Traduzir "opgenomen" para francês

FR Enregistrements d'appels : tous les appels téléphoniques entrants et sortants effectués à ou par Trustpilot peuvent être enregistrés à des fins de formation et de contrôle de la qualité

• Enregistrements d'appels
• appels téléphoniques entrants
• fins de formation

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

• Outre la conformité
• termes
• conditions
• présent Contrat
• acceptez la Politique
• Contenu

FR Empêcher les flux d'être répertoriés dans les répertoires de podcasts : Leur podcasting privé empêche les émissions d'être répertoriées publiquement dans les annuaires.

• Empêcher les flux
• podcasts
• podcasting privé empêche
• émissions d'être répertoriées

FR Ceci est inclus dans les spécifications définies par la Blu-ray Disc Association pour ces Blu-ray Ultra HD, et cest la prise en charge HDR10 qui est incluse dans la certification Ultra HD Premium dont nous avons parlé.

• Ceci est inclus
• Blu-ray Disc Association
• Blu-ray Ultra HD
• cest la prise
• certification Ultra HD
• avons

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

• Outre la conformité
• termes
• conditions
• présent Contrat
• acceptez la Politique
• Contenu

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

• Outre la conformité
• termes
• conditions
• présent Contrat
• acceptez la Politique
• Contenu

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

• Outre la conformité
• termes
• conditions
• présent Contrat
• acceptez la Politique
• Contenu

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

• Outre la conformité
• termes
• conditions
• présent Contrat
• acceptez la Politique
• Contenu

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

• Outre la conformité
• termes
• conditions
• présent Contrat
• acceptez la Politique
• Contenu

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

• Outre la conformité
• termes
• conditions
• présent Contrat
• acceptez la Politique
• Contenu

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

• Outre la conformité
• termes
• conditions
• présent Contrat
• acceptez la Politique
• Contenu

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

• Outre la conformité
• termes
• conditions
• présent Contrat
• acceptez la Politique
• Contenu

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

• Outre la conformité
• termes
• conditions
• présent Contrat
• acceptez la Politique
• Contenu

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

• Outre la conformité
• termes
• conditions
• présent Contrat
• acceptez la Politique
• Contenu

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

• Outre la conformité
• termes
• conditions
• présent Contrat
• acceptez la Politique
• Contenu

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

• Outre la conformité
• termes
• conditions
• présent Contrat
• acceptez la Politique
• Contenu

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

• Outre la conformité
• termes
• conditions
• présent Contrat
• acceptez la Politique
• Contenu

FR Ceci est inclus dans la spécification définie par la Blu-ray Disc Association pour ces Blu-ray Ultra HD, et c'est la prise en charge HDR10 qui est incluse dans la certification Ultra HD Premium dont nous avons parlé.

• Ceci est inclus
• Blu-ray Disc Association
• Blu-ray Ultra HD
• c'est la prise
• certification Ultra HD
• avons

FR Mise au point : lors de l'enregistrement de la webcam, FlashBack ne peut enregistrer qu'une seule piste audio, donc le microphone est enregistré en priorité, si disponible, puis PC Sounds, ASIO.

• Mise au point
• lors de l'enregistrement
• webcam
• qu'une seule piste
• donc le microphone
• enregistré en priorité
• disponible
• puis PC Sounds

FR une année complète après son vol! Et devinez quoi: dans ces données figurent également les coordonnées de la personne qui a effectué la réparation de l'appareil.

• vol
• devinez quoi

FR Si vous ne voulez pas être enregistré, vous pouvez choisir de quitter la session enregistrée.

• session

FR Vous êtes en contact avec un prospect. Soit il vous a contacté pour vous proposer une opportunité de vente, soit vous l'avez contacté pour voir s'il y a une opportunité de vendre votre produit ou vos services.

• êtes en contact
• prospect
• opportunité de vente
• soit vous l'avez
• opportunité de vendre
• produit

FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.

• récupérons les messages
• verrez pas simplement
• restaurant votre téléphone
• données non incluses
• sauvegardes Apple
• telles que iCloud
• Library
• contacts

FR Après avoir enregistré et modifié votre épisode de podcast, vous avez besoin d'un endroit où le mettre afin d'en faire un podcast officiel.

• enregistré
• modifié votre épisode
• podcast
• avez besoin d'un
• où le mettre

FR DNS Premium (ai-je mentionné qu'il est inclus dans le plan ?)

• DNS Premium
• ai-je mentionné qu'il

FR Ils ont aussi récemment inclus leur adhésion à l'Académie pour vous aider à apprendre avec leur vidéothèque.

FR Vous pouvez rechercher des podcasts, les contacter pour en définir les termes et échanger des messages préenregistrés faisant la promotion des podcasts de chacun.

• termes
• échanger des messages
• faisant la promotion

FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.

• fois votre hébergement
• voudrez vous assurer
• répertoires de podcasting
• gens puissent trouver

FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.

• voulez voir Bitbucket
• action
• Visionnez une démo

FR De plus, Bamboo est fourni avec un accès à notre équipe de support légendaire : créez un ticket et elle vous recontactera rapidement.

• Bamboo est fourni
• support légendaire
• créez un ticket
• recontactera

FR Nous poursuivons la migration de toutes les autres solutions Unit4 qui ne sont pas encore incluses dans Community4U.

• poursuivons la migration

FR Nous souhaitons vous informer de manière optimale sur ces changements devant survenir à partir du 1er mai 2021, tels qu’ils figurent dans la nouvelle législation

• souhaitons vous informer
• changements devant survenir
• partir du mai
• tels
• législation

FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.

• voulez voir Bitbucket
• action
• Visionnez une démo

FR Cela rend Cleanfeed utilisable pour des contenus en direct, ainsi que pour des interviews préenregistrées

• Cela rend Cleanfeed
• contenus en direct
• interviews préenregistrées

FR La page Podcasts vous permet d'écouter les podcasts enregistrés sur la carte SD.

• d'écouter les podcasts
• carte

FR Cela vous permettrait de passer facilement d'un "ensemble" de sons préenregistrés à un autre pour différents spectacles.

• Cela vous permettrait
• passer facilement d'un
• autre pour différents

FR L'annonce peut être enregistrée séparément et montée dans le montage final de la production ou mentionnée directement par l'animateur pendant l'enregistrement de l'émission.

• séparément

FR L'un des problèmes de l'enregistrement X/Y est que vous êtes bloqué avec ce qui est enregistré

• L'un des problèmes
• l'enregistrement X
• enregistré

FR Votre plan comprend un site web de base qui vous permet d'insérer des notes sur les émissions (grâce à la section de description des épisodes mentionnée ci-dessus), et un endroit où les gens peuvent s'abonner et partager vos épisodes.

• web de base
• émissions
• description des épisodes
• ci-dessus
• s'abonner

FR Vous aurez également besoin d'un endroit pour héberger vos fichiers MP3 enregistrés

• aurez également besoin
• endroit pour héberger
• fichiers enregistrés

FR Freshworks fait son entrée dans trois rapports des Carrés Magiques de Gartener pour la section Logiciel d'engagement client et figure à la place n° 40 de la liste Forbes Cloud 100 pour la troisième année consécutive.

• Magiques de Gartener
• section Logiciel d'engagement
• liste Forbes Cloud
• troisième année

FR N’hésitez pas à démarrer un essai, mais N’ACHETEZ PAS d’édition avant que notre équipe vous communique le statut de votre demande. Si vous effectuez un achat, vous serez automatiquement retiré de notre programme.

• démarrer un essai
• équipe vous communique
• effectuez un achat
• serez automatiquement retiré

FR Par exemple, un restaurant offre un service client lorsque vous êtes assis, que vous commandez votre plat et que vous payez

• exemple
• assis
• commandez votre plat
• payez

FR Code Snippets v3 apportera un nouveau type d’extrait, les Content Snippets, qui sont conçus pour être inclus dans le contenu d’une publication ou d’une page. Restez à l’écoute pour la sortie de cette version !

• Code Snippets apportera
• nouveau type
• Content Snippets
• contenu
• publication
• page

FR Spécifiez tous les éléments à inclure sur votre landing page.

FR Eléments à inclure sur la landing page

• Eléments à inclure
• landing page

FR Spécifiez toutes les éléments qui doivent apparaitre sur l'infographie. (ex. graphiques, histogramme, cartes, etc.)

• ex
• graphiques
• histogramme
• cartes

FR Chaque aventure s’écrit dans l’histoire de ses souvenirs. Nous étudions certaines des plus belles épopées enregistrées sur komoot afin de mieux connaître nos utilisateurs en coulisses.

• aventure
• souvenirs
• belles épopées enregistrées
• connaître nos utilisateurs

FR Si vous vous adressez à nous, nous traiterons vos documents de candidature et les informations qu'ils contiennent pour traiter votre demande ou pour décider de l'établissement d'une relation de travail

• traiterons vos documents
• candidature
• informations qu'ils contiennent
• traiter votre demande
• décider de l'établissement
• relation de travail

FR Après avoir reçu l'e-mail de la part de notre assistance à la clientèle, joignez le fichier FSDIAG à votre réponse.

• clientèle
• joignez le fichier