Traduzir "problèmes" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problèmes" de francês para norueguês

Traduções de problèmes

"problèmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

problèmes av dem din du en er hvordan hvorfor med og problemer som til ved

Tradução de francês para norueguês de problèmes

francês
norueguês

FR Barre latérale contenant la liste des problèmes de SEO à droite, tri par défaut par poids de la page, affichage de tous les problèmes sur une page spécifique : toutes ces choses qui vous aideront à améliorer plus vite le Website Score.

NO Sidepanel med listen over SEO-problemer til høyre, standard sortering etter sidevekt, visning av alle problemer den spesifikke siden har: Alle disse tingene vil hjelpe deg med å forbedre nettstedets poengsum raskere.

francêsnorueguês
problèmesproblemer
seoseo
deav
améliorerforbedre
cesdisse
vousdeg
pagesiden
tousalle

FR Protection élevée : Si votre sécurité est gérée par un MSSP, nul besoin de personnel pour résoudre les nombreux problèmes de sécurité. Vous disposez d’experts pour vous aider à régler tous les problèmes que vous pourriez rencontrer.

NO Overlegen beskyttelse: Med sikkerheten din som administreres av en MSSP, har du ikke en stab som har til oppgave å løse mange sikkerhetsproblemer ? du har eksperter som kan hjelpe deg med å løse alle utfordringene du måtte møte. </ li>

francêsnorueguês
résoudreløse
aiderhjelpe
protectionbeskyttelse
unen
deav
nombreuxmange
tousalle
pourå
votredin
vousdeg

FR Un système de surveillance de réseau surveille et suit l'activité réseau des problèmes ou des problèmes causés par des périphériques malfonctionnels ou des ressources surchargées (serveurs, connexions réseau ou autres périphériques).

NO Et nettverksovervåkingssystem overvåker og sporer nettverksaktivitet for problemer eller problemer som skyldes feilfunksjoner eller overbelastede ressurser (servere, nettverkstilkoblinger eller andre enheter).

francêsnorueguês
problèmesproblemer
ressourcesressurser
serveursservere
autresandre
etog
oueller
desom

FR Barre latérale contenant la liste des problèmes de SEO à droite, tri par défaut par poids de la page, affichage de tous les problèmes sur une page spécifique : toutes ces choses qui vous aideront à améliorer plus vite le Website Score.

NO Sidepanel med listen over SEO-problemer til høyre, standard sortering etter sidevekt, visning av alle problemer den spesifikke siden har: Alle disse tingene vil hjelpe deg med å forbedre nettstedets poengsum raskere.

francêsnorueguês
problèmesproblemer
seoseo
deav
améliorerforbedre
cesdisse
vousdeg
pagesiden
tousalle

FR La communauté 4U fournit un espace en ligne partagé aux clients et partenaires pour trouver rapidement des informations et résoudre des problèmes ou des requêtes

NO Community 4U gir et delt, online rom for kunder og partnere slik at de raskt kan finne informasjon og løse problemer eller spørsmål

francêsnorueguês
fournitgir
clientskunder
partenairespartnere
trouverfinne
rapidementraskt
informationsinformasjon
résoudreløse
problèmesproblemer
lade
etog
oueller
pourfor

FR Recherchez dans les articles de notre base de connaissances la solution aux problèmes courants liés au produit

NO Produktoppdateringer og kunngjøringer

francêsnorueguês
notreog

FR Utilisez le bouton "Page Audit" pour consulter l'évaluation SEO d'une page spécifique et détecter des problèmes avec Google Page Speed et Core Web Vitals.

NO Mest sannsynlig må du gjennomføre mange forandringer hele nettstedet for å forbedre nettstedets totale SEO-score.

francêsnorueguês
seoseo
webnettstedet
lemest
pourfor

FR La migration vers le cloud permet de supprimer les problèmes, les sources d’inquiétudes et les ressources supplémentaires liés à la gestion du système.

NO Å være skyen tar bort hodepine, bekymring og ekstra ressurser som trengs for å administrere systemet.

francêsnorueguês
ressourcesressurser
supplémentairesekstra
gestionadministrere
etog
versfor
desom

FR Des messages tenteront également régulièrement de vous convaincre que la version payante est requise pour résoudre certains problèmes

NO Den gratis versjonen prøver også regelmessig å overbevise brukerne om at den betalte versjonen er nødvendig for å løse visse problemer

francêsnorueguês
résoudreløse
problèmesproblemer
ester
versionversjonen
queat
pourfor
deden

FR Recherchez dans les articles de notre base de connaissances la solution aux problèmes courants liés au produit.

NO Søk i kunnskapsartiklene våre for å finne løsningen vanlige produktproblemer.

francêsnorueguês
notrevåre

FR Un ensemble d'outils d'assistance utiles pour régler des problèmes spécifiques.

NO En samling av støtteverktøy som er nyttige for bestemte problemer med produkter.

francêsnorueguês
problèmesproblemer
unen
pourfor

FR Recherchez dans les articles d'assistance des solutions aux problèmes courants liés au produit.

NO Søk i støtteartiklene våre for å finne løsningen vanlige produktproblemer.

FR Pour vous Aide à résoudre les problèmes, procédez comme suit:

NO Gjør følgende for å hjelp med feilsøking:

francêsnorueguês
aidehjelp
pourfor
lesmed

FR Un ensemble d'outils d'assistance utiles pour résoudre des problèmes spécifiques

NO En samling av støtteverktøy som er nyttige for spesifikke produktproblemer

francêsnorueguês
unen
pourfor

FR Le fichier contient des informations utiles au diagnostic et à la résolution de problèmes spécifiques à votre ordinateur.

NO Denne filen inneholder informasjon som brukes til å feilsøke og løse problemer som er spesifikke for din datamaskin.

francêsnorueguês
informationsinformasjon
problèmesproblemer
ordinateurdatamaskin
etog
votredin
desfor

FR Le fichier contient des informations utiles au diagnostic et à la résolution de problèmes propres à votre ordinateur.

NO Denne filen inneholder informasjon som brukes til å feilsøke og løse problemer som er spesifikke for din datamaskin.

francêsnorueguês
informationsinformasjon
problèmesproblemer
ordinateurdatamaskin
etog
votredin
desfor

FR Détectez les problèmes qui ralentissent la croissance de votre activité en ligne.

NO Oppdag problemer som reduserer veksten av din online virksomhet.

francêsnorueguês
problèmesproblemer
deav
votredin

FR Détectez les problèmes qui ralentissent votre page et utilisez des guides pas à pas pour comprendre quels fichiers, images ou code devraient être optimisés pour améliorer la vitesse de page.

NO Oppdag problemer som reduserer siden din, og bruk trinnvise guider for å forstå hvilke filer, bilder eller kode som skal optimaliseres for å forbedre sidens hastighet.

francêsnorueguês
problèmesproblemer
utilisezbruk
fichiersfiler
imagesbilder
codekode
améliorerforbedre
vitessehastighet
lahvilke
etog
comprendreforstå
oueller
pagesiden
votredin
pourfor

FR Identifiez les problèmes techniques de référencement les plus critiques de la page. Corrigez-les et obtenez un trafic plus organique, des utilisateurs satisfaits et des ventes en conséquence.

NO Identifiser de mest kritiske tekniske SEO problemene siden, korriger dem og få mer organisk trafikk, fornøyde brukere og salg som resultat

francêsnorueguês
référencementseo
trafictrafikk
utilisateursbrukere
ventessalg
etog
lade
plusmer
pagesiden
desom

FR Le secteur non lucratif a pour mission sans fin de résoudre les plus grands problèmes du monde en réagissant aussi efficacement que possible à des exigences en évolution rapide

NO Veldedighetssektoren er et endeløst oppdrag for å løse verdens største problemer, ved å reagere raskt skiftende krav så effektivt som overhodet mulig

francêsnorueguês
résoudreløse
problèmesproblemer
efficacementeffektivt
possiblemulig
rapideraskt
pourfor

FR Nous utilisons également ces informations pour diagnostiquer des défauts techniques et des problèmes de service, administrer notre Site, identifier ses utilisateurs et collecter des données démographiques à leur sujet

NO Vi bruker også denne informasjonen til å diagnostisere tekniske og serviceproblemer, administrere nettstedet vårt, identifisere brukere av nettstedet vårt og samle demografisk informasjon om brukerne våre

francêsnorueguês
utilisonsbruker
sitenettstedet
identifieridentifisere
etog
deav
nousvi
utilisateursbrukere
notrevårt

FR Notre équipe de support est prête à vous aider avec tous les problèmes que vous pouvez rencontrer. Vous pouvez trouver plus d'informations ici : Contact

NO Vårt brukerstøtteteam er klare til å hjelpe deg med eventuelle problemer du måtte ha. Du kan finne mer informasjon her: Kontakt

francêsnorueguês
aiderhjelpe
problèmesproblemer
trouverfinne
iciher
contactkontakt
plusmer
notrevårt
ester
pouvezdu kan
avecå

FR Prise de contact en personne et en ligne pour découvrir comment Planview peut vous aider à résoudre les problèmes au sein de votre entreprise.

NO Ansikt-til-ansikt og online muligheter til å lære hvordan Planview hjelper deg med å løse virksomhet problemer

francêsnorueguês
aiderhjelper
résoudreløse
problèmesproblemer
entreprisevirksomhet
etog
commenthvordan

FR Cela leur permet de prendre rapidement des mesures pour résoudre les problèmes et sécuriser leurs canaux de messagerie électronique.

NO Dette gjør at de kan iverksette raske tiltak for å løse problemene og sikre e -postkanalene sine.

francêsnorueguês
résoudreløse
sécurisersikre
etog
celadette
pourfor

FR Notre équipe de sécurité spécialisée vous aide à surveiller vos canaux de courrier électronique et à analyser les données des rapports DMARC. Identifiez les problèmes de livraison et réglez-les dans les plus brefs délais.

NO Vårt dedikerte sikkerhetsteam hjelper deg med å overvåke e -postkanalene dine og analysere DMARC -rapportdata. Identifiser hvor du har leveringsproblemer, og fikse dem med minimal forsinkelse.

francêsnorueguês
aidehjelper
surveillerovervåke
analyseranalysere
dmarcdmarc
etog
notrevårt

FR En utilisant les atouts de chaque département, vous résoudrez les problèmes plus rapidement, laissant plus de temps pour des améliorations plus importantes comme un service axé sur les connaissances.

NO Utnyttelse av ressursene til hver avdeling gjør at du løser problemene raskere, som igjen gir deg mer tid til å fokusere forbedringer, som f.eks. kunnskapssentrerte tjenester.

francêsnorueguês
rapidementraskere
tempstid
plusmer
deav
chaquehver
vousdeg

FR Parcourez le site à la recherche de problèmes techniques et obtenez une checklist avec des priorités ainsi que des guides détaillés pour corriger les erreurs.

NO Gjennomsøk webområdet for tekniske problemer, ogen prioritert liste over gjøremål med detaljerte veiledninger om hvordan du løser feil og identifiserer et revisjonssted.

francêsnorueguês
problèmesproblemer
etog
uneen
erreursfeil
demed
pourfor

FR Accélérez le processus d'audit technique SEO et ralentissez le coût net du service. Informez les clients des problèmes que vous avez réglés, personnalisez vos rapports et augmentez le taux de rétention de clients.

NO Fremskynde prosessen med tekniske SEO-revisjoner og redusere nettokostnadene for tjenesten. La kundene få vite hvilke problemer du har løst, merk rapportene dine og øk kundebevaringsgraden.

francêsnorueguês
seoseo
problèmesproblemer
servicetjenesten
etog
demed
desfor
vousdu

FR Recevez une checklist avec des priorités indiquant comment améliorer la santé technique du site web. Mettez en place des notifications par e-mail pour être alerté en cas de problèmes.

NO en prioritert sjekkliste for hvordan du kan forbedre nettstedets tekniske helse. Konfigurer e-postvarsler som skal varsles om nye problemer.

francêsnorueguês
améliorerforbedre
santéhelse
problèmesproblemer
commenthvordan
uneen
pourfor

FR Réglez les problèmes vous-même à l'aide des guides

NO Løs problemer selv med veiledninger for hvordan du løser

francêsnorueguês
problèmesproblemer
mêmeselv
vousdu
desfor
lesmed

FR Voyez dans le code à quoi ressemblent les problèmes

NO Vis hvordan problemene ser ut i koden

francêsnorueguês
dansi
leshvordan

FR A l'aide des liens sur chaque page, il collecte toutes les URL disponibles et vérifie qu'elles n'ont pas de problèmes

NO Ved hjelp av koblinger hver side samler den inn alle tilgjengelige URL-adresser og ser etter problemer

francêsnorueguês
pageside
urlurl
problèmesproblemer
etog
deav
toutesalle
chaquehver

FR Cette tâche comprend également la prise de décisions stratégiques liées à la production tout en identifiant les problèmes de qualité dans la production quotidienne à Maho et Alawwa

NO Oppgaven inkluderer også å ta strategiske beslutninger som er produksjonsrelaterte, og å identifisere problemer i den daglige produksjonen i Maho og Alawwa

francêsnorueguês
comprendinkluderer
décisionsbeslutninger
problèmesproblemer
etog
eni
deden

FR J'aime aussi résoudre les problèmes de qualité avec d'autres opérateurs et superviseurs en production, ce qui a un impact direct sur la satisfaction des clients.

NO Jeg liker også å løse kvalitetsproblemer sammen med andre ansatte og ledere i produksjonen, for det påvirker kundetilfredsheten direkte. 

francêsnorueguês
résoudreløse
directdirekte
mesjeg
etog
eni
aussiogså
demed

FR Visualisez facilement les liens entre les activités afin d'anticiper les problèmes et d'atténuer les risques de manière proactive

NO Visualiser enkelt sammenhenger mellom arbeid for å proaktivt kunne forutse problemer og redusere risikoer

francêsnorueguês
problèmesproblemer
facilementenkelt
afinfor
etog
demellom

FR Visualisez les problèmes de livraison et séquencez les activités en conséquence

NO Visualisering av leveringsproblemer og arbeid som følger av dette

francêsnorueguês
deav
etog

FR Visualisez les activités et les dépendances inter-équipes associées pour identifier et atténuer de manière proactive les problèmes de livraison potentiels

NO Se arbeid og tilknyttede avhengigheter tvers av team for å identifisere og unngå potensielle leveringsproblemer en proaktiv måte

francêsnorueguês
visualisezse
dépendancesavhengigheter
identifieridentifisere
manièremåte
etog
deav
pourfor

FR Mesurez l'efficacité, supprimez les goulets d'étranglement, anticipez les problèmes futurs et adaptez le flux de travail de manière à optimiser les performances

NO Mål effektivitet, fjern flaskehalser, forutse fremtidige problemer og tilpass arbeidsflyten for å optimere ytelsen

francêsnorueguês
problèmesproblemer
etog

FR Gérez de façon proactive les dépendances en capturant et en visualisant les relations entre les programmes et la technologie afin d'atténuer les risques, de résoudre les problèmes et d'optimiser la livraison.

NO Håndter avhengigheter proaktivt ved å fange opp og visualisere forholdene tvers av programmer og teknologi, slik at du kan redusere risiko, løse problemer og optimalisere leveranse.

francêsnorueguês
dépendancesavhengigheter
programmesprogrammer
risquesrisiko
résoudreløse
problèmesproblemer
etog
deav
afinå
enved
technologieteknologi

FR Identifiez les goulets d'étranglement par rôle, équipe, localisation ou selon d'autres critères, et décelez les problèmes avant qu'ils n'aient un impact sur le portefeuille.

NO Identifiser flaskehalser i roller, team, steder eller basert andre faktorer for å avdekke problemer før de får konsekvens for porteføljen.

francêsnorueguês
équipeteam
oueller
problèmesproblemer
lede

FR La gestion de projet offre une visibilité en temps réel sur tous les détails d'un projet (effectifs, données financières, état d'avancement, risques, problèmes, etc.) pour en optimiser l'efficacité.

NO Prosjektadministrasjon tilbyr sanntidsvisning for alle prosjektdetaljer (bemanning, økonomi, fremdrift, risiko, problemer, etc.) for å forbedre effektiviteten.

francêsnorueguês
risquesrisiko
problèmesproblemer
etcetc
optimiserforbedre
offretilbyr
tousalle
pourfor

FR Améliorez la gouvernance de la PPM : rationalisez votre workflow et vos processus par étapes pour les projets, les résultats, les changements, les risques et les problèmes grâce à des modèles configurables.

NO Forbedre styring av PPM: Effektiviser arbeidsflyten og gated prosesser for prosjekter, resultater, endringer, risikoer og problemer med konfigurerbare maler.

francêsnorueguês
gouvernancestyring
ppmppm
projetsprosjekter
résultatsresultater
changementsendringer
problèmesproblemer
etog
processusprosesser
améliorezforbedre
deav
modèlesmaler
pourfor
lamed

FR Décomposez et visualisez les activités liées entre les équipes afin de surveiller facilement les statistiques récapitulatives ainsi que les problèmes potentiels

NO Bryt ned og visualiser tilkoblet arbeid tvers av team for enkelt å overvåke estimert statistikk og potensielle problemer

francêsnorueguês
équipesteam
surveillerovervåke
statistiquesstatistikk
problèmesproblemer
etog
deav
facilementenkelt

FR Décomposez les activités liées et répartissez-les entre les équipes afin de visualiser les relations de subordination et ainsi surveiller facilement les statistiques récapitulatives ainsi que les problèmes potentiels

NO Bryt ned og distribuer tilkoblet arbeid tvers av team som visualiserer hierarkiske relasjoner for enkelt å overvåke statistikk hva som er fremhevet og potensielle problemer

francêsnorueguês
équipesteam
surveillerovervåke
statistiquesstatistikk
problèmesproblemer
etog
deav
facilementenkelt

FR Les solutions de gestion de portefeuilles offrent la visibilité nécessaire pour optimiser la prise de décision grâce à la mesure des performances, l'identification des problèmes et la surveillance des métriques et indicateurs clés de performance.

NO Løsninger for porteføljeforvaltning gir synlighet og driver frem bedre beslutningstaking ved å måle ytelse, identifisere problemer og håndtere matriser og KPI-er.

francêsnorueguês
solutionsløsninger
gestionhåndtere
offrentgir
visibilitésynlighet
problèmesproblemer
indicateurs clés de performancekpi-er
etog
performancesytelse
deved
pourfor

FR Les informations en temps réel mettent en évidence les problèmes potentiels plus rapidement ; vous pouvez ainsi vous réaligner et prendre les mesures qui s'imposent au plus vite.

NO Informasjon i sanntid fremhever potensielle problemer raskere, og hjelper deg med å justere og handle raskere

francêsnorueguês
informationsinformasjon
eni
problèmesproblemer
rapidementraskere
temps réelsanntid
etog
vousdeg

FR Mesurez de manière tangible l'impact des risques, des problèmes et des demandes de modifications tout au long du cycle de vie des projets.

NO Mål håndgripelig effekten av risiko, problemer og endringsforespørsler gjennom hele prosjektets livssyklus

francêsnorueguês
risquesrisiko
problèmesproblemer
cycle de vielivssyklus
etog
deav
augjennom
deså

FR Tirez parti de la capacité du PMO à résoudre les problèmes immédiats et à long terme de l'entreprise.

NO Utnytt kraften til PMO til å løse umiddelbare og langsiktige forretningsproblemer.

francêsnorueguês
pmopmo
résoudreløse
etog

FR Éliminer les problèmes de sous-utilisation et les dépassements de coûts à l'aide d'une approche multidimensionnelle essentielle pour établir un cycle de vie client rentable

NO Eliminer lav utnyttelse og kostnadsoverskridelser med en flerdimensjonal tilnærming som er avgjørende for å etablere en lønnsom anbud-til-avanse-kundelivssyklus

francêsnorueguês
approchetilnærming
etog
unen
pourfor
demed

FR Une approche multidimensionnelle de la gestion des ressources aide les entreprises orientées services à suivre les efforts de travail pour éviter les problèmes d'utilisation des ressources et les dépassements de coûts.

NO En flerdimensjonal tilnærming til ressursadministrasjon hjelper tjenesteorienterte virksomheter med å spore arbeidsinnsats for å unngå dårlig ressursutnyttelse og kostnadsoverskridelser.

francêsnorueguês
approchetilnærming
suivrespore
etog
uneen
aidehjelper
demed
pourfor

Mostrando 50 de 50 traduções