FR Ainsi une bibliothèque avec des planches épaisses aura l'air plus robuste et stylée qu'un meuble fabriqué en matériau plus fin
FR Ainsi une bibliothèque avec des planches épaisses aura l'air plus robuste et stylée qu'un meuble fabriqué en matériau plus fin
NL Zo ziet een boekenkast met dikke planken er steviger, robuuster en stijlvoller uit dan een kast gemaakt van dunner materiaal
francês | holandês |
---|---|
bibliothèque | boekenkast |
fabriqué | gemaakt |
matériau | materiaal |
et | en |
une | een |
planches | planken |
avec | met |
que | dan |
FR Les chambres sont toutes aménagées de façon personnalisée et stylée.
NL Aan alle kamers is een persoonlijk, stijlvol cachet gegeven.
francês | holandês |
---|---|
stylé | stijlvol |
sont | is |
chambres | kamers |
de | aan |
toutes | alle |
FR Vous voulez ranger soigneusement vos vêtements dans une garde-robe aussi spacieuse que stylée
NL Je kleding wil je graag netjes en overzichtelijk opruimen in een ruime, maar ook stijlvolle kledingkast
francês | holandês |
---|---|
soigneusement | netjes |
vêtements | kleding |
stylé | stijlvolle |
dans | in |
une | een |
voulez | je |
FR Vous pouvez acheter chez Leen Bakker un lit à une place confortable et tout le nécessaire pour une chambre aménagée de manière stylée
NL Een comfortabel eenpersoonsbed en alles voor een stijlvol ingerichte slaapkamer koop je bij Leen Bakker
francês | holandês |
---|---|
acheter | koop |
leen | leen |
bakker | bakker |
confortable | comfortabel |
stylé | stijlvol |
et | en |
de | bij |
vous | je |
pour | voor |
chambre | slaapkamer |
FR Vous pouvez ainsi acheter tout pour une chambre stylée dans un seul endroit
NL Zo kun je alles voor een stijlvolle slaapkamer op één adres kopen
francês | holandês |
---|---|
ainsi | zo |
acheter | kopen |
endroit | adres |
stylé | stijlvolle |
vous | je |
pouvez | kun |
pour | voor |
dans | op |
chambre | slaapkamer |
FR Vous voulez décorer votre salle de bain aussi de manière stylée
NL Ook je badkamer wil je stijlvol aankleden
francês | holandês |
---|---|
stylé | stijlvol |
de | ook |
voulez | je |
FR Le mix & match Pour une saison stylée et bien au chaud, misez sur le détail qui fera la différence : des mailles ornées de chevrons bijoux, ou une superposition t-shirt à message et manteau acajou lainé à double col.
NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.
francês | holandês |
---|---|
saison | seizoen |
chaud | warm |
détail | details |
message | tekst |
manteau | mantel |
col | kraag |
stylé | stijlvol |
et | en |
ou | of |
t-shirt | shirt |
différence | verschil |
de | dubbele |
pour | voor |
double | een |
qui | die |
FR La nouvelle voiture est stylée avec assurance et à un prix audacieux pour correspondre aux marques allemandes haut de gamme, mais cest surtout justifié
NL De nieuwe auto is zelfverzekerd gestyled en gedurfd geprijsd om te passen bij de premium Duitse merken, maar dat is grotendeels gerechtvaardigd
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
marques | merken |
prix | geprijsd |
et | en |
la | de |
correspondre | passen bij |
de | bij |
voiture | auto |
haut de gamme | premium |
est | is |
à | te |
pour | duitse |
FR Une cravate stylée qui complètera merveilleusement votre look. Nos cravates sont soigneusement sélectionnées rien que pour vous et sont faciles à assortir avec n'importe quelle tenue.
NL Een stijlvolle stropdas zal uw look compleet maken. Onze stropdassen zijn zorgvuldig met de hand geselecteerd en zijn gemakkelijk te combineren met elke outfit.
francês | holandês |
---|---|
cravate | stropdas |
look | look |
soigneusement | zorgvuldig |
faciles | gemakkelijk |
stylé | stijlvolle |
tenue | outfit |
et | en |
sélectionné | geselecteerd |
à | te |
avec | met |
votre | uw |
une | compleet |
nos | onze |
rien | een |
FR Le lampadaire Flos Glo-Ball est une lampe élégante et stylée qui donne à la pièce un aspect glamour et accrocheur
NL Flos Glo-Ball vloerlamp is een elegante en stijlvolle lamp die de kamer er glamoureus en opvallend laat uitzien
francês | holandês |
---|---|
lampe | lamp |
et | en |
est | is |
pièce | kamer |
élégante | elegante |
qui | die |
FR La lampe de table BL1 de la large collection Gubi présente un design unique et distinct, qui possède une esthétique pure et stylée
NL De BL1 Table Lamp uit de uitgebreide collectie van Gubi vertoont een uniek, onderscheidend ontwerp met een heldere, stijlvolle esthetiek
francês | holandês |
---|---|
large | uitgebreide |
design | ontwerp |
esthétique | esthetiek |
table | table |
stylé | stijlvolle |
lampe | lamp |
la | de |
collection | collectie |
un | uniek |
FR Ce qui la différencie des autres lampes de variété similaire, c’est son magnifique design, et a diffusion très stylée qui fait d’elle la préférée des clients.
NL Haar prachtig ontwerp is wat haar onderscheidt van andere lampen uit een vergelijkbaar assortiment, en haar stijlvolle uitvoering zorgt ervoor dat ze de absolute nummer één van de klanten is.
francês | holandês |
---|---|
lampes | lampen |
clients | klanten |
stylé | stijlvolle |
autres | andere |
design | ontwerp |
et | en |
similaire | vergelijkbaar |
la | de |
variété | een |
magnifique | prachtig |
ce | wat |
FR Qui ne rêve pas de se réveiller sous une parure de lit en flanelle hyper douce et stylée?
NL Wie wil er nou niet wakker worden onder een zacht, warm, flanellen dekbedovertrek?
francês | holandês |
---|---|
douce | zacht |
pas | niet |
de | onder |
une | een |
FR Faites le choix d’une chambre à coucher chaleureuse et stylée et regardez toutes nos parures de lit en flanelle
NL Ga voor een stijlvolle, warme slaapkamer en bekijk al onze flanellen dekbedovertrekken
francês | holandês |
---|---|
chaleureuse | warme |
regardez | bekijk |
stylé | stijlvolle |
et | en |
chambre | slaapkamer |
nos | onze |
FR Si vous êtes à la recherche d’idées de tenues pour femme ou si vous souhaitez recevoir des vêtements pour être une femme stylée, Zalon répond à toutes vos exigences.
NL Zo weet je zeker dat je outfit altijd aansluit.
francês | holandês |
---|---|
de | dat |
vos | je |
si | zeker |
FR BRNT Designs propose une solution durable, stylée et robuste avec cendrier destiné à compléter et enjoliver votre table basse
NL BRNT Designs heeft een fraaie, duurzame en robuuste asbak ontworpen om je salontafel te versieren en verrijken
francês | holandês |
---|---|
cendrier | asbak |
table | salontafel |
durable | duurzame |
et | en |
robuste | robuuste |
designs | designs |
une | een |
à | te |
votre | je |
FR Casque vespa granturismo taille :s état impeccable et très peu utilisé. Pas la moindre gratte. Bande decorative stylée. L'inte
NL Vespa granturismo helm maat: s in onberispelijke staat en zeer weinig gebruikt. Niet de minste kras. Stijlvolle decoratieve band (
francês | holandês |
---|---|
casque | helm |
s | s |
et | en |
très | zeer |
utilisé | gebruikt |
moindre | minste |
bande | band |
stylé | stijlvolle |
peu | weinig |
taille | maat |
la | de |
pas | niet |
état | staat |
FR Ainsi une bibliothèque avec des planches épaisses aura l'air plus robuste et stylée qu'un meuble fabriqué en matériau plus fin
NL Zo ziet een boekenkast met dikke planken er steviger, robuuster en stijlvoller uit dan een kast gemaakt van dunner materiaal
francês | holandês |
---|---|
bibliothèque | boekenkast |
fabriqué | gemaakt |
matériau | materiaal |
et | en |
une | een |
planches | planken |
avec | met |
que | dan |
FR Vous pouvez acheter chez Leen Bakker un lit à une place confortable et tout le nécessaire pour une chambre aménagée de manière stylée
NL Een comfortabel eenpersoonsbed en alles voor een stijlvol ingerichte slaapkamer koop je bij Leen Bakker
francês | holandês |
---|---|
acheter | koop |
leen | leen |
bakker | bakker |
confortable | comfortabel |
stylé | stijlvol |
et | en |
de | bij |
vous | je |
pour | voor |
chambre | slaapkamer |
FR Vous pouvez ainsi acheter tout pour une chambre stylée dans un seul endroit
NL Zo kun je alles voor een stijlvolle slaapkamer op één adres kopen
francês | holandês |
---|---|
ainsi | zo |
acheter | kopen |
endroit | adres |
stylé | stijlvolle |
vous | je |
pouvez | kun |
pour | voor |
dans | op |
chambre | slaapkamer |
FR Qui ne rêve pas de se réveiller sous une parure de lit en flanelle hyper douce et stylée?
NL Wie wil er nou niet wakker worden onder een zacht, warm, flanellen dekbedovertrek?
francês | holandês |
---|---|
douce | zacht |
pas | niet |
de | onder |
une | een |
FR Faites le choix d’une chambre à coucher chaleureuse et stylée et regardez toutes nos parures de lit en flanelle
NL Ga voor een stijlvolle, warme slaapkamer en bekijk al onze flanellen dekbedovertrekken
francês | holandês |
---|---|
chaleureuse | warme |
regardez | bekijk |
stylé | stijlvolle |
et | en |
chambre | slaapkamer |
nos | onze |
FR Vous voulez décorer votre salle de bain aussi de manière stylée
NL Ook je badkamer wil je stijlvol aankleden
francês | holandês |
---|---|
stylé | stijlvol |
de | ook |
voulez | je |
FR Avec les chaises de salle à manger Lizzy brunes (couleur moka) vous créez facilement une ambiance rustique et chaleureuse chez vous. Les chaises sont très confortables et confèrent une allure stylée à la pièce. Prix la pièce.
NL Met eetkamerstoel Lizzy in de kleur bruin (mokka) creëert u een rustiek, romantisch sfeertje in uw huis. Deze ruime stoel zit erg comfortabel en geeft uw interieur een stijlvol karakter.
francês | holandês |
---|---|
rustique | rustiek |
créez | creëert |
stylé | stijlvol |
et | en |
confortables | comfortabel |
la | de |
salle | een |
à | in |
couleur | kleur |
FR Le mix & match Pour une saison stylée et bien au chaud, misez sur le détail qui fera la différence : des mailles ornées de chevrons bijoux, ou une superposition t-shirt à message et manteau acajou lainé à double col.
NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.
francês | holandês |
---|---|
saison | seizoen |
chaud | warm |
détail | details |
message | tekst |
manteau | mantel |
col | kraag |
stylé | stijlvol |
et | en |
ou | of |
t-shirt | shirt |
différence | verschil |
de | dubbele |
pour | voor |
double | een |
qui | die |
FR Adepte du concept "Hygge" venu des pays scandinaves ? Adoptez la veste en Sherpa et suédine écrue, forme surchemise dans un esprit peau retournée. Rock et toujours stylée. Prix de vente affiché en 2021
NL Fan van het "Hygge” concept uit de Scandinavische landen? Kies voor het jasje in Sherpa in ecru suédine, in de vorm van een overhemd in suèdeleerstijl. Rock en altijd stijlvol. Adviesprijs in 2021
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
pays | landen |
veste | jasje |
forme | vorm |
toujours | altijd |
et | en |
un | een |
du | van |
la | de |
en | in |
FR Nous avons recherché des moyens d'améliorer notre expérience de jeu pour la rendre un peu plus stylée. Cliquez pour voir ce que nous avons
NL We zijn op zoek geweest naar manieren om onze game-ervaring te verbeteren om het net dat beetje hipper te maken. Klik om te zien wat we hebben
francês | holandês |
---|---|
moyens | manieren |
expérience | ervaring |
jeu | game |
cliquez | klik |
nous | we |
un | maken |
notre | onze |
pour | op |
ce | wat |
un peu | beetje |
FR La nouvelle voiture est stylée avec assurance et à un prix audacieux pour correspondre aux marques allemandes haut de gamme, mais cest surtout justifié
NL De nieuwe auto is zelfverzekerd gestyled en gedurfd geprijsd om te passen bij de premium Duitse merken, maar dat is grotendeels gerechtvaardigd
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
marques | merken |
prix | geprijsd |
et | en |
la | de |
correspondre | passen bij |
de | bij |
voiture | auto |
haut de gamme | premium |
est | is |
à | te |
pour | duitse |
FR Une cravate stylée qui complètera merveilleusement votre look. Nos cravates sont soigneusement sélectionnées rien que pour vous et sont faciles à assortir avec n'importe quelle tenue.
NL Een stijlvolle stropdas zal uw look compleet maken. Onze stropdassen zijn zorgvuldig met de hand geselecteerd en zijn gemakkelijk te combineren met elke outfit.
francês | holandês |
---|---|
cravate | stropdas |
look | look |
soigneusement | zorgvuldig |
faciles | gemakkelijk |
stylé | stijlvolle |
tenue | outfit |
et | en |
sélectionné | geselecteerd |
à | te |
avec | met |
votre | uw |
une | compleet |
nos | onze |
rien | een |
FR Le lampadaire Flos Glo-Ball est une lampe élégante et stylée qui donne à la pièce un aspect glamour et accrocheur
NL Flos Glo-Ball vloerlamp is een elegante en stijlvolle lamp die de kamer er glamoureus en opvallend laat uitzien
francês | holandês |
---|---|
lampe | lamp |
et | en |
est | is |
pièce | kamer |
élégante | elegante |
qui | die |
FR La lampe de table BL1 de la large collection Gubi présente un design unique et distinct, qui possède une esthétique pure et stylée
NL De BL1 Table Lamp uit de uitgebreide collectie van Gubi vertoont een uniek, onderscheidend ontwerp met een heldere, stijlvolle esthetiek
francês | holandês |
---|---|
large | uitgebreide |
design | ontwerp |
esthétique | esthetiek |
table | table |
stylé | stijlvolle |
lampe | lamp |
la | de |
collection | collectie |
un | uniek |
FR La lampe de table Artemide Tizio 35 est une lampe élégante et stylée qui donne à la pièce un aspect glamour et accrocheur. La lumière satisfait non seulement les gens, mais elle est également très respectueuse de l'environnement.
NL Artemide Tizio 35 tafellamp is een elegante en stijlvolle lamp die de kamer er glamoureus en opvallend laat uitzien. Het licht voldoet niet alleen aan de mensen, maar het is ook zeer milieuvriendelijk
francês | holandês |
---|---|
et | en |
la | de |
lampe | lamp |
également | ook |
pièce | kamer |
seulement | een |
est | is |
gens | mensen |
très | zeer |
élégante | elegante |
qui | die |
un | alleen |
lumière | licht |
FR Ce qui la différencie des autres lampes de variété similaire, c’est son magnifique design, et a diffusion très stylée qui fait d’elle la préférée des clients.
NL Haar prachtig ontwerp is wat haar onderscheidt van andere lampen uit een vergelijkbaar assortiment, en haar stijlvolle uitvoering zorgt ervoor dat ze de absolute nummer één van de klanten is.
francês | holandês |
---|---|
lampes | lampen |
clients | klanten |
stylé | stijlvolle |
autres | andere |
design | ontwerp |
et | en |
similaire | vergelijkbaar |
la | de |
variété | een |
magnifique | prachtig |
ce | wat |
FR Sa perspective luxurieuse et sa fabrication stylée font de cette fixation d’éclairage particulière une des pièces les plus uniques et convoitées dans la...
NL Haar luxueuze uiterlijk en stijlvolle vervaardiging maken deze specifieke lamp tot een van de meest unieke en gegeerde stukken uit de Lodes collectie.
francês | holandês |
---|---|
pièces | stukken |
stylé | stijlvolle |
éclairage | lamp |
et | en |
la | de |
fabrication | maken |
uniques | unieke |
FR Le Lustre Tom Dixon Melt Stand est une lampe élégante et stylée qui donne à la pièce un aspect glamour et accrocheur. La lumière satisfait non seulement les gens, mais elle est également très respectueuse de l'environnement.
NL Tom Dixon Melt Stand kroonluchter is een elegante en stijlvolle lamp die de kamer er glamoureus en opvallend doet uitzien. Het licht bekoort niet alleen de mensen, maar is ook zeer milieuvriendelijk.
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
stand | stand |
et | en |
lampe | lamp |
également | ook |
pièce | kamer |
seulement | een |
est | is |
gens | mensen |
très | zeer |
élégante | elegante |
qui | die |
un | alleen |
lumière | licht |
FR Ainsi une bibliothèque avec des planches épaisses aura l'air plus robuste et stylée qu'un meuble fabriqué en matériau plus fin
NL Zo ziet een boekenkast met dikke planken er steviger, robuuster en stijlvoller uit dan een kast gemaakt van dunner materiaal
francês | holandês |
---|---|
bibliothèque | boekenkast |
fabriqué | gemaakt |
matériau | materiaal |
et | en |
une | een |
planches | planken |
avec | met |
que | dan |
FR Vous voulez ranger soigneusement vos vêtements dans une garde-robe aussi spacieuse que stylée
NL Je kleding wil je graag netjes en overzichtelijk opruimen in een ruime, maar ook stijlvolle kledingkast
francês | holandês |
---|---|
soigneusement | netjes |
vêtements | kleding |
stylé | stijlvolle |
dans | in |
une | een |
voulez | je |
FR Vous pouvez acheter chez Leen Bakker un lit à une place confortable et tout le nécessaire pour une chambre aménagée de manière stylée
NL Een comfortabel eenpersoonsbed en alles voor een stijlvol ingerichte slaapkamer koop je bij Leen Bakker
francês | holandês |
---|---|
acheter | koop |
leen | leen |
bakker | bakker |
confortable | comfortabel |
stylé | stijlvol |
et | en |
de | bij |
vous | je |
pour | voor |
chambre | slaapkamer |
FR Vous pouvez ainsi acheter tout pour une chambre stylée dans un seul endroit
NL Zo kun je alles voor een stijlvolle slaapkamer op één adres kopen
francês | holandês |
---|---|
ainsi | zo |
acheter | kopen |
endroit | adres |
stylé | stijlvolle |
vous | je |
pouvez | kun |
pour | voor |
dans | op |
chambre | slaapkamer |
FR Qui ne rêve pas de se réveiller sous une parure de lit en flanelle hyper douce et stylée?
NL Wie wil er nou niet wakker worden onder een zacht, warm, flanellen dekbedovertrek?
francês | holandês |
---|---|
douce | zacht |
pas | niet |
de | onder |
une | een |
FR Faites le choix d’une chambre à coucher chaleureuse et stylée et regardez toutes nos parures de lit en flanelle
NL Ga voor een stijlvolle, warme slaapkamer en bekijk al onze flanellen dekbedovertrekken
francês | holandês |
---|---|
chaleureuse | warme |
regardez | bekijk |
stylé | stijlvolle |
et | en |
chambre | slaapkamer |
nos | onze |
FR Grâce à des modifications minimes, la chambre de votre bébé devient une chambre d'enfant et celle-ci une chambre d'adolescent stylée
NL Door minimale veranderingen wordt uw babykamer een kinderkamer, die op zijn beurt een stijlvolle jeugdkamer wordt
francês | holandês |
---|---|
modifications | veranderingen |
stylé | stijlvolle |
votre | uw |
grâce | die |
chambre | een |
des | op |
de | door |
FR Vous avez également le choix pour la surface - tout à fait naturelle avec une surface non traitée ou huilée ou stylée avec une surface lasurée blanche
NL U hebt ook de keuze van het oppervlak - volledig natuurlijk met een onbehandeld of geolied oppervlak of stijlvol met een wit gelakt oppervlak
francês | holandês |
---|---|
choix | keuze |
surface | oppervlak |
naturelle | natuurlijk |
stylé | stijlvol |
ou | of |
également | ook |
à | van |
avec | met |
vous | u |
blanche | wit |
FR Les chambres sont toutes aménagées de façon personnalisée et stylée.
NL Aan alle kamers is een persoonlijk, stijlvol cachet gegeven.
francês | holandês |
---|---|
stylé | stijlvol |
sont | is |
chambres | kamers |
de | aan |
toutes | alle |
Mostrando 44 de 44 traduções