FR Doux, doux, délicieux, beau, mignon, bon, fin, agréable, doux, gentil, sympathique, doux, sucré, doux, sucré, sucré, sucré ...
"sweat tout doux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Doux, doux, délicieux, beau, mignon, bon, fin, agréable, doux, gentil, sympathique, doux, sucré, doux, sucré, sucré, sucré ...
NL Lief, zacht, lekker, mooi, schattig, goed, fijn, prettig, zoet, aardig, vriendelijk, zoetig, liefje, schatje, snoep, snoepje, zoetje…
francês | holandês |
---|---|
doux | zacht |
délicieux | lekker |
mignon | schattig |
sucré | zoet |
bon | goed |
beau | mooi |
FR Notre robe 2 en 1 emblématique a tout compris ! Maxi-sweat en Sherpa tout doux sur robe en maille à imprimé léopard-fleurs. Un concentré de douceur et de pur bonheur ! Prix de vente affiché en 2021
NL Onze iconische 2-in-1 jurk heeft het helemaal begrepen! Maxi-sweater in heerlijk zachte Sherpa op een tricot jurk met luipaard-bloemenprint. Een concentraat van zachtheid en puur geluk! Adviesprijs in 2021
francês | holandês |
---|---|
robe | jurk |
doux | zachte |
pur | puur |
bonheur | geluk |
et | en |
en | in |
à | van |
a | heeft |
sur | op |
notre | onze |
FR Alors qu'au début des années 90, les "sweat-shirts à capuche" suscitaient encore des réserves, aujourd'hui, personne ne soupçonnera une faute de style si vous vous présentez au bureau ou au domicile avec votre sweat-shirt à capuche
NL Waren er begin jaren '90 nog bedenkingen bij "sweatshirts met capuchon", tegenwoordig zal niemand meer een stijlbreuk vermoeden als je in je sweatshirt met capuchon op kantoor of thuis verschijnt
francês | holandês |
---|---|
début | begin |
capuche | capuchon |
aujourdhui | tegenwoordig |
bureau | kantoor |
sweat-shirt | sweatshirt |
ou | of |
de | bij |
ne | niemand |
années | jaren |
à | in |
si | als |
au | op |
avec | met |
votre | je |
FR Des sweat-shirts & vestes sweat pour femmes ? chez CECIL
NL Sweatshirts, sweatjacks & truien met capuchon voor dames - CECIL onlineshop
francês | holandês |
---|---|
femmes | dames |
pour | voor |
FR LES SWEAT-SHIRTS ET VESTES SWEAT NE CONVIENNENT PAS SEULEMENT AUX STYLES SPORTIFS
NL SPORTIEVE EN NONCHALANTESTYLES MET SWEATSHIRTS EN SWEATJASJES
francês | holandês |
---|---|
et | en |
FR Des sweat-shirts et vestes sweat dans un jersey typique gratté à l’intérieur ne sont pas seulement tendance pour des looks sportifs
NL Als je er echt vlot wiltuitzien, zijn sweatshirts altijd nog eerste keuze
francês | holandês |
---|---|
un | eerste |
et | als |
sont | zijn |
pas | je |
ne | altijd |
FR Depuis l’émergence du streetwear, les hoodies (veste à capuche), sweat-shirts et vestes sweat sont des incontournables de la mode
NL Derelatief dikke sweatstof is zacht en wollig en ziet er gewoon geweldig uit
francês | holandês |
---|---|
et | en |
sont | is |
de | uit |
FR Cecil vous propose donc un large choix de vestes sweat et de sweat-shirts déclinés en différentes matières – à commencer par le hoodie authentique à imprimé ou à rayures jusqu’au style long féminin avec zip et à manches courtes
NL Zij geven iedere outfit een relaxte touch
francês | holandês |
---|---|
de | geven |
un | een |
FR Mais il n'en a pas toujours été ainsi : l'histoire des sweat-shirts remonte aux années 1920 à New York, où une femme en sweat à capuche aurait probablement encore fait sensation
NL Maar zo is het niet altijd geweest: de geschiedenis van sweatshirts gaat terug tot het New York van de jaren 1920, waar een vrouw in een hoodie waarschijnlijk nog opzien gebaard zou hebben
francês | holandês |
---|---|
new | new |
york | york |
femme | vrouw |
probablement | waarschijnlijk |
ainsi | zo |
toujours | altijd |
à | van |
été | geweest |
années | jaren |
en | in |
pas | niet |
il | zou |
FR Alors qu'au début des années 90, les "sweat-shirts à capuche" suscitaient encore des réserves, aujourd'hui, personne ne soupçonnera une faute de style si vous vous présentez au bureau ou au domicile avec votre sweat-shirt à capuche
NL Waren er begin jaren '90 nog bedenkingen bij "sweatshirts met capuchon", tegenwoordig zal niemand meer een stijlbreuk vermoeden als je in je sweatshirt met capuchon op kantoor of thuis verschijnt
francês | holandês |
---|---|
début | begin |
capuche | capuchon |
aujourdhui | tegenwoordig |
bureau | kantoor |
sweat-shirt | sweatshirt |
ou | of |
de | bij |
ne | niemand |
années | jaren |
à | in |
si | als |
au | op |
avec | met |
votre | je |
FR Associez votre short de sport à votre haut ou débardeur de gym préféré. Portez-le avec un sweat à capuche ou un sweat-shirt pour un ajustement parfait. Les jours plus frais ou les jours de détente, échangez votre short de sport contre un jogging.
NL Combineer je herenshort op warme dagen met je favo sportshirt of tanktop. Op koudere dagen maak je je look af met een hoodie of trui. En als het te koud is voor shorts, dan verruil je ze toch gewoon voor je meest comfortabele joggers?
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
ou | of |
à | te |
le | op |
votre | je |
pour | voor |
FR Dessous : une robe imprimée. Dessus : un sweat tout doux. Adoptez le duo kaki et noir, avec des collants et des boots noirs.Prix de vente affiché en 2021
NL Onder: een bedrukte jurk. Boven: een superzachte sweater. Ga voor dit kaki en zwarte duo met een maillot en zwarte boots.Adviesprijs in 2021
francês | holandês |
---|---|
robe | jurk |
sweat | sweater |
duo | duo |
kaki | kaki |
et | en |
en | in |
dessous | een |
noirs | zwarte |
de | onder |
FR Ecole à la maison ? Passez en slow mood, avec un sweat tout doux. En molleton rose poudré, il est rehaussé de broderies et de patchs contrastés. Prix de vente affiché en 2021
NL School volgen van thuis? Schakel in slow mood, met een heerlijk zachte sweater. In poederroze sweatstof, opgehaald met borduursels en contrasterende patches. Adviesprijs in 2021
francês | holandês |
---|---|
maison | thuis |
sweat | sweater |
doux | zachte |
et | en |
à | van |
en | in |
FR Ambiance marin rock pour ce sweat navy foncé, en molleton recyclé tout doux. On craque pour sa coupe cropped soulignée de plis et pour ses boutons qui rappellent les pantalons à pont.Prix de vente affiché en 2021
NL Navy-rockambiance voor deze donkernavy sweater in superzachte bio-sweatstof. We zijn weg van de cropped coupe geaccentueerd met plooien en de knopen die doen denken aan broeken met klepsluiting.Adviesprijs in 2021
francês | holandês |
---|---|
sweat | sweater |
pantalons | broeken |
et | en |
à | van |
en | in |
pour | voor |
de | weg |
qui | die |
ce | deze |
prix | met |
FR Doux et chauds pour les journées fraîches ou plus légers pour la brise d’été, les blazers en sweat à l’esprit décontracté seront vos favoris absolus tous les jours
NL Sweatjasjes of dunneshirtjasjes zijn ideaal voor frisse zomeravonden of voor het tussenseizoen
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
pour | voor |
FR Les sweat-shirts doux et décontractés avec capuche font partie des basiques les plus populaires de notre époque et il est difficile d'imaginer la scène streetwear sans eux
NL De zachte, casual sweatshirts met aangezette capuchons behoren tot de populairste basics van onze tijd en zijn niet meer weg te denken uit de streetwear-scene
francês | holandês |
---|---|
doux | zachte |
scène | scene |
décontracté | casual |
et | en |
époque | tijd |
la | de |
ne | niet |
de | weg |
partie | te |
notre | onze |
avec | met |
FR Pureté et simplicité. Socquette fine transparente dotée d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles et élégantes. Cette socquette fine est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord extra doux. 20 den appearance.
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
francês | holandês |
---|---|
transparente | transparante |
effet | effect |
jambes | benen |
élégantes | elegante |
véritable | echte |
doux | zacht |
et | en |
extra | extra |
belles | mooie |
pour | voor |
avec | met |
un | een |
FR Pureté et simplicité. Mi-bas fin transparent doté d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles. Ce mi-bas est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord Sensitive Top extra doux. 20 den appearance.
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.
francês | holandês |
---|---|
transparent | transparante |
effet | effect |
jambes | benen |
véritable | echte |
doux | zacht |
top | top |
et | en |
extra | extra |
belles | mooie |
ce | deze |
avec | met |
pour | voor |
un | een |
FR Doux et esthétique, avec un bord extra doux
NL Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje
francês | holandês |
---|---|
doux | zacht |
extra | extra |
et | en |
avec | met |
FR Des ferrites doux sont utilisés dans l'électrotechnique alors que les ferrites doux entrent par exemple dans la fabrication de haut-parleurs et de microphones.
NL Weekmagnetische ferrieten worden in de electrotechniek gebruikt, hardmagnetische ferrieten daarentegen bijvoorbeeld in luidsprekers of microfoons.
francês | holandês |
---|---|
microphones | microfoons |
la | de |
exemple | bijvoorbeeld |
dans | in |
haut-parleurs | luidsprekers |
sont | worden |
utilisés | gebruikt |
FR nettoyage professionnel : nous recommandons un nettoyage professionnel humide doux ou un nettoyage à sec doux au perchloréthylène réalisé par une entreprise spécialisée
NL professionele reiniging: we raden een milde professionele natreiniging aan, uitgevoerd door een ervaren en professioneel bedrijf, als alternatief is ook een milde chemische reiniging met perchloorethyleen mogelijk
francês | holandês |
---|---|
nettoyage | reiniging |
réalisé | uitgevoerd |
recommandons | raden |
entreprise | bedrijf |
nous | we |
par | door |
ou | en |
à | aan |
professionnel | professionele |
FR L'indice ici est qu'un fil de doublure extrêmement doux à l'arrière du tissu crée l'intérieur doux et câlin typique des sweats à capuche
NL De clue hier is dat een extreem zachte voeringdraad aan de achterkant van de stof zorgt voor de typisch knuffelzachte binnenkant van de hoodies
francês | holandês |
---|---|
extrêmement | extreem |
doux | zachte |
tissu | stof |
lintérieur | binnenkant |
typique | typisch |
à | van |
ici | hier |
est | is |
des | de |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
francês | holandês |
---|---|
flux | stroom |
coeurs | harten |
papier | papier |
espace | ruimte |
bordure | rand |
design | design |
carte | kaart |
texte | tekst |
fond | achtergrond |
rose | roze |
pour | voor |
le | op |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
francês | holandês |
---|---|
flux | stroom |
coeurs | harten |
papier | papier |
espace | ruimte |
bordure | rand |
design | design |
carte | kaart |
texte | tekst |
fond | achtergrond |
rose | roze |
pour | voor |
le | op |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
francês | holandês |
---|---|
flux | stroom |
coeurs | harten |
papier | papier |
espace | ruimte |
bordure | rand |
design | design |
carte | kaart |
texte | tekst |
fond | achtergrond |
rose | roze |
pour | voor |
le | op |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
francês | holandês |
---|---|
flux | stroom |
coeurs | harten |
papier | papier |
espace | ruimte |
bordure | rand |
design | design |
carte | kaart |
texte | tekst |
fond | achtergrond |
rose | roze |
pour | voor |
le | op |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
francês | holandês |
---|---|
flux | stroom |
coeurs | harten |
papier | papier |
espace | ruimte |
bordure | rand |
design | design |
carte | kaart |
texte | tekst |
fond | achtergrond |
rose | roze |
pour | voor |
le | op |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
francês | holandês |
---|---|
flux | stroom |
coeurs | harten |
papier | papier |
espace | ruimte |
bordure | rand |
design | design |
carte | kaart |
texte | tekst |
fond | achtergrond |
rose | roze |
pour | voor |
le | op |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
francês | holandês |
---|---|
flux | stroom |
coeurs | harten |
papier | papier |
espace | ruimte |
bordure | rand |
design | design |
carte | kaart |
texte | tekst |
fond | achtergrond |
rose | roze |
pour | voor |
le | op |
FR Nettoyez ce dernier et la surface métallique à l'aide d'un détergent doux, puis séchez-les avec un chiffon doux ou à l'air libre
NL Reinig zowel de magneet als het metalen oppervlak met een mild schoonmaakmiddel en veeg beide droog met een zachte doek of laat ze aan de lucht drogen
francês | holandês |
---|---|
surface | oppervlak |
métallique | metalen |
chiffon | doek |
et | en |
la | de |
doux | zachte |
ou | of |
les | ze |
à | aan |
un | beide |
puis | met |
lair | lucht |
FR Cependant, tout le monde ne peut pas enfiler un sweat-shirt et diffuser depuis son canapé
NL Niet iedereen kan een sweatshirt aantrekken en vanaf zijn bank uitzenden
francês | holandês |
---|---|
sweat-shirt | sweatshirt |
diffuser | uitzenden |
canapé | bank |
et | en |
peut | kan |
pas | niet |
FR Vous avez la bougeotte ? Rien de tel que nos sweat-shirts et vestes molletonnées pour mettre en valeur votre look tout en vous assurant un confort accru en voyage
NL Heb je een lange reis voor de boeg? Sweatshirts en hoody’s zien er leuk uit en zorgen toch voor het nodige comfort onderweg
francês | holandês |
---|---|
confort | comfort |
et | en |
la | de |
voyage | reis |
un | toch |
pour | voor |
votre | je |
FR Cependant, tout le monde ne peut pas enfiler un sweat-shirt et diffuser depuis son canapé
NL Niet iedereen kan een sweatshirt aantrekken en vanaf zijn bank uitzenden
francês | holandês |
---|---|
sweat-shirt | sweatshirt |
diffuser | uitzenden |
canapé | bank |
et | en |
peut | kan |
pas | niet |
FR Play it cool Avec notre surchemise à carreaux, mixée à un sweat à capuche et un jean slim brut, sur des chelsea boots à semelles crantées.
NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.
francês | holandês |
---|---|
cool | cool |
sweat | sweater |
capuche | kap |
jean | jeans |
chelsea | chelsea |
et | en |
sur | op |
un | een |
notre | ons |
avec | met |
FR Robe-sweat gris chiné foncé manches amovibles fille
NL Gemêleerd donkergrijze sweatjurk afneembare mouwen
francês | holandês |
---|---|
manches | mouwen |
FR Sweat noir molleton imprimé tachiste fille
NL Zwarte sweater vlekkenprint meisjes
francês | holandês |
---|---|
sweat | sweater |
noir | zwarte |
fille | meisjes |
FR Robe-sweat rose poudré à message et étoile brodée fille
NL Poederroze sweatjurk met tekst en geborduurde ster
francês | holandês |
---|---|
message | tekst |
étoile | ster |
et | en |
FR Sweat rose poudré à capuche et message poitrine fille
NL Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes
francês | holandês |
---|---|
sweat | sweater |
capuche | kap |
message | tekst |
poitrine | borst |
fille | meisjes |
et | en |
FR Robe-sweat gris chiné à capuche et message molleton fille
NL Gemêleerd grijze sweatjurk met kap en tekst meisjes
francês | holandês |
---|---|
gris | grijze |
capuche | kap |
message | tekst |
fille | meisjes |
et | en |
FR Sweat jaune pastel avec nombre rayé fille
NL Pastelgele sweater gestreept cijfer meisjes
francês | holandês |
---|---|
sweat | sweater |
fille | meisjes |
FR Sweat rouge moyen avec message sur organza fille
NL Middenrode sweater met tekst op organza meisjes
francês | holandês |
---|---|
sweat | sweater |
message | tekst |
fille | meisjes |
sur | op |
avec | met |
FR Sweat vert foncé molleton avec maxi-lettre K garçon
NL Donkergroene sweater met maxi-letter K jongens
francês | holandês |
---|---|
sweat | sweater |
avec | met |
garçon | jongens |
k | k |
FR Sweat kaki avec message velours camouflage garçon
NL Kaki sweater met fluwelen tekst camouflage jongens
francês | holandês |
---|---|
sweat | sweater |
kaki | kaki |
avec | met |
message | tekst |
garçon | jongens |
FR Rendez-vous sur le playground... Parka, sweat & short, le perfect match!
NL Afspraak op de playground… Parka, sweater & short, de perfecte match!
francês | holandês |
---|---|
rendez-vous | afspraak |
sweat | sweater |
le | de |
sur | op |
FR We love Sweat : sportif et féminin pour l'automne
NL We love Sweat: sportieve en vrouwelijke herfstkleding
francês | holandês |
---|---|
féminin | vrouwelijke |
et | en |
FR La sportivité de ce sweat se caractérise également par la fermeture éclair pratique, les manches raglan sportives et le dos légèrement allongé
NL De sportiviteit van het sweatshirt wordt ook gekenmerkt door de praktische rits, de sportieve raglanschouders en de iets langwerpige rug
francês | holandês |
---|---|
pratique | praktische |
dos | rug |
légèrement | iets |
et | en |
également | ook |
FR Ce sweat arbore la marque « R+L » de Falke sur les manches et un subtil logo Falke sur l'ourlet inférieur.
NL Het sweatshirt is voorzien van Falke's „R+L” markering op de mouwen en een subtiel Falke logo op de onderzoom.
francês | holandês |
---|---|
l | l |
manches | mouwen |
subtil | subtiel |
et | en |
un | een |
logo | logo |
sur | op |
la | de |
FR Sweat à capuche de coupe décontractée avec épaules raglan et poignets côtelés
NL Casual fit sweatshirt met hoodie en raglanschouders en geribde mouwen
francês | holandês |
---|---|
et | en |
décontracté | casual |
FR Sweat à capuche personnalisé pour la conception humaine
NL Aangepaste hoodie voor menselijk ontwerp
francês | holandês |
---|---|
personnalisé | aangepaste |
conception | ontwerp |
humaine | menselijk |
pour | voor |
FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues
NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen
francês | holandês |
---|---|
vaste | enorm |
gamme | scala |
sweat-shirt | sweatshirt |
canvas | canvas |
chemises | shirts |
manches | mouwen |
courtes | korte |
et | en |
personnalisé | op maat |
porter | dragen |
pouvez | kunt |
vous | u |
longues | met |
Mostrando 50 de 50 traduções