FR En louant une voiture, vos journaux sont non seulement moins chers, mais ils sont plus pratiques, privés et adaptés pour profiter au maximum de vos voyages! Les transports publics sont plus chers et moins sûrs
"moins chers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR En louant une voiture, vos journaux sont non seulement moins chers, mais ils sont plus pratiques, privés et adaptés pour profiter au maximum de vos voyages! Les transports publics sont plus chers et moins sûrs
NL Door een auto te huren zijn uw reizen niet alleen goedkoper, maar zijn ze ook handiger, privé en geschikt om maximaal van uw reizen te genieten! Het openbaar vervoer is duurder en onveiliger
francês | holandês |
---|---|
profiter | genieten |
publics | openbaar |
transports | vervoer |
et | en |
adapté | geschikt |
seulement | een |
maximum | maximaal |
voyages | reizen |
ils | ze |
mais | maar |
FR Cest moins cher que la version Bluelounge, mais fait à peu près le même travail, bien quavec un aspect et une sensation moins raffinés et moins chers - mais, alors, si votre budget est inférieur, cela vous conviendra probablement.
NL Het is goedkoper dan de Bluelounge-versie, maar doet vrijwel hetzelfde werk, zij het met een minder gepolijste en goedkopere look en feel - maar als uw budget lager is, is dat waarschijnlijk goed voor u.
francês | holandês |
---|---|
aspect | look |
budget | budget |
moins cher | goedkoper |
travail | werk |
et | en |
probablement | waarschijnlijk |
moins | minder |
version | versie |
si | als |
votre | uw |
bien | goed |
est | is |
vous | u |
FR Il ne peut pas non plus être complètement regroupé. Si Apple emprunte cette voie, il pourrait continuer à être utilisé sur les modèles moins chers de liPad à lavenir, laissant les niveaux les plus chers ouverts à lOLED.
NL Het mag ook niet helemaal worden weggegooid. Als Apple deze weg inslaat, zou het in de toekomst kunnen worden gebruikt op de goedkopere modellen van de iPad, waardoor de duurdere niveaus open blijven voor OLED.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
utilisé | gebruikt |
lipad | ipad |
être | worden |
à | van |
modèles | modellen |
niveaux | niveaus |
pas | niet |
plus | de |
continuer | blijven |
sur | op |
complètement | helemaal |
de | waardoor |
FR En louant une voiture, vos trajets sont non seulement moins chers, mais ils sont aussi plus pratiques, privés et adaptés pour profiter au maximum de vos déplacements ! Les transports publics sont plus chers et dangereux
NL Door een auto te huren zijn uw reizen niet alleen goedkoper, maar zijn ze ook handiger, privé en geschikt om maximaal van uw reizen te genieten! Het openbaar vervoer is duurder en onveiliger
francês | holandês |
---|---|
profiter | genieten |
publics | openbaar |
transports | vervoer |
et | en |
adapté | geschikt |
seulement | een |
maximum | maximaal |
ils | ze |
mais | maar |
déplacements | reizen |
FR Il ne peut pas non plus être complètement regroupé. Si Apple emprunte cette voie, il pourrait continuer à être utilisé sur les modèles moins chers de liPad à lavenir, laissant les niveaux les plus chers ouverts à lOLED.
NL Het mag ook niet helemaal worden weggegooid. Als Apple deze weg inslaat, zou het in de toekomst kunnen worden gebruikt op de goedkopere modellen van de iPad, waardoor de duurdere niveaus open blijven voor OLED.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
utilisé | gebruikt |
lipad | ipad |
être | worden |
à | van |
modèles | modellen |
niveaux | niveaus |
pas | niet |
plus | de |
continuer | blijven |
sur | op |
complètement | helemaal |
de | waardoor |
FR 1+ travaille sur une nouvelle paire découteurs - moins chère - avec ANC. Une sorte dédition Lite des Buds Pro Jaime vraiment les Buds Pro, donc je suis curieux de savoir ce que ces moins chers ont à offrir
NL 1+ werkt aan een nieuwe - goedkopere - koptelefoon met ANC. Een soort Lite-editie van de Buds Pro Ik vind de Buds Pro erg leuk dus ik ben benieuwd wat die goedkopere te bieden hebben
francês | holandês |
---|---|
travaille | werkt |
sorte | soort |
offrir | bieden |
pro | pro |
écouteurs | koptelefoon |
suis | ik |
paire | een |
donc | dus |
ce | wat |
FR Bien sûr, il existe des micros moins chers, mais généralement de marques moins connues ou de marques bon marché de contrefaçon - évitez-les !
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
francês | holandês |
---|---|
micros | microfoons |
moins | minder |
généralement | meestal |
marques | merken |
connues | bekende |
bon | goedkope |
existe | er zijn |
ou | of |
mais | maar |
sûr | zeker |
de | van |
FR C'est aussi une technologie moins chère que l'OLED, donc les ensembles de LED sont souvent moins chers dans l'ensemble (mais il y a des exceptions)
NL Het is ook een goedkopere technologie dan OLED, dus LED-sets zijn over het algemeen vaak goedkoper (maar er zijn uitzonderingen)
francês | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
ensembles | sets |
led | led |
souvent | vaak |
exceptions | uitzonderingen |
mais | maar |
de | over |
donc | dus |
cest | is |
une | een |
FR Bien sûr, il existe des micros moins chers, mais généralement de marques moins connues ou de marques bon marché de contrefaçon - évitez-les !
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
francês | holandês |
---|---|
micros | microfoons |
moins | minder |
généralement | meestal |
marques | merken |
connues | bekende |
bon | goedkope |
existe | er zijn |
ou | of |
mais | maar |
sûr | zeker |
de | van |
FR C'est aussi une technologie moins chère que l'OLED, donc les ensembles de LED sont souvent moins chers dans l'ensemble (mais il y a des exceptions)
NL Het is ook een goedkopere technologie dan OLED, dus LED-sets zijn over het algemeen vaak goedkoper (maar er zijn uitzonderingen)
francês | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
ensembles | sets |
led | led |
souvent | vaak |
exceptions | uitzonderingen |
mais | maar |
de | over |
donc | dus |
cest | is |
une | een |
FR 1+ travaille sur une nouvelle paire découteurs - moins chère - avec ANC. Une sorte dédition Lite des Buds Pro Jaime vraiment les Buds Pro, donc je suis curieux de savoir ce que ces moins chers ont à offrir
NL 1+ werkt aan een nieuwe - goedkopere - koptelefoon met ANC. Een soort Lite-editie van de Buds Pro Ik vind de Buds Pro erg leuk dus ik ben benieuwd wat die goedkopere te bieden hebben
francês | holandês |
---|---|
travaille | werkt |
sorte | soort |
offrir | bieden |
pro | pro |
écouteurs | koptelefoon |
suis | ik |
paire | een |
donc | dus |
ce | wat |
FR Cest dommage quil ny ait pas de version moins chère avec moins de 16 Go de RAM et 1 To de SSD, mais Huawei fabrique dautres ordinateurs portables si vous voulez dépenser moins.
NL Het is jammer dat er geen goedkopere versie is die lager is dan 16 GB RAM en 1 TB SSD, maar Huawei maakt wel andere laptops als je minder wilt uitgeven.
francês | holandês |
---|---|
version | versie |
ram | ram |
ssd | ssd |
huawei | huawei |
dautres | andere |
dépenser | uitgeven |
et | en |
moins | minder |
ordinateurs portables | laptops |
si | als |
mais | maar |
voulez | wilt |
de | dat |
FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
francês | holandês |
---|---|
faites | gedaan |
choses | dingen |
moins | minder |
réunions | vergaderingen |
plus | weer |
et | en |
de | heen |
avec | met |
FR L'économie d'espace de stockage a une incidence directe sur l'environnement : moins de surface bâtie - moins de demande d'énergie - moins de demande de chauffage
NL De besparing van opslagruimte betekent voor het milieu direct: minder bebouwd gebied - minder energiebehoefte - minder verwarmingsbehoefte
francês | holandês |
---|---|
directe | direct |
moins | minder |
économie | besparing |
de | voor |
FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
francês | holandês |
---|---|
lair | lucht |
enrichi | verrijkte |
mètres | meter |
pieds | voet |
et | en |
à | van |
au moins | minimaal |
au | op |
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet
francês | holandês |
---|---|
lair | lucht |
enrichi | verrijkte |
mètres | meter |
pieds | voet |
et | en |
à | van |
au moins | minstens |
FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
semble | lijkt |
moins | minder |
efforçons | streven |
trouver | vinden |
moyens | manieren |
productivité | productiviteit |
et | en |
nouveaux | nieuwe |
en | in |
constamment | voortdurend |
plus | meer |
nous | we |
de plus en plus | steeds |
temps | tijd |
à | te |
notre | onze |
FR Vous souhaitez apprendre la propreté à votre chiot ? Un pet sitter Rover peut vous aider ! Bonus : si vous cherchez une alternative abordable aux chenils, sachez que les hébergements avec Rover sont en moyenne moins chers.
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
francês | holandês |
---|---|
rover | rover |
aider | helpen |
bonus | bonus |
abordable | goedkoper |
moyenne | gemiddeld |
chiot | puppy |
en | via |
à | te |
votre | je |
FR Les Samsung Galaxy Buds 2 sont moins chers, plus petits et nont pas tout à fait la même gamme de fonctionnalités
NL De Samsung Galaxy Buds 2 zijn goedkoper, kleiner en hebben niet dezelfde functionaliteit
francês | holandês |
---|---|
et | en |
fonctionnalité | functionaliteit |
la | de |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
pas | niet |
petits | kleiner |
de | zijn |
FR Reste à savoir si la mini-LED fera son chemin vers des modèles diPad moins chers tels que liPad mini et liPad standard
NL Of mini-LED zijn weg vindt naar goedkopere iPad-modellen zoals de iPad mini en standaard iPad valt nog te bezien
francês | holandês |
---|---|
à | te |
modèles | modellen |
mini | mini |
et | en |
la | de |
lipad | ipad |
standard | standaard |
reste | nog |
les | weg |
tels |
FR voitures avec les taux d'assurance les moins chers
NL auto's met goedkoopste verzekeringstarieven
francês | holandês |
---|---|
avec | met |
voitures | autos |
FR Les iPhones offrent une bien meilleure qualité que la meilleure webcam du marché et sont nettement moins chers
NL iPhones bieden een veel betere kwaliteit dan de beste webcam op de markt en zijn aanzienlijk goedkoper
francês | holandês |
---|---|
iphones | iphones |
webcam | webcam |
qualité | kwaliteit |
et | en |
la | de |
offrent | zijn |
marché | markt |
chers | beste |
une | een |
meilleure | betere |
FR OnePlus va lancer des Buds Pro Lite moins chers avec ANC ?
NL OnePlus lanceert goedkopere Buds Pro Lite met ANC?
francês | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
lancer | lanceert |
pro | pro |
avec | met |
FR Ce sont les moyens les moins chers dobtenir Apple TV+ sur votre téléviseur, quil sagisse dun petit téléviseur Full HD ou si vous souhaitez opter pour la meilleure qualité offerte par le service.
NL Dat zijn de goedkoopste manieren om Apple TV+ op je tv te krijgen, of het nu een kleine Full HD-tv is, of als je voor de beste kwaliteit wilt gaan die de service biedt.
francês | holandês |
---|---|
moyens | manieren |
apple | apple |
full | full |
hd | hd |
offerte | biedt |
petit | kleine |
qualité | kwaliteit |
dobtenir | krijgen |
chers | beste |
souhaitez | wilt |
pour | voor |
service | service |
tv | tv |
ou | of |
si | als |
votre | je |
dun | is |
FR Mais pour la plupart, les appareils Amazon Echo et Echo Dot moins chers offrent une expérience aussi bonne que pour une fraction du prix.
NL Maar voor de meesten leveren de goedkopere Amazon Echo- en Echo Dot-apparaten zo goed als ervaring voor een fractie van de prijs.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
amazon | amazon |
echo | echo |
offrent | leveren |
expérience | ervaring |
et | en |
la plupart | meesten |
la | de |
prix | prijs |
pour | voor |
une | een |
FR Vous pouvez en acheter un pour environ le même prix que nimporte quel autre smartphone haut de gamme - ou même moins si vous le comparez aussi aux très gros et chers produits phares.
NL Je kunt er een kopen voor ongeveer dezelfde prijs als elke andere smartphone van het hoogste niveau – of zelfs minder als je het ook vergelijkt met de echt grote, dure vlaggenschepen.
francês | holandês |
---|---|
smartphone | smartphone |
moins | minder |
gros | grote |
acheter | kopen |
un | een |
ou | of |
si | als |
pouvez | kunt |
environ | ongeveer |
très | echt |
vous | je |
pour | voor |
prix | prijs |
autre | andere |
le | de |
aussi | ook |
de | van |
FR Nous avons dit que tous les objectifs sont bons et ils le sont : lultra large est génial et évite le genre de flou que vous trouvez sur les téléphones moins chers, mais vous trouverez des différences de couleur sur tous les objectifs
NL We zeiden dat alle lenzen goed zijn en dat zijn ze ook: de ultragroothoeklens is geweldig en vermijdt het soort vervaging dat je op goedkopere telefoons aantreft, maar je zult kleurverschillen vinden tussen alle lenzen
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
et | en |
le | de |
trouverez | vinden |
nous | we |
est | is |
sur | op |
de | tussen |
tous | alle |
ils | ze |
génial | geweldig |
FR Cependant, renoncez au besoin de 5G, et il existe de nombreux concurrents moins chers qui pourraient également plaire, tels que le
NL Laat echter de 5G-behoefte achterwege en er zijn veel goedkopere concurrenten die ook in de smaak kunnen vallen, zoals de
francês | holandês |
---|---|
concurrents | concurrenten |
et | en |
également | ook |
le | de |
cependant | echter |
nombreux | veel |
qui | die |
tels |
FR Ils ne sont pas les plus bruyants de cette classe, mais ils ont des basses réelles, qui manquent à la plupart des ordinateurs portables moins chers, et même à certains de ce niveau
NL Ze zijn niet de luidste in deze klasse, maar ze hebben wel een echte bas, die ontbreekt bij de meeste goedkopere laptops, en zelfs sommige op dit niveau
francês | holandês |
---|---|
classe | klasse |
réelles | echte |
niveau | niveau |
et | en |
de | bij |
ordinateurs portables | laptops |
la | de |
pas | niet |
qui | wel |
à | in |
certains | sommige |
plupart | de meeste |
même | zelfs |
elles | ze |
la plupart | meeste |
FR Nous avons examiné des ordinateurs portables moins chers que celui-ci au cours des six derniers mois environ avec un contraste jusquà 30% plus élevé.
NL We hebben de afgelopen zes maanden laptops getest die goedkoper zijn dan deze, met tot wel 30 procent hoger contrast.
francês | holandês |
---|---|
contraste | contrast |
derniers | afgelopen |
mois | maanden |
ordinateurs portables | laptops |
six | zes |
nous | we |
au | hoger |
plus | de |
que | wel |
un | die |
FR Beaucoup des plus chers utilisent des alliages de magnésium plutôt que principalement des alliages daluminium: plus légers mais moins métalliques au toucher.
NL Veel van de duurste gebruiken magnesiumlegeringen in plaats van voornamelijk aluminiumlegeringen: lichter maar minder metaalachtig.
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
utilisent | gebruiken |
plutôt | in plaats van |
beaucoup | veel |
principalement | voornamelijk |
de | van |
plus | de |
FR Nous attendons cela des ordinateurs portables haut de gamme dAcer (sinon, assez étonnamment, de ses moins chers où des normes inférieures sappliquent)
NL We zijn dit gewend van de high-end laptops van Acer (zo niet, verrassend genoeg, de goedkope waar lagere normen gelden)
francês | holandês |
---|---|
haut | high |
assez | genoeg |
normes | normen |
moins | lagere |
ordinateurs portables | laptops |
nous | we |
de | van |
FR Vous envisagez une augmentation de 15 à 20% des fréquences dimages par rapport au Nvidia RTX 3070, qui est disponible dans des ordinateurs portables beaucoup moins chers comme - vous savez déjà ce qui sen vient - le Legion 5 Pro.
NL Je kijkt naar een verhoging van 15-20 procent in framesnelheden ten opzichte van de Nvidia RTX 3070, die beschikbaar is in veel goedkopere laptops zoals - je weet al wat er gaat komen - de Legion 5 Pro.
francês | holandês |
---|---|
augmentation | verhoging |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
savez | weet |
déjà | al |
le | de |
ordinateurs portables | laptops |
à | van |
pro | pro |
vous | je |
beaucoup | veel |
dans | in |
comme | |
qui | die |
ce | wat |
FR Malgré cela, nous ne pouvons nous empêcher de penser quil existe des moyens meilleurs et moins chers dobtenir du contenu en streaming comme Disney + , Netflix ou même Apple TV + sur votre téléviseur, comme Roku et dautres.
NL Desondanks kunnen we het niet helpen dat we het gevoel hebben dat er betere en goedkopere manieren zijn om streaming content zoals Disney+ , Netflix of zelfs Apple TV+ op je televisie te krijgen, van bijvoorbeeld Roku en anderen.
francês | holandês |
---|---|
moyens | manieren |
meilleurs | betere |
streaming | streaming |
disney | disney |
netflix | netflix |
apple | apple |
roku | roku |
dautres | anderen |
et | en |
dobtenir | krijgen |
ou | of |
ne | niet |
sur | op |
nous | we |
comme | |
contenu | content |
tv | tv |
pouvons | kunnen we |
même | zelfs |
votre | je |
FR Les bourgeons à suppression de bruit 2021 de Sony sont moins chers mais viennent avec plus dexpérience, car il sagit de la quatrième version à ce stade
NL De ruisonderdrukkende oordopjes van Sony voor 2021 zijn goedkoper, maar er zit meer ervaring in, aangezien het op dit moment de vierde versie is
francês | holandês |
---|---|
sony | sony |
quatrième | vierde |
version | versie |
sagit | is |
à | van |
la | de |
de | aangezien |
bruit | zijn |
ce | dit |
FR Il est tout simplement meilleur que ce que vous verrez sur lécran de concurrents moins chers - et cela fait certainement partie de la qualité pour laquelle vous payez ici.
NL Het ziet er gewoon beter uit dan wat je op het display van goedkopere rivalen ziet - en dat is zeker een deel van de kwaliteit waarvoor je hier betaalt.
francês | holandês |
---|---|
meilleur | beter |
concurrents | rivalen |
écran | display |
pour laquelle | waarvoor |
et | en |
certainement | zeker |
la | de |
qualité | kwaliteit |
vous | je |
sur | op |
partie | deel |
ici | hier |
est | is |
payez | een |
ce | wat |
FR Le Samsung Galaxy A12 est lun des smartphones A les moins chers, mais il offre un grand écran, une grosse batterie et une prise en charge microSD pour lextension de stockage.
NL De Samsung Galaxy A12 is een van de goedkopere A-smartphones, maar biedt een groot scherm, een grote batterij en microSD-ondersteuning voor opslaguitbreiding.
francês | holandês |
---|---|
smartphones | smartphones |
écran | scherm |
batterie | batterij |
microsd | microsd |
offre | biedt |
et | en |
le | de |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
est | is |
un | a |
pour | voor |
FR Ceux-ci sont entièrement rétro-éclairés et offrent donc de meilleures performances que certains téléviseurs LED moins chers du marché.
NL Deze zijn volledig verlicht, dus bieden betere prestaties dan sommige goedkopere led-tvs op de markt.
francês | holandês |
---|---|
entièrement | volledig |
meilleures | betere |
performances | prestaties |
certains | sommige |
led | led |
marché | markt |
donc | dus |
offrent | zijn |
FR (Pocket-lint) - Si vous voulez essayer la VR, vous pourriez être découragé par le prix dinvestir dans un système PC approprié, ou même déçu par les capacités graphiques des casques autonomes moins chers.
NL (Pocket-lint) - Als je VR wilt uitproberen, word je misschien ontmoedigd door de prijs van het investeren in een goed pc-gebaseerd systeem, of zelfs onder de indruk van de grafische mogelijkheden van goedkopere stand-alone headsets.
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
pc | pc |
graphiques | grafische |
casques | headsets |
ou | of |
capacités | mogelijkheden |
essayer | uitproberen |
prix | prijs |
si | als |
dans | in |
pourriez | misschien |
par | door |
voulez | wilt |
un | een |
même | zelfs |
FR Cest un téléphone élégant et rapide, il ne bégaye pas et ne se débat pas comme les appareils de milieu de gamme, mais surtout, le Snapdragon 765 a activé des appareils moins chers
NL Dit is een gladde en snelle telefoon, hij stottert of worstelt niet zoals vroeger in het middensegment, maar belangrijker is dat de Snapdragon 765 goedkopere apparaten mogelijk heeft gemaakt
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
rapide | snelle |
appareils | apparaten |
et | en |
le | de |
il | hij |
a | heeft |
comme | |
pas | niet |
FR Très facile à utiliser. Nous avons utilisé plusieurs autres produits qui étaient plus chers, avec moins de fonctionnalités et plus difficiles à utiliser avant de trouver Flipsnack.
NL Eenvoudig aan de slag We gebruikten verschillende andere producten die duurder waren, minder functies en moeilijker te gebruiken voordat we Flipsnack vonden.
francês | holandês |
---|---|
facile | eenvoudig |
moins | minder |
flipsnack | flipsnack |
étaient | waren |
fonctionnalités | functies |
et | en |
utiliser | gebruiken |
autres | andere |
nous | we |
produits | producten |
avant | voordat |
plus | de |
à | te |
de | aan |
qui | die |
FR Les téléphones 5G moins chers sont en route ...
NL Goedkopere 5G-telefoons komen eraan ...
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
les | komen |
FR OnePlus va lancer des Buds Pro Lite moins chers avec ANC ? - Po
NL OnePlus lanceert goedkopere Buds Pro Lite met ANC? - Pocket-lin
francês | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
lancer | lanceert |
pro | pro |
avec | met |
FR Gardez à lesprit que cest quelques centaines moins cher que ses concurrents phares et, franchement, si vous en aligniez un côte à côte avec divers morceaux de kit plus chers, nous soupçonnons que beaucoup ne connaîtraient pas la différence.
NL Houd er rekening mee dat het enkele honderden goedkoper is dan zijn vlaggenschipcompetitie, en eerlijk gezegd, als je er een naast elkaar plaatst met verschillende duurdere onderdelen, vermoeden we dat velen het verschil niet zouden weten.
francês | holandês |
---|---|
centaines | honderden |
moins cher | goedkoper |
et | en |
gardez | houd |
vous | je |
kit | met |
nous | we |
différence | verschil |
quelques | enkele |
si | als |
de | mee |
plus | naast |
pas | niet |
que | dat |
cest | is |
ne | zouden |
la | het |
FR Votre ordinateur doit également être équipé d'un microphone, soit interne (comme sur la plupart des ordinateurs portables) ou externe. Si vous avez besoin d'acheter un microphone externe, même les moins chers, vendus à 2 $ environ, fonctionneront.
NL Je computer moet ook een microfoon hebben, intern (zoals de meeste laptops) of extern. Als je een externe microfoon moet kopen is echt elk soort (zelfs de goedkoopste van $2) al goed.
francês | holandês |
---|---|
microphone | microfoon |
interne | intern |
dacheter | kopen |
ordinateur | computer |
ou | of |
également | ook |
la | de |
à | van |
ordinateurs portables | laptops |
externe | externe |
dun | is |
comme | |
si | als |
votre | je |
doit | moet |
plupart | de meeste |
un | een |
même | zelfs |
la plupart | meeste |
FR J'ai entendu dire que les stands à perche moins chers ont du mal à tenir le coup
NL Ik heb gehoord dat goedkopere boomstammen moeite hebben om het op te houden
francês | holandês |
---|---|
entendu | gehoord |
tenir | houden |
le | op |
que | dat |
du | het |
à | te |
ont | hebben |
FR Non seulement ils sont moins chers que la plupart des grands rivaux, mais ils durent plus longtemps à pleine charge, ont un son exceptionnel et sont très confortables à porter.
NL Ze zijn niet alleen goedkoper dan de meeste grote rivalen, maar ze gaan langer mee als ze volledig zijn opgeladen, klinken uitzonderlijk en zijn supercomfortabel om te dragen.
francês | holandês |
---|---|
rivaux | rivalen |
charge | opgeladen |
et | en |
porter | dragen |
grands | grote |
exceptionnel | uitzonderlijk |
la | de |
plus | langer |
un | alleen |
ils | ze |
plupart | de meeste |
à | te |
la plupart | meeste |
FR Imaginez si vous preniez le confort, le son et la commodité des Powerbeats Pro et les mettiez dans une paire découteurs moins chers, mais connectés par un câble fin
NL Stel je voor dat je het comfort, het geluid en het gemak van de Powerbeats Pro zou nemen en het in een koptelefoon zou stoppen die goedkoper is, maar verbonden door een dunne kabel
francês | holandês |
---|---|
imaginez | stel je voor |
câble | kabel |
confort | comfort |
et | en |
commodité | gemak |
écouteurs | koptelefoon |
pro | pro |
vous | je |
dans | in |
paire | een |
par | door |
fin | voor |
connecté | verbonden |
FR Cependant, renoncez au besoin de 5G, et il existe de nombreux concurrents moins chers qui pourraient également plaire, tels que le Redmi Note 10 Pro
NL Laat echter de 5G-behoefte achterwege en er zijn veel goedkopere concurrenten die ook in de smaak kunnen vallen, zoals de Redmi Note 10 Pro
francês | holandês |
---|---|
concurrents | concurrenten |
et | en |
également | ook |
le | de |
pro | pro |
cependant | echter |
nombreux | veel |
qui | die |
tels |
FR Enfin, HDR10+ vise vraiment à booster les performances des téléviseurs moins chers
NL Ten slotte wil HDR10+ echt de prestaties van goedkopere tvs verbeteren
francês | holandês |
---|---|
booster | verbeteren |
performances | prestaties |
à | van |
vraiment | echt |
Mostrando 50 de 50 traduções