Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aimons aussi beaucoup" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aimons aussi beaucoup" de francês para holandês

Traduções de aimons aussi beaucoup

"aimons aussi beaucoup" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aimons aan al alleen als altijd andere bij dan dat de deze die dit door dus een en gebruiken geen hebben heeft heel het het is hij hoe houden in in de is is het kan kunnen kunt leuk leuk vinden maakt maar maken meer met naar niet nog of om omdat ons ook op op de over te team tot u uit van van de van een veel vinden voor waar waarop wat we hebben werk wij worden wordt ze zien zijn zo zoals
aussi - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere ben bent beste betekent beter biedt bij dan dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en er er is er zijn erg even gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk geweldige goed goede grootste heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de in het informatie is is het is niet je je wilt jou jouw kan kiezen komt krijgen krijgt kunnen maar maken manier mee meer mensen met mijn moet naar net niet nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over samen sommige staat steeds te tijd toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we werk wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen
beaucoup 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje beginnen bekijk belangrijk bent berichten beste betekent beter bij bijvoorbeeld dag dan dat de de beste de meeste deze die dingen dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een beetje eenvoudig eerste eigen elke en enkele erg ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt genoeg geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote groter heb hebben hebt heeft heel heel veel hele hen het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de in het in plaats van is jaar juiste keer klant komen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar natuurlijk net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina pro ruimte site sommige steeds te terwijl tijd toch toe tot tussen twee u uit uw vaak van van de van een veel vele velen verschillende vinden voldoende voor voor de voordat waar waardoor waarom wanneer was wat we we hebben website weinig werk weten wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zoveel zullen zult één

Tradução de francês para holandês de aimons aussi beaucoup

francês
holandês

FR Nous aimons ce travail dencre de R2D2, non seulement parce que nous aimons Star Wars, mais parce quil semble avoir été esquissé avec un crayon plutôt que soigneusement encré pour être parfait.

NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.

francês holandês
crayon potlood
soigneusement zorgvuldig
parfait perfect
nous we
semble lijkt
seulement een
un alleen
être worden
mais maar
de omdat
ce dit
avec met

FR Cest un choix de marmite, mais nous aimons nos collations à la levure et nous aimons le Q2.

NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.

francês holandês
choix keuze
et en
aimons houden
à van
nous we
nos onze

FR Dans le Roku Streaming Stick+ nous aimons l'expérience, nous aimons la facilité d'utilisation et la qualité du flux que nous obtenons de lui.

NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen.

francês holandês
roku roku
streaming streaming
et en
flux stream
dans in
qualité kwaliteit
de eruit
nous we
aimons houden

FR Cest un choix de marmite, mais nous aimons nos collations à la levure et nous aimons le Q2.

NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.

francês holandês
choix keuze
et en
aimons houden
à van
nous we
nos onze

FR Nous sommes une équipe de spécialistes du marketing, de développeurs et d’éditeurs qui aiment se retrouver pour passer un bon moment en faisant ce que nous aimons, et nous aimons ce que nous faisons.

NL We zijn een team van toegewijde marketeers, ontwikkelaars en redacteuren die geloven dat we het leuk vinden om te doen waar we van houden, en we houden van wat we doen.

francês holandês
équipe team
développeurs ontwikkelaars
éditeurs redacteuren
et en
nous we
faisant doen
qui die
ce wat

FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.

NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.

francês holandês
plastique plastic
nettoyer schoon
et en
design ontwerp
aspect uiterlijk
également ook
nous we
plus facile gemakkelijker
aimons houden
comme
beaucoup veel
original een
est is

FR Néanmoins, nous aimons beaucoup le design de ce hub, et si votre écran externe est équipé d'un câble USB-C, vous n'aurez pas besoin de HDMI. Cela dépendra beaucoup de l'individu pour savoir lequel est parfait.

NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.

francês holandês
design ontwerp
hub hub
écran beeldscherm
externe externe
câble kabel
hdmi hdmi
parfait perfect
et en
besoin nodig
nous we
aimons vinden
si als
est is
votre je

FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.

NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.

francês holandês
plastique plastic
nettoyer schoon
et en
design ontwerp
aspect uiterlijk
également ook
nous we
plus facile gemakkelijker
aimons houden
comme
beaucoup veel
original een
est is

FR Il y a beaucoup de choses qui sont familières à propos de lappareil photo Pixel 6 Pro et il y a beaucoup de nouveautés. Nous aimons que Google ait gardé linterface et lexpérience similaires, mais a changé les technologies sous-jacentes.

NL Er is veel bekend over de Pixel 6 Pro-camera en er is veel nieuw. We vinden het leuk dat Google de interface en de ervaring vergelijkbaar heeft gehouden, maar de onderliggende technologieën heeft verschoven.

francês holandês
pixel pixel
linterface interface
sous onderliggende
pro pro
et en
google google
beaucoup veel
nous we
de over
nouveautés nieuw
aimons vinden
mais de

FR Notre équipe d'ingénieurs est composée de créateurs, de penseurs et de visionnaires qui aiment créer un produit qui change la façon dont les équipes travaillent dans toutes les industries. Nous aimons aussi beaucoup les jeux de mots.

NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.

francês holandês
créateurs makers
change verandert
travaillent werken
et en
un een
façon manier
équipe team
dans in
nous we
aussi ook
notre ons
produit product
la de

FR Ce SSD externe est assez cher, il ny a pas déchappatoire, mais il est aussi remarquablement rapide et nous aimons beaucoup son design lumineux. Pour 1 To de stockage supplémentaire, cest un bon pari.

NL Deze externe SSD is behoorlijk duur, daar ontkom je niet aan, maar hij is ook opmerkelijk snel en we houden echt van het oplichtende ontwerp. Voor een extra 1TB aan opslagruimte is het een goede gok.

francês holandês
ssd ssd
externe externe
cher duur
rapide snel
design ontwerp
et en
bon goede
assez behoorlijk
il hij
supplémentaire extra
nous we
pas niet
est is
aimons houden
pour voor

FR Les écouteurs Hammerhead de Razer sont un peu chers, mais si vous voulez vraiment lavantage sur les jeux mobiles, ils feront très bien laffaire. Nous aimons aussi beaucoup laspect et la sensation du câble résistant aux enchevêtrements.

NL Razers Hammerhead-oordopjes zijn een beetje prijzig, maar als je echt de voorsprong op mobiele games wilt, zullen ze het inderdaad heel goed doen. We houden ook erg van het uiterlijk en het gevoel van de knoopbestendige kabel.

francês holandês
écouteurs oordopjes
mobiles mobiele
sensation gevoel
câble kabel
et en
vraiment echt
très heel
la de
sur op
jeux games
nous we
aimons houden
si als
voulez wilt
ils ze
un peu beetje

FR Le design est un peu sobre, mais nous aimons beaucoup cela, et cest probablement Wear OS qui fonctionne aussi bien que possible. Le suivi de la montre est impressionnant et offre un excellent package aux utilisateurs de téléphones Android.

NL Het ontwerp is een beetje ingetogen, maar dat vinden we erg leuk, en dit is waarschijnlijk dat Wear OS zo goed presteert als het kan. De tracking van het horloge is indrukwekkend en het biedt een geweldig pakket voor gebruikers van Android-telefoons.

francês holandês
design ontwerp
fonctionne presteert
montre horloge
offre biedt
package pakket
utilisateurs gebruikers
téléphones telefoons
android android
et en
probablement waarschijnlijk
impressionnant indrukwekkend
nous we
aimons vinden
est is
bien goed
de voor
un peu beetje
le suivi tracking

FR Nous aimons aussi beaucoup l'aspect et la sensation du câble résistant à l'emmêlement.

NL We zijn ook erg te spreken over het uiterlijk en het gevoel van de knoopresistente kabel.

francês holandês
sensation gevoel
câble kabel
et en
la de
nous we

FR Notre équipe d'ingénieurs est composée de créateurs, de penseurs et de visionnaires qui aiment créer un produit qui change la façon dont les équipes travaillent dans toutes les industries. Nous aimons aussi beaucoup les jeux de mots.

NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.

francês holandês
créateurs makers
change verandert
travaillent werken
et en
un een
façon manier
équipe team
dans in
nous we
aussi ook
notre ons
produit product
la de

FR Le haut-parleur est toujours une excellente option, cependant - il a fière allure et nous aimons aussi son look bicolore. De plus, l'assistant est aussi réactif que vous pourriez l'espérer.

NL De luidspreker is echter nog steeds een geweldige optie - hij ziet er geweldig uit en we zijn ook dol op zijn tweekleurige look. Bovendien reageert de Assistent zo responsief als je maar kunt hopen.

francês holandês
lassistant assistent
réactif responsief
et en
look look
parleur luidspreker
le de
a ziet
il hij
cependant echter
nous we
est is
pourriez kunt
excellente geweldige
plus bovendien
vous je
option optie
de uit

FR Si vous voulez quelque chose de fin mais qui a toujours la puissance de livrer, alors le GF65 Thin vaut aussi le détour. Ce nest pas aussi riche en spécifications que le Raider, mais cest aussi beaucoup moins cher.

NL Als je iets wilt dat dun is maar toch de kracht heeft om te leveren, dan is de GF65 Thin ook de moeite van het bekijken waard. Het is niet zo spec-rijk als de Raider, maar het is ook een stuk goedkoper.

francês holandês
puissance kracht
riche rijk
fin dun
moins cher goedkoper
a heeft
si als
pas niet
voulez wilt
livrer leveren
beaucoup te

FR Cest un look beaucoup plus unique, et nous aimons vraiment à quel point il est gros et en bois

NL Het is een veel uniekere look, en we houden echt van hoe dik en houten het is

francês holandês
look look
gros dik
et en
à van
aimons houden
nous we
vraiment echt
beaucoup veel
est is
en bois houten

FR Ce gamer adore visiblement sa console. Nous aimons beaucoup leffet dombre sur ce tatouage qui donne aux boutons un aspect 3D.

NL Deze gamer houdt duidelijk van hun console. We houden echt van het schaduweffect op deze tatoeage, waardoor de knoppen er 3D uitzien.

francês holandês
gamer gamer
console console
tatouage tatoeage
boutons knoppen
aimons houden
ce deze
nous we
sur op
aux de

FR Rien nest censé se démarquer ici. Pas de textures ou de motifs inhabituels, ce qui conduit à un design à lallure réservée que nous aimons beaucoup.

NL Niets is bedoeld om hier op te vallen. Geen ongebruikelijke texturen of patronen, wat leidt tot een gereserveerd ogend ontwerp dat we erg leuk vinden.

francês holandês
textures texturen
conduit leidt
ou of
design ontwerp
réservé gereserveerd
motifs patronen
nous we
ici hier
rien niets
aimons vinden
à te
ce wat

FR Un choix de design que nous aimons beaucoup est le design des lunettes et de lécran à lavant

NL Een ontwerpkeuze waar we dol op zijn, is het ontwerp van de randen en het scherm aan de voorkant

francês holandês
design ontwerp
écran scherm
et en
le de
à van
nous we
est is
lavant voorkant

FR Mais nous aimons beaucoup l'Oderbruch et le sentier de randonnée (facultatif/en partie tour, Fontane ou Oderlandweg) au bord de l'avortement est vraiment magnifique. De Falkenberg via Bad Freienwalde …

NL Maar we vinden de Oderbruch erg leuk en het wandelpad (optioneel/deels toren, Fontane of Oderlandweg) aan de rand van de abortus is werkelijk prachtig. Van Falkenberg via Bad Freienwalde …

FR Nous aimons beaucoup cet ordinateur portable. Cest juste dommage que nous ne puissions pas nous en permettre un - car il coûte près de trois mille. Mais si vous le pouvez, cela en vaut la peine.

NL We vinden deze laptop erg leuk. Het is alleen jammer dat we er geen kunnen betalen, want het kost bijna drie mille. Maar als je kunt, dan is het de moeite waard.

francês holandês
coûte kost
peine moeite
pouvez kunt
nous we
vous je
un alleen
si als
portable laptop
trois drie
de want

FR Parce que, shocket, nous aimons beaucoup cette montre

NL Omdat, shocket, wWe houden echt van dit horloge

francês holandês
montre horloge

FR Nous aimons beaucoup cet ordinateur portable. Cest juste dommage que nous ne puissions pas nous en permettre un - car il coûte près de trois mille. Mais si vous le pouvez, cela en vaut la peine.

NL We vinden deze laptop erg leuk. Het is alleen jammer dat we er geen kunnen betalen, want het kost bijna drie mille. Maar als je kunt, dan is het de moeite waard.

francês holandês
coûte kost
peine moeite
pouvez kunt
nous we
vous je
un alleen
si als
portable laptop
trois drie
de want

FR Parce que, shocket, nous aimons beaucoup cette montre

NL Omdat, shocket, wWe houden echt van dit horloge

francês holandês
montre horloge

FR Le look est un peu sobre, mais nous l'aimons beaucoup en fait

NL De look is een beetje ingetogen, maar we vinden dit eigenlijk heel leuk

francês holandês
look look
en fait eigenlijk
le de
nous we
est is
un peu beetje

FR Le Tenkeyless Vulcan Pro est un clavier vraiment époustouflant. La version blanc arctique est un ajout génial et nous aimons beaucoup l'utiliser.

NL De tenkeyless Vulcan Pro is een echt visueel verbluffend toetsenbord. De Arctic White-versie is een geweldige toevoeging en een die we met veel

francês holandês
clavier toetsenbord
époustouflant verbluffend
version versie
ajout toevoeging
génial geweldige
et en
pro pro
vraiment echt
nous we
est is
beaucoup veel

FR Cest un look beaucoup plus unique, et nous aimons vraiment à quel point il est gros et en bois

NL Het is een veel uniekere look, en we houden echt van hoe dik en houten het is

francês holandês
look look
gros dik
et en
à van
aimons houden
nous we
vraiment echt
beaucoup veel
est is
en bois houten

FR Un choix de design que nous aimons beaucoup est le design des lunettes et de lécran à lavant

NL Een ontwerpkeuze waar we dol op zijn, is het ontwerp van de randen en het scherm aan de voorkant

francês holandês
design ontwerp
écran scherm
et en
le de
à van
nous we
est is
lavant voorkant

FR Nous aimons certainement loption dAlexa sur notre poignet, même si nous ne nous en sommes pas beaucoup servis hors de la maison - nous nutilisons pas Google Assistant en dehors de la maison non plus, ni Siri.

NL We houden zeker van de optie van Alexa om onze pols, zelfs als we het niet veel buitenshuis gebruikten - we gebruiken Google Assistant echter ook niet buitenshuis, noch Siri.

francês holandês
dalexa alexa
poignet pols
google google
siri siri
beaucoup veel
la de
nous we
certainement zeker
même zelfs
pas niet
aimons houden
loption optie
notre onze
si als
hors van

FR Mais nous aimons beaucoup l'Oderbruch et le sentier de randonnée (facultatif/en partie tour, Fontane ou Oderlandweg

NL Maar we vinden de Oderbruch erg leuk en het wandelpad (optioneel/deels toren, Fontane of Oderlandweg) aan de rand

francês holandês
sentier wandelpad
facultatif optioneel
tour toren
et en
ou of
partie deels
nous we
aimons vinden
le de
de aan

FR Nous aimons beaucoup les t-shirts amusants, mais ceux-là le sont pour une raison différente.

NL Wij houden van grappige t-shirts, maar deze zijn grappig om een andere reden.

francês holandês
raison reden
shirts t-shirts
aimons houden
mais maar
une een
différente andere
sont zijn

FR Vous auriez pu deviner maintenant que nous aimons Super Mario Odyssey. Beaucoup.

NL Je raadt het inmiddels al dat we Super Mario Odyssey leuk vinden. Veel.

francês holandês
maintenant al
mario mario
beaucoup veel
nous we
vous je
super super
que dat
aimons vinden

FR Le look est un peu discret, mais nous l'aimons beaucoup. De plus, si ce n'est pas votre tasse de thé ou si vous préférez quelque chose d'un peu moins axé sur l'exercice physique, il existe également un modèle Galaxy Watch 4 Classic à considérer.

NL Het uiterlijk is een beetje ingetogen, maar we houden hier eigenlijk wel van. En als het niet je ding is of je hebt liever iets minder trainingsgericht design, is er ook een Galaxy Watch 4 Classic model om te overwegen.

francês holandês
look uiterlijk
galaxy galaxy
considérer overwegen
watch watch
ou of
moins minder
modèle model
également ook
nous we
existe is
plus liever
si als
pas niet
votre je
un peu beetje

FR Il y a aussi la possibilité davoir un son ambiant pendant les appels et nous aimons que vous puissiez le désactiver. Nous avons été dans des situations où nous ne pouvons pas entendre lappelant parler, car le bruit ambiant est si fort.

NL Er is ook de mogelijkheid om omgevingsgeluid te hebben tijdens gesprekken en we vinden het geweldig dat je dit kunt uitschakelen. We zijn in situaties geweest waarin we de beller niet konden horen praten, omdat het omgevingsgeluid zo luid is.

francês holandês
appels gesprekken
désactiver uitschakelen
situations situaties
et en
davoir hebben
nous we
vous je
fort te
dans in
possibilité mogelijkheid
pas niet
entendre horen
est is
un dit
puissiez kunt
car omdat
bruit zijn

FR Nous aimons lidée de cette enceinte à cadre photo, car elle est facile à installer, fonctionne comme une enceinte Sonos traditionnelle et sonne même bien aussi

NL We zijn dol op het idee van deze luidspreker met fotolijst, omdat hij eenvoudig in te stellen is, werkt als een traditionele Sonos-luidspreker en zelfs goed klinkt

francês holandês
traditionnelle traditionele
facile eenvoudig
fonctionne werkt
et en
bien goed
nous we
comme
est is
enceinte luidspreker
de omdat
même zelfs
une een

FR Nous aimons le fait que ce soit un système simple, aussi, pas trop complexe dans le nombre de façons dont tout cela peut être ajusté.

NL We vinden het leuk dat het ook een eenvoudig systeem is, niet al te ingewikkeld op de vele manieren waarop het allemaal kan worden aangepast.

francês holandês
système systeem
complexe ingewikkeld
façons manieren
ajusté aangepast
le de
trop te
peut kan
nous we
être worden
aimons vinden
pas niet

FR Nous aimons la taille et laspect - et la finition plate a certains avantages par rapport à la courbe pour les tendances - et la tonalité de couleur est bonne aussi

NL We houden van de grootte en het aspect - en de vlakke afwerking heeft enkele voordelen boven de curve voor trends - en de kleurtint is ook goed

francês holandês
finition afwerking
plate vlakke
avantages voordelen
et en
la de
a heeft
à van
aimons houden
nous we
est is
tendances trends
pour voor

FR Nous avons utilisé la version 42 mm de la montre, qui est dune taille décente mais loin dêtre trop grande. La version plus petite de 38 mm a un minimalisme que nous aimons vraiment aussi.

NL We hebben de 42 mm-versie van het horloge gebruikt, die een behoorlijk formaat heeft, maar verre van te groot. De kleinere 38 mm-versie heeft een minimalisme dat we ook erg leuk vinden.

francês holandês
utilisé gebruikt
version versie
mm mm
montre horloge
petite kleinere
la de
taille formaat
trop te
nous we
a heeft
aimons vinden
qui die

FR Cest aussi essentiellement le même que lintérieur GLA de Mercedes. Contrairement à VW avec l ID4 rivale , Mercedes na pas supprimé cela pour une finition plus minimaliste - et nous aimons ça.

NL Het is ook in wezen hetzelfde als het GLA-interieur van Mercedes. In tegenstelling tot VW met de rivaliserende ID4 , heeft Mercedes dit niet teruggehaald voor een meer minimalistische afwerking - en daar houden we van.

francês holandês
mercedes mercedes
contrairement in tegenstelling tot
finition afwerking
minimaliste minimalistische
et en
le de
à van
nous we
a heeft
lintérieur in
aimons houden
pas niet
pour voor

FR Surtout, le nouveau Mokka a de la personnalité et nous aimons particulièrement le vert audacieux et vibrant: cest une déclaration rafraîchissante dune entreprise qui na pas toujours été aussi ouverte sur le design.

NL Belangrijk is dat de nieuwe Mokka persoonlijkheid heeft en we houden vooral van het gedurfde en levendige groen: het is een verfrissende uitspraak van een bedrijf dat niet altijd zo openhartig is geweest met design.

francês holandês
personnalité persoonlijkheid
été geweest
et en
toujours altijd
nouveau nieuwe
entreprise bedrijf
design design
surtout vooral
a heeft
nous we
aimons houden
vert groen
pas niet

FR Nous aimons aussi vraiment les bruits que fait le nouveau Droid lui donnant un personnage vraiment distinctif contre BB-8

NL We houden ook erg van de geluiden die de nieuwe Droid maakt, waardoor het een echt onderscheidende persoonlijkheid krijgt tegen BB-8

francês holandês
bruits geluiden
distinctif onderscheidende
nouveau nieuwe
vraiment echt
le de
nous we
aimons houden
un een

FR Nous aimons la version noire illustrée ici, mais les autres ont aussi lair gonflées.

NL We houden van de zwarte versie die hier is afgebeeld, maar de anderen zien er ook goed uit.

francês holandês
noire zwarte
la de
nous we
aimons houden
ici hier
les autres anderen
version versie

FR Nous aimons aussi le mode Plunder, où vous devez récupérer le plus dargent possible sans être retiré

NL We houden ook van de Plunder-modus, waarbij je zoveel mogelijk geld moet pakken zonder te worden uitgeschakeld

francês holandês
aimons houden
mode modus
possible mogelijk
le de
être worden
nous we
devez moet
retiré van de
sans zonder
vous waarbij

FR Nous aimons aussi à quel point ce jeu est indulgent

NL We houden ook van hoe vergevingsgezind deze game is

francês holandês
jeu game
à van
nous we
aimons houden
ce deze
est is

FR Nous aimons sa conduite (aussi proche dune voiture de sport Jaguar que lon peut raisonnablement sy attendre dun SUV) et sa large gamme de moteurs et de niveaux de finition (allant dun diesel manuel de 2,0 litres, 163 ch, jusquà une essence S de 380 ch)

NL We houden van de manier waarop hij rijdt (zo dicht bij een Jaguar-sportwagen als je redelijkerwijs van een SUV mag verwachten) en het brede scala aan motoren en uitrustingsniveaus (van een 2,0-liter, 163 pk handmatige diesel tot een 380 pk benzine S)

francês holandês
jaguar jaguar
raisonnablement redelijkerwijs
attendre verwachten
suv suv
large brede
gamme scala
moteurs motoren
manuel handmatige
essence benzine
s s
diesel diesel
et en
de bij
niveaux een
nous we
dun van een
aimons houden

FR Sackboy de Little Big Planet na jamais été aussi cool. Nous aimons ce petit personnage tricoté, cest donc génial de voir son visage effronté sur le côté dune citrouille en pleine gloire éclatante.

NL Sackboy van Little Big Planet heeft er nog nooit zo cool uitgezien. We houden van dat kleine gebreide karakter, dus het is geweldig om zijn brutale gezicht op de zijkant van een pompoen in volle gloeiende glorie te zien.

francês holandês
cool cool
petit kleine
personnage karakter
côté zijkant
citrouille pompoen
gloire glorie
pleine volle
visage gezicht
nous we
le de
en in
sur op
génial geweldig
aimons houden
donc dus
jamais nooit

FR Angry Birds nest peut-être pas aussi populaire quavant, mais nous aimons toujours cet ensemble de personnages de la franchise de jeux

NL Angry Birds is misschien niet zo populair als ze ooit waren, maar we houden nog steeds van deze set personages uit de gamefranchise

francês holandês
populaire populair
peut misschien
nous we
aimons houden
pas niet
la de

FR Nous aimons vraiment cette fonctionnalité car cela signifie que nous pouvons rendre notre ordinateur aussi paranoïaque que nous.

NL We vinden deze functie erg leuk omdat het betekent dat we onze computer net zo paranoïde kunnen maken als wij.

francês holandês
ordinateur computer
fonctionnalité functie
nous we
car omdat
notre onze
pouvons kunnen

Mostrando 50 de 50 traduções