Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "precies" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precies" de holandês para francês

Traduções de precies

"precies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

precies a a besoin ainsi application au aussi aux avec avez avoir avons besoin besoins bien bon bonne bons car ce cela cest cet cette comme comment créer c’est dans dans le de des deux donc du elle encore est et exact exactement facile facilement faire faut haut il il est ils jour juste le les leur leurs lorsque mais meilleurs même ne non notre nous nous avons obtenir on ont ou où par parfaitement peut plus possible pour pouvez produits précis précision précisément qu qualité quand que quel qui quil qu’il sa savoir ses si simple simplement soit son sont souhaitez sur tous tout toutes très un une voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous voulez à ça également été êtes être

Tradução de holandês para francês de precies

holandês
francês

NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.

FR Il pèse exactement 249 grammes et sinscrit donc juste en dessous de la limite de 250 grammes où les restrictions et les réglementations commencent à entrer en vigueur.

holandêsfrancês
gramgrammes
enet
voorschriftenréglementations
krachtvigueur

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

holandêsfrancês
waarschijnlijkprobablement
andereautres
bureausagences
enet
benaderingapproche
geïnteresseerdintéressé
persoonlijkheidpersonnalité

NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.

FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez à mettre en place un réseau privé virtuel (VPN) sur votre PC ou ordinateur portable et que vous ne savez pas trop comment faire, vous êtes au bon endroit. Ici, nous examinons les étapes nécessaires pour y parvenir.

holandêsfrancês
zoekcherchez
virtueelvirtuel
netwerkréseau
enet
weetsavez
bekijkenexaminons

NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te

FR Parfois, un plat à emporter le vendredi soir, ou même un plat à emporter le lundi soir, est exactement ce dont vous avez besoin. Essayez ces

holandêsfrancês
somsparfois
preciesexactement
nodigbesoin
probeeressayez

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

FR Cela fonctionne en prenant une photo de votre oreille sur votre smartphone (astuce : demandez à quelquun de vous aider afin que vous obteniez la bonne position de votre oreille sur la photo) et en calculant exactement comment vous entendez

holandêsfrancês
fotophoto
oororeille
smartphonesmartphone
tipastuce
iemandquelquun
positieposition
enet
hoortentendez

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

FR Cela fonctionne en prenant une photo de votre oreille sur votre smartphone (astuce : demandez à quelquun de vous aider afin que vous obteniez la bonne position de votre oreille sur la photo) et en calculant exactement comment vous entendez

holandêsfrancês
fotophoto
oororeille
smartphonesmartphone
tipastuce
iemandquelquun
positieposition
enet
hoortentendez

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

holandêsfrancês
waarschijnlijkprobablement
andereautres
bureausagences
enet
benaderingapproche
geïnteresseerdintéressé
persoonlijkheidpersonnalité

NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.

FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez à mettre en place un réseau privé virtuel (VPN) sur votre PC ou ordinateur portable et que vous ne savez pas trop comment faire, vous êtes au bon endroit. Ici, nous examinons les étapes nécessaires pour y parvenir.

holandêsfrancês
zoekcherchez
virtueelvirtuel
netwerkréseau
enet
weetsavez
bekijkenexaminons

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

FR Un autre phénomène intéressant se produit le jour de l'équinoxe : le Soleil se lève pile à l'est et se couche pile à l'ouest

holandêsfrancês
interessantintéressant
enet

NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder

FR Pour cette raison, le Soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest le jour de l'équinoxe, partout dans le monde

holandêsfrancês
wereldmonde
enet

NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”

FR "Avec Todoist, je suis serein : je sais que je fais exactement ce que je dois faire, quand je dois le faire."

NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.

FR Arrêtez les formalités. Imposez votre ton et nos designers vont créer le formulaire qu'il vous faut.

holandêsfrancês
ontwerpersdesigners
formulierformulaire

NL Je hebt waarschijnlijk al een paar ideeën, maar het is een goed idee om een beetje onderzoek te doen om te zien hoe mensen precies zoeken. Dat betekent dat we wat trefwoordonderzoek moeten doen.

FR Vous avez probablement déjà quelques idées, mais c'est une bonne idée de faire un peu de recherche pour voir exactement comment les gens cherchent. Cela signifie qu'il faut faire des recherches sur les mots-clés.

holandêsfrancês
ideeënidées
ideeidée
betekentsignifie

NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.

FR L'Atlassian Marketplace propose plus de 1 000 apps et intégrations fiables afin de personnaliser Jira Service Management comme il convient en fonction de votre cas d'usage.

holandêsfrancês
atlassianatlassian
biedtpropose
dancomme
applicatiesapps
enet
integratiesintégrations
waardoorde
jirajira
serviceservice
managementmanagement
aangepastpersonnaliser
jouwvotre
opafin

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.

holandêsfrancês
atlassianatlassian
bedrijfsociété

NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.

FR En combinant notre expérience des entreprises de taille moyenne, avec une attention constante portée aux personnes, sur une plateforme cloud à la pointe de l’industrie, nous avons créé des solutions de finance et de RH adaptées à vos besoins.

holandêsfrancês
ervaringexpérience
mensenpersonnes
combinerencombinant
financiëlefinance
ontwikkeldcréé
oplossingensolutions

NL We kunnen een korte demo boeken die precies laat zien wat onze tools voor u en uw organisatie kunnen betekenen.

FR Vous pouvez aussi nous contacter pour planifier une brève démonstration afin de montrer exactement ce que nos outils peuvent faire pour vous et votre organisation.

holandêsfrancês
kortebrève
demodémonstration
preciesexactement
toolsoutils
organisatieorganisation

NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

holandêsfrancês
slagenréussir
ontmoetenrencontrer
waardevaleur
wereldmonde
veranderenchanger
passiepassion
werktravail

NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.

FR Partagez avec votre audience les informations utiles et essentielles qui créeront l'engouement autour de votre événement ou de votre organisation

holandêsfrancês
publiekaudience
organisatieorganisation
evenementévénement

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandêsfrancês
interactieveinteractif
nodigbesoin

NL Zorg er dus voor dat het er geweldig uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen en knoppen die ervoor zorgen dat mensen precies klikken waar jij dat wil.

FR C'est pour cette raison quelle doit être splendide ! Nos designers sont les maîtres des dernières tendances digitales et ils vont créer des icônes professionnelles et des boutons qui vont faire cliquer les gens, exactement là où vous le voulez.

holandêsfrancês
designersdesigners
meestersmaîtres
laatstedernières
digitaledigitales
trendstendances
iconenicônes
knoppenboutons
klikkencliquer

NL Zorg dat je er fantastisch uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen die klanten precies laten klikken, tikken en drukken waar jij dat wilt.

FR Assurez-vous qu'elle soit parfaite ! Nos designers sont incollables sur les dernières tendances numériques, et vont créer des icônes professionnelles, qui inciteront les utilisateurs à cliquer exactement où vous le souhaitez.

holandêsfrancês
designersdesigners
laatstedernières
digitalenumériques
trendstendances
enet
iconenicônes
klantenutilisateurs
klikkencliquer
wiltsouhaitez

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandêsfrancês
interactieveinteractif
nodigbesoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandêsfrancês
interactieveinteractif
nodigbesoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandêsfrancês
interactieveinteractif
nodigbesoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandêsfrancês
interactieveinteractif
nodigbesoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandêsfrancês
interactieveinteractif
nodigbesoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandêsfrancês
interactieveinteractif
nodigbesoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandêsfrancês
interactieveinteractif
nodigbesoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandêsfrancês
interactieveinteractif
nodigbesoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandêsfrancês
interactieveinteractif
nodigbesoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandêsfrancês
interactieveinteractif
nodigbesoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandêsfrancês
interactieveinteractif
nodigbesoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & visitekaartje.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandêsfrancês
interactieveinteractif
nodigbesoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie poster.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandêsfrancês
interactieveinteractif
nodigbesoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tijdschriftomslag.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandêsfrancês
interactieveinteractif
nodigbesoin

NL Nee. Omdat ons systeem met open code werkt, bieden we geen toegang aan zonder abonnement. U kunt een proefaccount aanmaken in de Cloud, daar krijgt u precies dezelfde functies.

FR Non. Comme notre système est à code ouvert, nous n'y donnons pas accès sans abonnement. Vous pouvez créer un compte d'essai dans le Cloud car vous y obtiendrez exactement les mêmes fonctionnalités.

holandêsfrancês
systeemsystème
codecode
toegangaccès
abonnementabonnement
aanmakencréer
cloudcloud

NL We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.

FR Nous livrerons le serveur exactement comme vous l'avez commandé.

holandêsfrancês
zoalscomme

NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet

FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme

holandêsfrancês
enet
inen
serverserveur
pasvormen forme
zietvoyez
enormeénorme
in staatpermet

NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.

FR Découvrez sous le capot la performance SEO de votre site Web. Arrêtez de deviner et découvrez exactement ce qui empêche votre site Web d’apparaitre dans les résultats de recherche.

holandêsfrancês
motorkapcapot
stoparrêtez
enet
prestatieperformance
seoseo

NL Segmenteer jouw data precies zoals je wilt — Ahrefs’ Rank Tracker visualiseert het voor jou.

FR Segmentez vos données exactement comme vous le souhaitez -- l’outil Ahrefs Rank Tracker le visualisera pour vous.

holandêsfrancês
datadonnées
zoalscomme
trackertracker
ahrefsahrefs

NL "Als je je echt op je klanten richt en naar ze luistert, kun je heel precies voorspellen wat ze willen", zegt Jeff Bezos, oprichter en CEO van Amazon, nadat hij Zappos had overgenomen.

FR « Si vous vous concentrez vraiment sur vos clients et écoutez ce qu’ils ont à dire, vous pouvez prévoir leurs besoins et désirs futurs », a déclaré Jeff Bezos, fondateur et PDG d’Amazon, après l’acquisition de Zappos.

holandêsfrancês
echtvraiment
klantenclients
enet
jeffjeff
oprichterfondateur
ceopdg
amazonamazon
luistertécoutez

NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.

FR Non. Les essais se terminent à 23 h 59 min 59 s UTC le 7e jour de l’achat, ils ne durent donc pas strictement 168 heures.

holandêsfrancês
aankoopachat

NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.

FR Même si vous êtes bien informé sur un sujet, il peut être difficile de savoir précisément comment l’aborder. Le logiciel de référencement aide à comprendre ce dont parlent également les pages les mieux classées pour un mot-clé.

holandêsfrancês
onderwerpsujet
lastigdifficile
helptaide
paginapages
pratenparlent
softwarelogiciel
seoréférencement
zoektermmot-clé

NL Ze maken het gemakkelijk om tracks te filteren en te bekijken om precies te vinden wat u zoekt.

FR Ils permettent de filtrer et de prévisualiser facilement les pistes pour trouver exactement ce que vous cherchez.

holandêsfrancês
gemakkelijkfacilement
trackspistes
filterenfiltrer
enet

NL Tot slot, als je op zoek bent naar een professionele intro, outro of bumper, dan is Music Radio Creative hier precies in gespecialiseerd.

FR Enfin, si vous cherchez une intro, un outro ou un bumper professionnel, Music Radio Creative est spécialisé dans ce domaine.

holandêsfrancês
alssi
zoekcherchez
musicmusic
radioradio
gespecialiseerdspécialisé

NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.

FR Le meilleur micro pour le podcasting est celui que vous avez avec vous, alors ne laissez pas nos recommandations vous empêcher d'enregistrer si vous n'avez pas exactement ce que nous vous recommandons.

holandêsfrancês
microfoonmicro
laatlaissez
aanbevelingenrecommandations
podcastingpodcasting

NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.

FR Ce qui en fait le meilleur choix, c'est qu'il tourne et pivote, ce qui permet de le positionner très précisément.

holandêsfrancês
keuzechoix
maaktfait
enet
positionerenpositionner
draaittourne

NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).

FR On pourrait dire qu'elle sacrifie un peu de portabilité pour atteindre 850 Mo/sec en lecture et en écriture, mais si vous l'avez juste sur votre bureau, elle reste assez petite (5,25 x 3,25 x 0,70 pouces pour être exact).

holandêsfrancês
bureaubureau
vrijassez
xx
draagbaarheidportabilité
leeslecture

NL In feite, als je kijkt naar de "vaak samen gekochte" sectie op Amazon, zul je zien dat is precies wat veel mensen doen - en dat is wat ik net ook deed een paar maanden geleden!

FR En fait, si vous regardez la section "fréquemment achetés ensemble" sur Amazon, vous verrez que c'est exactement ce que font beaucoup de gens - et c'est ce que je viens de faire aussi il y a quelques mois !

holandêsfrancês
vaakfréquemment
gekochteachetés
sectiesection
amazonamazon
mensengens
enet
geledenil y a

Mostrando 50 de 50 traduções