NL Deze film introduceert ook nieuwe Avengers: The Scarlet Witch (gespeeld door Elizabeth Olson), Quicksilver (gespeeld door Aaron Taylor-Johnson) en Vision (gespeeld door Paul Bettany).
NL Deze film introduceert ook nieuwe Avengers: The Scarlet Witch (gespeeld door Elizabeth Olson), Quicksilver (gespeeld door Aaron Taylor-Johnson) en Vision (gespeeld door Paul Bettany).
FR Ce film présente également de nouveaux Avengers: The Scarlet Witch (joué par Elizabeth Olson), Quicksilver (joué par Aaron Taylor-Johnson) et Vision (joué par Paul Bettany).
holandês | francês |
---|---|
film | film |
introduceert | présente |
nieuwe | nouveaux |
en | et |
paul | paul |
ook | également |
gespeeld | joué |
elizabeth | elizabeth |
aaron | aaron |
NL Deze film introduceert ook nieuwe Avengers: De Scarlet Witch (gespeeld door Elizabeth Olson), Quicksilver (gespeeld door Aaron Taylor-Johnson), en Vision (gespeeld door Paul Bettany).
FR Ce film présente également de nouveaux Avengers : La Sorcière écarlate (jouée par Elizabeth Olson), Quicksilver (joué par Aaron Taylor-Johnson) et Vision (joué par Paul Bettany).
holandês | francês |
---|---|
film | film |
introduceert | présente |
nieuwe | nouveaux |
gespeeld | joué |
en | et |
paul | paul |
ook | également |
elizabeth | elizabeth |
aaron | aaron |
NL Het volgende is een overzicht van onze favoriete muizen en de muizen die we als de beste beschouwen die je momenteel kunt kopen.
FR Ce qui suit est une ventilation de nos souris préférées et de celles que nous jugeons être les meilleures que vous puissiez acheter actuellement.
holandês | francês |
---|---|
muizen | souris |
en | et |
momenteel | actuellement |
kunt | puissiez |
kopen | acheter |
NL Inderdaad, zelfs de pro-gamers zullen kiezen voor lagere DPI, lichtgewicht muizen of hun muizen instellen op lage DPI-niveaus
FR En effet, même les joueurs professionnels opteront pour des souris légères et à faible DPI ou régleront leurs souris sur des niveaux de DPI faibles
holandês | francês |
---|---|
inderdaad | en effet |
muizen | souris |
gamers | joueurs |
dpi | dpi |
niveaus | niveaux |
NL Sommige muizen zijn ontworpen om aan alle soorten te voldoen, terwijl andere alleen geschikt zijn voor een of twee muizen
FR Certaines souris sont conçues pour s'adapter à tous les types, tandis que d'autres ne conviennent qu'à un ou deux
holandês | francês |
---|---|
muizen | souris |
ontworpen | conçues |
andere | autres |
NL Het volgende is een overzicht van onze favoriete muizen en de muizen die we als de beste beschouwen die je momenteel kunt kopen.
FR Ce qui suit est une ventilation de nos souris préférées et de celles que nous considérons comme les meilleures que vous puissiez acheter actuellement.
holandês | francês |
---|---|
muizen | souris |
en | et |
beschouwen | considérons |
momenteel | actuellement |
kunt | puissiez |
kopen | acheter |
NL Inderdaad, zelfs de pro-gamers zullen kiezen voor lagere DPI, lichtgewicht muizen of hun muizen instellen op lage DPI-niveaus
FR En effet, même les joueurs professionnels opteront pour des DPI plus faibles, des souris légères ou régleront leurs souris sur des niveaux de DPI faibles
holandês | francês |
---|---|
inderdaad | en effet |
muizen | souris |
gamers | joueurs |
dpi | dpi |
niveaus | niveaux |
NL Sommige muizen zijn ontworpen om aan alle soorten te voldoen, terwijl andere alleen geschikt zijn voor een of twee muizen
FR Certaines souris sont conçues pour répondre à tous les types tandis que d'autres ne conviennent qu'à un ou deux
holandês | francês |
---|---|
muizen | souris |
ontworpen | conçues |
andere | autres |
NL Roccat's Kone muizen zijn al vele jaren iconisch. De Kone XP neemt de basis van de vorige muizen en voegt een aantal indrukwekkende functies toe.
FR Les souris Kone de Roccat sont emblématiques depuis de nombreuses années. La Kone XP reprend les bases des souris précédentes et y ajoute quelques
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
muizen | souris |
basis | bases |
vorige | précédentes |
en | et |
voegt | ajoute |
NL Hieronder volgt een overzicht van onze favoriete muizen en de muizen die wij de allerbeste vinden die je momenteel kunt kopen.
FR Voici une liste de nos souris préférées et de celles que nous considérons comme les meilleures que vous pouvez acheter actuellement.
holandês | francês |
---|---|
muizen | souris |
en | et |
momenteel | actuellement |
kopen | acheter |
NL Sterker nog, zelfs de pro gamers zullen kiezen voor lagere DPI, lichtgewicht muizen of hun muizen instellen op lage DPI niveaus
FR En effet, même les joueurs professionnels opteront pour des souris légères à faible DPI ou régleront leur souris sur de faibles niveaux de DPI
holandês | francês |
---|---|
gamers | joueurs |
muizen | souris |
niveaus | niveaux |
dpi | dpi |
NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
holandês | francês |
---|---|
muizen | souris |
en | et |
acties | actions |
gespeeld | joué |
gewerkt | travaillé |
geprobeerd | essayé |
instellingen | réglages |
opgenomen | enregistré |
NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
holandês | francês |
---|---|
muizen | souris |
instellingen | paramètres |
en | et |
acties | actions |
gespeeld | joué |
gewerkt | travaillé |
geprobeerd | essayé |
opgenomen | enregistré |
NL De ervaring in mobiele games kan een beetje inconsistent zijn, maar van wat we op Xbox Cloud Gaming hebben gespeeld, is het een stuk consistenter omdat veel van de games zijn ontworpen om met een controller te worden gespeeld.
FR Lexpérience dans les jeux mobiles peut être un peu incohérente, mais daprès ce que nous avons joué sur Xbox Cloud Gaming, cest beaucoup plus cohérent car de nombreux jeux ont été conçus pour être joués avec un contrôleur.
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobiles |
kan | peut |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
gespeeld | joué |
ontworpen | conçus |
NL Cherry - gespeeld door Tom Holland - drijft van schoolverlater naar legerdokter in Irak, verankerd door zijn enige ware liefde, Emily - gespeeld door Ciara Bravo
FR Cherry – joué par Tom Holland – passe du décrochage universitaire au médecin de larmée en Irak, ancré par son seul véritable amour, Emily – joué par Ciara Bravo
holandês | francês |
---|---|
enige | seul |
ware | véritable |
liefde | amour |
gespeeld | joué |
tom | tom |
NL Na zijn avontuur met Tony Stark (gespeeld door Robert Downey Jr), keert Peter Parker van Holland terug naar zijn leven met zijn tante May (gespeeld door Marisa Tomei)
FR Suite à son aventure avec Tony Stark (joué par Robert Downey Jr), le Hollandais Peter Parker revient à la maison avec sa tante May (interprétée par Marisa Tomei)
holandês | francês |
---|---|
robert | robert |
gespeeld | joué |
NL De ervaring in mobiele games kan een beetje inconsistent zijn, maar van wat we op Xbox Cloud Gaming hebben gespeeld, is het een stuk consistenter omdat veel van de games zijn ontworpen om met een controller te worden gespeeld.
FR Lexpérience dans les jeux mobiles peut être un peu incohérente, mais daprès ce que nous avons joué sur Xbox Cloud Gaming, cest beaucoup plus cohérent car de nombreux jeux ont été conçus pour être joués avec un contrôleur.
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobiles |
kan | peut |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
gespeeld | joué |
ontworpen | conçus |
NL In dit ultieme underdogverhaal is Rocky Balboa (gespeeld door Sylvester Stallone) een kleine prijsvechter die het opneemt tegen de ongeslagen wereldkampioen zwaargewicht Apollo Creed (gespeeld door Carl Weather)
FR Dans cette ultime histoire d'outsider, Rocky Balboa (joué par Sylvester Stallone) est un petit boxeur qui a tenté sa chance contre le champion du monde invaincu des poids lourds, Apollo Creed (joué par Carl Weather)
holandês | francês |
---|---|
ultieme | ultime |
kleine | petit |
wereldkampioen | champion du monde |
balboa | balboa |
gespeeld | joué |
carl | carl |
NL Als je de voorkeur geeft aan je muizen aan de grotere kant, is de Gladius III Wireless een geweldige optie
FR Si vous préférez que vos souris soient plus grandes, la Gladius III Wireless est une excellente option
holandês | francês |
---|---|
muizen | souris |
iii | iii |
wireless | wireless |
NL We hebben de markt gedetailleerd bekeken en hier is onze verzameling muizen om u te helpen overwegen welke muis perfect voor u is.
FR Nous avons examiné en détail le marché et voici notre tour dhorizon des souris pour vous aider à déterminer quelle souris est parfaite pour vous.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
perfect | parfaite |
NL Onze selectie van de beste muizen die er zijn om vandaag te kopen
FR Notre sélection des meilleures souris à acheter aujourdhui
holandês | francês |
---|---|
selectie | sélection |
muizen | souris |
kopen | acheter |
vandaag | aujourdhui |
NL Muizen, toetsenborden, headsets, VR-headsets, de lijst gaat maar door
FR Souris, claviers, casques, casques VR, la liste est longue
holandês | francês |
---|---|
muizen | souris |
toetsenborden | claviers |
headsets | casques |
de | la |
lijst | liste |
NL Eerder dit jaar maakte het bedrijf het mogelijk om Bluetooth-muizen binnen VR te gebruiken, nu kun je met Infinite Office ook je toetsenbord gebruiken.
FR Plus tôt cette année, la société a rendu possible lutilisation de souris Bluetooth dans VR, maintenant avec Infinite Office, vous pourrez également utiliser votre clavier.
holandês | francês |
---|---|
jaar | année |
nu | maintenant |
office | office |
toetsenbord | clavier |
bedrijf | société |
muizen | souris |
bluetooth | bluetooth |
NL Net als zijn bedrade broer, probeert de Kone Pro Air lichtgewicht gaming-goedheid te leveren zonder de gaten waar de nieuwste reeks superlichtgewicht muizen op staat.
FR Comme son frère filaire, le Kone Pro Air essaie doffrir une qualité de jeu légère sans les trous que la dernière gamme de souris super légères insiste pour présenter.
holandês | francês |
---|---|
bedrade | filaire |
broer | frère |
probeert | essaie |
air | air |
lichtgewicht | légère |
zonder | sans |
gaten | trous |
muizen | souris |
net | une |
nieuwste | dernière |
NL We hebben veel mooiere lichtgewicht muizen gezien met een hippere aantrekkingskracht
FR Nous avons vu des souris légères beaucoup plus belles et plus attrayantes
holandês | francês |
---|---|
muizen | souris |
gezien | vu |
NL We zouden willen dat de PTFE-voeten wat groter waren, aangezien we zeker grotere hebben gezien op andere muizen, maar over het algemeen is de HyperX-muis gemakkelijk vast te pakken en zelfs gemakkelijker te verplaatsen.
FR Nous souhaitons que les pieds en PTFE soient un peu plus gros, comme nous en avons certainement vu des plus gros sur dautres souris, mais en général, la souris HyperX est facile à saisir et encore plus facile à déplacer.
holandês | francês |
---|---|
gezien | vu |
pakken | saisir |
en | et |
verplaatsen | déplacer |
voeten | pieds |
hyperx | hyperx |
NL Macros lijken echter niet zo snel te activeren als bij andere muizen.
FR Cependant, les macros ne semblent pas sactiver aussi rapidement quavec les autres souris.
holandês | francês |
---|---|
lijken | semblent |
snel | rapidement |
muizen | souris |
NL Als je hebt gelezen over of je zorgen maakt over dubbelklikproblemen waar sommige andere mechanische muizen last van hebben, dan is dit een geweldige optie voor toekomstige gemoedsrust
FR Si vous avez lu ou si vous vous inquiétez des problèmes de double-clic dont souffrent certaines autres souris mécaniques, cest une excellente option pour une future tranquillité desprit
holandês | francês |
---|---|
als | si |
gelezen | lu |
muizen | souris |
geweldige | excellente |
toekomstige | future |
zorgen | problèmes |
NL Zoals draadloze muizen gaan, is dit een andere indrukwekkende optie, met tal van hoogtepunten waar gamers dol op zijn - inclusief optische schakelaars voor nauwkeurig gamen
FR En tant que souris sans fil, il sagit dune autre option impressionnante, offrant de nombreux points forts que les joueurs adorent, notamment des commutateurs optiques pour un jeu précis
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
muizen | souris |
indrukwekkende | impressionnante |
hoogtepunten | points forts |
gamers | joueurs |
inclusief | notamment |
optische | optiques |
schakelaars | commutateurs |
nauwkeurig | précis |
gamen | jeu |
NL Bespaar op SteelSeries-headsets, toetsenborden en muizen voor Amazon Prime Day
FR Économisez sur les casques, claviers et souris SteelSeries pour Amazon Prime Day
holandês | francês |
---|---|
toetsenborden | claviers |
muizen | souris |
amazon | amazon |
day | day |
headsets | casques |
prime | prime |
NL Bespaar tot 50% op SteelSeries-headsets, toetsenborden en muizen
FR Économisez jusquà 50 % sur les casques, claviers et souris SteelSeries
holandês | francês |
---|---|
toetsenborden | claviers |
en | et |
muizen | souris |
headsets | casques |
NL De draadloze SteelSeries-gamingmuizen bieden gamers responstijdvrije latentietijd vergelijkbaar met bedrade muizen en precisie 1-1-tracking met behulp van de TrueMove3 optische sensor om oppermachtig te zijn in FPS-gameplay
FR Les souris de gaming sans fil de SteelSeries offrent aux gamers une connectivité sans décalage comparable à celle des souris filaires ainsi qu’un suivi 1:1 précis utilisant le capteur optique TrueMove3 pour dominer les parties de FPS
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
bieden | offrent |
bedrade | filaires |
muizen | souris |
optische | optique |
sensor | capteur |
gamers | gamers |
vergelijkbaar | comparable |
tracking | suivi |
fps | fps |
NL SteelSeries heeft de beste en meest bekroonde muizen voor het gamen met zowel bedrade als draadloze gamingmuisopties
FR SteelSeries offre les souris de jeu les plus récompensées et les plus performantes du gaming en version filaire ou sans fil
holandês | francês |
---|---|
muizen | souris |
bedrade | filaire |
draadloze | sans fil |
NL Onze muizen zijn ook ontwikkeld om tot de laatste klik geweldig aan te voelen door gebruik te maken van een comfortabele matte afwerking en soft touch afwerkingsmaterialen.
FR Nos souris sont également conçues pour offrir une prise en main agréable grâce à un revêtement doté d’une finition mate et d’une surface douce.
holandês | francês |
---|---|
muizen | souris |
geweldig | agréable |
afwerking | finition |
en | et |
NL Waarom ziet deze muis er zo anders uit dan de andere muizen in jullie line-up?
FR Pourquoi cette souris a-t-elle une esthétique si différente des autres souris de votre gamme ?
holandês | francês |
---|---|
line | gamme |
NL Grote kortingen op gaming-headsets, muizen, toetsenborden, controllers, accessoires en meer!
FR Des réductions importantes sur les casques audio, les souris, les claviers, les manettes et les accessoires de gaming et plus encore !
holandês | francês |
---|---|
kortingen | réductions |
muizen | souris |
toetsenborden | claviers |
accessoires | accessoires |
en | et |
headsets | casques |
gaming | gaming |
NL We hebben geweldige gaming-headsets, toetsenborden en muizen die compatibel zijn met al je apparaten, zelfs de nieuwe PlayStation 5 (PS5)- en Xbox Series X/S-consoles, Google Stadia of Nintendo Switch.
FR Nous proposons des casques audio, des claviers et des souris de gaming exceptionnels qui sont compatibles avec tous vos appareils, et même avec les nouvelles consoles PlayStation 5 (PS5) et Xbox Series X/S, Google Stadia ou Nintendo Switch.
holandês | francês |
---|---|
toetsenborden | claviers |
en | et |
muizen | souris |
compatibel | compatibles |
apparaten | appareils |
zelfs | même |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
switch | switch |
headsets | casques |
gaming | gaming |
consoles | consoles |
s | s |
NL De invasie van de magnetische muizen
FR Invasion des souris magnétiques
holandês | francês |
---|---|
muizen | souris |
NL Aan de andere kant omvat bevroren voedsel geen insecten, maar shock-bevroren dieren zoals muizen of ratten, die bijzonder geschikt zijn voor het voeren van slangen
FR Les aliments surgelés ne comprennent par contre aucun insecte, mais des animaux comme des souris ou des rats qui sont soumis à une congélation choc et qui conviennent en particulier pour nourrir les serpents
holandês | francês |
---|---|
voedsel | aliments |
dieren | animaux |
muizen | souris |
shock | choc |
voeren | nourrir |
NL We hebben deze muizen op verschillende manieren getest, waaronder het besteden van speeluren en het gebruik ervan voor dagelijks werk en productiviteitstaken
FR Nous avons testé ces souris de différentes manières, y compris en les utilisant pendant des heures de jeu ainsi qu'en les utilisant pour le travail quotidien et les tâches de productivité
holandês | francês |
---|---|
muizen | souris |
manieren | manières |
gebruik | utilisant |
dagelijks | quotidien |
getest | testé |
NL We hebben ze in verschillende games uitgeprobeerd, overdag aan het werk en in alle verschillende instellingen en functies geprikt en geprikt om te zien welke muizen echt straalden.
FR Nous les avons essayées dans différents jeux, pendant la journée de travail et avons poussé et poussé tous les différents paramètres et fonctionnalités pour voir quelles souris brillaient vraiment.
holandês | francês |
---|---|
verschillende | différents |
games | jeux |
en | et |
instellingen | paramètres |
muizen | souris |
echt | vraiment |
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
FR Essayer de trouver celle qui vous convient peut être difficile car il existe toutes sortes de souris de toutes sortes de formes et de tailles avec différentes spécifications et fonctionnalités proposées
holandês | francês |
---|---|
lastig | difficile |
muizen | souris |
verschillende | différentes |
NL Je zult ook merken dat de beste muizen vaak waanzinnig hoge DPI-niveaus hebben
FR Vous découvrirez également que les meilleures souris ont souvent des niveaux de DPI incroyablement élevés
holandês | francês |
---|---|
muizen | souris |
vaak | souvent |
ook | également |
niveaus | niveaux |
dpi | dpi |
NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.
FR Les souris plus petites peuvent uniquement répondre à la prise en main des griffes et ne conviendront pas, c'est donc un point important à considérer avant d'acheter.
holandês | francês |
---|---|
kleinere | petites |
muizen | souris |
belangrijk | important |
punt | point |
koopt | acheter |
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
FR Nous avons constaté que certaines souris proposent des boutons des deux côtés du cadre, mais cela peut être problématique car vous pouvez accidentellement activer ces boutons lorsque vous ne le souhaitez pas, ce qui peut être très pénible
holandês | francês |
---|---|
muizen | souris |
knoppen | boutons |
zijden | côtés |
frame | cadre |
problematisch | problématique |
activeren | activer |
erg | très |
per ongeluk | accidentellement |
vervelend | pénible |
NL Deze lichtgewicht muizen zorgen ervoor dat je een lage DPI kunt gebruiken, maar ze toch snel en gemakkelijk kunt bewegen
FR Ces souris légères signifient que vous pouvez exécuter un faible DPI tout en les déplaçant rapidement et facilement
holandês | francês |
---|---|
muizen | souris |
lage | faible |
en | et |
gebruiken | exécuter |
dpi | dpi |
NL Pro-spelers zweren bij deze muizen
FR Les joueurs pro ne jurent que par ces souris
holandês | francês |
---|---|
muizen | souris |
spelers | joueurs |
NL Ze hebben duidelijk de toegevoegde bonus dat ze pijn of vermoeidheid verminderen die je anders zou krijgen met zwaardere muizen.
FR Ils ont évidemment l'avantage supplémentaire de réduire les douleurs ou la fatigue que vous pourriez autrement ressentir avec des souris plus lourdes.
holandês | francês |
---|---|
verminderen | réduire |
zou | pourriez |
muizen | souris |
vermoeidheid | fatigue |
NL Een nadeel is echter dat de lichtere muizen vaak goedkoop aanvoelen, hol klinken en niet zo rijk aan functies zijn
FR Un inconvénient cependant est que les souris plus légères se sentent souvent bon marché, sonnent creux et ne sont pas aussi riches en fonctionnalités
holandês | francês |
---|---|
nadeel | inconvénient |
muizen | souris |
vaak | souvent |
aanvoelen | sentent |
en | et |
rijk | riches |
NL Sommige van de zwaardere muizen hebben ook veel meer te bieden, niet alleen RGB, maar ook meer knoppen, draadloze connectiviteit en meer.
FR Certaines des souris les plus lourdes ont également beaucoup plus à offrir, pas seulement RVB, mais plus de boutons, une connectivité sans fil et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
muizen | souris |
bieden | offrir |
rgb | rvb |
knoppen | boutons |
draadloze | sans fil |
en | et |
connectiviteit | connectivité |
Mostrando 50 de 50 traduções