FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
"problèmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.
francês | espanhol |
---|---|
affectent | afectan |
codes | códigos |
et | y |
erreurs | errores |
ou | o |
problèmes | problemas |
contenu | contenido |
tous | todos |
suivez | monitoriza |
votre | tu |
site | sitio |
web | web |
de | de |
FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.
ES La salud mental es otra asignatura pendiente, y se calcula que 1 de cada 5 liberianos sufre problemas de salud mental leves o moderados.
francês | espanhol |
---|---|
problèmes | problemas |
mentale | mental |
ou | o |
auxquels | que |
le | la |
santé | salud |
de | de |
est | es |
FR La réinitialisation du SMC de votre Mac peut vous aider si vous rencontrez des problèmes avec une variété de fonctionnalités, notamment des problèmes d'alimentation, de charge et de ventilation et des problèmes d'appareil photo
ES Restablecer el SMC de tu Mac puede ayudarte si tienes problemas con una variedad de características, que incluyen problemas de alimentación, carga y ventiladores y cámaras
francês | espanhol |
---|---|
réinitialisation | restablecer |
mac | mac |
aider | ayudarte |
fonctionnalités | características |
charge | carga |
la | el |
et | y |
peut | puede |
problèmes | problemas |
de | de |
si | tienes |
variété | variedad |
votre | tu |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.
francês | espanhol |
---|---|
affectent | afectan |
codes | códigos |
et | y |
erreurs | errores |
ou | o |
problèmes | problemas |
contenu | contenido |
tous | todos |
suivez | monitoriza |
votre | tu |
site | sitio |
web | web |
de | de |
FR La réinitialisation du SMC de votre Mac peut vous aider si vous rencontrez des problèmes avec une variété de fonctionnalités, notamment des problèmes d'alimentation, de charge et de ventilation et des problèmes d'appareil photo
ES Restablecer el SMC de tu Mac puede ayudarte si tienes problemas con una variedad de características, que incluyen problemas de alimentación, carga y ventiladores y cámaras
francês | espanhol |
---|---|
réinitialisation | restablecer |
mac | mac |
aider | ayudarte |
fonctionnalités | características |
charge | carga |
la | el |
et | y |
peut | puede |
problèmes | problemas |
de | de |
si | tienes |
variété | variedad |
votre | tu |
FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.
ES “Cuenta con un equipo de ingenieros increíblemente inteligentes que saben cómo enfrentar problemas difíciles y que tienen capacidad de respuesta cuando surgen problemas”.
francês | espanhol |
---|---|
équipe | equipo |
intelligents | inteligentes |
savent | saben |
problèmes | problemas |
difficiles | difíciles |
et | y |
comment | cómo |
quand | cuando |
qui | que |
disposent | tienen |
les | de |
FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.
ES Revisores o editores muy observadores detectan ocasionalmente estos casos, pero es necesario que un proceso sistemático identifique siempre los posibles problemas.
francês | espanhol |
---|---|
examinateurs | revisores |
éditeurs | editores |
problèmes | problemas |
processus | proceso |
potentiels | posibles |
ou | o |
mais | pero |
nécessaire | necesario |
est | es |
un | casos |
FR Bien que votre marque puisse parfois être affectée par des problèmes échappant à votre contrôle, il existe souvent une solution de service client capable d'atténuer ou de résoudre les problèmes
ES Si bien a veces tu marca puede verse afectada por problemas que están fuera de tu control, con frecuencia existe una solución de servicio al cliente que puede mitigar o resolver los problemas que afectan a estas marcas
francês | espanhol |
---|---|
problèmes | problemas |
client | cliente |
affecté | afectada |
contrôle | control |
souvent | frecuencia |
solution | solución |
service | servicio |
résoudre | resolver |
marque | marca |
ou | o |
votre | tu |
capable | puede |
de | de |
bien | bien |
parfois | a veces |
à | a |
existe | existe |
FR Résoudre les problèmes techniques et les problèmes de vitesse de votre site
ES Soluciona problemas técnicos y de velocidad en tu sitio
francês | espanhol |
---|---|
problèmes | problemas |
techniques | técnicos |
vitesse | velocidad |
site | sitio |
résoudre | soluciona |
et | y |
de | de |
votre | tu |
FR Grâce au service client, les équipes peuvent transformer les problèmes en opportunités, et s'appuyer sur les liens créés lors de la résolution des problèmes pour nourrir les relations.
ES Con un servicio de atención eficaz, los equipos pueden convertir las consultas de asistencia en oportunidades y seguir nutriendo las relaciones más allá de la resolución de problemas.
francês | espanhol |
---|---|
équipes | equipos |
peuvent | pueden |
résolution | resolución |
service | servicio |
problèmes | problemas |
opportunités | oportunidades |
et | y |
la | la |
relations | relaciones |
en | en |
de | de |
FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement
ES resolver los obstáculos del proyecto y escalar los problemas de forma más rápida y fácil
francês | espanhol |
---|---|
résoudre | resolver |
problèmes | problemas |
et | y |
rapidement | rápida |
plus | más |
les | de |
facilement | fácil |
FR Vous rencontrez des problèmes avec les segments avancés ? En savoir plus sur les problèmes communs et trouver des solutions.
ES ¿Tienes problemas con los segmentos avanzados? Descubre los problemas comunes y obtén soluciones.
francês | espanhol |
---|---|
segments | segmentos |
solutions | soluciones |
savoir | descubre |
avancés | avanzados |
et | y |
problèmes | problemas |
avec | con |
les | comunes |
FR Vous n’avez pas à vous soucier de problèmes de sécurité ou de problèmes de fonctionnalité étant donné qu’elle est toujours mise à jour
ES No tiene que preocuparse por problemas de seguridad o problemas con la funcionalidad, ya que siempre se actualiza
francês | espanhol |
---|---|
sécurité | seguridad |
fonctionnalité | funcionalidad |
mise à jour | actualiza |
ou | o |
de | de |
problèmes | problemas |
toujours | siempre |
pas | no |
soucier | preocuparse |
à | que |
quelle | la |
FR Cette mise à jour améliore la stabilité d’ensemble, répond à des problèmes de compatibilité générale et corrige d’autres problèmes d’ordre mineur.
ES Esta actualización mejora globalmente la estabilidad, soluciona problemas generales de compatibilidad y corrige algunas otras cuestiones menores.
francês | espanhol |
---|---|
améliore | mejora |
stabilité | estabilidad |
compatibilité | compatibilidad |
générale | generales |
dautres | otras |
mise à jour | actualización |
problèmes | problemas |
et | y |
la | la |
de | de |
FR Des problèmes de sauvegarde de votre BlackBerry Z10? Apprenez à sauvegarder et à restaurer et à déjouer certains des problèmes qui peuvent survenir
ES ¿Problemas con la copia de seguridad de su BlackBerry Z10? Aprenda cómo hacer copias de seguridad y restaurar y cómo ser más astuto que algunos de los problemas que pueden surgir
francês | espanhol |
---|---|
peuvent | pueden |
problèmes | problemas |
et | y |
restaurer | restaurar |
de | de |
certains | algunos |
sauvegarde | copia de seguridad |
à | que |
FR Super Multi-Wallet. s'il y a des problèmes, ils effectuent des mises à jour rapides pour résoudre les problèmes, Top. grand soutien aussi. Continuez comme ça, Respect.
ES Super Multi-Wallet. si hay problemas, hacen actualizaciones rápidas para resolver las cosas, Top. Gran soporte también. Continúa así, Respect.
francês | espanhol |
---|---|
problèmes | problemas |
rapides | rápidas |
résoudre | resolver |
top | top |
soutien | soporte |
continuez | continúa |
mises à jour | actualizaciones |
sil | si |
super | super |
grand | gran |
a | hay |
à | a |
pour | para |
FR Dans cet article, vous en apprendrez davantage sur les problèmes qui pourraient vous empêcher de vous connecter à Mailchimp et les solutions à ces problèmes.
ES En este artículo, te explicaremos qué tipos de problemas pueden impedir que accedas a Mailchimp, y cómo solucionarlos.
francês | espanhol |
---|---|
empêcher | impedir |
mailchimp | mailchimp |
et | y |
problèmes | problemas |
de | de |
article | artículo |
en | en |
à | a |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...
ES ¿Tienes problemas de indexación de Google? Este problema puede hacer que bajen las tasas de tráfico y de conversión. Es necesario...
francês | espanhol |
---|---|
trafic | tráfico |
taux | tasas |
et | y |
problèmes | problemas |
de | de |
nécessaire | necesario |
entraîner | hacer |
conversion | conversión |
est | es |
vous avez | tienes |
FR Vous avez des problèmes avec des changements WordPress qui n'apparaissent pas sur votre site ? Il s'agit généralement de problèmes de mise en cache?
ES ¿Tienes problemas con los cambios de WordPress que no se ven en tu sitio? Por lo general, se trata de problemas con el almacenamiento en caché; te?
francês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
généralement | general |
il | lo |
problèmes | problemas |
site | sitio |
en | en |
cache | caché |
de | de |
votre | tu |
vous avez | tienes |
n | no |
sagit | que |
FR Identifiez et suivez l’impact que des problèmes éventuels pourraient avoir sur le planning de votre projet, et atténuez tout ce qui peut se produire avec ce modèle de suivi des problèmes
ES Utilice esta plantilla de seguimiento de problemas para identificar y realizar un seguimiento de cómo los problemas potenciales podrían afectar la línea de tiempo de su proyecto, y mitigar los problemas que puedan ocurrir
francês | espanhol |
---|---|
identifiez | identificar |
planning | línea de tiempo |
se produire | ocurrir |
et | y |
projet | proyecto |
modèle | plantilla |
problèmes | problemas |
le | la |
de | de |
suivi | seguimiento |
ce | esta |
FR Selon la manière dont l’équipe identifie les problèmes, une vue dans Zendesk constitue probablement une bonne façon de capturer les problèmes de la base de connaissances
ES Según cómo el equipo identifique los problemas, una vista en Zendesk es probablemente una buena manera de tener una visión general de los problemas en la base de conocimientos
francês | espanhol |
---|---|
problèmes | problemas |
zendesk | zendesk |
probablement | probablemente |
bonne | buena |
équipe | equipo |
vue | vista |
de | de |
base | base |
connaissances | conocimientos |
la | la |
manière | manera |
FR Les agents d’assistance sont proches des clients et comprennent leurs problèmes ; l’identification des problèmes doit donc faire partie de chaque interaction d’assistance
ES Los agentes de soporte trabajan de cerca con los clientes y comprenden sus problemas, de modo que la identificación de problemas para incluir en la base de conocimientos debería ser un objetivo de cada interacción de soporte
francês | espanhol |
---|---|
agents | agentes |
proches | cerca |
problèmes | problemas |
interaction | interacción |
et | y |
clients | clientes |
de | de |
doit | debería |
FR Toutefois, le présent Site Internet peut subir des temps d’interruption du fait de problèmes avec le serveur ou d’autres problèmes techniques
ES Sin embargo, el Sitio web puede encontrarse inactivo debido a problemas con el servidor u oros problemas técnicos
francês | espanhol |
---|---|
problèmes | problemas |
serveur | servidor |
techniques | técnicos |
ou | encontrarse |
peut | puede |
le | el |
toutefois | sin embargo |
site | sitio |
FR Cliquez sur le panneau Suggestions pour voir les types de problèmes, ainsi que le nombre total de problèmes de chaque type.
ES Haz clic en el panel Suggestions (Sugerencias) para ver los tipos de problemas, así como el número total de problemas de cada tipo.
francês | espanhol |
---|---|
suggestions | sugerencias |
problèmes | problemas |
le | el |
types | tipos |
de | de |
cliquez | clic |
voir | ver |
total | total |
sur | en |
chaque | cada |
type | tipo |
FR Vous avez besoin d'aide pour résoudre des problèmes ? Trouvez des réponses aux questions et problèmes fréquents ci-dessous.
ES ¿Necesita ayuda para solucionar varios problemas? A continuación, explore las respuestas a los problemas y preguntas más comunes.
francês | espanhol |
---|---|
daide | ayuda |
résoudre | solucionar |
réponses | respuestas |
trouvez | explore |
et | y |
problèmes | problemas |
questions | preguntas |
fréquents | comunes |
ci-dessous | a |
pour | para |
FR Maintenant, ce sont des problèmes qui peuvent se produire à la fin du fournisseur de services d?hébergement, mais d?autres problèmes peuvent se produire à la fin de l?utilisateur ainsi
ES Ahora, estos son problemas que pueden ocurrir en el extremo del proveedor de servicio de alojamiento, pero otros problemas pueden ocurrir en el extremo del usuario también
francês | espanhol |
---|---|
hébergement | alojamiento |
se produire | ocurrir |
maintenant | ahora |
peuvent | pueden |
utilisateur | usuario |
problèmes | problemas |
la | el |
fournisseur | proveedor |
de | de |
mais | pero |
du | del |
autres | otros |
FR Les causes les plus fréquentes sont de deux ordres : des problèmes avec votre navigateur web et des problèmes avec le site ou la configuration du système.
ES Las causas más comunes se dividen en dos categorías: problemas con el navegador web y problemas con la configuración del sitio o del sistema.
francês | espanhol |
---|---|
causes | causas |
problèmes | problemas |
et | y |
ou | o |
configuration | configuración |
système | sistema |
navigateur | navegador |
plus | más |
la | la |
le | el |
les | comunes |
de | del |
deux | dos |
web | web |
site | sitio |
avec | con |
FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre carte de crédit, lisez l’article portant sur la résolution des problèmes en cas d’échec de votre carte de crédit ou envisagez d’utiliser PayPal.
ES Si tiene problemas con su tarjeta de crédito, consulte el artículo Resolución de problemas si no funciona la tarjeta de crédito, o bien puede usar PayPal.
francês | espanhol |
---|---|
crédit | crédito |
résolution | resolución |
paypal | paypal |
ou | o |
dutiliser | usar |
problèmes | problemas |
de | de |
votre | su |
carte | tarjeta |
si | consulte |
la | la |
FR Lorsque des problèmes surviennent, nous prenons des mesures rapides et appropriées pour y remédier. Voici de quelle manière nous nous manifestons et réagissons rapidement aux problèmes.
ES Cuando surgen problemas, tomamos medidas rápidas y apropiadas para abordarlos. Aquí explicamos algunas de las formas que utilizamos para responder rápidamente a los problemas.
francês | espanhol |
---|---|
problèmes | problemas |
surviennent | surgen |
et | y |
de | de |
rapidement | rápidamente |
rapides | rápidas |
mesures | medidas |
lorsque | cuando |
FR Même si vous n?êtes pas forcément orienté sur la résolution de problèmes, votre entreprise tirera grandement parti de l’identification des problèmes de vos clients
ES Incluso si no estás en el negocio de resolver problemas, tu negocio se beneficiará enormemente simplemente al identificar los problemas de tus clientes
francês | espanhol |
---|---|
entreprise | negocio |
grandement | enormemente |
clients | clientes |
si | simplemente |
la | el |
problèmes | problemas |
pas | no |
de | de |
êtes | está |
sur | en |
votre | tu |
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP
francês | espanhol |
---|---|
utilisez | use |
résoudre | resolver |
problèmes | problemas |
voip | voip |
données | datos |
à | para |
FR Résolvez dès maintenant les problèmes de perte de paquets. Résolvez dès maintenant les problèmes de perte de paquets.
ES Resuelva ahora los problemas de pérdida de paquetes Resuelva ahora los problemas de pérdida de paquetes
francês | espanhol |
---|---|
résolvez | resuelva |
problèmes | problemas |
perte | pérdida |
paquets | paquetes |
maintenant | ahora |
de | de |
FR Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager. Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager.
ES Domine la detección y solución de problemas en un entorno de Cisco CallManager Domine la detección y solución de problemas en un entorno de Cisco CallManager
francês | espanhol |
---|---|
problèmes | problemas |
environnement | entorno |
cisco | cisco |
apprenez | y |
à | en |
les | de |
FR [Engineer’s Toolset] facilite la tâche de l’ingénieur. Nous perdons moins de temps à essayer d’identifier au mieux les problèmes liés au réseau. Permet à l’utilisateur de résoudre plus rapidement les problèmes.
ES [Engineer’s Toolset] facilita el trabajo de los ingenieros. Dedicamos menos tiempo a prepararnos para identificar qué va mal con la red. Acorta el tiempo de espera de la solución para los usuarios.
francês | espanhol |
---|---|
moins | menos |
résoudre | solución |
de | de |
temps | tiempo |
réseau | red |
la | la |
à | a |
tâche | trabajo |
FR Surveillez l’utilisation des adresses IP, soyez alerté en cas de problèmes relatifs à la capacité des sous-réseaux et aux conflits d’adresses IP, et corrigez rapidement les problèmes qui affectent les performances.
ES Monitoree el uso de direcciones IP, reciba alertas sobre los problemas de capacidad de las subredes y los conflictos de direcciones IP y resuelva rápidamente los problemas que afectan al desempeño.
francês | espanhol |
---|---|
surveillez | monitoree |
ip | ip |
sous-réseaux | subredes |
conflits | conflictos |
rapidement | rápidamente |
affectent | afectan |
lutilisation | uso |
adresses | direcciones |
capacité | capacidad |
et | y |
problèmes | problemas |
performances | desempeño |
de | de |
la | el |
à | que |
en | sobre |
FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications
ES Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones
francês | espanhol |
---|---|
problèmes | problemas |
performance | desempeño |
de | de |
applications | aplicaciones |
FR L’identification par AppOptics de la cause première des problèmes au niveau des traces et des services simplifie celle des problèmes de performance des applications
ES El seguimiento y la detección de causa raíz a nivel de servicios de AppOptics simplifican la detección de problemas de desempeño de las aplicaciones
francês | espanhol |
---|---|
cause | causa |
problèmes | problemas |
niveau | nivel |
performance | desempeño |
et | y |
de | de |
applications | aplicaciones |
première | a |
la | la |
services | servicios |
FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas
ES Anticipar y resolver problemas: la analítica avanzada ayuda a las empresas a resolver aquellos desafíos que la BI tradicional no podrá
francês | espanhol |
---|---|
anticiper | anticipar |
aide | ayuda |
entreprises | empresas |
bi | bi |
traditionnelle | tradicional |
et | y |
résoudre | resolver |
problèmes | problemas |
la | la |
avancée | avanzada |
ne | no |
à | a |
FR Le Logitech C920 souffre d'un certain nombre de problèmes, notamment les problèmes d'exposition.
ES El Logitech C920 sufre una serie de problemas, en particular los problemas de exposición.
francês | espanhol |
---|---|
logitech | logitech |
souffre | sufre |
problèmes | problemas |
nombre de | serie |
le | el |
de | de |
notamment | en |
FR Lancez l’outil de résolution des problèmes de performance. Ce programme résout les problèmes de performance de votre machine et accélère les ordinateurs lents.
ES Ejecuta el solucionador de problemas de rendimiento. Este programa se ocupa de solucionar problemas de rendimiento en tu computadora con Windows y aumentar su velocidad si está funcionando lentamente.
francês | espanhol |
---|---|
problèmes | problemas |
programme | programa |
ordinateurs | computadora |
et | y |
de | de |
ce | este |
performance | rendimiento |
votre | tu |
solution | solucionar |
FR Il offre des récompenses financières aux hackeurs éthiques allant de 150 $ pour les problèmes mineurs à 10 000 $ pour les problèmes majeurs.
ES Ofrece a los hackers éticos recompensas en metálico que van desde los 150 dólares por bugs menores hasta los 10,000 dólares por bugs importantes.
francês | espanhol |
---|---|
offre | ofrece |
récompenses | recompensas |
majeurs | importantes |
à | a |
FR Plutôt que d’attendre que des utilisateurs mécontents signalent des problèmes, détectez les problèmes en amont et résolvez-les immédiatement
ES En lugar de esperar a que un usuario insatisfecho notifique una incidencia, usted puede detectar el problema pronto y comenzar a resolverlo inmediatamente
francês | espanhol |
---|---|
utilisateurs | usuario |
détectez | detectar |
en | en |
et | y |
immédiatement | inmediatamente |
problèmes | problema |
plutôt | en lugar de |
FR J'ai eu quelques problèmes mineurs, mais votre équipe de support technique reste au courant des problèmes jusqu'à ce qu'ils soient résolus".
ES He tenido algunos problemas menores pero su gente de soporte técnico se mantiene al tanto de los problemas hasta que se resuelven."
francês | espanhol |
---|---|
problèmes | problemas |
mineurs | menores |
technique | técnico |
eu | tenido |
mais | pero |
support | soporte |
au | al |
de | de |
jusqu | hasta |
votre | su |
FR 13. Votre streaming a-t-il causé des problèmes de santé ? Par exemple, perte de sommeil, douleur ou raideur due à l'immobilité, problèmes oculaires, détérioration de la forme physique, entre autres ?
ES 13. ¿Su transmisión ha causado algún problema de salud? ¿Por ejemplo, pérdida de sueño, dolor o rigidez por inmovilidad, problemas oculares, deterioro de la forma física, entre otros?
francês | espanhol |
---|---|
streaming | transmisión |
causé | causado |
santé | salud |
perte | pérdida |
sommeil | sueño |
douleur | dolor |
détérioration | deterioro |
physique | física |
autres | otros |
ou | o |
la | la |
problèmes | problemas |
votre | su |
de | de |
exemple | ejemplo |
forme | forma |
due | por |
FR Il s’agit d’une approche de surveillance proactive qui vous permet d’identifier les problèmes et de recueillir des données sur vos applications pour aider à résoudre les problèmes avant qu’ils n’ont un impact sur vos utilisateurs internes.
ES Este es un enfoque de supervisión proactiva que le permite identificar problemas y recopilar datos sobre sus aplicaciones para ayudar a resolver los problemas antes de que afecten a los usuarios internos.
francês | espanhol |
---|---|
approche | enfoque |
surveillance | supervisión |
proactive | proactiva |
permet | permite |
recueillir | recopilar |
applications | aplicaciones |
résoudre | resolver |
utilisateurs | usuarios |
internes | internos |
impact | afecten |
et | y |
problèmes | problemas |
de | de |
sagit | es |
données | datos |
aider | ayudar |
à | a |
FR Si les étapes de résolution des problèmes liés au navigateur se révèlent infructueuses, consultez cette section qui aborde les problèmes fréquents que vous pouvez rencontrer lorsque vous changez de police.
ES Si la solución de problemas del navegador no funciona, lee esta sección con otras situaciones habituales que puedes encontrar cuando cambias de fuente.
francês | espanhol |
---|---|
navigateur | navegador |
police | fuente |
rencontrer | encontrar |
solution | solución |
problèmes | problemas |
de | de |
section | sección |
étapes | no |
cette | la |
lorsque | con |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion.
ES ¿Tienes problemas de indexación de Google? Este problema puede hacer que bajen las tasas de tráfico y de conversión.
francês | espanhol |
---|---|
trafic | tráfico |
taux | tasas |
et | y |
problèmes | problemas |
de | de |
vous avez | tienes |
peuvent | puede |
entraîner | hacer |
conversion | conversión |
FR Si vous rencontrez des problèmes de mise en forme en créant vos sauts de ligne, consultez l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte.
ES Si ves problemas de formato al crear saltos de línea, consulta Cómo corregir el formato de texto.
francês | espanhol |
---|---|
sauts | saltos |
ligne | línea |
problèmes | problemas |
en | al |
la | el |
de | de |
forme | formato |
créant | crear |
texte | texto |
résoudre | corregir |
consultez | consulta |
FR Étant l'un de ses six frères et sœurs, il sait comment gérer les problèmes. Dans ce cas, vos problèmes! Chaque fois que vous contactez le soutien, c'est le gentil garçon qui se fait comprendre par des gestes de la main.
ES Al ser uno de seis hermanos, sabe cómo manejar los problemas. En este caso, sus problemas de soporte. Cada vez que te pones en contacto con el servicio de asistencia, es el tipo simpático que se hace entender con gestos de la mano.
francês | espanhol |
---|---|
gérer | manejar |
contactez | contacto |
gestes | gestos |
sait | sabe |
fois | vez |
frères | hermanos |
problèmes | problemas |
de | de |
main | mano |
ce | este |
cest | es |
la | la |
le | el |
cas | caso |
comment | cómo |
chaque | cada |
FR Diagnostiquez et résolvez les problèmes avant qu’ils se transforment en pannes grâce aux notifications de problèmes de santé par e-mail
ES Diagnostique y resuelva problemas antes de que se conviertan en fallos gracias a las notificaciones por correo electrónico de problemas de salud
francês | espanhol |
---|---|
diagnostiquez | diagnostique |
résolvez | resuelva |
problèmes | problemas |
pannes | fallos |
santé | salud |
et | y |
en | en |
notifications | notificaciones |
de | de |
e | electrónico |
correo |
Mostrando 50 de 50 traduções