NL Je foto's als echte ansichtkaarten voorzien van een paar persoonlijke woorden om vast te houden en te bewaren. Verstuur ze direct online of via onze ansichtkaarten app. Wereldwijd – overal vandaan en overal naartoe.
"overal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Je foto's als echte ansichtkaarten voorzien van een paar persoonlijke woorden om vast te houden en te bewaren. Verstuur ze direct online of via onze ansichtkaarten app. Wereldwijd – overal vandaan en overal naartoe.
FR Vos photos sur carte postale unique à toucher et conserver, à envoyer avec quelques mots personnels dans le monde entier, directement en ligne ou via notre appli de cartes postales. De partout dans le monde vers n'importe quel endroit.
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
als | quel |
ansichtkaarten | cartes postales |
persoonlijke | personnels |
en | et |
direct | directement |
online | en ligne |
app | appli |
NL Maar het doel is vrij duidelijk: de LG Gram 16 is een laptop die vrijwel overal past. U kunt het ook overal mee naartoe nemen, aangezien het gewicht van 1,19 kg lager is dan dat van de gemiddelde 13-inch draagbare computer.
FR Mais lobjectif est assez clair: le LG Gram 16 est un ordinateur portable qui peut sintégrer à peu près nimporte où. Vous pouvez également emporter nimporte où, car le poids de 1,19 kg est inférieur à celui dun portable moyen de 13 pouces.
holandês | francês |
---|---|
vrij | assez |
duidelijk | clair |
gewicht | poids |
lager | inférieur |
nemen | emporter |
inch | pouces |
NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.
FR Fascineusement appelé Recruteur fantôme, ce phénomène des recruteurs cessant soudainement la communication a affecté des candidats d'emploi partout depuis des années.
holandês | francês |
---|---|
dit | ce |
fenomeen | phénomène |
recruiters | recruteurs |
jaren | années |
overal | partout |
kandidaten | candidats |
genoemd | appelé |
NL Overal samenwerken in gedeelde sessies, op pc's of mobiele apparaten, zodat u altijd en overal de informatie kunt krijgen die u nodig hebt.
FR Collaborez dans des sessions partagées où que vous soyez, sur des ordinateurs ou des appareils mobiles, pour obtenir les informations dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
holandês | francês |
---|---|
samenwerken | collaborez |
sessies | sessions |
mobiele | mobiles |
nodig | besoin |
NL Overal samenwerken in gedeelde sessies, op pc's of mobiele apparaten, zodat u altijd en overal de informatie kunt krijgen die u nodig hebt.
FR Collaborez dans des sessions partagées où que vous soyez, sur des ordinateurs ou des appareils mobiles, pour obtenir les informations dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
holandês | francês |
---|---|
samenwerken | collaborez |
sessies | sessions |
mobiele | mobiles |
nodig | besoin |
NL Overal samenwerken in gedeelde sessies, op pc's of mobiele apparaten, zodat u altijd en overal de informatie kunt krijgen die u nodig hebt.
FR Collaborez dans des sessions partagées où que vous soyez, sur des ordinateurs ou des appareils mobiles, pour obtenir les informations dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
holandês | francês |
---|---|
samenwerken | collaborez |
sessies | sessions |
mobiele | mobiles |
nodig | besoin |
NL Overal werken, overal beveiligd, met een uitgebreide en schaalbare beveiligingsstrategie.
FR Travailler partout, sécuriser partout, avec une stratégie exhaustive et évolutive.
holandês | francês |
---|---|
werken | travailler |
beveiligd | sécuriser |
en | et |
uitgebreide | exhaustive |
schaalbare | évolutive |
NL Zet overal security in, zodat iedereen ook overal kan werken. Secure Hybrid Work-oplossingen werken samen om de identiteit van gebruikers en apparaten te verifiëren en bedreigingen te bestrijden.
FR Protégez vos collaborateurs et boostez leur productivité, où qu'ils se trouvent. Les solutions Secure Hybrid Work s'associent pour vérifier l'identité des utilisateurs, contrôler l'intégrité des équipements et combattre les menaces.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
verifiëren | vérifier |
bedreigingen | menaces |
oplossingen | solutions |
werken | work |
identiteit | identité |
apparaten | équipements |
NL Maak overal verbinding met de Rover-app
FR Connectez-vous partout avec l'appli Rover
holandês | francês |
---|---|
verbinding | connectez |
app | appli |
rover | rover |
NL Het wereldwijde Cloudflare-netwerk voert elke service in elk datacenter uit, zodat uw gebruikers overal een consistente ervaring hebben, of ze nu in Chicago of Kaapstad zijn
FR Le réseau mondial de Cloudflare exécute chaque service dans chaque datacenter, afin de proposer à vos utilisateurs une expérience cohérente, où qu’ils se trouvent – à Chicago ou au Cap
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | mondial |
service | service |
gebruikers | utilisateurs |
ervaring | expérience |
netwerk | réseau |
cloudflare | cloudflare |
voert | exécute |
chicago | chicago |
NL Implementeer serverloze code direct overal in ons netwerk.
FR Déployez instantanément du code serverless partout sur notre réseau.
holandês | francês |
---|---|
code | code |
direct | instantanément |
netwerk | réseau |
NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.
FR Combattez l'ennui et égayez votre marque avec un designer de sticker personnalisé.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL En als je meer hulp nodig hebt, heb ik een cursus genaamd Podcast Website LaunchPad die je overal doorheen leidt.
FR Et si vous avez besoin de plus d'aide, j'ai un cours appelé Podcast Website LaunchPad qui vous guide à travers tout.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
meer | plus |
hulp | aide |
cursus | cours |
podcast | podcast |
doorheen | travers |
genaamd | appelé |
website | website |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
FR Ils rendent également tout très facile à mettre en place et à répertorier partout.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facile |
en | et |
NL Werk overal waar je bent verder.
FR Avancez dans votre travail où que vous vous trouviez.
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
overal | dans |
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management
FR Les équipes du monde entier font confiance à Jira Service Management
holandês | francês |
---|---|
ter | du |
vertrouwen | confiance |
jira | jira |
service | service |
management | management |
NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.
FR Retouchez, organisez, sauvegardez et partagez vos photos où que vous soyez avec Adobe Photoshop Lightroom, et transformez-les au gré de vos envies et de votre imagination avec Photoshop.
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
opslaan | sauvegardez |
en | et |
delen | partagez |
photoshop | photoshop |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.
FR Les clients veulent pouvoir vous contacter à tout moment sur toutes les plateformes. Venez à leur rencontre avec Zendesk Suite, une solution qui permet une assistance fluide, homogène et sophistiquée sur l’ensemble de vos canaux.
holandês | francês |
---|---|
contact | contacter |
kunnen | pouvoir |
kanalen | canaux |
zendesk | zendesk |
support | assistance |
NL Ontwerp Overal Met Behulp Van Onze Online Flyermaker
FR Concevez votre flyer n'importe où avec notre éditeur en ligne
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | concevez |
online | en ligne |
NL Met prikkelende teksten en prachtige afbeeldingen kunnen brochures zo ongeveer iedere boodschap overbrengen - en dat allemaal in broekzakformaat wat door mensen overal kan worden meegenomen
FR Avec un texte malin et de superbes images, les dépliants peuvent communiquer sur tous les sujets - et tout ça dans un format poche qui peut être déposé partout
holandês | francês |
---|---|
en | et |
prachtige | superbes |
afbeeldingen | images |
NL Jouw merk is klaar voor de weg! Promoot jouw onderneming met een op maat gemaakte voertuigwrap voor jouw auto, vrachtwagen of busje en ben klaar om overal naartoe te gaan
FR Votre marque est prête à prendre la route ! Faites la promotion de votre business avec un habillage de véhicule sur mesure pour votre voiture, camion ou camionnette et soyez prêt à le prendre avec vous partout
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
onderneming | business |
maat | mesure |
NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)
FR Tu peux trouver notre équipe passionnée et en pleine expansion dans le monde entier, de Singapour à New York en passant par le Montana (et partout ailleurs)
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouver |
groeiende | expansion |
hele | entier |
singapore | singapour |
new | new |
york | york |
en | et |
team | équipe |
montana | montana |
NL Als je een team hebt, heeft elk teamlid hun eigen unieke link waarmee ze de inzamelingsactie overal kunnen delen.
FR Une fois l'équipe constituée, vos coéquipiers disposent chacun de leur propre lien pour partager la cagnotte solidaire avec leur entourage.
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
delen | partager |
NL Klanten kunnen overal hulp krijgen
FR Les clients peuvent obtenir de l'aide n'importe où
holandês | francês |
---|---|
hulp | aide |
NL Datamobiliteit – log overal in voor toegang, waar je ook bent
FR Mobilité des données - connectez-vous à tout moment pour y accéder, où que vous soyez
holandês | francês |
---|---|
toegang | accéder |
bent | soyez |
NL Bestel nu overal en altijd uw banden op de banden bestel app
FR Commandez vos pneus n'importe où et n'importe quand grâce à l'Appli pneus à commander
holandês | francês |
---|---|
en | et |
banden | pneus |
app | appli |
altijd | quand |
NL Eigenlijk overal waar ruimte nodig is.
FR Partout où l’espace temporaire est nécessaire, Neptunus peut le fournir – et rapidement.”
holandês | francês |
---|---|
overal | partout |
waar | le |
nodig | nécessaire |
is | est |
NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.
FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
podcast | podcast |
dynamisch | dynamiquement |
NL Niet alleen is dit een uitstekende waarde, maar het geeft je ook de mogelijkheid om overal waar je komt interviews op te nemen.
FR Non seulement c'est une excellente valeur, mais cela vous donne la possibilité d'enregistrer des interviews où que vous alliez.
holandês | francês |
---|---|
uitstekende | excellente |
waarde | valeur |
mogelijkheid | possibilité |
interviews | interviews |
NL Delen met iedereen, overal of direct verkopen in de boekwinkel van Blurb.
FR Partagez votre ebook facilement avec n'importe qui ou vendez-le directement depuis la librairie Blurb
holandês | francês |
---|---|
delen | partagez |
verkopen | vendez |
blurb | blurb |
NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.
FR Orchestrez l'intégration de nouvelles recrues comme il se doit et faites en sorte que votre équipe puisse les gérer facilement où qu'elles se trouvent grâce à Jira Work Management et aux capacités d'automatisation.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
dankzij | grâce |
jira | jira |
work | work |
en | et |
team | équipe |
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
FR Grâce à l'Atlassian Partner Program, vous pourrez fournir des services techniques, de conseil et de vente exceptionnels à nos 138 000 clients de toutes tailles, dans tous les secteurs et partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
bieden | fournir |
sales | vente |
en | et |
klanten | clients |
omvang | tailles |
sector | secteurs |
wereld | monde |
NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren
FR Quand vous avez des branches d'activité dans le monde entier, l'organisation du travail est un véritable casse-tête
NL Eén betaalplatform waarmee je overal en op elk apparaat betalingen kan accepteren.
FR La plateforme de paiement pour vos transactions en ligne et en boutique, à travers le monde.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Bied ondersteuning via WhatsApp om altijd en overal in contact te blijven met bedrijven.
FR Offrez-vous une plate-forme de conversation mobile via WhatsApp et restez en contact avec vos clients, partout et à tout moment.
holandês | francês |
---|---|
bied | offrez |
en | et |
contact | contact |
blijven | restez |
NL Bouw een bedrijf op dat overal op is voorbereid met de flexibiliteit van Open SaaS.
FR Créez une entreprise prête à faire face à tous les défis grâce à la flexibilité du SaaS ouvert.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
open | ouvert |
saas | saas |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
FR Fournissez l’assistance n’importe où pour que vos clients puissent toujours vous joindre. La conversation reste connectée, quel que le soit le moyen d’interaction qu’ils choisissent (
holandês | francês |
---|---|
bied | fournissez |
klanten | clients |
altijd | toujours |
kunnen | puissent |
blijft | reste |
NL Facebook Messenger en WhatsApp stellen klanten overal ter wereld in staat om snelle en handige messagingsupport op hun telefoon te krijgen
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
snelle | rapide |
handige | pratique |
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
FR EZOfficeInventory permet aux entreprises du monde entier de gérer les tickets et les incidents concernant l'équipement, les documents et les stocks.
holandês | francês |
---|---|
organisaties | entreprises |
tickets | tickets |
en | et |
incidenten | incidents |
voorraad | stocks |
beheren | gérer |
in staat | permet |
met betrekking tot | concernant |
NL De ATS sidekick die overal met je meegaat
FR Le complément d'ATS qui vous accompagne dans tous vos déplacements
holandês | francês |
---|---|
ats | ats |
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
FR Vous pouvez analyser les tendances sur les poses adoptées par ville, ou même sur la fréquence des sourires par âge et par sexe.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
stad | ville |
geslacht | sexe |
NL Wilt u ons helpen de ONLYOFFICE-interface te vertalen naar uw moedertaal om deze overal ter wereld toegankelijk te maken?
FR Vous souhaitez nous aider à traduire l'interface ONLYOFFICE dans votre langue maternelle pour la rendre plus accessible partout dans le monde ?
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
wereld | monde |
toegankelijk | accessible |
interface | interface |
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
FR Accédez à vos conférences, documents, devoirs, etc. de n’importe où et à tout moment. Stockez des documents, des liens internet pour avoir tous les supports nécessaires à portée de main. Gardez une trace de toutes les dates importantes.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
lezingen | conférences |
opdrachten | devoirs |
etc | etc |
en | et |
documenten | documents |
benodigde | nécessaires |
belangrijke | importantes |
datums | dates |
hand | main |
NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld. Bied hen altijd en overal directe toegang tot projectdocumentatie.
FR Centralisez la communication avec les bénévoles, les donateurs et les membres dans le monde entier. Fournissez-leur un accès instantané à la documentation du projet, partout et à tout moment.
holandês | francês |
---|---|
vrijwilligers | bénévoles |
donateurs | donateurs |
en | et |
leden | membres |
bied | fournissez |
toegang | accès |
NL Livestream de best beoordeelde lessen van overal ter wereld
FR Les cours en direct les mieux notés dans le monde
holandês | francês |
---|---|
best | mieux |
lessen | cours |
wereld | monde |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
holandês | francês |
---|---|
aangesloten | connecté |
NL Analytics voor iedereen, overal
FR L'analytique pour tous, partout
holandês | francês |
---|---|
analytics | analytique |
voor | pour |
iedereen | tous |
overal | partout |
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.
FR Nous concevons nos produits de A à Z, afin de faire passer l'utilisateur avant tout le reste. Nous faisons table rase du passé et privilégions une approche novatrice de l'analyse. La conception des produits est au cœur de toutes nos activités.
holandês | francês |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
en | et |
rest | reste |
staat | table |
centraal | cœur |
NL Met Tableau voor Slack blijf je altijd en overal op de hoogte van je data
FR Avec Tableau pour Slack, vous pouvez rester au fait de toutes vos données, où que vous soyez
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
data | données |
NL Mailfence is erg makkelijk in gebruik: een apparaat met een bijgewerkte web browser en toegang tot het Internet is alles wat er nodig is. Onze services zijn overal benaderbaar en u hoeft niets te installeren.
FR Vous avez simplement besoin d'un navigateur récent et d'une connexion à Internet. Nos services sont disponibles partout et il n'y a rien à installer.
holandês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
en | et |
toegang | connexion |
services | services |
overal | partout |
te | à |
Mostrando 50 de 50 traduções