Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devient une œuvre" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devient une œuvre" de francês para holandês

Traduções de devient une œuvre

"devient une œuvre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

devient alle als bent dan dat de deze die dit door dus een eerste en gaat hebt heeft het hier hij hun in is je kan kunnen maakt maken meer met moet niet nog of ons tot u uit van van de van een waar wanneer was wat worden wordt ze zich zien zijn zoals
une - 4 aan al alle alleen alles als altijd andere app bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat de deel deze die dit dit is door dus echt een eenvoudig eenvoudige eerste elk elke en ene enkele er is extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geheel gemaakt goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hun iedereen ik in in de is is het je kan klanten kleine komt krijg krijgen krijgt kunnen licht maak maakt maar maken meer meest met model moet na naar naar de net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar pagina persoon pro snel staat te team terwijl tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel één
œuvre alle bedrijf bedrijven beschikbaar bieden biedt deze die diensten doen en gebruiken gegevens gemaakt hebben hebt helpen het werk informatie is kan kunnen kunt kunt u maakt maken moet moeten mogelijk of ondersteuning ontwerp ontwerpen organisatie organisaties producten programma software team tot uitvoering van de waar wat werk werken werkt worden zal zijn

Tradução de francês para holandês de devient une œuvre

francês
holandês

FR La seule chose que nous avons remarquée, cest que le téléphone devient un peu chaud après une période de jeu en une seule séance, mais il ne devient jamais inconfortable.

NL Het enige dat ons opviel, was dat de telefoon een beetje warm wordt na een lange tijd gamen in één keer, maar het wordt nooit ongemakkelijk.

francês holandês
téléphone telefoon
chaud warm
jeu gamen
en in
après na
seule een
un peu beetje

FR La seule chose que nous avons remarquée est que le téléphone devient un peu chaud après une longue période de jeu en une seule séance, mais cela ne devient jamais inconfortable.

NL Het enige wat we merkten was dat de telefoon een beetje warm wordt na een lange tijd gamen in één zitting, maar het wordt nooit oncomfortabel.

francês holandês
téléphone telefoon
chaud warm
longue lange
jeu gamen
nous we
en in
après na
seule een
un peu beetje

FR Cela rend ces coups dautant plus critiques que 10HP devient 15 ou 20HP, tandis que 100HP devient 150 ou 200HP - ce qui peut être paralysant lorsquil est utilisé correctement.

NL Dat maakt die treffers des te kritischer, aangezien 10 pk 15 of 20 pk wordt, terwijl 100 pk 150 of 200 pk wordt - wat verlammend kan zijn bij correct gebruik.

francês holandês
plus te
utilisé gebruik
ou of
correctement correct
peut kan
tandis terwijl
que dat
devient zijn
ce wat
qui die

FR Cela rend ces coups dautant plus critiques que 10HP devient 15 ou 20HP, tandis que 100HP devient 150 ou 200HP - ce qui peut être paralysant lorsquil est utilisé correctement.

NL Dat maakt die treffers des te kritischer, aangezien 10 pk 15 of 20 pk wordt, terwijl 100 pk 150 of 200 pk wordt - wat verlammend kan zijn bij correct gebruik.

francês holandês
plus te
utilisé gebruik
ou of
correctement correct
peut kan
tandis terwijl
que dat
devient zijn
ce wat
qui die

FR Si vous partagez des cartes, il devient impossible de suivre correctement les dépenses, ce qui expose à des risques de fraude. Avec Pleo, ce partage devient totalement inutile.

NL Bij gedeelde kaarten is het onmogelijk om de uitgaven goed bij te houden en is het risico van fraude groter. Kaarten delen is bij ons daarom niet nodig.

francês holandês
cartes kaarten
impossible onmogelijk
dépenses uitgaven
fraude fraude
risques risico
de bij
partage delen

FR Le tramway, l’un des symboles majeurs de la mobilité à l’époque Art nouveau et Art Déco, devient une œuvre d’art dédiée à l’espace urbain

NL De tram, tijdens de Art Nouveau- en Art Déco-perioden het symbool bij uitstek van de mobiliteit, wordt gemetamorfoseerd tot een aan de stadsruimte gewijde, rijdend kunstwerk

francês holandês
mobilité mobiliteit
et en
de bij
à van
art art
une een

FR Dans un environnement technologique de plus en plus complexe, il devient plus difficile de choisir et de mettre en œuvre les bons outils.

NL In een steeds complexere technologische omgeving wordt het moeilijker dan ooit om de juiste tools te kiezen en te implementeren.

francês holandês
environnement omgeving
technologique technologische
choisir kiezen
plus difficile moeilijker
bons juiste
et en
outils tools
en in
plus de
de plus en plus steeds
mettre implementeren

FR des fonctionnaires interrogés planifient, mettent en œuvre - ou ont déjà mis en œuvre - une stratégie de « nouvelle normalité »*.

NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*

francês holandês
stratégie strategie
mis en œuvre geïmplementeerd
ou of
nouvelle nieuwe
en de
mis van

FR Randstad Inhouse Services réalise une analyse de vos besoins en main-d'œuvre, les traduit en un plan d'action complet et vient chez vous pour le mettre en œuvre.

NL Randstad Inhouse Services maakt een analyse van de personeelsbehoeften, vertaalt die in een actieplan en komt dat in huis uitvoeren.

francês holandês
randstad randstad
et en
analyse analyse
en in
le de
services services

FR des fonctionnaires interrogés planifient, mettent en œuvre - ou ont déjà mis en œuvre - une stratégie de « nouvelle normalité »*.

NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normale-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*

francês holandês
stratégie strategie
mis en œuvre geïmplementeerd
ou of
nouvelle nieuwe
en de
mis van

FR Vous pouvez convertir l'œuvre d'art 3D en dessin 2D et transférer l'œuvre sculptée dans une bande dessinée

NL Je kunt het 3D artwork omzetten in 2D tekeningen en het gebeeldhouwde artwork omzetten in een stripverhaal

francês holandês
dessin tekeningen
et en
en in
vous je
une een
pouvez kunt

FR Les produits imprimés à la demande sont des objets personnalisés portant la marque de votre œuvre d'art. Un fabricant imprime votre œuvre sur l'objet et l'expédie directement à vos clients, mais seulement après que vous ayez réalisé une vente.

NL Print-on-demand producten zijn op maat gemaakte objecten met uw kunstwerk. Een fabrikant drukt uw kunst op het voorwerp en verzendt het rechtstreeks naar uw klanten, maar alleen nadat u een verkoop hebt gedaan.

francês holandês
directement rechtstreeks
clients klanten
vente verkoop
fabricant fabrikant
et en
produits producten
objets objecten
sur op
seulement een
un alleen
mais maar
de nadat
votre uw
après hebt

FR Cela dit, pour l'instant, il n'est pas nécessaire de mettre en œuvre le système rel=prev/next. Si vous l'avez déjà mis en œuvre, il n'est pas nécessaire de perdre du temps à le supprimer puisqu'il n'est pas nuisible au référencement.

NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.

francês holandês
dit gezegd
nécessaire nodig
supprimer verwijderen
perdre verspillen
référencement seo
déjà al
temps tijd
en in
mis en œuvre geïmplementeerd
pas niet
pour voor
le de
vous u
à te
si geval
mis op

FR Pour ce faire, nous avons mis en œuvre les solutions complètes de DCO Facebook avec Dynamic Ads for Travel, en conseillant Europcar sur la structure et la mise en œuvre des pixels et des flux.

NL Om dit te doen, hebben we de volledige DCO Facebook-oplossingen geïmplementeerd met Dynamic Ads for Travel, waarbij we Europcar hebben geadviseerd over zowel de pixel- & feedstructuur als implementatie om te kunnen groeien.

francês holandês
solutions oplossingen
complètes volledige
facebook facebook
ads ads
pixels pixel
mis en œuvre geïmplementeerd
mise en œuvre implementatie
la de
mise met
nous we
œuvre kunnen
de over
ce dit

FR Que vous recherchiez des conseillers stratégiques, des services de mise en œuvre ou un soutien au développement de la main-d’œuvre, nous pouvons vous aider

NL Of u nu een strategisch adviseur zoekt, implementatieservices wilt of ondersteuning in de ontwikkeling van uw personeelsbestand - wij kunnen u helpen

francês holandês
stratégiques strategisch
développement ontwikkeling
ou of
aider helpen
la de
en in
de wij
un een
vous u
œuvre kunnen
soutien ondersteuning

FR Pour ce faire, nous avons mis en œuvre les solutions complètes de DCO Facebook avec Dynamic Ads for Travel, en conseillant Europcar sur la structure et la mise en œuvre des pixels et des flux.

NL Om dit te doen, hebben we de volledige DCO Facebook-oplossingen geïmplementeerd met Dynamic Ads for Travel, waarbij we Europcar hebben geadviseerd over zowel de pixel- & feedstructuur als implementatie om te kunnen groeien.

francês holandês
solutions oplossingen
complètes volledige
facebook facebook
ads ads
pixels pixel
mis en œuvre geïmplementeerd
mise en œuvre implementatie
la de
mise met
nous we
œuvre kunnen
de over
ce dit

FR Cela dit, pour l'instant, il n'est pas nécessaire de mettre en œuvre le système rel=prev/next. Si vous l'avez déjà mis en œuvre, il n'est pas nécessaire de perdre du temps à le supprimer puisqu'il n'est pas nuisible au référencement.

NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.

francês holandês
dit gezegd
nécessaire nodig
supprimer verwijderen
perdre verspillen
référencement seo
déjà al
temps tijd
en in
mis en œuvre geïmplementeerd
pas niet
pour voor
le de
vous u
à te
si geval
mis op

FR De plus, si vous avez acheté un ou plusieurs services de mise en œuvre, un Customer Success Manager vous aidera à comprendre comment tirer le meilleur parti de vos services de mise en œuvre.

NL Bovendien, als u een of meer Implementatieservices hebt aangeschaft, zal een Customer Success Manager u helpen begrijpen hoe u het meeste uit uw Implementatieservices kunt halen.

francês holandês
acheté aangeschaft
œuvre kunt
customer customer
manager manager
tirer halen
ou of
parti uit
vos uw
plus bovendien
comprendre begrijpen
si als
vous u
aidera helpen
le meeste

FR La plate-forme ProProctor est complètement intégrée et compatible avec nos systèmes et notre infrastructure existants et notre équipe de mise en œuvre professionnelle vous assistera pendant le processus de mise en œuvre

NL Het ProProctor-platform is volledig geïntegreerd en compatibel met onze bestaande systemen en infrastructuur en ons professionele implementatieteam ondersteunt u tijdens het implementatieproces

francês holandês
complètement volledig
plate-forme platform
et en
systèmes systemen
infrastructure infrastructuur
intégré geïntegreerd
mise met
compatible compatibel
nos onze
existants bestaande
de professionele
vous u

FR Et une fois que vous zoomez au-delà de 3,3x, le détail devient de plus en plus difficile, les images du haut ressemblant plus à une peinture à lhuile quà une photographie.

NL En als je eenmaal verder inzoomt dan 3,3x, wordt het detail steeds slechter en lijken de afbeeldingen aan de bovenkant meer op een olieverfschilderij dan op een foto.

francês holandês
détail detail
et en
images afbeeldingen
photographie foto
vous je
le de
une fois eenmaal
de plus en plus steeds
au-delà verder

FR Et une fois que vous zoomez au-delà de 3,3x, le détail devient de plus en plus difficile, les images du haut ressemblant plus à une peinture à lhuile quà une photographie.

NL En als je eenmaal verder inzoomt dan 3,3x, wordt het detail steeds slechter en lijken de afbeeldingen aan de bovenkant meer op een olieverfschilderij dan op een foto.

francês holandês
détail detail
et en
images afbeeldingen
photographie foto
vous je
le de
une fois eenmaal
de plus en plus steeds
au-delà verder

FR À lintérieur, dans une pièce avec une ampoule intelligente réglée en mode nuit où elle devient sombre et chaude, lapproche de Samsung consistait à la balancer des blancs et à obtenir des couleurs correctes, comme sil sagissait de lumière blanche

NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was

francês holandês
pièce kamer
intelligente slimme
réglé ingesteld
chaude warm
samsung samsungs
correctes correct
et en
couleurs kleuren
comme alsof
lumière licht

FR En tant que parent, cest une bifurcation: dun côté, un téléphone fournit un point de contact à mesure que votre enfant devient plus indépendant, de lautre, cest une passerelle vers le côté sombre de la vie en ligne.

NL Als ouder is het een splitsing: enerzijds biedt een telefoon een aanspreekpunt naarmate je kind zelfstandiger wordt, anderzijds is het een toegangspoort tot de donkere kant van het online leven.

francês holandês
côté kant
téléphone telefoon
fournit biedt
enfant kind
sombre donkere
vie leven
en ligne online
à van
que naarmate
votre je

FR Après une promenade splendide entre les champs et les vignobles avec une vue superbe sur le Lac Léman, ce petit chemin le long de la rivière Hermance devient carrément intime

NL De voormalige wijndorpen tussen Coppet en Nyon zijn een lust voor het oog

francês holandês
vue oog
et en

FR Par exemple, encore une fois dans la salle de jeux dAstro, lorsque vous tirez une flèche sur un arc, il devient beaucoup plus difficile dappuyer sur la gâchette à mesure que la corde séloigne

NL Als je bijvoorbeeld weer in Astros speelkamer aan een pijl op een boog trekt, wordt het veel moeilijker om de trekker in te drukken naarmate de boogpees verder naar achteren gaat

francês holandês
flèche pijl
arc boog
plus difficile moeilijker
la de
vous je
sur op
devient gaat
que naarmate
exemple bijvoorbeeld
beaucoup veel
à te
dans in
de aan

FR Sans une bonne vitesse de transmission de données fiable, la vidéo en streaming - en particulier lorsquelle est HD ou meilleure - devient rapidement une vidéo jurante car la qualité prend un piqué ou bégaie ou sarrête complètement.

NL Zonder een goede, betrouwbare datasnelheid wordt streaming video - vooral als het HD of beter is - snel vloekend video omdat de kwaliteit een duikvlucht neemt of hapert of helemaal stopt.

francês holandês
fiable betrouwbare
streaming streaming
hd hd
prend neemt
ou of
rapidement snel
vidéo video
meilleure beter
bonne goede
la de
qualité kwaliteit
sans zonder
est is
de omdat

FR Il devient un pont de communication entre deux générations car il est le symbole d'une lampe produite à travers une combinaison de styles de design de deux périodes.

NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...

francês holandês
pont brug
communication communicatie
générations generaties
symbole symbool
lampe lamp
produite geproduceerd
combinaison combinatie
est is
à van
deux twee

FR Par exemple, encore une fois dans la salle de jeux dAstro, lorsque vous tirez une flèche sur un arc, il devient beaucoup plus difficile dappuyer sur la gâchette à mesure que la corde séloigne

NL Als je bijvoorbeeld weer in Astros speelkamer aan een pijl op een boog trekt, wordt het veel moeilijker om de trekker in te drukken naarmate de boogpees verder naar achteren gaat

francês holandês
flèche pijl
arc boog
plus difficile moeilijker
la de
vous je
sur op
devient gaat
que naarmate
exemple bijvoorbeeld
beaucoup veel
à te
dans in
de aan

FR Il devient un pont de communication entre deux générations car il est le symbole d'une lampe produite à travers une combinaison de styles de design de deux périodes.

NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...

francês holandês
pont brug
communication communicatie
générations generaties
symbole symbool
lampe lamp
produite geproduceerd
combinaison combinatie
est is
à van
deux twee

FR Une chose est sûre: avec une lampe à suspension en bois, chaque pièce de chaque maison devient beaucoup plus chaleureuse et cosy

NL Een ding is zeker; met een hanglamp van hout wordt elke ruimte in ieder huis een stuk warmer en gezelliger

francês holandês
et en
chaque elke
sûre zeker
à van
en in
pièce stuk
maison huis
est is
bois hout

FR À lintérieur, dans une pièce avec une ampoule intelligente réglée en mode nuit où elle devient sombre et chaude, lapproche de Samsung consistait à la balancer des blancs et à obtenir des couleurs correctes, comme sil sagissait de lumière blanche

NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was

francês holandês
pièce kamer
intelligente slimme
réglé ingesteld
chaude warm
samsung samsungs
correctes correct
et en
couleurs kleuren
comme alsof
lumière licht

FR Cela signifie aussi du repos pour vous ! Grâce à un kit de transformation à moindre coût, le lit d'appoint devient un landau, une chaise haute, un lit d'enfant ou même une banquette

NL Dit betekent ook rust voor u! Een ombouwset voor weinig geld verandert het zijbed in een bassinet, kinderstoel, kinderbedje of zelfs een bankje

francês holandês
repos rust
ou of
à in
vous u
une weinig

FR Grâce à des modifications minimes, la chambre de votre bébé devient une chambre d'enfant et celle-ci une chambre d'adolescent stylée

NL Door minimale veranderingen wordt uw babykamer een kinderkamer, die op zijn beurt een stijlvolle jeugdkamer wordt

francês holandês
modifications veranderingen
stylé stijlvolle
votre uw
grâce die
chambre een
des op
de door

FR Si vos collaborateurs utilisent chaque fois une méthode de connexion différente et partagent sur les réseaux sociaux d’autres données auxquelles vous n’avez pas accès, il devient difficile d’avoir une vision d’ensemble vraiment claire.

NL Als uw medewerkers elke keer met een andere methode inloggen en andere data op social media delen waar u geen toegang toe heeft, is het moeilijk om een duidelijk beeld te krijgen.

francês holandês
collaborateurs medewerkers
méthode methode
données data
difficile moeilijk
chaque elke
fois keer
et en
accès toegang
connexion inloggen
différente andere
sur op
claire duidelijk
si als
sociaux social
de toe
vous krijgen
utilisent met
une een
davoir heeft

FR Après une promenade splendide entre les champs et les vignobles avec une vue superbe sur le Lac Léman, ce petit chemin le long de la rivière Hermance devient carrément intime

NL Deze wandeling gaat langs de wijngaarden in het prachtige Geneefse landschap aan de rechteroever van de rivier

francês holandês
promenade wandeling
vignobles wijngaarden
rivière rivier
devient gaat
superbe prachtige
chemin van de

FR Une fois que vous l'êtes, cependant, un tweet comme celui-ci devient une publication officielle d'informations

NL Maar als je dat wel bent, wordt zo'n tweet een officiële vrijgave van informatie

francês holandês
comme
celui-ci van
que wel
vous bent

FR La date de votre première inscription à une offre payante devient votre date de facturation récurrente

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum

francês holandês
date datum
inscription abonnement
payante betaald
la de
première een

FR À mesure que les sociétés se remettent des effets du COVID-19, il devient crucial pour elles de développer une résistance nécessaire pour mener à bien des projets mondiaux à l’avenir.

NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.

francês holandês
sociétés organisaties
effets effecten
mondiaux wereldwijde
projets projecten
crucial cruciaal
des de
les ze
de achter
pour voor
que waarmee
une een

FR Enfin, votre empreinte carbone devient la base à l’élaboration d’une Stratégie d’action pour le climat globale et sur mesure

NL Uw bedrijfsbrede CO2 voetafdruk vormt de basis voor de ontwikkeling van een holistische en op maat gesneden klimaatbeschermingsstrategie

francês holandês
empreinte voetafdruk
mesure maat
et en
à van
base een
pour voor
votre uw

FR Chaque interaction devient une expérience unique

NL Een persoonlijke aanpak voor miljoenen klanten

francês holandês
une een
chaque voor

FR 2. Cliquez sur le bouton Menu à nouveau et vous verrez que l’option Outils du Développeur devient disponible. Surlignez les outils du Développeur pour afficher une autre fenêtre d’options puis cliquez sur Plug-ins.

NL 2. Klik opnieuw op de menu knop, en je zal zien dat de developer tools optie beschikbaar is. Ga hier met je muis overheen zodat een ander optie venster opent, en klik op Plug-ins.

francês holandês
bouton knop
menu menu
outils tools
développeur developer
fenêtre venster
plug-ins plug-ins
et en
verrez zien
être zal
le de
cliquez klik
sur op
vous je
puis met
autre ander
une optie

FR Elle devient alors une sauvegarde hors site sécurisée

NL Dit vormt dan een veilige externe backup

francês holandês
sauvegarde backup
alors dan
une een
sécurisé veilige

FR La branche de développement par défaut. Chaque fois que vous créez un dépôt Git, une branche nommée « main » (principale) est créée et devient la branche active.

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.

francês holandês
branche branch
dépôt repository
git git
principale main
active actieve
créé aangemaakt
la de
défaut standaard
vous je

FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention. Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

francês holandês
conversation gesprek
identifier herkennen
bot bot
agent agent
compliqué ingewikkeld
clients klanten
si als
un gemakkelijk
pour voor

FR Au fil de la croissance d’une entreprise, il devient de plus en plus difficile de maintenir la communication et la collaboration

NL Naarmate een bedrijf groeit, worden communicatie en samenwerking moeilijker te onderhouden

francês holandês
maintenir onderhouden
plus difficile moeilijker
entreprise bedrijf
et en
collaboration samenwerking
plus te
communication communicatie
de een
devient worden

FR Le rangement devient une activité amusante

NL Dat ruimt lekker op en ziet er goed uit

francês holandês
le op

FR Lorsqu’un client vous contacte sur une application de messagerie, il a probablement d’abord affaire à un bot. Mais si la présence d’un agent devient nécessaire, la transition entre bot et agent doit alors être aussi naturelle que possible.

NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn. Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.

francês holandês
client klant
contacte contact
probablement waarschijnlijk
bot bot
agent agent
transition overgang
la de
à van
lorsquun wanneer
dun is
si als
nécessaire nodig
de via

FR En consolidant toutes les données client au sein d'une même plateforme, il devient possible de créer des e-mails hautement personnalisés qui ne manqueront pas de conquérir vos clients

NL Door al je klantgegevens op één platform te kunnen consolideren, kun je zeer gepersonaliseerde e-mails maken die je klanten zullen waarderen

francês holandês
plateforme platform
possible kun
créer maken
clients klanten
vos je
e-mails mails
de door
mails e-mails
qui die
hautement op

FR Une fois que l'état devient active la session est prête à être utilisée pour récupérer les données et les fichiers de la source.

NL Zodra de status active de sessie klaar voor gebruik om gegevens en bestanden van de bron op te halen.

francês holandês
active active
session sessie
récupérer halen
état status
et en
fichiers bestanden
la de
utilisée gebruik
données gegevens
prête klaar
source bron
pour voor

FR La technologie a pris une place de plus en plus importante dans nos foyers. Du lave-vaisselle à la télévision, du smartphone au système audio ? tout ça fonctionne grâce à la technologie, qui devient de plus en plus ?smart?.

NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.

francês holandês
technologie technologie
télévision tv
smartphone smartphone
fonctionne draait
devient wordt
smart smart
nos en
au op
la de
en in
du van

Mostrando 50 de 50 traduções