FR Évitez les problèmes avant qu’ils ne surviennent.
FR Évitez les problèmes avant qu’ils ne surviennent.
FI Ehkäise ongelmia jo ennen niiden ilmaantumista.
francês | finlandês |
---|---|
avant | ennen |
FR La communauté 4U fournit un espace en ligne partagé aux clients et partenaires pour trouver rapidement des informations et résoudre des problèmes ou des requêtes
FI Community 4U tarjoaa asiakkaille ja kumppaneille jaetun verkkotilan, jossa he voivat nopeasti etsiä tietoa ja ratkaista ongelmia tai saada vastauksia kysymyksiin
francês | finlandês |
---|---|
fournit | tarjoaa |
rapidement | nopeasti |
ou | tai |
et | ja |
FR Notre service d’assistance technique hautement qualifié vous aide en cas de problèmes ou de perturbation du service.
FI Osaava tekninen tukemme on apunasi, kun kohtaat ongelmia tai palvelussa esiintyy häiriöitä.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR « Plus vite vous arrivez à trouver les informations pertinentes et plus vite vous pouvez résoudre les problèmes des clients ou répondre à leurs questions
FI ?Mitä nopeammin löydät tärkeät tiedot, sitä nopeammin voit ratkaista asiakkaan ongelmat tai vastata hänen kysymyksiinsä
francês | finlandês |
---|---|
informations | tiedot |
trouver | löydät |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Si vous travaillez sur le renouvellement d?un contrat, vous verrez toutes les informations, e-mails, propositions et problèmes concernant ce client
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat
francês | finlandês |
---|---|
toutes | kaikki |
informations | tiedot |
client | asiakkaan |
FR La migration vers le cloud permet de supprimer les problèmes, les sources d’inquiétudes et les ressources supplémentaires liés à la gestion du système.
FI Pilvipalvelun käyttö eliminoi ongelmat, huolet sekä järjestelmän hoitoon tarvittavat lisäresurssit.
francês | finlandês |
---|---|
système | järjestelmä |
FR Un consensus large existait au sein de notre comité directeur sur le fait que nous ne voulions pas d’Oracle, car nous aurions dû faire face à des problèmes de coûts et de maintenance très importants
FI Koko johtoryhmämme oli melko yksimielinen siitä, ettemme halunneet Oraclea, koska se olisi tarkoittanut järkyttäviä kustannuksia sekä ylläpito-ongelmia
francês | finlandês |
---|---|
car | koska |
le | olisi |
de | siitä |
FR Un ensemble d'outils d'assistance utiles pour résoudre des problèmes spécifiques
FI Kokoelma työkaluja, jotka ovat käteviä moniin tuoteongelmiin
francês | finlandês |
---|---|
un | ovat |
FR Par la suite, si vous rencontrez des problèmes avec les produits installés, vous pouvez utiliser l'outil pour exclure tout problème lié à la connectivité.
FI Jos asennetuissa tuotteissa ilmenee myöhemmin ongelmia, voit käyttää työkalua sulkea pois mahdolliset yhteysongelmat.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
utiliser | käyttää |
pouvez | voit |
FR Vous possédez déjà une telle licence ? Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cette licence, n'hésitez pas à contacter notre équipe chargée des programmes universitaires à l'adresse tft@tableau.com.
FI Onko sinulla jo korkeakoulukäyttöoikeus? Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia korkeakoulukäyttöoikeuteesi liittyen, voit lähettää sähköpostia korkeakoulutiimillemme osoitteeseen tft@tableau.com.
francês | finlandês |
---|---|
déjà | jo |
si | jos |
ou | tai |
FR Rendons-nous à l'évidence : quelquefois, les problèmes sont inévitables
FI Kaikille sattuu joskus virheitä
FR Ne vous inquiétez pas ! La plupart des problèmes sont présentés sur cette page, mais vous pouvez bien sûr faire une demande d'ordre général sur notre page Contactez-nous.
FI Ei hätää! Vaikka useimpiin ongelmiin löytyy ratkaisu tässä esitetyistä vaihtoehdoista, voit kuitenkin aina tehdä yleisiä kyselyitä yhteydenottosivullamme.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
pouvez | voit |
faire | tehdä |
ne | aina |
FR Nous sommes là pour vous aider avec tout, des problèmes d'ajustement aux conseils de style, n'hésitez pas à nous contacter.
FI Olemme täällä auttaaksemme sinua kaikissa asioissa istuvuudesta tyylivinkkeihin. Älä epäröi ottaa meihin yhteyttä.
francês | finlandês |
---|---|
contacter | yhteyttä |
sommes | olemme |
FR Notre équipe de support est prête à vous aider avec tous les problèmes que vous pouvez rencontrer. Vous pouvez trouver plus d'informations ici : Contact
FI Meidän tukemme on valmis auttamaan minkä tahansa ongelman kanssa mitä saatat kohdata. Löydä lisää tietoa täältä: Ota yhteyttä
francês | finlandês |
---|---|
plus | lisää |
notre | meidän |
est | on |
avec | kanssa |
les | mitä |
FR Des conseils d'experts pour résoudre les principaux problèmes de sécurité
FI Asiantuntijaneuvoja tärkeimpien turvallisuushaasteiden ratkaisemiseen
FR Résoudre les problèmes courants liés à votre liseuse Kobo
FI Korjaa tavalliset Kobo-lukulaitteen ongelmat
francês | finlandês |
---|---|
kobo | kobo |
FR Dans cet article, nous expliquons comment le secteur de l’immobilier et du logement peut surmonter l?accumulation de problèmes de conformité découlant du confinement.
FI Tässä blogikirjoituksessa käsittelemme sitä, miten sulkutilan aiheuttamat vaatimustenmukaisuusongelmat voidaan ratkaista kiinteistösektorilla.
francês | finlandês |
---|---|
comment | miten |
FR Assistez vos clients quand ils en ont besoin depuis notre logiciel de chat. Prenez le contrôle de leur écran et résolvez leurs problèmes.
FI Kun käyttäjäsi haluavat mieluummin sinun tekevän sen heille, Crisp antaa sinun ohjata asiakkaidesi puolesta ilman mitään muita lisäosia kuin live chat -ohjelmistomme
francês | finlandês |
---|---|
quand | kun |
chat | chat |
de | sen |
vos | sinun |
FR Gérez vos problèmes sur Trello directement depuis Crisp.
FI Hallinnoi Trello -asioitasi suoraan Crispistä.
francês | finlandês |
---|---|
directement | suoraan |
FR Les difficultés techniques (problèmes de moteur)
FI Tekniset ongelmat (ongelmat moottorissa)
FR Il peut s’agir de résoudre des problèmes techniques de base ou encore de fournir des conseils médicaux formulés par l’un de nos spécialistes.
FI Voimme esimerkiksi ratkaista joitakin heillä esiintyviä teknisiä perusongelmia, tai avunantoon voi sisältyä myös sukelluslääketieteellistä neuvontaa, jota joku meidän asiantuntijoistamme tarjoaa.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
nos | meidän |
peut | voi |
de | myös |
FR L’un des problèmes auxquels sont confrontés les caissons hyperbares implantés dans des régions lointaines concerne la formation du personnel
FI Yksi syrjäisillä paikoilla sijaitsevien painekammioiden kohtaamista ongelmista liittyy niiden henkilökuntaan
francês | finlandês |
---|---|
les | yksi |
FR Cette tâche comprend également la prise de décisions stratégiques liées à la production tout en identifiant les problèmes de qualité dans la production quotidienne à Maho et Alawwa
FI Tämä tehtävä sisältää myös strategisten, tuotantoon liittyvien päätösten tekemistä samalla, kun tunnistan Mahon ja Alawwan tuotantolaitosten päivittäisen tuotannon laatuongelmia
francês | finlandês |
---|---|
comprend | sisältää |
et | ja |
également | myös |
dans | kun |
FR J'aime aussi résoudre les problèmes de qualité avec d'autres opérateurs et superviseurs en production, ce qui a un impact direct sur la satisfaction des clients.
FI Rakastan myös laatuasioiden ratkaisemista yhdessä tuotannon muiden toimijoiden ja esimiesten kanssa, mikä vaikuttaa suoraan asiakastyytyväisyyteen.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
avec | kanssa |
qui | mikä |
FR Résolvez les problèmes rencontrés avec des codes promo
FI Alennuskoodeihin liittyvien ongelmien ratkaiseminen
FR Vous rencontrez des problèmes ?
FI Onko sinulla ongelmia kokeiluversion kanssa?
francês | finlandês |
---|---|
des | kanssa |
FR Chaque année, la LCIF donne les moyens aux Lions d’aider des centaines de milliers de personnes dans le monde à identifier et soigner leurs problèmes de vue.
FI Joka vuosi LCIF tukee lioneita, jotka auttavat satoja tuhansia ihmisiä eri puolilla maailmaa heidän näkökykynsä diagnosoimiseksi ja parantamiseksi.
francês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
milliers | tuhansia |
et | ja |
leurs | heidän |
FR Gérez vos problèmes sur Trello directement depuis Crisp.
FI Hallinnoi Trello -asioitasi suoraan Crispistä.
francês | finlandês |
---|---|
directement | suoraan |
FR Évitez les problèmes avant qu’ils ne surviennent.
FI Ehkäise ongelmia jo ennen niiden ilmaantumista.
francês | finlandês |
---|---|
avant | ennen |
FR Community 4U fournit un espace partagé en ligne pour accéder rapidement à des informations et résoudre des problèmes ou des requêtes
FI Community 4U tarjoaa yhteisen verkkofoorumin, josta tietoa löytyy nopeasti ja jossa voidaan ratkaista ongelmia tai saada vastauksia kysymyksiin
francês | finlandês |
---|---|
fournit | tarjoaa |
rapidement | nopeasti |
ou | tai |
et | ja |
FR Dans cet article, nous expliquons comment le secteur de l’immobilier et du logement peut surmonter l?accumulation de problèmes de conformité découlant du confinement.
FI Tässä blogikirjoituksessa käsittelemme sitä, miten sulkutilan aiheuttamat vaatimustenmukaisuusongelmat voidaan ratkaista kiinteistösektorilla.
francês | finlandês |
---|---|
comment | miten |
FR « Plus vite vous arrivez à trouver les informations pertinentes et plus vite vous pouvez résoudre les problèmes des clients ou répondre à leurs questions
FI ?Mitä nopeammin löydät tärkeät tiedot, sitä nopeammin voit ratkaista asiakkaan ongelmat tai vastata hänen kysymyksiinsä
francês | finlandês |
---|---|
informations | tiedot |
trouver | löydät |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Notre service d’assistance technique hautement qualifié vous aide en cas de problèmes ou de perturbation du service.
FI Osaava tekninen tukemme on apunasi, kun kohtaat ongelmia tai palvelussa esiintyy häiriöitä.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Si vous travaillez sur le renouvellement d?un contrat, vous verrez toutes les informations, e-mails, propositions et problèmes concernant ce client
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat
francês | finlandês |
---|---|
toutes | kaikki |
informations | tiedot |
client | asiakkaan |
FR Les difficultés techniques (problèmes de moteur)
FI Tekniset ongelmat (ongelmat moottorissa)
FR Il peut s’agir de résoudre des problèmes techniques de base ou encore de fournir des conseils médicaux formulés par l’un de nos spécialistes.
FI Voimme esimerkiksi ratkaista joitakin heillä esiintyviä teknisiä perusongelmia, tai avunantoon voi sisältyä myös sukelluslääketieteellistä neuvontaa, jota joku meidän asiantuntijoistamme tarjoaa.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
nos | meidän |
peut | voi |
de | myös |
FR L’un des problèmes auxquels sont confrontés les caissons hyperbares implantés dans des régions lointaines concerne la formation du personnel
FI Yksi syrjäisillä paikoilla sijaitsevien painekammioiden kohtaamista ongelmista liittyy niiden henkilökuntaan
francês | finlandês |
---|---|
les | yksi |
FR Résolution des problèmes technologiques depuis 1988, un an avant la création du Web. Lancement du premier analyseur antivirus heuristique en 1991.
FI Teknologiaan liittyvien ongelmien ratkaisua jo vuodesta 1988 – eli vuotta ennen World Wide Webin syntyä. Julkaisimme ensimmäisen heuristisen virustarkistusohjelman vuonna 1991.
francês | finlandês |
---|---|
avant | ennen |
FR Les filtres anti-spams sont la cause principale des problèmes de réception d'emails
FI Roskapostisuodattimet ovat yleisin syy, joka aiheuttaa sähköpostien toimitusongelmia
francês | finlandês |
---|---|
sont | ovat |
des | joka |
FR Dépannage des problèmes de partage par email
FI Jaa sähköpostilla -vianmääritys
FR La plupart des problèmes qui sont signalés ne sont pas propres à notre produit
FI Monet ongelmista, joista asiakkaat ilmoittavat meille, eivät johdu erityisesti meidän tuotteestamme
francês | finlandês |
---|---|
notre | meidän |
FR Cet article vous aide à résoudre les problèmes courants pouvant survenir lorsque vous essayez de connecter vos comptes à Meltwater Engage.
FI Tämä artikkeli auttaa sinua vianetsinnässä, kun yrität yhdistää tilin Meltwater Engageen.
francês | finlandês |
---|---|
aide | auttaa |
lorsque | kun |
de | tämä |
FR Nous sommes là pour vous aider avec tout, des problèmes d'ajustement aux conseils de style, n'hésitez pas à nous contacter.
FI Olemme täällä auttaaksemme sinua kaikissa asioissa istuvuudesta tyylivinkkeihin. Älä epäröi ottaa meihin yhteyttä.
francês | finlandês |
---|---|
contacter | yhteyttä |
sommes | olemme |
FR Cette tâche comprend également la prise de décisions stratégiques liées à la production tout en identifiant les problèmes de qualité dans la production quotidienne à Maho et Alawwa
FI Tämä tehtävä sisältää myös strategisten, tuotantoon liittyvien päätösten tekemistä samalla, kun tunnistan Mahon ja Alawwan tuotantolaitosten päivittäisen tuotannon laatuongelmia
francês | finlandês |
---|---|
comprend | sisältää |
et | ja |
également | myös |
dans | kun |
FR J'aime aussi résoudre les problèmes de qualité avec d'autres opérateurs et superviseurs en production, ce qui a un impact direct sur la satisfaction des clients.
FI Rakastan myös laatuasioiden ratkaisemista yhdessä tuotannon muiden toimijoiden ja esimiesten kanssa, mikä vaikuttaa suoraan asiakastyytyväisyyteen.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
avec | kanssa |
qui | mikä |
FR Comment résoudre les problèmes de téléchargement de Maya LT ?
FI Kuinka pitkä Maya LTn maksuton kokeilujakso on?
francês | finlandês |
---|---|
comment | kuinka |
les | on |
FR Pour en savoir plus, consultez notre guide de résolution des problèmes de téléchargement de produits Autodesk.
FI Löydät lisää ratkaisuja oppaastamme Autodesk-tuotteiden latausongelmien vianetsintään.
francês | finlandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
plus | lisää |
FR Notre équipe de support est prête à vous aider avec tous les problèmes que vous pouvez rencontrer. Vous pouvez trouver plus d'informations ici : Contact
FI Meidän tukemme on valmis auttamaan minkä tahansa ongelman kanssa mitä saatat kohdata. Löydä lisää tietoa täältä: Ota yhteyttä
francês | finlandês |
---|---|
plus | lisää |
notre | meidän |
est | on |
avec | kanssa |
les | mitä |
FR Résoudre les problèmes courants liés à votre liseuse Kobo
FI Korjaa tavalliset Kobo-lukulaitteen ongelmat
francês | finlandês |
---|---|
kobo | kobo |
FR Nous sommes ravis d'élargir notre offre de produits avec la plate-forme d'application Low-Code primée qui aide les grandes entreprises à résoudre des problèmes commerciaux complexes. Aucun code requis.
FI Olemme innoissamme voidessamme laajentaa tuotevalikoimaamme palkitulla Low-Code Application Platformilla, joka auttaa suuria yrityksiä ratkaisemaan monimutkaisia liiketoimintaongelmia. Koodia ei vaadita.
francês | finlandês |
---|---|
sommes | olemme |
aide | auttaa |
qui | joka |
aucun | ei |
Mostrando 50 de 50 traduções