Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avons tout pris" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons tout pris" de francês para holandês

Traduções de avons tout pris

"avons tout pris" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

avons - aan aantal af afgelopen al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bent beschikbaar beter bieden bij daar daarom dan dat de deze die dingen direct dit doen door door de dus echt echter een een aantal een paar eerder eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt gedaan geen gemaakt gemakkelijk geweldig gewoon gezien goed hadden hebben hebt heeft heel hele hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is jaar jaren je jou jouw kan komen krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan meest mensen met met behulp van moet moeten naar naar de net niet nieuwe nodig nodig hebben nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar persoonlijke plaats precies pro producten samen staat steeds te team tegen tijd tijdens toe tot tussen u u kunt uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we we hebben we zijn welke werk werken weten wij wij hebben worden wordt ze zeer zelfs zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
tout - 4 aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd andere apparaat bedrijf bent beste betekent betere bieden biedt bij binnen contact dag dan dat dat is de deze dezelfde die dingen dit doen doet door door de dus echt een eenvoudig eerste eigen elk elk moment elke en enig er ervoor eventuele gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedurende geeft geen geheel gemaakt gemakkelijk geweldig gewoon goed haar heb hebben hebt heeft heel hele helemaal het het is hier hij hoe hoeft hoger houden hun ieder iedere iedereen ik in in de inclusief informatie is is het je jij jou jouw kan komt krijg krijgen krijgt kun kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer mensen met moet moment naar niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de organisatie over overal per producten ruimte samen scherm software staat te te allen tijde team terwijl tijd tijdens toch toe toegang tot u uit uur uw van van de van een vanaf veel via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar waardoor waarop wanneer was wat we website weg welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelfs zetten zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
pris aan alle bij bij de binnen dan dat de deze die door dus een eerste elk elke en gebruik gebruiken geen genomen had hebben het hoe in in de is mee meer meer dan met na naar nam niet of om omdat onder ons op op de over samen te tegen terwijl toe tot twee uit van van de vanaf via voor voor de waar wanneer wat zelfs zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de francês para holandês de avons tout pris

francês
holandês

FR La création de Dinafem a été un processus d’amour et de passion. Pourtant, cela a pris de nombreuses années, car l’équipe derrière tout ça a pris le temps de s’assurer que tout se faisait exactement comme il se doit.

NL De oprichting van Dinafem gebeurde met liefde en passie. Toch duurde het een aantal jaren voordat het zover was. Het team achter Dinafem nam namelijk de tijd om ervoor te zorgen dat alles precies goed was.

francês holandês
création oprichting
et en
équipe team
passion passie
pris met
a pris nam
de achter
été was
années jaren
exactement precies
comme
un ervoor
temps tijd

FR Nous avons également testé tous les paramètres, y compris les différents paramètres de cartographie intelligente et d'évitement d'obstacles. Nous avons tout pris en compte dans nos critiques et dans nos tests afin de dresser cette liste.

NL We hebben ook alle instellingen getest, inclusief de verschillende instellingen voor slimme kaarten en het vermijden van obstakels. We hebben het allemaal overwogen in onze beoordelingen en in onze tests om tot deze lijst te komen.

francês holandês
paramètres instellingen
cartographie kaarten
intelligente slimme
critiques beoordelingen
testé getest
et en
tests tests
également ook
nous we
en in
liste lijst
compris inclusief
afin te
tous alle
nos onze

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.

francês holandês
itunes itunes
matériel hardware
apple apple
et en
peuvent kunnen
être worden
en de
sur op
de buiten
même zelfs

FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.

NL Raadpleeg de secties met ondersteunde ID's voor informatie over de ondersteunde ID-indelingen.

francês holandês
sections secties
formats indelingen
consultez raadpleeg
pris met
pour voor
en de

FR > Appuyez sur Filtrer dans le coin supérieur droit > Filtrer par durée, instructeur , Musique, Type de cours, Sous-titres, Sessions, Signets, Pris, Pas pris, Pondérations, Aucune pondération > Appuyez sur "Afficher les cours" en bas

NL > Tik op Filter in de rechterbovenhoek > Filter op lengte, instructeur , Muziek, Soort les, Ondertitels, Sessies, Bladwijzer, Afgenomen, Niet opgenomen, Gewichten, Geen gewichten > Tik onderaan op Lessen weergeven

francês holandês
filtrer filter
instructeur instructeur
musique muziek
sous-titres ondertitels
sessions sessies
afficher weergeven
le de
pas niet
en in
sur op
de geen
cours lessen
durée lengte

FR Nous recueillons des données techniques concernant les Services et les appareils pris en charge (les accessoires SteelSeries et les ordinateurs portables ou appareils pris en charge des partenaires) que vous avez connectés à notre logiciel

NL We verzamelen technische gegevens over de diensten en de ondersteunde apparaten (accessoires van SteelSeries en door partners ondersteunde laptops of apparaten) die u verbonden heeft met onze software

francês holandês
recueillons verzamelen
accessoires accessoires
partenaires partners
et en
appareils apparaten
ou of
logiciel software
données gegevens
techniques technische
ordinateurs portables laptops
services diensten
pris met
à van
nous we
en de
vous u
notre onze
connecté verbonden

FR Tronçonneuse sachs dolmar avec une lame de 35 cm.occasion mais bon état, prête à l'emploi.je ne repond pas au demandes de pris min ou de pris demander.

NL Kettingzaag sachs dolmar met een blad van 35 cm.gebruikte maar goede staat, klaar voor gebruik.op vragen aangaande min prijs of vr

francês holandês
cm cm
bon goede
min min
ou of
à van
pris met
état staat
prête klaar
au op
de voor
mais maar
demander vragen
une een

FR Tronçonneuse tanaka fabriquée au japon de très bonne qualité avec une lame de 40 cm.occasion mais en très bon état et prête à l'emploi.question de pris min ou pris de demande ne serront pas repondue. Encherir !!!

NL Tanaka kettingzaag made in japan, zeer degelijke kwaliteit met een blad van 40 cm.gebruikt maar in zeer goede staat en gebruikskla

francês holandês
japon japan
cm cm
et en
qualité kwaliteit
en in
à van
pris met
mais maar
état staat
très zeer
bon goede

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.

francês holandês
itunes itunes
matériel hardware
apple apple
et en
peuvent kunnen
être worden
en de
sur op
de buiten
même zelfs

FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.

NL Raadpleeg de secties met ondersteunde ID's voor informatie over de ondersteunde ID-indelingen.

francês holandês
sections secties
formats indelingen
consultez raadpleeg
pris met
pour voor
en de

FR En ce moment, nous aimons porter la Rival telle quelle. Il fait tout le suivi sportif dont nous avons besoin et nous avons constaté que les autres fonctionnalités qui manquaient, eh bien, nous ne les avons tout simplement pas vraiment manquées.

NL Op dit moment dragen we de Rival met plezier zoals hij is. Het doet alle sporttracking die we nodig hebben en we ontdekten dat die andere functies die ontbreken, nou ja, we hebben ze gewoon niet zo veel gemist.

francês holandês
manqué gemist
moment moment
et en
fonctionnalités functies
bien nou
besoin nodig
porter dragen
autres andere
nous we
simplement gewoon
ce dit
il hij
pas niet

FR En ce moment, nous aimons porter la Rival telle quelle. Il fait tout le suivi sportif dont nous avons besoin et nous avons constaté que les autres fonctionnalités qui manquaient, eh bien, nous ne les avons tout simplement pas vraiment manquées.

NL Op dit moment dragen we de Rival met plezier zoals hij is. Het doet alle sporttracking die we nodig hebben en we ontdekten dat die andere functies die ontbreken, nou ja, we hebben ze gewoon niet zo veel gemist.

francês holandês
manqué gemist
moment moment
et en
fonctionnalités functies
bien nou
besoin nodig
porter dragen
autres andere
nous we
simplement gewoon
ce dit
il hij
pas niet

FR «Nous avons pris cela et avons trouvé un moyen de fabriquer des millions pour réduire les coûts», a expliqué Katouzian de Qualcomm

NL "We hebben dat gepakt en een manier gevonden om miljoenen te produceren om de kosten laag te houden", legt Katouzian van Qualcomm uit

francês holandês
trouvé gevonden
coûts kosten
qualcomm qualcomm
et en
nous we
millions miljoenen
a houden
fabriquer produceren

FR Malheureusement, il ny a pas de verrouillage du cadran de compensation dexposition, que nous avons trouvé un peu trop facile à déplacer (et nous avons donc pris un certain nombre dimages à +/- 0,7 EV).

NL Helaas is er geen vergrendeling van de belichtingscompensatieknop, waarvan we vonden dat deze iets te gemakkelijk op zijn plaats viel (en dus hebben we een aantal fotos gemaakt met +/- 0,7EV).

francês holandês
malheureusement helaas
verrouillage vergrendeling
trouvé vonden
et en
un gemakkelijk
pris met
certain een aantal
nous we
donc dus
nombre aantal

FR Nous avons pris la plupart des mêmes photos de test sur le Pixel 4a 5G que nous avons utilisées pour notre examen du Pixel 5 - et il ny a aucune différence entre elles, car il sagit du même système de caméra de base

NL We hebben de meeste van dezelfde testopnames gemaakt op de Pixel 4a 5G die we hebben gebruikt voor onze Pixel 5-review - en er is geen verschil tussen beide, omdat het hetzelfde kerncamerasysteem is

francês holandês
pixel pixel
examen review
différence verschil
et en
sagit is
utilisé gebruikt
nous we
plupart de meeste
pour voor
notre onze
la plupart meeste

FR Nous avons lancé Ride with GPS en 2007, il y a plus de dix ans ! Nous n'avons pas pris de financement extérieur et sommes fiers de notre trésorerie positive

NL We lanceerden Ride with GPS in 2007, meer dan 10 jaar geleden! We hebben geen externe financiering aangenomen en zijn er trots op dat onze geldstroom positief is

francês holandês
gps gps
financement financiering
fiers trots
positive positief
en in
ans jaar
et en
il y a geleden
nous we
plus meer
navons hebben
notre onze

FR Malheureusement, il ny a pas de verrouillage du cadran de compensation dexposition, que nous avons trouvé un peu trop facile à déplacer (et nous avons donc pris un certain nombre dimages à +/- 0,7 EV).

NL Helaas is er geen vergrendeling van de belichtingscompensatieknop, waarvan we vonden dat deze iets te gemakkelijk op zijn plaats viel (en dus hebben we een aantal fotos gemaakt met +/- 0,7EV).

francês holandês
malheureusement helaas
verrouillage vergrendeling
trouvé vonden
et en
un gemakkelijk
pris met
certain een aantal
nous we
donc dus
nombre aantal

FR «Nous avons pris cela et avons trouvé un moyen de fabriquer des millions pour réduire les coûts», a expliqué Katouzian de Qualcomm

NL "We hebben dat gepakt en een manier gevonden om miljoenen te produceren om de kosten laag te houden", legt Katouzian van Qualcomm uit

francês holandês
trouvé gevonden
coûts kosten
qualcomm qualcomm
et en
nous we
millions miljoenen
a houden
fabriquer produceren

FR Nous avons donc pris en compte la facilité d'utilisation, la portabilité, la robustesse et, bien sûr, nous avons essayé les produits par nous-mêmes

NL Dit betekent dat we rekening hebben gehouden met gebruiksgemak, draagbaarheid, robuustheid en, natuurlijk, dat we de producten zelf hebben uitgeprobeerd

francês holandês
compte rekening
portabilité draagbaarheid
et en
pris met
la de
nous we
produits producten
sûr natuurlijk

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

francês holandês
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

francês holandês
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

francês holandês
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

francês holandês
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

francês holandês
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

francês holandês
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

francês holandês
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

francês holandês
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

francês holandês
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

francês holandês
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

francês holandês
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Comme nous avons parcouru plusieurs fois le Havelhöhenweg et le Grunewald et que, d'un autre côté, nous n'aimons pas vraiment nous promener dans la ville, nous avons pris le ferry pour Kladow en consultation

NL Aangezien we meerdere keren de Havelhöhenweg en het Grunewald hebben gelopen en we daarentegen niet zo van wandelen door de stad houden, hebben we in overleg met Frank de pont naar Kladow genomen en

francês holandês
ville stad
consultation overleg
et en
pris met
nous we
pas niet
promener wandelen
en in
comme
pour keren

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

francês holandês
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

francês holandês
mesures actie
utilisateurs gebruikers
enfreindre schenden
directives richtlijnen
et en
le de
à te

FR Nous avons comparé Sonix à 5 services de transcription manuelle différents et avons pris le prix et les délais moyens de leurs prix indiqués et de leurs résultats.

NL We vergeleken Sonix met 5 verschillende handmatige transcriptieservices en namen de gemiddelde prijs en tijden uit hun vermelde prijzen en hun resultaten.

francês holandês
sonix sonix
manuelle handmatige
résultats resultaten
moyens gemiddelde
et en
le de
pris met
prix prijzen
le prix prijs
nous we

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

francês holandês
acheté gekocht
amazon amazon
expériences ervaringen
recommandations aanbevelingen
ici hier
essayé geprobeerd
et en
sur op
nous we
types type
nos onze

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

francês holandês
joué gespeeld
souris muizen
travaillé gewerkt
essayé geprobeerd
réglages instellingen
enregistré opgenomen
et en
nous we
avec met
elles de
tous alle
actions acties

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

francês holandês
joué gespeeld
souris muizen
travaillé gewerkt
essayé geprobeerd
paramètres instellingen
enregistré opgenomen
et en
nous we
avec met
elles de
tous alle
actions acties

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

NL We hebben op deze muizen gegamed, ermee gewerkt, alle verschillende instellingen geprobeerd, macro's opgenomen en de verschillende acties getest.

francês holandês
souris muizen
travaillé gewerkt
essayé geprobeerd
réglages instellingen
enregistré opgenomen
testé getest
et en
nous we
sur op
elles de
tous alle
actions acties

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

francês holandês
acheté gekocht
amazon amazon
expériences ervaringen
recommandations aanbevelingen
ici hier
essayé geprobeerd
et en
sur op
nous we
types type
nos onze

FR Nous avons pris toutes les mesures nécessaires pour nous assurer que vos données (cartes mentales, pièces jointes, renseignements personnels et autres) sont conservées en sécurité en tout temps

NL We hebben alle nodige stappen genomen om ervoor te zorgen dat je gegevens (mindmaps, bijlagen, persoonlijke informatie, enz.) Altijd veilig zijn

francês holandês
pris genomen
nécessaires nodige
pièces jointes bijlagen
sécurité veilig
pour ervoor
données gegevens
nous we
toutes alle
que dat
vos je
n altijd
autres te
personnels persoonlijke
assurer zorgen
sont zijn

FR Comme nous le mentionnons tout au long de ce guide, nous avons pris en compte de nombreux facteurs avant de décider de la liste actuelle - et faisons de même si et quand de nouveaux appareils arrivent et défient une place

NL Zoals we in deze handleiding vermelden, hebben we veel factoren overwogen voordat we een beslissing namen over de huidige lijst - en hetzelfde doen als en wanneer er nieuwe apparaten komen en uitdagen voor een plek

francês holandês
facteurs factoren
décider beslissing
appareils apparaten
place plek
et en
guide handleiding
nouveaux nieuwe
actuelle huidige
nous we
en in
comme
liste lijst
compte een
avant voordat
si als

FR Nous avons pris toutes les mesures nécessaires pour nous assurer que vos données (cartes mentales, pièces jointes, renseignements personnels et autres) sont conservées en sécurité en tout temps

NL We hebben alle nodige stappen genomen om ervoor te zorgen dat je gegevens (mindmaps, bijlagen, persoonlijke informatie, enz.) Altijd veilig zijn

francês holandês
pris genomen
nécessaires nodige
pièces jointes bijlagen
sécurité veilig
pour ervoor
données gegevens
nous we
toutes alle
que dat
vos je
n altijd
autres te
personnels persoonlijke
assurer zorgen
sont zijn

FR Nous avons adoré tout ce que nous avons mangé pendant la visite et nous avons acheté de l'huile de graines de courge délicieuse et d'autres choses aux endroits le long du chemin.

NL We hielden van alles wat we aten tijdens de tour en we kochten heerlijke pompoenpitolie en andere dingen op de plaatsen langs de weg.

francês holandês
visite tour
délicieuse heerlijke
et en
nous we
de weg
ce wat
pendant van
choses dingen

FR Nous avons tout de suite été accro et avons voulu découvrir tout ce que le jeu avait à offrir

NL We waren meteen verkocht en wilden alles ontdekken wat de game te bieden had

francês holandês
découvrir ontdekken
offrir bieden
et en
le de
à te
nous we
jeu game
de meteen
ce wat
avait had

FR Avec Ranktracker, tout est très simple et tout ce dont nous avons besoin se trouve à un seul endroit, quand nous en avons besoin.

NL Met "Ranktracker," is alles zeer eenvoudig "geen poespas geen gedoe", en alles wat we nodig hebben is op één plaats als en wanneer dat nodig is.

francês holandês
endroit plaats
et en
besoin nodig
trouve is
nous we
ce wat
avec met
très zeer
dont dat

FR Nous avons tout de suite été accro et avons voulu découvrir tout ce que le jeu avait à offrir

NL We waren meteen verkocht en wilden alles ontdekken wat de game te bieden had

francês holandês
découvrir ontdekken
offrir bieden
et en
le de
à te
nous we
jeu game
de meteen
ce wat
avait had

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

francês holandês
échec mislukking
construire bouwen
pour ervoor
en in
de nombreux talrijke
nous we
soins zorg
garantir zorgen
cas geval

FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.

francês holandês
transferts overdrachten
refuser weigeren
engagements verplichtingen
confidentialité privacybeleid
et en
peut kan
peuvent kunnen
le de
dans in
de wij
vous u
tels
les dergelijke

FR Comme il existe de nombreuses versions de Angry Birds, nous avons pris l'original comme exemple

NL Omdat er veel versies van Angry Birds zijn, hebben we het origineel als voorbeeld genomen

francês holandês
nombreuses veel
versions versies
pris genomen
exemple voorbeeld
comme
nous we
de omdat

FR Très beau spectacle de grande qualité. Nous avons pris la formule avec les tapas. C'était bon et le personnel est au petit soin.

NL Was erg een mooie show! Echt een aanrader zit veel passie in. Om goed te kunnen concentreren op de show zou ik geen eten bij de kaartjes toevoegen

francês holandês
spectacle show
de bij
très te
beau mooie
bon goed

Mostrando 50 de 50 traduções