NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
holandês | francês |
---|---|
richten | cibler |
mobiel | mobile |
apparaat | appareil |
betekent | signifie |
mensen | personnes |
ios | ios |
direct | directement |
android | android |
podcasts | podcasts |
sturen | envoyer |
apple | apple |
NL Zelfs reageren wanneer de gebruiker een tweet heeft gestuurd die niet direct aan u is gericht of wanneer hij niet direct om uw hulp heeft gevraagd
FR Répondez même quand l’utilisateur ne vous a pas envoyé un tweet ou demandé de l’aide directement
holandês | francês |
---|---|
wanneer | quand |
direct | directement |
hulp | aide |
gestuurd | envoyé |
gevraagd | demandé |
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
FR Pour ouvrir Direct, appuyez sur le bouton Direct dans la ligne Facebook Stories.
holandês | francês |
---|---|
direct | direct |
openen | ouvrir |
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
FR Sélectionnez l'abonnement dans Music Maker Store et utilisez directement tous les soundpools disponibles, les collections de boucles à venir dès leur parution incluses
holandês | francês |
---|---|
abonnement | abonnement |
music | music |
store | store |
en | et |
gebruik | utilisez |
beschikbare | disponibles |
inclusief | incluses |
collecties | collections |
NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.
FR Le courrier direct peut coûter entre 30 cents et plus de 10 $ par destinataire, selon le type et la quantité de courrier envoyé.
holandês | francês |
---|---|
direct | direct |
courrier | |
kan | peut |
en | et |
ontvanger | destinataire |
kosten | coûter |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer twaalf kilometer ten zuiden van het centrum, direct achter de vakantieplaats Kuta. Ze ligt direct langs de Jalan I Gusti Ngurah Rai.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 12 km au sud du centre-ville, juste avant la cité balnéaire très touristique de Kuta.
holandês | francês |
---|---|
luchthaven | aéroport |
kilometer | km |
NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever
FR Vaste complexe de vacances au bord du lac avec environ 250 emplacements pour les tentes et caravanes, dont certaines directement sur les rives
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
meer | lac |
tenten | tentes |
oever | bord |
NL Stuur direct direct naar mobiele portemonnees over de hele wereld.
FR Envoyez de l'argent directement et instantanément sur des portefeuilles mobiles à travers le monde.
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
mobiele | mobiles |
wereld | monde |
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
FR - Facilité d'utilisation accrue - Les postes à pourvoir sont directement importés dans HeyJobs - Moins de travail manuel - Les candidats sont directement créés dans Recruitee et n'ont pas besoin d'être saisis manuellement
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
werk | travail |
kandidaten | candidats |
en | et |
NL Bovendien stelt PADI eLearning/Knowledge Direct WEB de faciliteit of de instructeur toe om inhoud op de site te uploaden voor inzage door gebruikers van PADI eLearning/Knowledge Direct WEB
FR PADI eLearning/Knowledge Direct WEB permettent par ailleurs à l'établissement ou à l'instructeur de télécharger du contenu sur le site à destination des utilisateurs PADI eLearning/Knowledge Direct WEB
holandês | francês |
---|---|
direct | direct |
instructeur | instructeur |
gebruikers | utilisateurs |
padi | padi |
NL Stereo direct box speciaal voor keyboard. Deze Direct Box geeft een warm randje aan uw digitale signaal.
FR Boîte de direct stéréo pour claviers. Cette Direct Box ajoute un effet chaleureux à votre signal numérique.
holandês | francês |
---|---|
direct | direct |
warm | chaleureux |
digitale | numérique |
signaal | signal |
stereo | stéréo |
uw | votre |
NL Speciale passieve direct box voor audio en video met diverse input-connectoren. De Radial direct boxes staan bekend om hun extreem 'schone' signaal.
FR Cette boîte de direct passive propose différents connecteurs d'entrée spécialement pour l'audio et la vidéo. Les boîtes de direct Radial sont connues pour leur signal extrêmement "propre".
holandês | francês |
---|---|
direct | direct |
box | boîte |
audio | audio |
video | vidéo |
diverse | différents |
bekend | connues |
extreem | extrêmement |
schone | propre |
signaal | signal |
input | entrée |
NL In navolging van de zeer populaire amPlug-serie, laceert Vox nu de VGH-serie; een hoofdtelefoon die je direct in je instrument plugt, net als de amPlug, maar dit keer direct in de vorm van een hoofdtelefoon.
FR Allant plus loin que la populaire série amPlug, Vox dévoile sa gamme VGH de casques dotés d'émulations d'amplis qui se branchent directement sur votre guitare et émettent un son pur de qualité Vox directement dans vos oreilles !
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaire |
hoofdtelefoon | casques |
direct | directement |
NL Bewerk uw foto's direct met de ingebouwde Adobe Photoshop Lightroom en publiceer ze online - allemaal direct vanaf de camera.
FR Éditez vos photos directement avec Adobe Photoshop Lightroom intégré et publiez-les en ligne depuis l'appareil photo.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
photoshop | photoshop |
en | et |
publiceer | publiez |
online | en ligne |
camera | appareil photo |
ingebouwde | intégré |
NL Producten die wij direct op voorraad hebben zullen wij altijd direct voor je verzenden, maar wanneer wij een product niet op voorraad hebben kan het zijn dat je er even op moet wachten
FR Nous expédierons toujours les produits que nous avons en stock immédiatement pour vous, mais si nous n'avons pas de produit en stock, vous devrez peut-être l'attendre
holandês | francês |
---|---|
direct | immédiatement |
voorraad | stock |
wachten | attendre |
NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.
FR N'exposez jamais votre casque à la lumière directe du soleil pour éviter d'endommager les lentilles et l'écran. Votre casque peut être endommagé de façon permanente par une exposition à la lumière directe du soleil pendant moins d'une minute.
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
zonlicht | soleil |
lenzen | lentilles |
en | et |
kan | peut |
permanent | permanente |
minuut | minute |
blootstelling | exposition |
direct | directe |
voorkomen | éviter |
beeldscherm | écran |
beschadigd | endommagé |
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
holandês | francês |
---|---|
richten | cibler |
mobiel | mobile |
apparaat | appareil |
betekent | signifie |
mensen | personnes |
ios | ios |
direct | directement |
android | android |
podcasts | podcasts |
sturen | envoyer |
apple | apple |
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
FR Sélectionnez l'abonnement dans Music Maker Store et utilisez directement tous les soundpools disponibles, les collections de boucles à venir dès leur parution incluses
holandês | francês |
---|---|
abonnement | abonnement |
music | music |
store | store |
en | et |
gebruik | utilisez |
beschikbare | disponibles |
inclusief | incluses |
collecties | collections |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer twaalf kilometer ten zuiden van het centrum, direct achter de vakantieplaats Kuta. Ze ligt direct langs de Jalan I Gusti Ngurah Rai.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 12 km au sud du centre-ville, juste avant la cité balnéaire très touristique de Kuta.
holandês | francês |
---|---|
luchthaven | aéroport |
kilometer | km |
NL Bewerk uw foto's direct met de ingebouwde Adobe Photoshop Lightroom en publiceer ze online - allemaal direct vanaf de camera.
FR Éditez vos photos directement avec Adobe Photoshop Lightroom intégré et publiez-les en ligne depuis l'appareil photo.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
photoshop | photoshop |
en | et |
publiceer | publiez |
online | en ligne |
camera | appareil photo |
ingebouwde | intégré |
NL Bovendien stelt PADI eLearning/Knowledge Direct WEB de faciliteit of de instructeur toe om inhoud op de site te uploaden voor inzage door gebruikers van PADI eLearning/Knowledge Direct WEB
FR PADI eLearning/Knowledge Direct WEB permettent par ailleurs à l'établissement ou à l'instructeur de télécharger du contenu sur le site à destination des utilisateurs PADI eLearning/Knowledge Direct WEB
holandês | francês |
---|---|
direct | direct |
instructeur | instructeur |
gebruikers | utilisateurs |
padi | padi |
NL Beste direct-van-leverancier prijzen. Boek direct. Gratis bezorging!
FR Les meilleurs prix directement du fournisseur. Réservez directement. Livraison gratuite!
holandês | francês |
---|---|
prijzen | prix |
boek | réservez |
direct | directement |
gratis | gratuite |
bezorging | livraison |
leverancier | fournisseur |
NL Neem gewoon direct contact op met de leverancier en plan direct een levering in
FR Contactez simplement le fournisseur directement et planifiez une livraison directement
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
contact | contactez |
en | et |
plan | planifiez |
levering | livraison |
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
FR Pour ouvrir Direct, appuyez sur le bouton Direct dans la ligne Facebook Stories.
holandês | francês |
---|---|
direct | direct |
openen | ouvrir |
NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.
FR Le courrier direct peut coûter entre 30 cents et plus de 10 $ par destinataire, selon le type et la quantité de courrier envoyé.
holandês | francês |
---|---|
direct | direct |
courrier | |
kan | peut |
en | et |
ontvanger | destinataire |
kosten | coûter |
NL Dankzij de intuïtieve gebruikersinterface, snapt u direct hoe u de screenshot maakt, bewerkt en opslaat. Begin direct met maken van screenshots!
FR La logique interactive de l’interface utilisateur a été bien conçue, ce qui simplifie la logique interactive et rend chaque étape de l'utilisateur claire et directe. Devenez le maître d’ iTop Screenshot tout de suite !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
direct | directe |
NL Komt u een prachtige scène tegen in een film of een grappig moment in een video? Met iTop Screenshot legt u het direct vast en zult u het nooit meer vergeten. Deel het beeld direct met al uw vrienden.
FR Attiré par les scènes de vidéos, vous souhaitez les collecter et vous en souvenir pour toujours ? Utilisez iTop Screenshot pour capturer les moments touchants et impressionnants.
holandês | francês |
---|---|
video | vidéos |
en | et |
itop | itop |
NL Ja, u kunt een screenshot maken en direct bewerken. Voeg rechthoeken, cirkels, lijnen en tekst toe om direct duidelijk te maken wat je met de screenshot wilt.
FR Oui, iTop Screenshot vous permet d’éditer les captures d’écran, comme modifier des cadres, des cercles, des lignes ou ajouter un texte sur la capture d’écran.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajouter |
NL Raak niet ontmoedigd als de vallen niet direct werken. Ratten zijn vaak erg voorzichtig en zullen waarschijnlijk niet direct gevangen worden.
FR Si les pièges ne fonctionnent pas tout de suite, ne vous inquiétez pas. Les rats sont souvent très prudents et il est peu probable qu’ils se fassent attraper immédiatement.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
direct | immédiatement |
werken | fonctionnent |
vaak | souvent |
erg | très |
en | et |
waarschijnlijk | probable |
NL Een pad leidt direct van de binnenplaats van het kasteel naar de “Känzeli”, een uitkijkplatform direct boven de donderende waterval in de Rijn
FR Un chemin mène directement de la cour intérieure du château au «Känzeli», une plateforme panoramique directement au-dessus des chutes tonitruantes
holandês | francês |
---|---|
pad | chemin |
direct | directement |
binnenplaats | cour |
kasteel | château |
NL Betalingsopties zijn onder meer creditcard, direct krediet en direct betalen.
FR Les options de paiement comprennent la carte de crédit, le crédit direct et le paiement direct.
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
FR Ce fil contenant les dernières actualités qui vous intéressent est l'endroit où vous passerez la majeure partie de votre temps.
holandês | francês |
---|---|
gedeelte | partie |
tijd | temps |
updates | actualités |
NL Ontdek direct waar mensen nu over praten.
FR Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.
holandês | francês |
---|---|
nu | actuellement |
over | de |
praten | parlent |
direct | instantané |
NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.
FR Voyez les toutes dernières conversations concernant n'importe quel sujet instantanément.
holandês | francês |
---|---|
direct | instantanément |
nieuwste | dernières |
gesprekken | conversations |
over | concernant |
onderwerp | sujet |
bekijk | voyez |
NL Implementeer serverloze code direct overal in ons netwerk.
FR Déployez instantanément du code serverless partout sur notre réseau.
holandês | francês |
---|---|
code | code |
direct | instantanément |
netwerk | réseau |
NL Maak en implementeer serverloze apps direct over de hele wereld met uitzonderlijke prestaties, betrouwbaarheid en schaalbaarheid via Cloudflare Workers.
FR Avec Cloudflare Workers, créez et déployez instantanément des applications serverless dans le monde entier avec une fiabilité, des performances et une évolutivité exceptionnelles.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
en | et |
apps | applications |
direct | instantanément |
hele | entier |
prestaties | performances |
cloudflare | cloudflare |
betrouwbaarheid | fiabilité |
schaalbaarheid | évolutivité |
NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen
FR Sur 99designs, vous pouvez vous inscrire gratuitement et commencer à travailler en freelance
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
gratis | gratuitement |
en | et |
start | commencer |
NL Werk direct samen met cliënten
FR Travaillez en direct avec les clients
holandês | francês |
---|---|
werk | travaillez |
direct | direct |
NL Onze label designers zijn meester in de laatste trends en creëren professionele labels die je direct naar de printer kan sturen.
FR Nos designers sont incollables sur les dernières tendances, et ils vont créer des étiquettes de boisson professionnelles que vous pourrez envoyer directement à votre imprimeur.
holandês | francês |
---|---|
designers | designers |
laatste | dernières |
trends | tendances |
en | et |
creëren | créer |
direct | directement |
sturen | envoyer |
kan | pourrez |
NL Alles om direct in productie te gaan
FR Tout ce dont vous avez besoin pour passer à la production
holandês | francês |
---|---|
productie | production |
NL Onze etiket designers zijn meesters in de laatste trends en zij ontwerpen een professioneel etiket dat je direct naar je printer kan sturen.
FR Nos designers d'étiquettes sont incollables sur les dernières tendances, et ils vont créer une étiquette professionnelle que vous pourrez envoyer directement chez l'imprimeur.
holandês | francês |
---|---|
designers | designers |
laatste | dernières |
trends | tendances |
en | et |
ontwerpen | créer |
direct | directement |
sturen | envoyer |
etiket | étiquette |
kan | pourrez |
NL Jouw nieuwe voedingsetiket komt met gebruiksklare bestanden die je direct kan overdragen aan jouw printer. Plus het copyright is van jou.
FR Votre étiquette alimentaire sera livrée avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un imprimeur.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
kan | pourrez |
NL Een ontwerp voor direct mail die tot de ontvanger spreekt
FR Un design d'email direct qui parle à vos destinataires
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
direct | direct |
ontvanger | destinataires |
spreekt | parle |
NL Klik direct hieronder op de link om ons korte aanmeldingsformulier in te vullen.
FR Cliquez sur le lien ci-dessous pour remplir notre formulaire d'inscription en ligne.
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
vullen | remplir |
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
FR Vous ne voulez pas faire d'impairs avec votre mailing direct ? Nos designers peuvent vous aider à faire passer votre message.
holandês | francês |
---|---|
direct | direct |
ontwerpers | designers |
NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.
FR Quand Ahrefs lance un outil, ce n’est pas un produit me-too. Il vise à être le meilleur immédiatement.
holandês | francês |
---|---|
als | quand |
tool | outil |
lanceert | lance |
direct | immédiatement |
ahrefs | ahrefs |
NL Methode 1: Direct toegang tot WhatsApp-back-ups
FR Méthode 1: Accéder directement aux sauvegardes WhatsApp
holandês | francês |
---|---|
methode | méthode |
direct | directement |
toegang | accéder |
tot | aux |
back-ups | sauvegardes |
NL U kunt hier een 1-jarig abonnement van Amazon krijgen (dit is ook de enige manier om het cadeau te kopen) of klik op de onderstaande knop om u direct aan te melden via Adobe:
FR Vous pouvez obtenir un abonnement d'un an auprès d'Amazon ici (c'est aussi la seule façon de l'acheter en cadeau) ou cliquer sur le bouton ci-dessous pour vous inscrire directement auprès d'Adobe :
holandês | francês |
---|---|
abonnement | abonnement |
amazon | amazon |
manier | façon |
cadeau | cadeau |
klik | cliquer |
knop | bouton |
direct | directement |
adobe | adobe |
NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!
FR Vous verrez comment configurer votre site WordPress plus bas sur cette page. Il y a des paramètres importants que vous devez changer immédiatement !
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
belangrijke | importants |
direct | immédiatement |
veranderen | changer |
NL Bezoekers moeten direct weten of uw site goed bij hen past als ze uw about page bezoeken.
FR Les visiteurs doivent savoir immédiatement si votre site leur convient lorsqu'ils visitent votre page about.
holandês | francês |
---|---|
direct | immédiatement |
past | convient |
Mostrando 50 de 50 traduções