Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "steeds een aantal" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steeds een aantal" de holandês para francês

Traduções de steeds een aantal

"steeds een aantal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

steeds a alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de bien bien que cas ce cela cependant certaines certains ces cest cette ceux chaque chez ci comme comment contenu dans dans le de de la de plus de plus en plus depuis des deux donc données dont du elle elles en en plus encore entre est et et de facile faire fois grand grande haut il il est ils important informations jamais jour jours l la la plupart le le plus les les données leur leurs lorsque lui maintenant mais malgré moment même même si n ne nombre nombreux non notre nous nouveau ont ou oui où par pas pas de pendant peu peut place plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez qu quand que quelques qui reste sa sans sans cesse se sera ses si site soit solutions son sont sous suivi sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un un peu une utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous voulez y à également était été être
een 3 4 a afin ainsi alors appareil application assez au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien bon bureau c car carte cas ce ce que ce qui cela certain ces cest cet cette ceux chaque choix ci client comme complet compte concernant créer dans dans la dans le de de l' de la des deux différent dispose doit donc donne données dont du dun déjà d’un d’une elle en en plus encore ensemble entrant entre est et et de et le excellent exemple existe facile facilement faire fait fois google grand grande haut il il a il est il y a ils intérieur journée l la le les leur lors lorsqu lorsque lui mais maison moins moyen même n ne nom non notre nous nécessaire obtenir on ont ou outil où page paire par par exemple parmi partie partir pas pendant personne personnes petit peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs plutôt possède pour pour le pouvez prendre prix pro problème produit qu qualité quand que quelques qui quil quun qu’un réponse s sa sans se serez ses seul si simple simplement site site internet site web soit son sont souhaitez sous spécifique suite sur sur la sur le taille tandis telle temps toujours tous tout toute toutes travail trois très ultra un un autre un peu une une autre une paire unique utilisant utilisateur utiliser vers via vie vos votre voulez vous vous avez vous serez vous voulez vous êtes vraiment vue y a à à la écran également été êtes être
aantal a a été abonnement afin ainsi ainsi que alors année après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup bien c cas ce ce qui cela certain certaines certains ces cet cette chaque choses ci comme comment compte créer dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux depuis des deux différentes différents donc dont du déjà d’un elle en encore ensuite entre entreprise est et et de faire fait fois gamme grand grande grandes il il est il y a ils jamais jour l la le le nombre les leur leurs ligne lorsque mais mesures moins mois monde mots même n ne nombre nombre de nombreux non nos notre nous obtenir ont ou où pages par par exemple par le pas pendant peu plus plus de plusieurs pour pour le prix produits qu que quel quelques qui sa sans se selon ses si soit son sont sous sur sur le série tableau temps total tous tout toutes travail très un une valeur vers voici voir vos votre vous vous avez à à la également équipe été être

Tradução de holandês para francês de steeds een aantal

holandês
francês

NL Seventies is de heimwee naar de onbekommerde lichtheid van het zijn. Een levensgevoel, waar we steeds opnieuw weer naar verlangen. Steeds vaker. Omdat de wereld rondom ons steeds sneller wordt?

FR Les seventies sont le désir d’insouciance et de légèreté de l’être. Un art de vivre que nous nous souhaitons sans cesse. Toujours plus souvent, parce que le monde qui nous entoure va de plus en plus vite !

holandês francês
vaker plus souvent
wereld monde

NL Als ik Tableau niet was gaan gebruiken, zou ik nog steeds met Excel werken. Ik zou nog steeds bang zijn voor data. En ik zou ik nog steeds niet weten hoe data kan helpen in mijn dagelijks werk.

FR Sans Tableau, j'utiliserais encore Excel. Les données me feraient toujours peur. Et je ne pourrais pas me rendre compte de leur utilité au quotidien.

holandês francês
tableau tableau
excel excel
dagelijks quotidien

NL (Pocket-lint) - Het tijdperk van de elektrische auto is aangebroken, aangezien steeds meer mensen overstappen op emissievrij autorijden en steeds meer fabrikanten een toenemend aantal modellen uitbrengen om uit te kiezen.

FR (Pocket-lint) - L'ère de la voiture électrique est à nos portes, car de plus en plus de personnes adoptent la conduite à zéro émission et de plus en plus de fabricants proposent un nombre croissant de modèles parmi lesquels choisir.

holandês francês
mensen personnes
autorijden conduite
en et
fabrikanten fabricants
modellen modèles
kiezen choisir
elektrische électrique

NL De Jeep is altijd iconisch geweest, en hoewel de Wrangler nog steeds veel van wat dit merk aantrekkelijk maakte voor veel mensen, heeft de zachter ogende SUVs nog steeds een aantal van die charmes

FR La Jeep a toujours été emblématique, et bien que le Wrangler porte encore une grande partie de ce qui a rendu cette marque attrayante pour beaucoup de gens, les VUS plus doux portent encore certains de ces charmes

holandês francês
iconisch emblématique
hoewel bien que
merk marque
aantrekkelijk attrayante
mensen gens
heeft a
jeep jeep
geweest été

NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.

FR L’outil Backlinks vous montre le nombre de liens qui pointent vers un domaine ou une URL. Du nombre total de liens, aux liens .edu et .gov et même jusqu’au nombre exact de domaines uniques référents.

holandês francês
backlinks backlinks
links liens
en et
exact exact

NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen

FR Le taux de clics (CTR) d'une campagne de publicité mobile est déterminé en prenant le nombre total de clics sur le lecteur et en divisant ce nombre par le nombre total d'impressions

NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records

FR Ces données chiffrées comprennent l'adresse e-mail, le nombre d'archives à haut risque, le nombre d'archives résolues et le nombre d'archives ignorées

NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.

FR Notez que la limitation du nombre de mots traduits est: le nombre de mots de vos pages X par le nombre de langues.

holandês francês
beperking limitation
pagina pages
x x
talen langues

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.

holandês francês
prijs tarifs
gelijktijdige simultanée
betaal payez
actieve actifs
studenten étudiants

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

holandês francês
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants

holandês francês
gelijktijdige simultanée
betaal payez
actieve actifs
toegang accèdent
prijs tarification
studenten étudiants

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

holandês francês
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

holandês francês
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

holandês francês
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

holandês francês
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

holandês francês
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

holandês francês
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

holandês francês
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

holandês francês
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

holandês francês
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

holandês francês
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

holandês francês
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

holandês francês
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.

holandês francês
prijs tarifs
gelijktijdige simultanée
betaal payez
actieve actifs
studenten étudiants

NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.

FR Notez que la limitation du nombre de mots traduits est: le nombre de mots de vos pages X par le nombre de langues.

holandês francês
beperking limitation
pagina pages
x x
talen langues

NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants

holandês francês
gelijktijdige simultanée
betaal payez
actieve actifs
toegang accèdent
prijzen tarification
studenten étudiants

NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.

FR Lancien matériel est toujours un appareil puissant avec un excellent design (presque identique). La durée de vie de la batterie nest pas aussi bonne, mais si vous pouvez en trouver une avec une super affaire, cest toujours un achat logique à faire.

holandês francês
identiek identique
ontwerp design
batterij batterie
logische logique
aankoop achat

NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.

FR joue un rôle de plus en plus important et peut également être facilité dans le jardin. Une prise de courant ? Ce n'est plus nécessaire. Quel plaisir! Chez nous, vous trouverez également les plus belles lampes d'extérieur, des lampes uniques.

holandês francês
rol rôle
en et
tuin jardin
nodig nécessaire
genot plaisir
vindt trouverez
lampen lampes

NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.

FR joue un rôle de plus en plus important et peut également être facilité dans le jardin. Une prise de courant ? Ce n'est plus nécessaire. Quel plaisir! Chez nous, vous trouverez également les plus belles lampes d'extérieur, des lampes uniques.

holandês francês
rol rôle
en et
tuin jardin
nodig nécessaire
genot plaisir
vindt trouverez
lampen lampes

NL Het is nog steeds op batterijen en nog steeds (een beetje zo ongeveer) draagbaar, dus het heeft de functies die het tot een klassieke Boom-luidspreker maken niet opgegeven

FR Il est toujours alimenté par batterie et toujours (un peu à peu près) portable, donc il na pas abandonné les fonctionnalités qui en font un haut-parleur Boom classique

holandês francês
batterijen batterie
en et
draagbaar portable
klassieke classique
boom boom

NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken kan worden op de desktopversie

FR Lapplication mobile semble toujours un peu trop chargée à notre goût et cest une plate-forme qui se sent toujours mieux vue sur la version de bureau

holandês francês
mobiele mobile
app lapplication
voelt sent
smaak goût
en et
platform plate-forme
best mieux
bekeken vue

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

FR Ce bâton dHyperX est toujours DDR4, comme vous lespérez, et bien quil soit plus lent que les options de Corsair, cest toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.

holandês francês
opties options
koop achat
betaalbare abordable
prijs prix

NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie

FR Dans un monde où les emplois numériques et le travail à distance prennent de plus en plus d'importance, les sites d'emploi joueront un rôle de plus en plus important dans le processus d'embauche et dans l'économie numérique

holandês francês
wereld monde
banen emplois
en et
afstand distance
belangrijker plus important
rol rôle
economie économie

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

FR Le plan de démarrage de niveau inférieur comprend un site web, et vous pouvez toujours utiliser des solutions de mise en cache et de sauvegarde tierces, ce qui reste un excellent moyen de démarrer.

holandês francês
niveau niveau
plan plan
omvat comprend
en et
gebruik utiliser
caching cache
back-up sauvegarde
oplossingen solutions

NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.

FR Le dernier modèle standard d'Apple reste le meilleur choix pour la plupart des personnes à la recherche d'un téléphone iOS. C'est familier, oui, mais toujours un excellent combiné.

holandês francês
nieuwste dernier
keuze choix
mensen personnes
bekend familier
apple apple
ios ios

NL De Apple iPhone 13 kwam uit in september 2021, maar het is nog steeds een uitstekende handset en nog steeds een geweldige optie, ondanks dat het niet langer slechts enkele weken oud is zoals het was toen we deze recensie aanvankelijk schreven

FR L'Apple iPhone 13 est sorti en septembre 2021, mais c'est toujours un excellent combiné et toujours une excellente option, même s'il n'a plus que quelques semaines comme il l'était lorsque nous avons initialement écrit cette critique

holandês francês
iphone iphone
september septembre
optie option
weken semaines
recensie critique
aanvankelijk initialement
apple apple

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij trager is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige aankoop voor een echt betaalbare prijs.

FR Ce bâton de HyperX est toujours DDR4, comme vous l'espériez, et bien qu'il soit plus lent que les options de Corsair, c'est toujours un bon achat pour un prix vraiment abordable.

holandês francês
opties options
aankoop achat
echt vraiment
betaalbare abordable
prijs prix
hyperx hyperx

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème

holandês francês
hoewel bien que
nauwkeurig précise
betekent signifie
probleem problème
mogelijkheid possibilité
echt vrais
zwart noirs

NL Citrix ADC bleek de perfecte oplossing voor een bedrijf zoals wij. Wij krijgen steeds meer verkeer en applicaties worden steeds complexer. Citrix ADC biedt performance en schaalbaarheid.

FR Citrix ADC s’est révélé parfaitement adapté à une entreprise telle que la nôtre. Nos volumes de trafic ne cessent d’augmenter et nos applications deviennent de plus en plus complexes. Citrix ADC nous apporte performance et mise à l’échelle.

holandês francês
citrix citrix
perfecte parfaitement
bedrijf entreprise
verkeer trafic
performance performance
biedt apporte

NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer

FR En répondant de façon détaillée à une suite de questions, la solution devient à chaque fois plus claire et concise

holandês francês
probleem questions
en et
worden devient

NL Maar je krijgt nog steeds een geweldige telefoon, met het voordeel dat je nog steeds toegang hebt tot de overgrote meerderheid van de functies van Apple

FR Mais vous obtenez toujours un excellent téléphone, avec lavantage davoir toujours accès à la grande majorité des fonctionnalités dApple

holandês francês
telefoon téléphone
toegang accès
apple dapple

NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.

FR Une autre grande variable concerne la taille du téléphone que vous souhaitez - il est de plus en plus difficile de trouver de vrais petits téléphones, mais il existe toujours des variations dans leur taille.

holandês francês
moeilijker plus difficile
kleine petits
echt vrais

NL Maar het is er nog steeds alleen voor de twee beste modellen, in een nieuwe power brick, wat betekent dat je nog steeds verbinding kunt maken met bekabelde netwerken

FR Mais il est toujours là pour les deux meilleurs modèles uniquement, à lintérieur dun nouveau bloc dalimentation qui signifie que vous pouvez toujours vous connecter à des réseaux filaires

holandês francês
modellen modèles
nieuwe nouveau
betekent signifie
verbinding connecter
netwerken réseaux

NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.

FR Vos customer success managers représentent votre voix chez LanguageWire. Ils assument la responsabilité de votre travail et améliorent vos objectifs en s’assurant que nous fournissons des solutions qui atteignent et dépassent vos attentes.

holandês francês
customer customer
stem voix
projecten travail
oplossing solutions
verwachtingen attentes

NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen

FR Nous vivons dans un monde de plus en plus digital, dans lequel les négociations ont lieu avec moins de réunions en face à face ou de conversations téléphoniques - ou peut-être même aucune

holandês francês
wereld monde
onderhandelingen négociations
minder moins
vergaderingen réunions
leven vivons
face face

NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.

FR Une autre grande variable concerne la taille du téléphone que vous voulez - il est de plus en plus difficile de trouver de vrais petits téléphones, mais il y a toujours des variations dans leur taille.

holandês francês
moeilijker plus difficile
kleine petits
echt vrais

NL Nu systeem-op-chip (SoC)-platforms steeds beter worden, wordt de optie voor cameras met hogere specificaties een steeds grotere realiteit voor vlaggen...

FR Avec lamélioration constante des plates-formes de système sur puce (SoC), loption pour les caméras de plus hautes spécifications devient une réalité

holandês francês
soc soc
optie loption
specificaties spécifications
platforms plates-formes
systeem système
chip puce
cameras caméras
realiteit réalité

NL Dat is handig om te voorkomen dat mensen langs je huis lopen en een waarschuwing afgeven, maar het kan nog steeds worden verijdeld - schaduwen, reflecties en dergelijke zullen nog steeds de beweging activeren (en terecht - dat is precies het doel)

FR Cest pratique pour éviter que les gens qui passent devant votre maison ne déclenchent une alerte, mais cela peut toujours être déjoué - les ombres, les reflets, etc., déclencheront toujours le mouvement (et à juste titre - cest exactement son but)

holandês francês
handig pratique
en et
waarschuwing alerte
schaduwen ombres
reflecties reflets
beweging mouvement
voorkomen éviter

NL Degenen die nog steeds hopen op een ongrijpbare PS5, Xbox Series X, of grafische kaart van Nvidia of AMD kunnen nog steeds teleurgesteld zijn.

FR Ceux qui espèrent encore obtenir une illusoire PS5, une Xbox Series X ou une carte graphique de Nvidia ou AMD pourraient continuer à être déçus.

holandês francês
xbox xbox
series series
x x
nvidia nvidia
amd amd

NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.

FR Le coût moyen d'une cyberattaque réussie se chiffre en millions de dollars, et les attaques par force brute sont de plus en plus fréquentes, car de plus en plus d'entreprises adoptent définitivement le télétravail.

holandês francês
kosten coût
succesvolle réussie
thuiswerken télétravail
aanvallen attaques
force force

Mostrando 50 de 50 traduções