Traduzir "eenmaal verder inzoomt" para francês

FR Et une fois que vous zoomez au-delà de 3,3x, le détail devient de plus en plus difficile, les images du haut ressemblant plus à une peinture à lhuile quà une photographie.

• difficile
• images du haut
• peinture à lhuile

FR Et une fois que vous zoomez au-delà de 3,3x, le détail devient de plus en plus difficile, les images du haut ressemblant plus à une peinture à lhuile quà une photographie.

• difficile
• images du haut
• peinture à lhuile

FR Mais il fait un excellent travail pour la plupart, et à moins que vous ne zoomiez de très près, il semble vraiment que loriginal vient de disparaître.

• plupart

FR En plus d'un objectif grand angle de 50 mégapixels, le smartphone dispose d'un téléobjectif de 8 mégapixels qui vous permet de zoomer 3 fois sans perte de qualité

• d'un objectif grand
• mégapixels
• smartphone dispose d'un
• qualité

FR Mais il fait un excellent travail pour la plupart, et à moins que vous ne zoomiez de très près, il semble vraiment que loriginal vient de disparaître.

• plupart

FR Si vous effectuez un zoom avant ou si vous agrandissez l'image, elle deviendra de plus en plus floue si elle dépasse la taille en pixels de l'image

• effectuez un zoom
• agrandissez l'image
• taille en pixels
• l'image

FR Zoomer sur une partie d'une photo alors que d'autres n'en ont qu'une vue d'ensemble est un excellent moyen d'inciter les gens à ralentir et à jeter un coup d'œil

• d'une photo alors
• excellent moyen d'inciter
• gens à ralentir
• jeter un coup

FR Une fonctionnalité potentiellement utile est le cadrage automatique, qui (numériquement) effectue un zoom avant sur votre visage et recompose la photo lorsque vous vous déplacez, en gardant votre visage centré

• fonctionnalité potentiellement utile
• cadrage automatique
• numériquement
• effectue un zoom
• visage
• recompose la photo
• déplacez
• gardant votre visage

FR Si vous effectuez un zoom avant (au moins 100 %), l’outil utilise la résolution par défaut de 1-1 pixel pour identifier les contours.

• effectuez un zoom
• moins
• utilise la résolution
• défaut de pixel

FR Prenez bien soin de votre peau. Vous devez vous assurer de nettoyer votre visage deux fois par jour, une première fois le matin lorsque vous vous réveillez et une seconde fois le soir au moment d'aller vous coucher [10]

• Prenez bien soin
• peau
• devez vous assurer
• nettoyer votre visage

FR Une fois ouvert, le coffret offre chaque jour une nouvelle idée maquillage, lors de sa fermeture  les cases forment des pétales qui dessinent une fleur.

• fois ouvert
• nouvelle idée maquillage

FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.

• mots de passe
• hachés deux fois
• fois sur l'appareil
• l'aide d'un
• poivre
• AWS à l'aide
• module de sécurité

FR Tout se passera en arrière-plan, donc une fois lapplication configurée, vous naurez plus grand-chose à faire.

• passera en arrière-plan
• donc une fois
• configurée
• naurez plus grand-chose

FR Dès la fonte des neiges, la nature renaît. Peu à peu sortent de terre d’odorantes fleurs et plantes des Alpes que vous pourrez découvrir sur ces circuits ou même cuisiner et déguster.

• Dès la fonte
• neiges
• nature renaît
• Peu à peu
• terre
• fleurs
• plantes des Alpes
• circuits
• cuisiner

FR Une fois de retour à Aviemore, promenez-vous le long du Loch Morlich ou sur les sentiers de la réserve naturelle nationale de Craigellachie pour regarder le soleil se coucher sur Cairngorms, pour une fin de journée pittoresque.

• fois de retour
• Aviemore
• promenez-vous le long
• Loch Morlich
• regarder le soleil
• coucher sur Cairngorms
• fin de journée

FR Tout se passera en arrière-plan, donc une fois lapplication configurée, vous naurez plus grand-chose à faire.

• passera en arrière-plan
• donc une fois
• configurée
• naurez plus grand-chose

FR Une fois téléchargé, ouvrez le fichier .msi et continuez avec les étapes d'installation.Toutes les options par défaut fonctionneront parfaitement pour cette configuration.

• fois téléchargé
• ouvrez le fichier
• options par défaut

FR Dès la fonte des neiges, la nature renaît. Peu à peu sortent de terre d’odorantes fleurs et plantes des Alpes que vous pourrez découvrir sur ces circuits ou même cuisiner et déguster.

• Dès la fonte
• neiges
• nature renaît
• Peu à peu
• terre
• fleurs
• plantes des Alpes
• circuits
• cuisiner

FR Donnez plus de peps à votre marque avec des designs de sacs à dos, de bouteilles d'eau, d'oreillers et de tout ce à quoi vous pouvez pensez.

• sacs à dos
• bouteilles d'eau
• d'oreillers
• quoi vous pouvez

FR VOUS DEVEZ EXPRESSÉMENT VOUS CONFORMER AUX CLAUSES ET CONDITIONS DE CET ACCORD POUR UTILISER IFIXIT ; EN CONTINUANT À UTILISER ET À ACCÉDER À CE SITE ET/OU À SES PRESTATIONS, VOUS EXPRIMEZ VOTRE ACCORD AVEC LES CONDITIONS D'UTILISATION.

• DEVEZ EXPRESSÉMENT VOUS
• CLAUSES ET CONDITIONS
• CET ACCORD POUR
• IFIXIT
• CONTINUANT À UTILISER
• ACCÉDER À CE
• PRESTATIONS
• EXPRIMEZ VOTRE ACCORD
• CONDITIONS

FR En effet, il faut avoir une visibilité sur plusieurs niveaux, plutôt qu'une vue en silos

• effet
• niveaux
• plutôt qu'une vue
• silos

FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:

• cela
• aider à aller

FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.

• tournés vers l'avenir
• flux de données

FR Le groupe a financé des recherches supplémentaires en 2020, affirmant que la recherche continue sur les voitures et lutilisation du réseau se poursuivra.

• groupe a financé
• lutilisation du réseau

FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.

• tournés vers l'avenir
• flux de données

FR Besoin d’une assistance supplémentaire ? Nous sommes là pour t’aider. N’hésite pas à prendre contact !

• Besoin
• assistance supplémentaire
• prendre contact

FR Cliquez sur le bouton « continuer vos achats » si vous souhaitez continuer à naviguer sur le site

• continuer vos achats

FR Si vous ne voulez pas poursuivre, vous n'aurez rien de plus à faire

• voulez pas poursuivre

FR VOUS DEVEZ EXPRESSÉMENT VOUS CONFORMER AUX CLAUSES ET CONDITIONS DE CET ACCORD POUR UTILISER IFIXIT ; EN CONTINUANT À UTILISER ET À ACCÉDER À CE SITE ET/OU À SES PRESTATIONS, VOUS EXPRIMEZ VOTRE ACCORD AVEC LES CONDITIONS D'UTILISATION.

• DEVEZ EXPRESSÉMENT VOUS
• CLAUSES ET CONDITIONS
• CET ACCORD POUR
• IFIXIT
• CONTINUANT À UTILISER
• ACCÉDER À CE
• PRESTATIONS
• EXPRIMEZ VOTRE ACCORD
• CONDITIONS

FR Donnez plus de peps à votre marque avec des designs de sacs à dos, de bouteilles d'eau, d'oreillers et de tout ce à quoi vous pouvez pensez.

• sacs à dos
• bouteilles d'eau
• d'oreillers
• quoi vous pouvez

FR En suivant ce guide, vous serez effacer complètement tout sur votre VPS.Avant de poursuivre, assurez-vous que vous avez une sauvegarde d'instantané de toutes les données dont vous pourriez avoir besoin et qu'il est bien stocké quelque part!

• suivant ce guide
• serez effacer complètement
• poursuivre
• besoin
• quelque part

FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:

• cela
• aider à aller

FR Et même si vous l’identifiez aujourd’hui, il pourrait changer demain. Il s’agit d’une relation en pleine évolution qui, on l’espère, gagnera en intensité et en profondeur, mais elle n’est pas totalement linéaire.

• pourrait changer demain
• relation en pleine
• gagnera en intensité
• profondeur
• totalement

FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.

• tournés vers l'avenir
• flux de données

FR Je pense que nous pourrions discuter plus longuement de [raison pour laquelle vous êtes intéressé par une discussion plus approfondie]

• raison pour laquelle
• discussion plus approfondie

FR L'un des inconvénients est qu'il peut être déroutant à utiliser au début, mais une fois que vous avez pris le coup de main, c'est génial.

• L'un des inconvénients
• utiliser au début
• pris le coup
• main
• c'est

FR Votre travail n'est pas terminé une fois que vous avez lancé un podcast. Voici mes recommandations pour vous aider à rendre votre émission plus attrayante et plus facile à développer :

• lancé un podcast
• Voici mes recommandations
• aider à rendre
• émission plus attrayante
• facile à développer

FR C'est un excellent moyen de monétiser facilement votre podcast une fois que vous commencez à avoir du succès.

• C'est un excellent

FR Les incidents peuvent arriver. Tenez vos utilisateurs informés et oubliez les nombreux e-mails de support durant les temps d'arrêt.

• incidents peuvent arriver
• Tenez vos utilisateurs
• oubliez les nombreux

FR Les incidents, ça arrive. Tenez vos utilisateurs informés tout en réduisant le nombre d'e-mails de support durant les temps d'arrêt.

• incidents
• ça arrive
• Tenez vos utilisateurs
• réduisant le nombre

FR Cela signifie que vous pouvez facilement accroître les applications et ne vous inquiétez qu'à la configuration de tous vos paramètres une fois

• pouvez facilement accroître
• applications
• paramètres une fois

FR Une fois approuvé par vous, nous vous assisterons avec toutes les étapes nécessaires pour finaliser votre migration vers Hostwinds.

• migration vers

FR Une fois ces mesures recueillies, vérifiez qu’elles répondent à vos attentes. Mais si elles ne sont pas aussi bonnes que vous l’espériez, pas de panique.

• fois ces mesures
• vérifiez

FR Une fois inscrit, il suffit de cliquer sur ce gros bouton vert dans l'onglet "Épisodes" :

• fois inscrit
• suffit de cliquer
• gros bouton vert
• l'onglet

FR Une fois que votre invité semble plus à l'aise et disposé à répondre à vos questions plus profondes, demandez-lui quel a été son plus grand échec au cours de l'année écoulée.

• disposé à répondre
• questions plus profondes
• demandez-lui quel a
• l'année

FR Les gens aiment entendre leur nom prononcé en ligne - ainsi, une fois que vous avez mentionné quelqu'un, il sera beaucoup plus probable qu'il partage cet épisode

• gens aiment entendre
• mentionné quelqu'un
• qu'il partage cet

FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.

• positionné correctement
• penser au microphone

FR Une fois que vous avez mis en place des sources de revenus, votre prochaine préoccupation est de savoir comment les faire fructifier. Pour cela, il est essentiel de comprendre votre public cible et de vous ériger en gardien.

• sources de revenus
• fructifier
• cela
• essentiel de comprendre
• public cible

FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »

• accélérons les cycles
• semaine
• équipes de QA
• logiciels de façon
• clients

FR Une fois installé, vous pouvez commencer à écrire votre message en suivant ces étapes.

• fois installé
• message en suivant