook niet helemaal worden weggegooid. Als Apple deze weg inslaat, zou het in de toekomst kunnen worden gebruikt op de goedkopere modellen van de iPad, waardoor de duurdere niveaus open blijven voor OLED.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
utilisé | gebruikt |
lipad | ipad |
être | worden |
à | van |
modèles | modellen |
niveaux | niveaus |
pas | niet |
plus | de |
continuer | blijven |
sur | op |
complètement | helemaal |
de | waardoor |
FR En louant une voiture, vos journaux sont non seulement moins chers, mais ils sont plus pratiques, privés et adaptés pour profiter au maximum de vos voyages! Les transports publics sont plus chers et moins sûrs
NL Door een auto te huren zijn uw reizen niet alleen goedkoper, maar zijn ze ook handiger, privé en geschikt om maximaal van uw reizen te genieten! Het openbaar vervoer is duurder en onveiliger
francês | holandês |
---|---|
profiter | genieten |
publics | openbaar |
transports | vervoer |
et | en |
adapté | geschikt |
seulement | een |
maximum | maximaal |
voyages | reizen |
ils | ze |
mais | maar |
FR En louant une voiture, vos trajets sont non seulement moins chers, mais ils sont aussi plus pratiques, privés et adaptés pour profiter au maximum de vos déplacements ! Les transports publics sont plus chers et dangereux
NL Door een auto te huren zijn uw reizen niet alleen goedkoper, maar zijn ze ook handiger, privé en geschikt om maximaal van uw reizen te genieten! Het openbaar vervoer is duurder en onveiliger
francês | holandês |
---|---|
profiter | genieten |
publics | openbaar |
transports | vervoer |
et | en |
adapté | geschikt |
seulement | een |
maximum | maximaal |
ils | ze |
mais | maar |
déplacements | reizen |
FR Il ne peut pas non plus être complètement regroupé. Si Apple emprunte cette voie, il pourrait continuer à être utilisé sur les modèles moins chers de liPad à lavenir, laissant les niveaux les plus chers ouverts à lOLED.
NL Het mag ook niet helemaal worden weggegooid. Als Apple deze weg inslaat, zou het in de toekomst kunnen worden gebruikt op de goedkopere modellen van de iPad, waardoor de duurdere niveaus open blijven voor OLED.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
utilisé | gebruikt |
lipad | ipad |
être | worden |
à | van |
modèles | modellen |
niveaux | niveaus |
pas | niet |
plus | de |
continuer | blijven |
sur | op |
complètement | helemaal |
de | waardoor |
FR Larrière du Renegade demande cependant un peu dattention - peu importe la fréquence à laquelle nous regardons larrière-train du Renegade, cela semble toujours un peu abrupt, comme si cela devrait être un peu plus long
NL De achterkant van de Renegade vraagt echter wat aandacht - hoe vaak we ook naar de achterhand van de Renegade kijken, het lijkt altijd een beetje abrupt, alsof het iets langer zou moeten zijn
francês | holandês |
---|---|
à | van |
toujours | altijd |
la | de |
semble | lijkt |
plus | langer |
cependant | echter |
nous | we |
comme | alsof |
demande | vraagt |
devrait | zijn |
un | iets |
un peu | beetje |
FR Eco est un peu en sourdine, mais offre la meilleure économie ; Normal est un peu plus vif ; tandis que le Sport sera probablement un peu trop virulent pour certains
NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn
francês | holandês |
---|---|
économie | economie |
sport | sport |
probablement | waarschijnlijk |
trop | te |
est | is |
pour | voor |
sera | zal |
un peu | beetje |
FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
francês | holandês |
---|---|
accessible | bereikbaar |
directement | direct |
épique | episch |
raide | steil |
technique | technisch |
rendu | maakte |
city | city |
et | en |
ville | stad |
lake | lake |
final | laatste |
est | is |
depuis | met |
sommet | de top |
de | vanuit |
un peu | beetje |
un | een |
très | erg |
FR Les gens peuvent prendre la timidité pour de l'impolitesse. Si vous échangez simplement peu avec votre collègue, il ou elle peut penser que vous êtes un peu froid avec lui ou elle. Essayez d'être un peu plus amical pour améliorer la situation [17]
NL Soms verwarren mensen verlegenheid met onbeleefdheid. Als je gewoon niet veel woorden wisselt met je collega, dan kan hij of zij denken dat je koel en afstandelijk bent. Probeer wat vriendelijker te zijn, dat kan helpen.[17]
francês | holandês |
---|---|
collègue | collega |
penser | denken |
essayez | probeer |
améliorer | helpen |
ou | of |
peut | kan |
gens | mensen |
il | hij |
vous | bent |
votre | je |
plus | te |
FR • Aspirateur robot Neato Robotics D450 - était de 529,99 £, maintenant de 425 £ : les aspirateurs robots Neato pourraient être un peu plus chers que certains des autres répertoriés ici, mais pour une bonne raison
NL • Neato Robotics D450 robotstofzuiger - was £ 529,99, nu £ 425: Neato robotstofzuigers zijn misschien wat duurder dan sommige van de andere die hier worden vermeld, maar met een goede reden
FR Cela peut parfois sembler un peu plat par rapport à dautres systèmes plus chers, ce qui nous montre que même si Apple a essayé, il y a encore des limites à ce quun haut-parleur à 99 $ / 99 £ peut réaliser.
NL Het kan soms een beetje plat klinken in vergelijking met andere, duurdere systemen, wat ons laat zien dat hoewel Apple het heeft geprobeerd, er nog steeds beperkingen zijn aan wat een luidspreker van $ 99 / £ 99 kan bereiken.
francês | holandês |
---|---|
plat | plat |
systèmes | systemen |
apple | apple |
essayé | geprobeerd |
limites | beperkingen |
par rapport | vergelijking |
parleur | luidspreker |
parfois | soms |
peut | kan |
à | van |
un | een |
a | heeft |
nous | ons |
sembler | zijn |
que | dat |
encore | nog |
ce | wat |
un peu | beetje |
FR (Pocket-lint) - Les ordinateurs portables les plus chers sont ceux qui vous enthousiasment vraiment, nest-ce pas? La ligne Swift dAcer est un peu différente
NL (Pocket-lint) - De duurste laptops zijn de laptops waar je echt enthousiast van moet worden, toch? Acers Swift-lijn is een beetje anders
francês | holandês |
---|---|
ligne | lijn |
ordinateurs portables | laptops |
la | de |
vraiment | echt |
vous | je |
est | is |
un | toch |
sont | worden |
un peu | beetje |
FR La plupart des cabines utilisent des plastiques durs, cest là que les choses sont légèrement distinctes des modèles qui sont un peu plus chers
NL Het grootste deel van de cabine maakt gebruik van harde kunststoffen, waardoor de dingen iets anders zijn dan modellen die iets duurder zijn
francês | holandês |
---|---|
utilisent | gebruik |
plastiques | kunststoffen |
modèles | modellen |
la | de |
légèrement | iets |
qui | die |
plupart | het grootste deel |
choses | dingen |
FR Étant donné que les gadgets Arlo sont généralement les plus chers - et peuvent devenir un peu compliqués avec les modules complémentaires - il est vraiment utile de savoir exactement quels appareils vous recherchez
NL Aangezien Arlo-gadgets meestal aan de duurdere kant zijn - en een beetje ingewikkeld kunnen worden met add-ons - loont het echt om precies te weten naar welke apparaten je op zoek bent
francês | holandês |
---|---|
compliqué | ingewikkeld |
gadgets | gadgets |
et | en |
appareils | apparaten |
généralement | meestal |
vraiment | echt |
plus | de |
peuvent | kunnen |
devenir | worden |
de | aangezien |
exactement | precies |
donné | zijn |
avec | met |
vous | bent |
recherchez | zoek |
un | een |
savoir | weten |
un peu | beetje |
FR Nous avons trouvé des vols pas chers vers Cracovie et avons décidé de les réserver afin de pouvoir explorer un peu plus
NL We vonden goedkope vluchten naar Krakau en besloten ze te boeken zodat we wat meer konden verkennen
francês | holandês |
---|---|
trouvé | vonden |
vols | vluchten |
décidé | besloten |
réserver | boeken |
explorer | verkennen |
et | en |
de | zodat |
nous | we |
plus | meer |
un | wat |
FR Cela peut parfois sembler un peu plat par rapport à dautres systèmes plus chers, ce qui nous montre que même si Apple a essayé, il y a encore des limites à ce quun haut-parleur à 99 $ / 99 £ peut réaliser.
NL Het kan soms een beetje plat klinken in vergelijking met andere, duurdere systemen, wat ons laat zien dat hoewel Apple het heeft geprobeerd, er nog steeds beperkingen zijn aan wat een luidspreker van $ 99 / £ 99 kan bereiken.
francês | holandês |
---|---|
plat | plat |
systèmes | systemen |
apple | apple |
essayé | geprobeerd |
limites | beperkingen |
par rapport | vergelijking |
parleur | luidspreker |
parfois | soms |
peut | kan |
à | van |
un | een |
a | heeft |
nous | ons |
sembler | zijn |
que | dat |
encore | nog |
ce | wat |
un peu | beetje |
FR Bien sûr, il existe des téléphones moins chers qui utilisent la plateforme Snapdragon 765 et qui sont très bons, mais le Galaxy donne l'impression d'être un téléphone conçu pour vous attirer vers quelque chose d'un peu plus haut de gamme
NL Zeker, er zijn goedkopere telefoons die gebruik maken van het lagere-spec Snapdragon 765-platform die erg goed zijn, maar de Galaxy voelt aan als een telefoon die is ontworpen om je naar iets duurders te trekken
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
galaxy | galaxy |
attirer | trekken |
téléphones | telefoons |
téléphone | telefoon |
très | te |
conçu | ontworpen |
vous | je |
sûr | zeker |
existe | is |
bien | goed |
qui | die |
utilisent | gebruik maken van |
FR Ils ont tendance à figurer sur les étuis les plus chers, et sur les options d'Apple, donc si vous êtes attaché au style de vie MagSafe, cela pourrait limiter un peu vos choix.
NL Ze zijn vaak te vinden in duurdere hoesjes en in de opties van Apple zelf, dus als je voorstander bent van de MagSafe levensstijl, kan dit je keuze een beetje beperken.
francês | holandês |
---|---|
magsafe | magsafe |
limiter | beperken |
dapple | apple |
style de vie | levensstijl |
et | en |
options | opties |
choix | keuze |
plus | de |
donc | dus |
ils | ze |
vous | bent |
vos | je |
un peu | beetje |
FR Il existe également une multitude de fonctionnalités d'automatisation, bien que certains clients pensent que le drip les séquences sont un peu limitées par rapport aux outils plus chers.
NL Er zijn ook tal van automatiseringsfuncties, hoewel sommige klanten geloven dat de drip sequenties zijn een beetje beperkt in vergelijking met duurdere tools.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
outils | tools |
par rapport | vergelijking |
bien que | hoewel |
limité | beperkt |
également | ook |
le | de |
certains | sommige |
séquences | een |
un | tal |
un peu | beetje |
FR Vous voulez un peu plus? Le Pro est plus grand, a plus de polyvalence pour la caméra, un taux de rafraîchissement décran plus rapide et, bien sûr, coûte un peu plus aussi
NL Wil je een beetje extra? De Pro is groter, heeft meer camera-veelzijdigheid, een snellere verversingssnelheid van het scherm en kost natuurlijk ook wat meer
francês | holandês |
---|---|
polyvalence | veelzijdigheid |
caméra | camera |
coûte | kost |
et | en |
plus rapide | snellere |
pro | pro |
est | is |
a | heeft |
écran | scherm |
plus grand | groter |
sûr | natuurlijk |
voulez | je |
de | van |
un peu | beetje |
un | een |
FR Intercom est un outil de chat en direct présentant peu de CRM et un peu d’helpdesk, mais un petit peu de chaque, ce qui ne suffit pas lorsque vous souhaitez vous développer.
NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.
francês | holandês |
---|---|
intercom | intercom |
outil | tool |
chat | chat |
direct | live |
crm | crm |
et | en |
souhaitez | wilt |
est | is |
présentant | met |
vous | u |
un peu | beetje |
FR Cest moins cher que la version Bluelounge, mais fait à peu près le même travail, bien quavec un aspect et une sensation moins raffinés et moins chers - mais, alors, si votre budget est inférieur, cela vous conviendra probablement.
NL Het is goedkoper dan de Bluelounge-versie, maar doet vrijwel hetzelfde werk, zij het met een minder gepolijste en goedkopere look en feel - maar als uw budget lager is, is dat waarschijnlijk goed voor u.
francês | holandês |
---|---|
aspect | look |
budget | budget |
moins cher | goedkoper |
travail | werk |
et | en |
probablement | waarschijnlijk |
moins | minder |
version | versie |
si | als |
votre | uw |
bien | goed |
est | is |
vous | u |
FR Ils sont également confortables à porter et fabriqués à partir de matériaux solides de haute qualité. Bien quun peu chers, ils constituent un excellent choix pour les joueurs Xbox.
NL Ze zijn ook comfortabel om te dragen en gemaakt van solide hoogwaardige materialen, dus hoewel ze een beetje prijzig zijn, zijn ze een uitstekende keuze voor Xbox-gamers.
francês | holandês |
---|---|
confortables | comfortabel |
porter | dragen |
solides | solide |
choix | keuze |
joueurs | gamers |
xbox | xbox |
et | en |
fabriqués | gemaakt |
également | ook |
matériaux | materialen |
ils | ze |
qualité | hoogwaardige |
peu | beetje |
pour | voor |
FR Les écouteurs Hammerhead de Razer sont un peu chers, mais si vous voulez vraiment lavantage sur les jeux mobiles, ils feront très bien laffaire. Nous aimons aussi beaucoup laspect et la sensation du câble résistant aux enchevêtrements.
NL Razers Hammerhead-oordopjes zijn een beetje prijzig, maar als je echt de voorsprong op mobiele games wilt, zullen ze het inderdaad heel goed doen. We houden ook erg van het uiterlijk en het gevoel van de knoopbestendige kabel.
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
mobiles | mobiele |
sensation | gevoel |
câble | kabel |
et | en |
vraiment | echt |
très | heel |
la | de |
sur | op |
jeux | games |
nous | we |
aimons | houden |
si | als |
voulez | wilt |
ils | ze |
un peu | beetje |
FR Ils sont également confortables à porter et fabriqués à partir de matériaux solides de haute qualité. Bien quils soient un peu chers, ils constituent un excellent choix pour les joueurs Xbox.
NL Ze zijn ook comfortabel om te dragen en gemaakt van solide hoogwaardige materialen, dus hoewel ze een beetje prijzig zijn, zijn ze een uitstekende keuze voor Xbox-gamers.
francês | holandês |
---|---|
confortables | comfortabel |
porter | dragen |
solides | solide |
choix | keuze |
joueurs | gamers |
xbox | xbox |
et | en |
fabriqués | gemaakt |
également | ook |
matériaux | materialen |
qualité | hoogwaardige |
pour | voor |
un peu | beetje |
FR Certains articles peu chers peuvent être sujets à des frais de port élevés en comparaison avec leur prix
NL Bepaalde goedkopere artikelen die we in voorraad hebben, kunnen in vergelijking met hun waarde hogere portokosten hebben
francês | holandês |
---|---|
comparaison | vergelijking |
peuvent | kunnen |
en | in |
leur | hun |
FR Le crochet peut être dévissé du pot. Si le crochet n'est pas nécessaire, vous pourrez directement utiliser les aimants en pot avec manchon taraudé de la même forme qui sont un peu moins chers.
NL De haak kan uit de pot worden losgeschroefd. Wanneer de haak in het geheel niet wordt benodigd, dan kunnen ook de iets voordeligere potmagneten met draadbus van dezelfde afmetingen worden gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
crochet | haak |
pot | pot |
aimants en pot | potmagneten |
peut | kan |
pas | niet |
utiliser | gebruikt |
en | in |
un | iets |
FR Darach a commencé à explorer les outils d'assistance à distance comme TeamViewer et LogMeIn au début, mais a décidé de continuer à chercher. "Nous avons trouvé ces outils beaucoup trop chers et peu conviviaux", a déclaré M. Meade.
NL Darach begon aanvankelijk met het verkennen van tools voor ondersteuning op afstand, zoals TeamViewer en LogMeIn, maar besloot verder te zoeken. "We vonden deze veel te duur en niet gebruiksvriendelijk", zegt Meade.
francês | holandês |
---|---|
commencé | begon |
explorer | verkennen |
outils | tools |
teamviewer | teamviewer |
chercher | zoeken |
trouvé | vonden |
déclaré | zegt |
et | en |
comme | |
nous | we |
beaucoup | veel |
mais | maar |
de | voor |
FR Cependant, ses services omnicanaux sont un peu chers, donc si vous avez un budget limité.
NL De omnichannel-services zijn echter een beetje aan de prijzige kant, dus als je een beperkt budget hebt.
francês | holandês |
---|---|
services | services |
budget | budget |
limité | beperkt |
cependant | echter |
donc | dus |
si | als |
vous | je |
un | een |
un peu | beetje |
FR Le SUV électrique de VW pour les masses. Il est plus grand que le Kona, offrant plus despace pratique si vous voulez quelque chose dun peu plus grand, mais cest un peu plus cher.
NL VWs elektrische SUV voor de massa. Het is groter dan de Kona en biedt meer praktische ruimte als je iets groters wilt, maar het is iets duurder.
francês | holandês |
---|---|
suv | suv |
électrique | elektrische |
offrant | biedt |
pratique | praktische |
plus cher | duurder |
despace | ruimte |
le | de |
plus grand | groter |
si | als |
pour | voor |
est | is |
voulez | wilt |
FR Certains appareils photo pro-spec ont des capteurs plein format qui, parce quils sont physiquement plus grands, nécessitent des objectifs spécifiques (généralement plus chers et plus avancés) capables de couvrir ces dimensions plus grandes.
NL Sommige professionele cameras hebben full-frame sensoren die, omdat ze fysiek groter zijn, specifieke (meestal duurdere en geavanceerdere) lenzen nodig hebben die deze grotere afmetingen kunnen dekken.
francês | holandês |
---|---|
capteurs | sensoren |
plein | full |
physiquement | fysiek |
nécessitent | nodig hebben |
couvrir | dekken |
spécifiques | specifieke |
et | en |
dimensions | afmetingen |
généralement | meestal |
quils | ze |
grands | grotere |
certains | sommige |
qui | die |
FR Certaines caméras pro-spec ont des capteurs plein format qui, parce qu'ils sont physiquement plus grands, nécessitent des objectifs spécifiques (généralement plus chers et plus avancés) capables de couvrir ces dimensions plus grandes.
NL Sommige professionele camera's hebben full-frame sensoren die, omdat ze fysiek groter zijn, specifieke (meestal duurdere en geavanceerdere) lenzen nodig hebben die deze grotere afmetingen kunnen dekken.
francês | holandês |
---|---|
caméras | cameras |
capteurs | sensoren |
plein | full |
physiquement | fysiek |
nécessitent | nodig hebben |
couvrir | dekken |
spécifiques | specifieke |
et | en |
dimensions | afmetingen |
généralement | meestal |
quils | ze |
grands | grotere |
qui | die |
FR Fait intéressant, nous avons préféré utiliser le X60 Pro par rapport au modèle Plus, simplement parce quil est un peu plus mince, un peu plus léger et que lunité de caméra arrière ne dépasse pas de manière aussi prononcée
NL Interessant is dat we de voorkeur hebben gegeven aan het gebruik van de X60 Pro boven het Plus-model, simpelweg omdat hij een beetje slanker, een beetje lichter is en de camera aan de achterkant niet zo uitgesproken uitsteekt
francês | holandês |
---|---|
intéressant | interessant |
préféré | voorkeur |
modèle | model |
arrière | achterkant |
et | en |
caméra | camera |
le | de |
pro | pro |
nous | we |
utiliser | gebruik |
simplement | een |
est | is |
pas | niet |
de | omdat |
un peu | beetje |
au | boven |
FR Donc, bien quil soit plus conventionnel et ait un peu plus dautonomie, dans lensemble, la Mazda a quelque chose dun peu plus passionnant dans sa vision du `` SUV EV .
NL Dus hoewel hij conventioneler is en een beetje meer actieradius heeft, heeft de Mazda per saldo iets boeiender aan zijn kijk op EV SUV.
francês | holandês |
---|---|
mazda | mazda |
suv | suv |
ev | ev |
et | en |
la | de |
donc | dus |
vision | kijk |
dun | is |
du | aan |
un peu | beetje |
FR Fait intéressant, nous avons préféré utiliser le X60 Pro par rapport au modèle Plus, simplement parce quil est un peu plus mince, un peu plus léger et que lunité de caméra arrière ne dépasse pas de manière aussi prononcée
NL Interessant is dat we de voorkeur hebben gegeven aan het gebruik van de X60 Pro boven het Plus-model, simpelweg omdat hij een beetje slanker, een beetje lichter is en de camera aan de achterkant niet zo uitgesproken uitsteekt
francês | holandês |
---|---|
intéressant | interessant |
préféré | voorkeur |
modèle | model |
arrière | achterkant |
et | en |
caméra | camera |
le | de |
pro | pro |
nous | we |
utiliser | gebruik |
simplement | een |
est | is |
pas | niet |
de | omdat |
un peu | beetje |
au | boven |
FR De l'extérieur, le véhicule ressemble un peu à un véhiculepompé, mais lorsqu'il devient plus grand, il perd certaines lignes nettes qui semblent un peu plus définies sur les voitures plus petites.
NL Van buiten ziet de Audi Q5 er een beetje uit als een opgepompte Audi A3 , maar naarmate hij groter wordt, verliest hij enkele van de scherpe lijnen die er wat meer gedefinieerd uitzien op de kleinere autos.
francês | holandês |
---|---|
ressemble | ziet |
perd | verliest |
nettes | scherpe |
définies | gedefinieerd |
un | a |
à | van |
petites | kleinere |
lorsquil | als |
de | buiten |
le | de |
lignes | lijnen |
plus grand | groter |
il | hij |
sur | op |
qui | die |
un peu | beetje |
FR Dépensez un peu plus, regardez et sentez-vous un peu plus exclusif. Nos chemises habillées haut de gamme conviennent à tous les types d'occasions, que vous souhaitiez des chemises habillées formelles ou quelque chose de plus décontracté.
NL Geef iets meer uit voor een wat meer exclusieve look en gevoel. Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of u nu zoekt naar een formeel overhemd of iets dat meer casual is.
francês | holandês |
---|---|
chemises | overhemden |
décontracté | casual |
sentez | gevoel |
et | en |
ou | of |
types | typen |
plus | meer |
haut de gamme | premium |
exclusif | exclusieve |
nos | onze |
tous | alle |
vous | u |
FR Des téléviseurs beaucoup plus chers peuvent fournir des couleurs noires nettement plus pures et plus profondes, pour être clair
NL Veel duurdere tvs kunnen duidelijk zuiverdere, diepere zwarte kleuren bieden, om duidelijk te zijn
francês | holandês |
---|---|
couleurs | kleuren |
noires | zwarte |
beaucoup | veel |
peuvent | kunnen |
nettement | duidelijk |
des | om |
plus | te |
FR Il dispose également de la technologie de couleur Quantum Dot, qui peut produire des gammes de couleurs plus larges et plus précises, mais est toujours généralement associée à des téléviseurs plus chers que ce TCL.
NL Het beschikt ook over Quantum Dot-kleurtechnologie, die bredere en nauwkeurigere kleurengammas kan produceren, maar wordt nog steeds doorgaans geassocieerd met duurdere tvs dan deze TCL.
francês | holandês |
---|---|
produire | produceren |
et | en |
également | ook |
peut | kan |
mais | maar |
associé | geassocieerd |
de | over |
qui | die |
généralement | doorgaans |
ce | deze |
FR Ils sont généralement plus chers (les meilleurs micros à ruban coûtent plus de 1 000 $) et ont tendance à être plus fragiles, ce qui les exclut de la plupart des studios pour débutants
NL Ze zijn meestal duurder (de beste ribbon microfoons kosten meer dan $1.000) en hebben de neiging kwetsbaarder te zijn, waardoor ze in de meeste beginnersstudio's niet worden gebruikt
francês | holandês |
---|---|
micros | microfoons |
ruban | ribbon |
tendance | neiging |
et | en |
généralement | meestal |
à | te |
la | de |
de | waardoor |
n | niet |
ils | ze |
meilleurs | beste |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR La qualité s'accompagne généralement d'un prix plus élevé dans ce domaine, et, bien que les options les moins chères offrent encore de bonnes fonctionnalités, vous obtenez beaucoup plus avec les modèles les plus chers
NL Kwaliteit heeft op dit gebied echter meestal een hoger prijskaartje, en hoewel de goedkopere opties nog steeds een aantal goede functies bieden, krijg je veel meer met de duurdere modellen
francês | holandês |
---|---|
offrent | bieden |
et | en |
options | opties |
fonctionnalités | functies |
obtenez | krijg |
généralement | meestal |
bien que | hoewel |
qualité | kwaliteit |
modèles | modellen |
élevé | op |
beaucoup | veel |
la | de |
vous | je |
de | aantal |
ce | dit |
FR En termes de matériau, on peut utiliser des Carrelage céramique ou des Carrelage porcelaine. N?oubliez pas que les produits en porcelaine seront toujours plus solides et plus durables, mais qu?ils ont tendance à être plus chers.
NL Wat het materiaal betreft, kunnen keramische tegels of porseleinen tegels worden betegeld. Denk eraan dat porseleinen producten altijd sterker en duurzamer zullen zijn, maar dat ze ook duurder zijn.
francês | holandês |
---|---|
durables | duurzamer |
ou | of |
toujours | altijd |
et | en |
matériau | materiaal |
produits | producten |
mais | maar |
être | worden |
de | betreft |
que | dat |
plus | het |
ils | ze |
seront | zullen |
FR Avec un peu plus de temps, vous pourriez réfléchir de manière un peu plus critique à l'endroit où vous pourriez vouloir placer les lumières et pourquoi
NL Met wat meer tijd zou je wat kritischer kunnen nadenken over waar je lampen zou willen plaatsen, en waarom
francês | holandês |
---|---|
réfléchir | nadenken |
lumières | lampen |
et | en |
pourriez | kunnen |
vous | je |
pourquoi | waarom |
plus | meer |
de | over |
avec | met |
temps | tijd |
FR Le nouveau Paperwhite est plus grand que lancien paperwhite dans à peu près toutes les directions, mais il est un peu plus mince. Bien que la conception soit généralement similaire, il y a eu un certain nombre de changements.
NL De nieuwe Paperwhite is in zowat alle richtingen groter dan de oude paperwhite, maar een klein beetje slanker. Hoewel het ontwerp over het algemeen vergelijkbaar is, zijn er een aantal wijzigingen geweest.
francês | holandês |
---|---|
lancien | de oude |
conception | ontwerp |
changements | wijzigingen |
certain | een aantal |
nouveau | nieuwe |
bien que | hoewel |
similaire | vergelijkbaar |
plus grand | groter |
est | is |
généralement | algemeen |
nombre | aantal |
de | over |
un peu | beetje |
toutes | alle |
FR Cependant, il y a un grand ascenseur pour le Duo 2 et cest un taux de rafraîchissement de 90 Hz. Cela rendra le défilement un peu plus fluide par rapport à lancien Duo, rendant lutilisation quotidienne du nouvel appareil un peu plus raffinée.
NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.
francês | holandês |
---|---|
duo | duo |
hz | hz |
défilement | scrollen |
quotidienne | dagelijkse |
appareil | apparaat |
et | en |
grand | grote |
le | de |
à | van |
rendant | maakt |
cependant | echter |
plus | oudere |
de | waardoor |
pour | voor |
un | iets |
FR Cest un peu plus gros que le C20A - même si cela ne veut pas dire quil est en aucune façon gros - et un peu plus cher
NL Hij is een beetje groter dan de C20A - hoewel dat niet betekent dat hij op enigerlei wijze groot is - en een beetje duurder
francês | holandês |
---|---|
façon | wijze |
et | en |
plus cher | duurder |
un | a |
le | de |
pas | niet |
est | is |
un peu | beetje |
FR Bien sûr, il y a de réels avantages à avoir un écran plus plat. Il y a très peu de chances que vous souffriez de touches accidentelles, car il ne se courbe pas sur les bords, ce qui rend le téléphone un peu plus facile à utiliser.
NL Natuurlijk zijn er echte voordelen aan een vlakker scherm. De kans is klein dat je last krijgt van onbedoelde aanrakingen, omdat hij niet langs de randen kromt, waardoor de telefoon een beetje gemakkelijker te gebruiken is.
francês | holandês |
---|---|
réels | echte |
écran | scherm |
chances | kans |
bords | randen |
téléphone | telefoon |
utiliser | gebruiken |
le | de |
il | hij |
avantages | voordelen |
vous | je |
plus facile | gemakkelijker |
sûr | natuurlijk |
de | waardoor |
pas | niet |
un | een |
car | omdat |
un peu | beetje |
FR Mais ces bourgeons sont un peu plus volumineux que l Elite 75t qui la précédé, un peu plus épais dans le corps, non pas que vous remarquerez quune fois que vous les avez correctement installés dans vos oreilles.
NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.
francês | holandês |
---|---|
bourgeons | toppen |
elite | elite |
corps | lichaam |
oreilles | oren |
dans | in |
pas | niet |
un | eenmaal |
qui | die |
vos | je |
un peu | beetje |
FR La calandre reste sur la version hybride et à combustion, mais le modèle électrique obtient maintenant un meilleur design avant, un peu plus raffiné, un peu plus aimé.
NL De grille blijft op de hybride- en verbrandingsversie, maar het elektrische model krijgt nu een beter ontwerp aan de voorkant, dat er iets verfijnder uitziet, wat meer geliefd is.
francês | holandês |
---|---|
hybride | hybride |
électrique | elektrische |
et | en |
modèle | model |
design | ontwerp |
à | aan |
maintenant | nu |
meilleur | beter |
obtient | krijgt |
reste | blijft |
un | iets |
FR En plus de cela, bien quelle soit construite sur la même plate-forme que la Volkswagen ID.4 - Le groupe VW possède Skoda, donc cest une évidence - la Skoda offre un peu plus de place pour un peu moins dargent
NL Bovendien, ondanks dat het op hetzelfde platform is gebouwd als de Volkswagen ID.4 - VW Group is eigenaar van Skoda, dus dat is een gegeven - brengt de Skoda een beetje extra ruimte voor iets minder geld
francês | holandês |
---|---|
construite | gebouwd |
plate-forme | platform |
skoda | skoda |
moins | minder |
place | ruimte |
le groupe | group |
plus | bovendien |
donc | dus |
un | iets |
pour | geld |
un peu | beetje |
FR La comédie continue avec le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro , bien que Google soit peut-être un peu plus sérieux cette fois-ci car ces téléphones sont un peu plus sérieux.
NL De komedie gaat verder met de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , hoewel Google deze keer misschien wat serieuzer is omdat deze telefoons een beetje serieuzer zijn.
francês | holandês |
---|---|
comédie | komedie |
pixel | pixel |
téléphones | telefoons |
et | en |
bien que | hoewel |
pro | pro |
car | omdat |
fois | keer |
peut | misschien |
continue | verder |
avec | met |
un | een |
un peu | beetje |
Mostrando 50 de 50 traduções