Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chose est sûre" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chose est sûre" de francês para holandês

Traduções de chose est sûre

"chose est sûre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

chose - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd auto beetje ben bent beste betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat dat is de deze die ding dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje eerste elk elke en enige enkele er er is gaan gaat gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemakkelijk geval geven geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote heb hebben hebt heeft heel hele helemaal hem het het beste het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in plaats van is is het is niet je je moet jou kan kijken komen komt krijgen kun kunnen kunt leuk maakt maar maken manier mee meer mensen met moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats pro scherm sommige staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toch tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer want was wat we we hebben werken weten wil willen wilt worden wordt zaak zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen zult één
est - aan af al alle alleen alles als altijd andere belangrijkste bepaalde beste beter bieden bij controle daarom dan dankzij dat dat is de de grootste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is erg extra gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geeft geen gemaakt gemakkelijk geval geweldig geweldige gewoon goed goede gratis groot grootste grote groter heb hebben hebt heeft heel hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoogste iedereen iets ik in in de inclusief inhoud is is het is niet jaar je jouw kan komt kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere meest met moet mogelijk moment naar net niet niets nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro producten scherm staat steeds te te doen terwijl the tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de waar waardoor waarop wanneer want was wat we weer werken wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zou zowel één
sûre aan als biedt bij dan door een heeft in in de maar meer met naar om op op de over te tot uit van van de veilig veilige via voor worden zeker

Tradução de francês para holandês de chose est sûre

francês
holandês

FR Le synthé Korg Modwave est tellement étonnant qu'il est en fait difficile à décrire en quelques mots mais une chose est sûre : les musiciens les plus expérimentés se voient ici offrir quelque chose de tout à fait nouveau !

NL De Korg Modwave synthesizer is zo uitgebreid dat 't amper onder woorden is te brengen. Hier kunnen de beste sound-designers hun tanden eens inzetten, en dan nog leeft men niet lang genoeg om alles gehoord te kunnen hebben.

francês holandês
korg korg
le de
ici hier
de onder
est is
une eens
à te

FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.

NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.

francês holandês
compagnon metgezel
idéal perfecte
sûre zeker
de bij
le de
peut kan
super super
ou of
vous je
faut moet
est is

FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.

NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.

francês holandês
compagnon metgezel
idéal perfecte
sûre zeker
de bij
le de
peut kan
super super
ou of
vous je
faut moet
est is

FR L?origine de son nom est un mystère. Mais une chose est sûre: le Dom est la plus haute montagne suisse entièrement située sur le territoire de la Confédération.

NL De herkomst van zijn naam is een mysterie. Maar een ding is zeker: De Dom is de hoogstgelegen Zwitserse berg die zich volledig op Zwitsers grondgebied bevindt.

francês holandês
origine herkomst
nom naam
mystère mysterie
montagne berg
sûre zeker
suisse zwitserse
est is
de van

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

francês holandês
vérifier verifiëren
catégories categorieën
savez weet
et en
utilise gebruikt
deux twee
est is
facteurs factoren
que de

FR « Le monde ne cesse de se transformer. Une chose est sûre : demain ne ressemblera pas à aujourd'hui, et la seule manière de rester compétitifs est de nous adapter et de nous améliorer en permanence. »

NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."

francês holandês
monde wereld
demain morgen
aujourdhui vandaag
améliorer verbetert
et en
nous we
en in
en permanence voortdurend
est is
pas niet
à te

FR Une chose est sûre : pour initier un changement et guider une entreprise vers le succès futur, il faut des exécutifs engagés et flexibles. Or, notre mission est de les chercher et de les trouver pour vous !

NL Eén ding is zeker: om verandering op gang te brengen en een bedrijf succesvol te maken in de toekomst zijn toegewijde en flexibele mensen nodig. Wij gaan op zoek naar deze kandidaten en vinden ze voor u.

francês holandês
sûre zeker
changement verandering
succès succesvol
futur toekomst
flexibles flexibele
et en
entreprise bedrijf
le de
pour voor
vous u

FR Que vous souhaitiez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire découteurs filaires, nous rassemblons nos favoris ci-dessous.

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

francês holandês
bruit ruis
filaires bedrade
favoris favorieten
et en
ou of
écouteurs oordopjes
dessous hieronder
vous je
nous we
paire een
nos onze

FR Donc, que vous vouliez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire d'écouteurs filaires, nous rassemblons cinq de nos favoris ci-dessous.

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

francês holandês
bruit ruis
filaires bedrade
favoris favorieten
et en
ou of
écouteurs oordopjes
dessous hieronder
vous je
nous we
paire een
donc dus
cinq vijf
nos onze

FR Une chose est sûre, cest quils ont la puissance de feu quand ils le font.

NL Eén ding is zeker: het heeft de vuurkracht als ze dat doen.

francês holandês
sûre zeker
est is
de dat

FR Une chose est sûre, cependant : le Croissant nest pas devenu moins dramatique à regarder pendant que nous attendions.

NL Eén ding is echter zeker: de Crescent is niet minder dramatisch geworden om naar te kijken terwijl we aan het wachten waren.

francês holandês
regarder kijken
sûre zeker
moins minder
cependant echter
nous we
est is
pas niet
que ding
devenu geworden
le de
à te

FR Peu importe à quel point vos enfants sont responsables ou communicatifs, sassurer que leur activité en ligne est sûre et saine nest pas chose facile.

NL Hoe verantwoordelijk of communicatief uw kinderen ook zijn, het is niet eenvoudig om ervoor te zorgen dat hun online activiteiten veilig en gezond zijn.

francês holandês
enfants kinderen
responsables verantwoordelijk
activité activiteiten
sûre veilig
ou of
et en
facile eenvoudig
en ligne online
que dat
nest zijn
est is
pas niet
à te
saine gezond

FR Une chose est sûre : vous resterez assis pendant la majeure partie de la journée, habituez votre corps à ce changement !

NL Eén ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen!

francês holandês
corps lichaam
la de
majeure het grootste
partie van de
sûre zeker
à van
est is
journée op
votre je

FR Une chose est sûre : avec nos posters de haute qualité, vous rapporterez un morceau de Poudlard chez vous

NL Eén ding is duidelijk: met onze hoogwaardige posterprints haal je een stuk Zweinstein binnen

francês holandês
qualité hoogwaardige
morceau stuk
vous je
est is
nos onze

FR Une chose est sûre, Supreme Lemon par Vision Seeds n’a pas été nommée sans une bonne raison

NL Één ding is zeker, Supreme Lemon van Vision Seeds doet haar naam eer aan

francês holandês
seeds seeds
sûre zeker
est is

FR Peu importe ce que vous pensez du tarot et des diseurs de bonne aventure, une chose est sûre : les cartes sont magnifiques

NL Ongeacht je mening over tarotkaarten en waarzeggers staat één ding vast: de kaarten zijn vaak prachtig ontworpen

francês holandês
cartes kaarten
magnifiques prachtig
peu importe ongeacht
et en
vous je
de over
que ding

FR Une chose est sûre, cest quils ont la puissance de feu quand ils le font.

NL Eén ding is zeker: het heeft de vuurkracht als ze dat doen.

francês holandês
sûre zeker
est is
de dat

FR Une chose est sûre: avec une lampe à suspension en bois, chaque pièce de chaque maison devient beaucoup plus chaleureuse et cosy

NL Een ding is zeker; met een hanglamp van hout wordt elke ruimte in ieder huis een stuk warmer en gezelliger

francês holandês
et en
chaque elke
sûre zeker
à van
en in
pièce stuk
maison huis
est is
bois hout

FR Une chose est sûre : les appareils photo ne fonctionnent pas de manière uniforme

NL Eerst en vooral: camera's werken niet op een uniforme manier

francês holandês
fonctionnent werken
uniforme uniforme
manière manier
pas niet
les en

FR Une chose est sûre : vous resterez assis pendant la majeure partie de la journée, habituez votre corps à ce changement !

NL Eén ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen!

francês holandês
corps lichaam
la de
majeure het grootste
partie van de
sûre zeker
à van
est is
journée op
votre je

FR Une chose est sûre : vous resterez assis pendant la majeure partie de la journée, habituez votre corps à ce changement !

NL Eén ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen!

francês holandês
corps lichaam
la de
majeure het grootste
partie van de
sûre zeker
à van
est is
journée op
votre je

FR Une chose est sûre : vous resterez assis pendant la majeure partie de la journée, habituez votre corps à ce changement !

NL Eén ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen!

francês holandês
corps lichaam
la de
majeure het grootste
partie van de
sûre zeker
à van
est is
journée op
votre je

FR Une chose est sûre : vous resterez assis pendant la majeure partie de la journée, habituez votre corps à ce changement !

NL Eén ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen!

francês holandês
corps lichaam
la de
majeure het grootste
partie van de
sûre zeker
à van
est is
journée op
votre je

FR Tu ne sais peut-être pas comment, mais une chose est sûre : Tu veux que tes idées contribuent à façonner l'avenir

NL Misschien weet je niet hoe, maar één ding staat vast: je wilt met jouw ideeën de toekomst vormen

francês holandês
idées ideeën
tes je
peut misschien
sais weet
pas niet
comment hoe
que ding
mais de

FR Par Okta Lorsque l’on interagit avec l’univers du digital, une chose est sûre : les applis sont partout.  Qu'il s'agisse de plateformes de productivité en ligne ou de…

NL Door David Bradbury We hebben ons onderzoek afgesloten naar het incident dat zich in januari 2022 bij onze externe leverancier heeft voorgedaan. Het onderzoek was in eerste…

FR Une chose est sûre : vous resterez assis pendant la majeure partie de la journée, habituez votre corps à ce changement !

NL Eén ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen!

francês holandês
corps lichaam
la de
majeure het grootste
partie van de
sûre zeker
à van
est is
journée op
votre je

FR Une chose est sûre : un niveau élevé de satisfaction client indique que les clients sont satisfaits et que les affaires sont florissantes.

NL Eén ding is echter zeker: een hoge klanttevredenheid betekent dat klanten tevreden zijn en dat de zaken goed gaan.

francês holandês
affaires zaken
sûre zeker
élevé hoge
et en
clients klanten
satisfaction client klanttevredenheid
que ding
est is
satisfaits tevreden

FR Une chose à noter sur la numérotation des modèles si vous parcourez les téléviseurs Panasonic : J est égal à 2021, H est égal à 2020, G est égal à 2019 et ainsi de suite - quelque chose à surveiller lorsque vous venez acheter.

NL Een ding om op te merken over de modelnummering als u door Panasonic-tvs bladert: J is gelijk aan 2021, H is gelijk aan 2020, G is gelijk aan 2019, enzovoort - iets om op te letten als u gaat kopen.

francês holandês
panasonic panasonic
h h
g g
acheter kopen
la de
sur op
est is
suite een
si als
à te
vous u
de over

FR «À l'avenir, nous avons trouvé d'autres avantages: surveillance, rapports. La visibilité est quelque chose de très important pour nous et c'est quelque chose que nous avons pu trouver via Active Documents. »

NL “In de toekomst hebben we andere voordelen gevonden: monitoring, rapportage. Zichtbaarheid is iets heel belangrijks voor ons en dat is iets dat we hebben kunnen vinden via Active Documents. "

FR Lappareil photo emprunte également à l EOS 6D MkII pour son capteur, ce qui est une bonne chose, et à la série M pour sa batterie, ce qui est moins une bonne chose.

NL De camera leent ook van de EOS 6D MkII voor zijn sensor, wat een goede zaak is, en van de M-serie voor zijn batterij, wat minder goed is.

francês holandês
lappareil de camera
eos eos
capteur sensor
série serie
m m
batterie batterij
moins minder
mkii mkii
et en
également ook
à van
bonne goede
la de
pour voor
est is
une een
ce wat

FR Ce n'est peut-être pas un nom établi comme d'autres marques de cette liste, mais Coros est rapidement devenu une option très fiable en matière de montres de sport. Sa Pace 2, qui convient le mieux aux coureurs, est une valeur sûre.

NL Het is misschien geen gevestigde naam zoals andere merken in deze lijst, maar Coros is snel uitgegroeid tot een zeer betrouwbare optie als het gaat om sporthorloges. Zijn Pace 2, die het meest geschikt is voor hardlopers, is een uitstekende waarde.

francês holandês
nom naam
établi gevestigde
marques merken
rapidement snel
fiable betrouwbare
coureurs hardlopers
en in
convient geschikt
peut misschien
comme
liste lijst
est is
très zeer
de voor
ce deze
nest zijn
option optie
qui die
le meest
valeur waarde

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

francês holandês
utilisateur gebruiker
connaît weet
et en
à van
la de
deux twee
facteurs factoren

FR C'est une bonne chose, et les entreprises qui ont bien traité les données des personnes ont trouvé facile de s'y conformer. Chose amusante, certaines entreprises ont réagi à la législation avec une hystérie .

NL Het is een goede zaak, en bedrijven die de gegevens van mensen goed hebben behandeld, vonden het gemakkelijk om eraan te voldoen. Het is amusant dat sommige bedrijven met hysterie op de wetgeving hebben gereageerd.

francês holandês
entreprises bedrijven
trouvé vonden
facile gemakkelijk
conformer voldoen
législation wetgeving
et en
données gegevens
la de
bonne goede
personnes mensen
qui die

FR La clé d'un compliment sincère est de rechercher quelque chose de bon en elle et d'en parler ouvertement, sans espérer obtenir quelque chose en retour

NL De sleutel tot een echt compliment is het zoeken naar iets goeds in haar en het vrijelijk delen ervan zonder dat men verwacht iets terug te krijgen

francês holandês
clé sleutel
et en
la de
retour een
en in
sans zonder
est is
rechercher zoeken

FR Si vous ne voulez plus ressentir la peine causée par la perte d'un être cher (que ce soit à travers une rupture, une bagarre, la mort ou autre chose), la meilleure chose à faire, c'est de contrôler vos émotions et d'essayer d'avancer.

NL Als je de pijn van iemand verliezen waar je van houdt (door een relatiebreuk, ruzie of overlijden) wilt laten stoppen, is het beste dat je kunt doet omgaan met je emoties en eraan werken om door te gaan met je leven.

francês holandês
perte verliezen
émotions emoties
ou of
et en
la de
meilleure beste
si als
ne doet
voulez wilt

FR Trouver quelque chose égaré à la maison est facile, mais localiser quelque chose perdu ailleurs dépend vraiment du réseau communautaire plus large - qui peut ou non fonctionner selon lendroit où vous vous trouvez.Lire le verdict complet

NL Iets vinden dat thuis verloren is gegaan, is gemakkelijk, maar iets dat ergens anders verloren is gegaan, hangt echt af van het bredere gemeenschapsnetwerk - wat al dan niet werkt, afhankelijk van waar je bent.Lees de volledige conclusie

francês holandês
perdu verloren
fonctionner werkt
complet volledige
dépend afhankelijk
à van
facile gemakkelijk
vraiment echt
lire lees
vous bent

FR Pourtant, le Chromebook Spin 513 dAcer est complètement silencieux, que vous fassiez quelque chose de léger ou que vous essayiez de jouer à un jeu au-delà des capacités de la chose

NL Toch is de Acer Chromebook Spin 513 volkomen stil, of je nu iets lichts doet of een game probeert te spelen die verder gaat dan de mogelijkheden van het ding

francês holandês
silencieux stil
ou of
capacités mogelijkheden
jeu game
est is
jouer spelen
vous je
que ding

FR Que vous regardiez quelque chose de naturel et de réel comme After Life sur Netflix, ou quelque chose dun peu plus coloré et hyperréaliste comme Free Guy sur Disney +, le panneau est apte à montrer les couleurs du film comme elles étaient prévues.

NL Of je nu naar iets natuurlijks en echts kijkt zoals After Life op Netflix, of iets kleurrijker en hyperrealistischer zoals Free Guy op Disney+, het paneel is bedreven in het weergeven van de filmkleuren op de manier waarop ze bedoeld waren.

francês holandês
netflix netflix
free free
disney disney
panneau paneel
et en
ou of
le de
à van
vous je
sur op
étaient waren
comme

FR Le panoramique daction est le genre de chose que vous utiliseriez pour capturer quelque chose se déplaçant à grande vitesse, comme une moto qui passe

NL Een actiepan is het soort ding dat je zou gebruiken om iets vast te leggen dat met hoge snelheid beweegt, zoals een voorbijrijdende motor

francês holandês
grande hoge
vitesse snelheid
moto motor
utiliseriez gebruiken
genre soort
vous je
est is
comme
que ding
à te

FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.

NL Een manier om dat te doen is om iets te creëren dat verder gaat dan het eenvoudige interview formaat, iets dat moeilijker (maar uiteindelijk veel meer belonend) is om te produceren - een narratieve podcast.

francês holandês
format formaat
podcast podcast
plus difficile moeilijker
produire produceren
créer creëren
finalement uiteindelijk
façon manier
est is
plus meer
au-delà verder
à te
du gaat

FR Cette couture sur la sangle lui donne limpression de quelque chose de plus luxueux, mais signifie finalement que vous obtenez quelque chose qui est en fait un meilleur ajustement pour transpirer avec

NL Dat stiksel op de riem geeft het gevoel van iets luxers, maar betekent uiteindelijk dat je iets krijgt dat eigenlijk beter geschikt is om mee te zweten

francês holandês
sangle riem
finalement uiteindelijk
en fait eigenlijk
donne geeft
la de
meilleur beter
sur op
est is
vous je
obtenez krijgt

FR Que vous regardiez quelque chose de naturel et de réel comme After Life sur Netflix, ou quelque chose dun peu plus coloré et hyperréaliste comme Free Guy sur Disney +, le panneau est apte à montrer les couleurs du film comme elles étaient prévues.

NL Of je nu naar iets natuurlijks en echts kijkt zoals After Life op Netflix, of iets kleurrijker en hyperrealistischer zoals Free Guy op Disney+, het paneel is bedreven in het weergeven van de filmkleuren op de manier waarop ze bedoeld waren.

francês holandês
netflix netflix
free free
disney disney
panneau paneel
et en
ou of
le de
à van
vous je
sur op
étaient waren
comme

FR Le panoramique daction est le genre de chose que vous utiliseriez pour capturer quelque chose se déplaçant à grande vitesse, comme une moto qui passe

NL Een actiepan is het soort ding dat je zou gebruiken om iets vast te leggen dat met hoge snelheid beweegt, zoals een voorbijrijdende motor

francês holandês
grande hoge
vitesse snelheid
moto motor
utiliseriez gebruiken
genre soort
vous je
est is
comme
que ding
à te

FR C'est une bonne chose, et les entreprises qui ont bien traité les données des personnes ont trouvé facile de s'y conformer. Chose amusante, certaines entreprises ont réagi à la législation avec une hystérie .

NL Het is een goede zaak, en bedrijven die de gegevens van mensen goed hebben behandeld, vonden het gemakkelijk om eraan te voldoen. Het is amusant dat sommige bedrijven met hysterie op de wetgeving hebben gereageerd.

francês holandês
entreprises bedrijven
trouvé vonden
facile gemakkelijk
conformer voldoen
législation wetgeving
et en
données gegevens
la de
bonne goede
personnes mensen
qui die

FR CRM, mais lorsque c'est le cas, les gens pèsent pour obtenir quelque chose que leur équipe aimera utiliser, plutôt que quelque chose qui coche quelques cases de plus sur leur liste de spécifications.

NL CRM, maar als het gebeurt, wegen mensen het af om iets te krijgen dat hun team graag zal gebruiken, tegenover iets dat een paar extra vakjes op hun lijst met specificaties afvinkt.

francês holandês
crm crm
cases vakjes
spécifications specificaties
équipe team
utiliser gebruiken
mais maar
liste lijst
gens mensen
leur hun
le op

FR Pokemon Go a été une sensation mondiale qui est sûre. Et, même si l'engouement est en train de mourir un peu, il y a beaucoup de fans hardcore qui

NL Pokemon Go is zeker een wereldwijde sensatie geweest. En hoewel de rage een beetje aan het afsterven is, zijn er nog steeds genoeg hardcore fans die z...

francês holandês
pokemon pokemon
sensation sensatie
mondiale wereldwijde
fans fans
hardcore hardcore
et en
sûre zeker
beaucoup de genoeg
en de
est is
qui die
de aan
un peu beetje

FR Splashtop 2 est désormais disponible pour les tablettes Android - L'application de bureau à distance est plus rapide, plus simple et plus sûre 2012/08/07

NL Splashtop 2 nu beschikbaar voor Android-tablets - Top Remote Desktop-app is sneller, eenvoudiger en veiliger 2012/08/07

francês holandês
splashtop splashtop
tablettes tablets
android android
lapplication app
bureau desktop
distance remote
désormais nu
et en
simple eenvoudiger
pour voor

FR Le Aguilar AG 4M est un micro spécialement conçu pour les bassistes à la recherche d’un son riche en punch. C’est une valeur sûre qui offre un équilibre exceptionnel entre chacune des cordes.

NL De Aguilar AG 4M, voor 4-snarige basgitaar, is een element dat speciaal bedoeld is voor bassisten die op zoek zijn naar die befaamde, punchy Music Man Stingray-klanken.

francês holandês
ag ag
spécialement speciaal
bassistes bassisten
recherche zoek
pour voor
conçu pour bedoeld
est is
qui die

FR Version 5 cordes du AG 4M, le Aguilar AG 5M est un micro spécialement conçu pour les bassistes à la recherche d’un son riche en punch. C’est une valeur sûre qui offre un équilibre exceptionnel entre chacune des cordes.

NL De bassist die de bekende Stingray-toon zo dicht mogelijk wil benaderen op zijn 5-snarige bas, maakt met de Aguilar AG 5M pickup een verstandige keus.

francês holandês
ag ag
qui die

FR C'est une lumière parfaite et confortable pour l'heure du conte, elle fait une veilleuse sûre lorsqu'il est temps de dormir, la Lion Bundle of Light Lamp de Mr

NL Dit is een gezellig perfect licht voor verhaaltjestijd, het maakt een veilig nachtlampje als het slaaptijd is, Lion Bundle of Light Lamp van Mr

francês holandês
parfaite perfect
confortable gezellig
sûre veilig
of van
light light
lorsquil als
lamp lamp
lumière licht
pour voor
est is

Mostrando 50 de 50 traduções