Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tramway" para holandês

Mostrando 24 de 24 traduções da frase "tramway" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de tramway

francês
holandês

FR Tramway place des Quinconces Bordeauxpar Archives Sud Ouestà partir de

NL Kunststof muisdoor Baptiste Sibévan

francês holandês
de van

FR Tramway Bordeaux 1958 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Tramlijn Bordeaux 1958 - Foto en Poster te koop

francês holandês
bordeaux bordeaux
et en
achat koop
photo foto

FR Tramway place des Quinconces Bordeaux - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Tramlijn plaats des Quinconces Bordeaux - Foto en Poster te koop

francês holandês
place plaats
bordeaux bordeaux
achat koop
et en
des des
photo foto

FR Vue du tramway n° 23 et personnel navigant aux Quinconces en 1958.

NL Zicht op tramlijn nr. 23 en de bemanning van Les Quinconces in 1958.

francês holandês
vue zicht
et en
en in
du van
aux de

FR En 1946, le réseau de transport en commun de Bordeaux compte 38 lignes de tramway d'une longueur totale de 200 km qui véhiculent 160 000 voyageurs par jour

NL In 1946 had het openbaar vervoer in Bordeaux 38 tramlijnen met een totale lengte van 200 km die 160.000 passagiers per dag vervoerden

francês holandês
transport vervoer
bordeaux bordeaux
longueur lengte
totale totale
en in
compte een
de per
qui die

FR Comme dans les autres villes de France à l'époque, la municipalité décide de mettre fin à l'exploitation du tramway à l'image désuète par rapport à l'autobus et dont l'emprise au sol gêne le flot croissant des automobiles

NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde

francês holandês
villes steden
croissant groeiende
fin einde
et en
autres andere
les autos
comme

FR Le 7 décembre 1958, la dernière ligne de tramway est arrêtée

NL Op 7 december 1958 werd de laatste tramlijn stilgelegd.

francês holandês
décembre december
dernière laatste

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bordeaux, Tramway, Sud Ouest

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bordeaux, Tramway, Zuid-West...

francês holandês
décrire beschrijven
bordeaux bordeaux
sud zuid
ouest west
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Tramway, Bordeaux, Sud Ouest

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tramlijn, Bordeaux, Zuid-West.

francês holandês
décrire beschrijven
bordeaux bordeaux
sud zuid
ouest west
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Essais de circulation du tramway place Gambetta à Bordeaux le 9 Novembre 1950

NL Tramverkeersproeven op de tramlijn Place Gambetta in Bordeaux op 9 november 1950

francês holandês
place place
a in
novembre november
le de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1950, tramway, vue de dessus, kiosque, courrier d'information, Corso Buenos Aires, rue, Milan, 1950, 1950, vieux Milan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1950, tram, bovenaanzicht, kiosk, informatiemail, Corso Buenos Aires, straat, Milaan, 1950, oud-Milaan.

francês holandês
décrire beschrijven
buenos buenos
rue straat
milan milaan
vieux oud
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
de die
dessus te

FR Accès facile à l'autoroute et proximité avec un arrêt de tramway pour rejoindre le centre-ville

NL Goede toegang tot de snelweg en vlak bij een tramhalte naar het centrum van de stad

francês holandês
ville stad
accès toegang
et en
centre centrum
de bij
le de
à van
un een

FR Accès facile à l'autoroute et proximité avec un arrêt de tramway pour rejoindre le centre-ville

NL Goede toegang tot de snelweg en vlak bij een tramhalte naar het centrum van de stad

francês holandês
ville stad
accès toegang
et en
centre centrum
de bij
le de
à van
un een

FR Tramway de Milan dans le centre-ville - Leonid Andronov / stock.adobe.com;

NL Milaan tram in het stadscentrum - Leonid Andronov / stock.adobe.com;

francês holandês
milan milaan
dans in
adobe adobe
stock stock
de het

FR Le tramway, l’un des symboles majeurs de la mobilité à l’époque Art nouveau et Art Déco, devient une œuvre d’art dédiée à l’espace urbain

NL De tram, tijdens de Art Nouveau- en Art Déco-perioden het symbool bij uitstek van de mobiliteit, wordt gemetamorfoseerd tot een aan de stadsruimte gewijde, rijdend kunstwerk

francês holandês
mobilité mobiliteit
et en
de bij
à van
art art
une een

FR Les habitants de Bruxelles deviennent tour à tour spectateur et acteur d’une œuvre artistique à travers le graphisme et les fenêtres du tramway

NL De bewoners van Brussel worden zo afwisselend toeschouwer en medespeler van een kunstwerk, doorheen het grafisme en de ramen van de tram

francês holandês
habitants bewoners
bruxelles brussel
et en
deviennent worden
le de
à van
fenêtres ramen

FR Les Frères Schuiten souhaitent que ce tramway fasse partie intégrante du paysage urbain et que celui-ci apporte une émotion au spectateur qui le voit apparaître, disparaître et modeler le paysage au fur et à mesure de son parcours.

NL De gebroeders Schuiten streven ernaar om de tram te integreren in het stedelijk landschap, en om emoties op te roepen bij toeschouwers die hem zien toekomen en vertrekken, en hem het landschap zien omvormen naarmate hij zijn parcours verderzet.

francês holandês
urbain stedelijk
parcours parcours
paysage landschap
et en
de bij
voit zien
le de
au op
que naarmate
qui die
à te

FR l'Hotel est situé au coeur du centre commercial de Knokke, à 300m de la gare ferroviaire et du tramway. On vous y offre un service accueillant et personalisé.  Wifi gratuit dans toutes?

NL Het hotel bevindt zich in het stadscentrum van Knokke, rechtover het marktplein en een paar minuten lopen van het trein-, bus-en tramstation.  Wij bieden een persoonlijke en attentievolle service in?

francês holandês
knokke knokke
et en
service service
à van
dans in
de wij
un een

FR La marche est l’un des meilleurs moyens d’explorer la ville, mais Édimbourg est également bien desservie par les bus du Lothian, les pistes cyclables et le tramway pour aller un peu plus loin.

NL Wandelen is een van de beste manieren om Edinburgh te ontdekken, maar Edinburgh is ook goed verbonden met Lothian Bussen, fietspaden en de stadstram mocht u wat verder willen reizen.

francês holandês
marche wandelen
moyens manieren
bus bussen
et en
également ook
est is
loin van
meilleurs beste

FR Vous pourrez également vous rendre facilement au centre-ville en tramway ou en métro.

NL Met de tram of metro kunt u eenvoudig naar het stadscentrum reizen.

francês holandês
facilement eenvoudig
métro metro
ou of
en de
rendre met
au naar

FR Vous pourrez vous déplacer facilement dans les environs avec une station de tramway accessible en cinq minutes à pied

NL Vervoer is geen enkel probleem: op 5 minuten lopen ligt een tramhalte

francês holandês
minutes minuten
vous lopen

FR Montez à bord du Luas, le service de tramway rapide, proposant deux lignes (rouge et verte) traversant la ville

NL Spring in de Luas, de snelle tramdienst met twee lijnen (rood en groen) die binnen de stadsgrenzen rijdt

francês holandês
rapide snelle
lignes lijnen
et en
à in
proposant met
deux twee
service die

FR Et sur le Felsenegg, après une pause sur la terrasse du restaurant, le téléphérique vous redescend jusqu?à Adliswil, où le tramway vous ramène à Zurich.

NL En op de Felsenegg wacht na een bezoekje aan het terras van het restaurant de gondel omlaag naar Adliswil op u, waar de sneltrein u weer richting Zürich brengt.

francês holandês
terrasse terras
restaurant restaurant
zurich zürich
et en
à van
après na
ne weer
une een
vous u

FR Nous avons ouvert un autre centre assez loin de l'arrêt de bus et de tramway

NL We hebben nog een centrum geopend vrij ver van de bus- en tramhalte

francês holandês
ouvert geopend
centre centrum
assez vrij
bus bus
et en
nous we

Mostrando 24 de 24 traduções

Traduções semelhantes

tramway fenêtres du tramway