NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
"maak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
FR Créez un fichier numérique pour qu’il soit facilement transportable et pour le maintenir à un prix faible. Vous pouvez créer un ebook à partir de zéro ou de tout fichier de projet déjà imprimé.
holandês | francês |
---|---|
digitaal | numérique |
bestand | fichier |
en | et |
projecten | projet |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
holandês | francês |
---|---|
publiek | public |
sponsors | sponsors |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
holandês | francês |
---|---|
publiek | public |
sponsors | sponsors |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
FR Créez un fichier numérique pour qu’il soit facilement transportable et pour le maintenir à un prix faible. Vous pouvez créer un ebook à partir de zéro ou de tout fichier de projet déjà imprimé.
holandês | francês |
---|---|
digitaal | numérique |
bestand | fichier |
en | et |
projecten | projet |
NL Maak de sigaret dicht. Maak het lipje van het papier dat je vrijliet vochtig zodat het kleeft. Maak het papier dicht en laat het enkele ogenblikken drogen.
FR Fermez la cigarette. Humidifiez le bout de la cigarette que vous laissez ouvert pour qu'il colle. Fermez le papier et laissez sécher pendant quelques minutes.
holandês | francês |
---|---|
sigaret | cigarette |
papier | papier |
en | et |
laat | laissez |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.
NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak
FR Je me connecte Auphonicà YouTube et mes épisodes sont automatiquement mis sur la liste des "non-listes", ce qui me permet d'ajouter une description et des balises avant de les rendre publics
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
en | et |
laat | permet |
automatisch | automatiquement |
beschrijving | description |
tags | balises |
toevoegen | ajouter |
openbaar | publics |
verbinding | connecte |
afleveringen | épisodes |
maak | rendre |
NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen
FR Faites forte impression auprès des clients en leur permettant de vous contacter en toute simplicité
holandês | francês |
---|---|
maak | faites |
indruk | impression |
klanten | clients |
contact | contacter |
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
FR Utiliser plusieurs outils de traitement de texte : mise en forme des pages, paragraphes et textes, tableaux, formes automatiques, graphiques, etc. Créez des documents texte, peu importe leur taille et leur complexité. Imprimez-les via AirPrint.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
en | et |
automatische | automatiques |
enz | etc |
grootte | taille |
pagina | pages |
complexiteit | complexité |
NL Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
FR Créez des signatures et utilisez le constructeur de modèles.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gebruik | utilisez |
bouwer | constructeur |
NL Maak een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en bijgewerkte back-up
FR Sauvegardez à nouveau le périphérique en créant une nouvelle sauvegarde mise à niveau.
holandês | francês |
---|---|
back-up | sauvegarde |
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
kan | peuvent |
groepen | groupes |
tegelijk | en même temps |
of | que |
geven | donnez |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
FR Créez un album photo de famille en ligne avec des mises en page pré-établies ou utilisez notre logiciel gratuit de mise en page pour davantage de contrôle créatif.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
online | en ligne |
lay-outs | mises en page |
gratis | gratuit |
creatieve | créatif |
NL Maak een fotoboek met professioneel ontworpen sjablonen voor portfolio's of maak zelf een eigen lay-out.
FR Créez votre book photo avec nos modèles de portfolio conçus professionnellement ou créez des mises en page personnalisées.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
professioneel | professionnellement |
ontworpen | conçus |
sjablonen | modèles |
portfolio | portfolio |
NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.
FR Avant de commencer, assurez-vous de sauvegarder votre iPhone avec iTunes ou Finder et créez une copie sécurisée de la sauvegarde contenant toutes vos données actuelles.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
begint | commencer |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
en | et |
kopie | copie |
huidige | actuelles |
gegevens | données |
NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan
FR Faites une sauvegarde iTunes et une copie de celle-ci que vous pouvez stocker sur Dropbox ou sur un autre ordinateur, comme un "plan B"
holandês | francês |
---|---|
maak | faites |
en | et |
kopie | copie |
plan | plan |
computer | ordinateur |
itunes | itunes |
dropbox | dropbox |
b | b |
NL Maak het je klanten makkelijker en bespaar tijd door boekingen rechtstreeks via je website aan te nemen. Geef aan wanneer je beschikbaar bent, maak afspraken, en meer.
FR Gagnez du temps et facilitez la vie de vos clients grâce à un outil de réservation intégré directement à votre site. Affichez vos disponibilités, planifiez des rendez-vous et bien plus encore !
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
tijd | temps |
boekingen | réservation |
rechtstreeks | directement |
website | site |
afspraken | rendez-vous |
NL Met de giraffe maak je de gekste luchtfoto’s en gifs. Kies uit 3 achtergronden en maak een onvergetelijke foto! We voorzien attributen die passen bij de gekozen achtergrond.
FR La Girafe permet de capturer en vue aérienne photos et GIFs. Choisissez parmi 3 fonds imprimés pour rendre l’expérience complétement immersive! Des accessoires en lien avec le fond choisi sont fournis.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
en | et |
foto | photos |
achtergrond | fond |
gifs | gifs |
maak | rendre |
je | sont |
NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!
FR Créez, partagez et intégrez des catalogues de pages en ligne, transformez vos PDF en flipbooks en ligne. Créez un flipbook en ligne à l'aide de notre créateur de flipbook intuitif. Ca ne vous coûte rien d'essayer !
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
deel | partagez |
en | et |
online | en ligne |
pagina | pages |
catalogi | catalogues |
behulp | aide |
maker | créateur |
proberen | essayer |
NL Onze tool is zeer eenvoudig te gebruiken. Maak het ontwerp voor de flip book pagina's in Flipsnack, of ga voor de snelle PDF upload. Maak zo snel mogelijk van uw PDF online.
FR Notre outil est très simple d'utilisation. Créez le design des pages du flipbook dans Flipsnack, ou optez pour le téléchargement rapide de PDF. Transformez votre PDF en flipbook en ligne à la vitesse la plus rapide.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | simple |
pagina | pages |
s | s |
online | en ligne |
flipsnack | flipsnack |
NL Maak uw klanten enthousiast. Maak indruk op uw collega’s. En val positief op bij uw management.
FR Impressionnez vos collègues. Enthousiasmez vos clients. Démarquez-vous devant la direction.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
management | direction |
uw | vos |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
FR Complétez votre look avec les accessoires assortis pour femme et complétez n'importe quelle tenue
holandês | francês |
---|---|
compleet | complétez |
accessoires | accessoires |
dames | femme |
outfit | tenue |
NL Maak handtekeningen en maak gebruik van de sjabloon maker
FR Créez des signatures et utilisez le constructeur de modèles
holandês | francês |
---|---|
handtekeningen | signatures |
en | et |
gebruik | utilisez |
NL Denkt u dat uw webservice nuttig kan zijn voor gebruikers van ONLYOFFICE editors? Maak een plug-in en maak de integratie echt!
FR Vous pensez que votre service web peut être utile aux utilisateurs de ONLYOFFICE Docs ? Créez un plugin et rendez l’intégration réelle !
holandês | francês |
---|---|
denkt | pensez |
nuttig | utile |
kan | peut |
gebruikers | utilisateurs |
onlyoffice | onlyoffice |
maak | créez |
integratie | intégration |
echt | réelle |
NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.
FR Préparer et distribuer l'ordre du jour d'une réunion, créer des présentations rapides, saisir le compte-rendu et assigner des tâches, le tout via une unique carte mentale .
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
presentaties | présentations |
taken | tâches |
map | carte |
NL Maak en verstuur offertes met je eigen logo en layout. Zo wek je vertrouwen en haal je meer werk binnen. Dankzij templates maak je ze bovendien superefficiënt.
FR Créez et envoyez des devis avec votre propre logo et mise en page. Voici de quelle manière vous instaurez la confiance et décrochez plus de contrats. Gagnez du temps et travaillez plus efficacement grâce aux modèles.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
en | et |
verstuur | envoyez |
eigen | propre |
logo | logo |
layout | mise en page |
vertrouwen | confiance |
werk | travaillez |
dankzij | grâce |
templates | modèles |
NL Maak en verstuur offertes met je eigen logo en layout. Zo wek je vertrouwen en haal je meer werk binnen. Dankzij templates maak je ze bovendien superefficiënt.
FR Créez et envoyez des devis avec votre propre logo et mise en page. Voici de quelle manière vous instaurez la confiance et décrochez plus de contrats. Gagnez du temps et travaillez plus efficacement grâce aux modèles.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
en | et |
verstuur | envoyez |
eigen | propre |
logo | logo |
layout | mise en page |
vertrouwen | confiance |
werk | travaillez |
dankzij | grâce |
templates | modèles |
NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.
FR Concevez des supports uniques, faciles à modifier et de grande qualité pour votre activité. Nous disposons d’une large gamme de designs pour Sports et condition physique, tels que des brochures, des affiches, etc.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | faciles |
ontwerpen | designs |
brochures | brochures |
posters | affiches |
meer | grande |
maak | concevez |
bedrijf | activité |
NL Koop of leen het boek als je dat kan. Als dat niet mogelijk is en je toestemming hebt, maak dan foto's van de beelden waarin je interesse hebt, of maak kopieën van de pagina's waarop die foto's staan zodat je er thuis naar kunt verwijzen.
FR Si possible, prenez une photo des dessins qui ont retenu votre attention ou faites une copie des pages où ces derniers se trouvent afin de pouvoir vous y référer une fois que vous serez chez vous.
holandês | francês |
---|---|
maak | faites |
verwijzen | référer |
kopie | copie |
NL Hoe maak je een Snapchat-filter: maak aangepaste geofilters voor levensgebeurtenissen
FR Comment créer un filtre Snapchat : créez des géofiltres personnalisés pour les événements de la vie
holandês | francês |
---|---|
filter | filtre |
snapchat | snapchat |
NL Maak in realtime bijschriften voor je video's en maak de video-ervaring meeslepend en inclusiever.
FR Créez des sous-titres pour vos vidéos en temps réel et rendez l'expérience vidéo plus immersive et inclusive.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
realtime | temps réel |
ervaring | expérience |
NL 1. Upload een PDF of maak een nieuwe catalogus en klik vervolgens op de knop "Maak het een flipbook".
FR 1. Téléchargez un PDF ou créez votre catalogue à partir de rien, puis cliquez sur le bouton "Convertir en flipbook".
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
catalogus | catalogue |
NL Maak een lookbook online. Maak een digitale modecatalogus
FR Créer des Lookbooks et des Catalogues de Mode en Ligne
holandês | francês |
---|---|
maak | créer |
online | en ligne |
NL Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
FR Créez des ordres du jour clairs, prenez des notes visuelles et suivez les tâches assignées, le tout à l'aide de cartes mentales.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
duidelijke | clairs |
visuele | visuelles |
notities | notes |
en | et |
volg | suivez |
taken | tâches |
behulp | aide |
NL Maak een overzicht van je vergaderagenda in een mind map, deel deze met uw teamleden en maak in realtime vergaderingsnotulen samen
FR Présentez l’ordre du jour de votre réunion dans une carte mentale, partagez-la avec les membres de votre équipe et prenez les comptes rendus de réunion ensemble en temps réel
holandês | francês |
---|---|
deel | partagez |
en | et |
realtime | temps réel |
NL Wilt u een flipbook dat interactief en leuk is? Maak gebruik van onze gebruiksvriendelijke Design Studio en maak een omslaanbare brochure op maat, die het beste bij uw behoeften past
FR Voulez-vous un flipbook interactif et amusant ? Utilisez notre studio de design intuitive et créez une brochure interactive personnalisée qui répond le mieux à vos besoins
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
en | et |
leuk | amusant |
maak | créez |
gebruik | utilisez |
gebruiksvriendelijke | intuitive |
design | design |
studio | studio |
brochure | brochure |
behoeften | besoins |
op maat | personnalisée |
NL Maak tot 20 actieve werkruimtes aan en maak gebruik van maximaal 10 voorwaarden.
FR Créez jusqu’à 20 espaces de travail actifs et incluez jusqu’à 10 conditions.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
actieve | actifs |
en | et |
voorwaarden | conditions |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
FR Partagez tous vos moments créatifs et collaborez en temps réel avec les musiciens de votre groupe, d'autres artistes ou toute autre personne. Faites de la musique avec vos amis et faites-vous des amis grâce à la musique.
holandês | francês |
---|---|
deel | partagez |
momenten | moments |
en | et |
realtime | temps réel |
artiesten | artistes |
nieuwe | temps |
vrienden | amis |
NL Zo maak je je eigen falafel en maak je er samen met boerenkool en een heerlijke dip een veggie droom van! Heerlijk, niet alleen voor wraps.
FR Voici comment faire toi-même des falafels et les accompagner de chou vert et d'une délicieuse trempette pour en faire un rêve végétalien ! Délicieux, et pas seulement pour les wraps.
holandês | francês |
---|---|
maak | faire |
eigen | même |
droom | rêve |
er | voici |
NL Maak je WordPress websites voor je klanten? Maak dan nu deel uit van onze community van meer dan 1.150 FREE DEV partners en profiteer van gratis ontwikkeling en aantrekkelijke commissies.
FR Tu crées des sites web WordPress pour tes client·e·s ? Alors fais partie de notre communauté de plus de 1 150 partenaires FREE DEV et bénéficie d'un développement gratuit et de commissions intéressantes.
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
klanten | client |
deel | partie |
partners | partenaires |
ontwikkeling | développement |
commissies | commissions |
community | communauté |
NL Maak je WordPress websites voor je klanten? Maak dan deel uit van onze community van meer dan 1.150 FREE DEV partners en profiteer van gratis ontwikkeling en aantrekkelijke commissies.
FR Vous créez des sites web WordPress pour vos clients ? Alors, faites partie de notre communauté de plus de 1 150 partenairesFREE DEV et bénéficiez d'un développement gratuit et de commissions intéressantes.
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
deel | partie |
ontwikkeling | développement |
commissies | commissions |
community | communauté |
NL Wil je niet altijd opnieuw beginnen? Maak een back-up van een bestaande WP pagina of maak een permanent opgeslagen project sjabloon.
FR Tu ne veux pas toujours recommencer à zéro ? Utilise la sauvegarde d'un site WP existant ou crée un template permanent.
holandês | francês |
---|---|
back-up | sauvegarde |
bestaande | existant |
pagina | site |
permanent | permanent |
maak | crée |
NL Tip: Ik maak graag gebruik van een stempeltool, want daarmee kan ik eindeloos vaak op precies dezelfde plek stempelen, net zolang tot de print me goed bevalt. Op die manier maak je minder fouten.
FR Conseil: j’adore utiliser un support de tamponnage car il me permet de pouvoir tamponner à l’infini sur la même partie jusqu’à ce que le motif me plaise. Il y a ainsi moins d’erreurs.
holandês | francês |
---|---|
tip | conseil |
gebruik | utiliser |
minder | moins |
kan | pouvoir |
NL Maak een keuze tussen de sporen en maak je klaar
FR Choisissez simplement une spore et équipez-vous
holandês | francês |
---|---|
een | une |
keuze | choisissez |
en | et |
je | vous |
NL Maak het menselijk, maak het leuk
FR Conférez une dimension humaine et ludique à votre contenu
holandês | francês |
---|---|
menselijk | humaine |
NL Dus maak iets, maak fouten, leer ervan en doe het opnieuw
FR Testez, faites des erreurs et apprenez de vos erreurs pour ne plus les refaire par la suite
holandês | francês |
---|---|
fouten | erreurs |
leer | apprenez |
en | et |
opnieuw | plus |
NL Maak je gezicht vochtig en breng je gebruikelijke gezichtsreiniger aan. Maak de LUNA™ play plus 2 nat en druk op de universele knop om het apparaat aan te zetten.
FR Humidifiez le visage et appliquez votre nettoyant quotidien. Ensuite, mouillez LUNA ™ play plus 2 et appuyez sur le bouton universel pour allumer l'appareil.
holandês | francês |
---|---|
gezicht | visage |
en | et |
knop | bouton |
apparaat | appareil |
luna | luna |
NL Maak uw klanten enthousiast. Maak indruk op uw collega’s. En val positief op bij uw management.
FR Impressionnez vos collègues. Enthousiasmez vos clients. Démarquez-vous devant la direction.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
management | direction |
uw | vos |
NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak
FR Je me connecte Auphonicà YouTube et mes épisodes sont automatiquement mis sur la liste des "non-listes", ce qui me permet d'ajouter une description et des balises avant de les rendre publics
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
en | et |
laat | permet |
automatisch | automatiquement |
beschrijving | description |
tags | balises |
toevoegen | ajouter |
openbaar | publics |
verbinding | connecte |
afleveringen | épisodes |
maak | rendre |
NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen
FR Faites forte impression auprès des clients en leur permettant de vous contacter en toute simplicité
holandês | francês |
---|---|
maak | faites |
indruk | impression |
klanten | clients |
contact | contacter |
Mostrando 50 de 50 traduções