Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "problèmes courants lors" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problèmes courants lors" de francês para espanhol

Traduções de problèmes courants lors

"problèmes courants lors" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

problèmes a a través de además ahora al algunas algunos archivos así así como cada como con cuando cuestiones cómo datos de del desafíos desde durante día el empresa en en el entre es esta estas este esto está están hacer hasta hay incidencias incidentes incluso información la las le los mediante mucho muchos muy más no nosotros nuestro o obtener para pero por preguntas problema problemas procesos productos proyecto proyectos que qué realizar resolución se seguridad ser servicio si siempre sin sobre solo soluciones solución son su sus también tareas te tener ti tiempo tiene tienen tienes todo todos trabajo tu tus una uno usted ver y ya que
courants corriente corrientes
lors 1 a a la a las a los a través de además al algunos antes aplicaciones aplicación aquí así años bien cada como comunidad con contra correo crea crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde desde entonces después después de durante durante el día ejemplo el elegir en en el en la en los entonces entre equipo es esta estado este esto estos está fecha final forma fue gracias hace hacer han hasta hay hemos hora hoy incluso información julio la las le lo lo que los manera mejor mientras mismo momento más no nuestras nuestro nuestros número o para para el para que parte pero personas por por ejemplo por el primer primera problemas próxima puede página que qué rendimiento respuesta se sea ser si sin sitio sobre software solo son su sus también te tiempo tiempo de tiene todo todos trabajo través tu tus un una uno usar uso usuario ver vez y y el ya

Tradução de francês para espanhol de problèmes courants lors

francês
espanhol

FR Avez-vous déjà dû faire face à l'un de ces problèmes ? La réponse à apporter ne vous paraissait peut-être pas évidente ? Voici un aperçu de quelques problèmes courants.

ES ¿Te has encontrado con alguna de estas situaciones con anterioridad? ¿Quizás no sabías cómo resolverla? Aquí encontrarás instrucciones para solucionar algunos problemas comunes.

francês espanhol
problèmes problemas
peut quizás
ne no
de de
un alguna
avez has

FR Découvrez comment les administrateurs Dropbox Business peuvent résoudre les problèmes techniques courants rencontrés par leurs équipes. Une expérience pratique dans la résolution de problèmes.

ES Descubre cómo pueden los administradores de Dropbox Business solucionar los problemas técnicos más habituales a los que se enfrentan los equipos: acceso a cuentas, seguridad, sincronización, etc.

francês espanhol
découvrez descubre
administrateurs administradores
dropbox dropbox
techniques técnicos
business business
peuvent pueden
problèmes problemas
équipes equipos
résoudre solucionar
de de
comment cómo

FR Cela permet aux organisations de trouver les problèmes dans leur contenu Moodle LMS, de résoudre les problèmes courants à l'aide de la boîte à outils et de pérenniser leur expérience de cours. 

ES Esto permite a las organizaciones encontrar los problemas en su contenido de Moodle LMS, solucionar problemas comunes utilizando el kit de herramientas y preparar la experiencia del curso para el futuro. 

francês espanhol
permet permite
organisations organizaciones
trouver encontrar
problèmes problemas
moodle moodle
lms lms
outils herramientas
et y
cours curso
résoudre solucionar
de de
expérience experiencia
contenu contenido
la la
leur su
à a

FR Cela permet aux organisations de trouver les problèmes dans le contenu Web de leur LMS Moodle, de résoudre les problèmes courants à l'aide de ces outils et de pérenniser le contenu de leurs cours. 

ES Esto permite a las organizaciones encontrar los problemas en el contenido web de su Moodle LMS, solucionar problemas comunes utilizando estas herramientas y preparar el contenido del curso para el futuro. 

francês espanhol
permet permite
organisations organizaciones
trouver encontrar
problèmes problemas
lms lms
moodle moodle
outils herramientas
cours curso
web web
et y
le el
résoudre solucionar
de de
contenu contenido
leur su
à a

FR Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez contacter l’équipe d’assistance clientèle ou lire les questions suivantes et de brèves réponses aux problèmes courants

ES Si tiene algunos problemas, puede ponerse en contacto con el equipo de atención al cliente o leer las siguientes preguntas y respuestas breves a problemas comunes

francês espanhol
équipe equipo
ou o
et y
réponses respuestas
le el
client cliente
problèmes problemas
contacter contacto
de de
pouvez puede
questions preguntas
lire leer
suivantes siguientes

FR Cependant, la durée de vie limitée de la batterie, certains problèmes déquilibrage lors de lutilisation dobjectifs plus grands et le recadrage 4K lors de la capture vidéo sont tous des problèmes épineux.Lire le verdict complet

ES Sin embargo, la duración limitada de la batería, algunos problemas de equilibrio cuando se usan lentes más grandes y el recorte de 4K en la captura de video son todos problemas molestos.Leer veredicto completo

francês espanhol
problèmes problemas
verdict veredicto
équilibrage equilibrio
grands grandes
et y
capture captura
complet completo
vidéo video
cependant sin embargo
durée duración
de de
batterie batería
limitée limitada
certains algunos
plus más
la la
tous todos
le el
lire leer

FR Obtenez des réponses aux problèmes courants que vous pourriez rencontrer lors de l'ajout d'un nouveau domaine à Cloudflare.

ES Obtén respuestas a problemas comunes que puedes encontrar al agregar un nuevo dominio a Cloudflare.

francês espanhol
réponses respuestas
rencontrer encontrar
nouveau nuevo
domaine dominio
cloudflare cloudflare
problèmes problemas
dun un
obtenez obtén
pourriez puedes
à a

FR Formation hebdomadaire en direct: l'équipe de réussite client de OneSpan organise une formation en direct pour les clients OneSpan et leurs équipes de développement afin de couvrir les problèmes courants lors de la mise en œuvre de OneSpan Sign

ES Capacitación semanal en vivo: El Equipo de Éxito del Cliente de OneSpan ofrece capacitaciones en vivo para los clientes de OneSpan y sus equipos de desarrollo, cubriendo problemas comunes durante la implementación de OneSpan Sign

francês espanhol
hebdomadaire semanal
problèmes problemas
sign sign
et y
développement desarrollo
formation capacitación
en en
client cliente
équipes equipos
équipe equipo
de de
clients clientes
mise implementación
la la
direct vivo

FR Vous trouverez ci-dessous des solutions aux problèmes les plus courants lors de l'utilisation de porndiscountslive.com et les réponses aux questions les plus fréquentes

ES Abajo encontrará algunas soluciones a problemas comunes que se pueden presentar al usar porndiscountslive.com, así como respuestas a las preguntas más frecuentes

francês espanhol
solutions soluciones
réponses respuestas
lutilisation usar
problèmes problemas
plus más
questions preguntas
trouverez encontrará
ci-dessous a
des algunas
de así
fréquentes frecuentes
les comunes
dessous abajo

FR Vous trouverez ci-dessous des solutions aux problèmes les plus courants lors de l'utilisation de itslive.com et les réponses aux questions les plus fréquentes

ES Abajo encontrará algunas soluciones a problemas comunes que se pueden presentar al usar itslive.com, así como respuestas a las preguntas más frecuentes

francês espanhol
solutions soluciones
réponses respuestas
lutilisation usar
problèmes problemas
plus más
questions preguntas
trouverez encontrará
ci-dessous a
des algunas
de así
fréquentes frecuentes
les comunes
dessous abajo

FR Voici quelques problèmes courants rencontrés par l'équipe lors de la cartographie des récits utilisateurs et comment les résoudre.

ES Estos son algunos problemas comunes que el equipo puede encontrar cuando traza el mapa de historia de usuario, y la forma de resolverlos.

francês espanhol
cartographie mapa
récits historia
utilisateurs usuario
résoudre resolverlos
équipe equipo
problèmes problemas
et y
de de
la la
l son

FR Pour plus d’informations sur les autres problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation du VPN Avast SecureLine, dont les messages d’erreur les plus courants, consultez l’article suivant :

ES Para obtener información sobre otros problemas que puede experimentar al usar Avast SecureLine VPN, incluidos los mensajes de error comunes, consulte el siguiente artículo:

francês espanhol
lutilisation usar
vpn vpn
avast avast
consultez consulte
problèmes problemas
autres otros
pouvez puede
de de
messages mensajes

FR Celles-ci comprennent, notamment : utiliser le même mot de passe pour différents comptes, des modèles de mots-clés courants (tels que qwerty), des acronymes courants (tels que ymca) ou des caractères répétitifs (tels que zzz111)

ES Por ejemplo, la reutilización de contraseñas para distintas cuentas, patrones de letras frecuentes (como qwerty), acrónimos comunes (como ymca) o caracteres repetidos (como zzz111)

francês espanhol
différents distintas
comptes cuentas
acronymes acrónimos
ou o
caractères caracteres
s letras
passe contraseñas
le la
de de
les comunes
des modèles patrones

FR Le MIZ-80iD est un système de commande tout-en-un intégrant un instrument de mesure par courants de Foucault et un tireur-pousseur de sonde qui a révolutionné l?univers de la collecte des données de courants de Foucault.

ES El MIZ-80iD es un instrumento de inspección por corrientes de Foucault integrado, un empujador de sonda y un sistema de control todo en uno que ha transformado la forma en la que se obtienen los datos de corrientes de Foucault.

francês espanhol
commande control
instrument instrumento
courants corrientes
sonde sonda
système sistema
et y
de de
données datos
en es
la la
le el

FR Profitez de divers traitements avec micro-courants et synchronisez automatiquement votre intensité de nettoyage, votre température et votre niveau de micro-courants préférés.

ES Disfruta de varios tratamientos con microcorrientes y sincroniza automáticamente el nivel de intensidad, la temperatura y las microcorrientes que desees.

francês espanhol
profitez disfruta
traitements tratamientos
synchronisez sincroniza
automatiquement automáticamente
intensité intensidad
niveau nivel
et y
de de
température temperatura

FR Le MIZ-80iD est un système de commande tout-en-un intégrant un instrument de mesure par courants de Foucault et un tireur-pousseur de sonde qui a révolutionné l?univers de la collecte des données de courants de Foucault.

ES El MIZ-80iD es un instrumento de inspección por corrientes de Foucault integrado, un empujador de sonda y un sistema de control todo en uno que ha transformado la forma en la que se obtienen los datos de corrientes de Foucault.

francês espanhol
commande control
instrument instrumento
courants corrientes
sonde sonda
système sistema
et y
de de
données datos
en es
la la
le el

FR N'utilisez pas de mots ou d'expressions courants : Les expressions et les mots courants sont facilement devinés par les cybercriminels. N'utilisez que des combinaisons de lettres uniques et évitez d'épeler les mots.

ES No usar palabras o frases comunes: para los ciberdelincuentes, las palabras o frases comunes son fáciles de adivinar. Use solo combinaciones de letras y evite escribir palabras.

francês espanhol
évitez evite
et y
pas no
de de
ou o
cybercriminels ciberdelincuentes
combinaisons combinaciones
mots palabras
expressions frases

FR Visualisez un grand nombre de variables à la fois, par exemple la vitesse des courants marins et la température de l’eau de mer, pour prédire les effets du changement climatique sur les courants marins et l’élévation du niveau de la mer.

ES Visualice numerosas variables a la vez, por ejemplo, la velocidad y la temperatura del agua del mar, para predecir la repercusión del cambio climático en las corrientes oceánicas y el aumento del nivel del mar.

francês espanhol
courants corrientes
prédire predecir
changement cambio
niveau nivel
et y
variables variables
température temperatura
mer mar
leau agua
exemple ejemplo
visualisez visualice
la la
fois vez
à a
vitesse la velocidad
de del

FR N'utilisez pas de mots de passe courants : certains des mots de passe les plus courants comportent des mots comme motdepasse, amour et des chiffres consécutifs

ES No utilice contraseñas comunes: Algunas de las contraseñas más comunes incluyen palabras como "contraseña", "amor" o una secuencia de números

francês espanhol
mots palabras
pas no
de de
plus más
amour amor
passe contraseña
mots de passe contraseñas

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

francês espanhol
affectent afectan
codes códigos
et y
erreurs errores
ou o
problèmes problemas
contenu contenido
tous todos
suivez monitoriza
votre tu
site sitio
web web
de de

FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.

ES La salud mental es otra asignatura pendiente, y se calcula que 1 de cada 5 liberianos sufre problemas de salud mental leves o moderados.

francês espanhol
problèmes problemas
mentale mental
ou o
auxquels que
le la
santé salud
de de
est es

FR La réinitialisation du SMC de votre Mac peut vous aider si vous rencontrez des problèmes avec une variété de fonctionnalités, notamment des problèmes d'alimentation, de charge et de ventilation et des problèmes d'appareil photo

ES Restablecer el SMC de tu Mac puede ayudarte si tienes problemas con una variedad de características, que incluyen problemas de alimentación, carga y ventiladores y cámaras

francês espanhol
réinitialisation restablecer
mac mac
aider ayudarte
fonctionnalités características
charge carga
la el
et y
peut puede
problèmes problemas
de de
si tienes
variété variedad
votre tu

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

francês espanhol
affectent afectan
codes códigos
et y
erreurs errores
ou o
problèmes problemas
contenu contenido
tous todos
suivez monitoriza
votre tu
site sitio
web web
de de

FR La réinitialisation du SMC de votre Mac peut vous aider si vous rencontrez des problèmes avec une variété de fonctionnalités, notamment des problèmes d'alimentation, de charge et de ventilation et des problèmes d'appareil photo

ES Restablecer el SMC de tu Mac puede ayudarte si tienes problemas con una variedad de características, que incluyen problemas de alimentación, carga y ventiladores y cámaras

francês espanhol
réinitialisation restablecer
mac mac
aider ayudarte
fonctionnalités características
charge carga
la el
et y
peut puede
problèmes problemas
de de
si tienes
variété variedad
votre tu

FR Grâce au service client, les équipes peuvent transformer les problèmes en opportunités, et s'appuyer sur les liens créés lors de la résolution des problèmes pour nourrir les relations.

ES Con un servicio de atención eficaz, los equipos pueden convertir las consultas de asistencia en oportunidades y seguir nutriendo las relaciones más allá de la resolución de problemas.

francês espanhol
équipes equipos
peuvent pueden
résolution resolución
service servicio
problèmes problemas
opportunités oportunidades
et y
la la
relations relaciones
en en
de de

FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.

ES Mediante el uso del Conector Smartsheet for Jira, puede crear nuevos problemas en Jira sin tener que salir de Smartsheet. Los problemas creados desde Smartsheet se completan en Jira cuando se sincronizan sus flujos de trabajo.

francês espanhol
connecteur conector
smartsheet smartsheet
jira jira
nouveaux nuevos
flux flujos
vous se
problèmes problemas
la el
créer crear
créés creados
travail trabajo
de de
quitter salir
dans en
pouvez puede
sans sin
du del
les los
vos sus

FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.

ES Mediante el uso del Conector Smartsheet for Jira, puede crear nuevos problemas en Jira sin tener que salir de Smartsheet. Los problemas creados desde Smartsheet se completan en Jira cuando se sincronizan sus flujos de trabajo.

francês espanhol
connecteur conector
smartsheet smartsheet
jira jira
nouveaux nuevos
flux flujos
vous se
problèmes problemas
la el
créer crear
créés creados
travail trabajo
de de
quitter salir
dans en
pouvez puede
sans sin
du del
les los
vos sus

FR Tout ce que vous devez savoir sur les caractéristiques de WP Rocket, ses paramètres et la manière de résoudre les problèmes techniques les plus courants.

ES Todo lo que necesitas saber acerca de las características de WP Rocket, su configuración y cómo resolver los problemas técnicos más comunes.

francês espanhol
paramètres configuración
résoudre resolver
techniques técnicos
wp wp
et y
caractéristiques características
problèmes problemas
savoir saber
de de
sur acerca
plus más

FR Vérifiez si WP Rocket met correctement vos pages en cache. Si ce n'est pas le cas, nous vous proposons un guide de dépannage étape par étape pour les problèmes les plus courants.

ES Averigua si WP Rocket está cacheando tus páginas correctamente.Y si no es así, tenemos una guía de soluciones paso a paso para los problemas más comunes.

francês espanhol
guide guía
wp wp
problèmes problemas
nest los
pas no
étape paso
correctement correctamente
pages páginas
de de
plus más
en es
le así
ce está

FR Le préchargement du cache permet à vos visiteurs d’obtenir immédiatement une version plus rapide et mise en cache de votre site. Ces articles vous expliquent le fonctionnement du préchargement et ses problèmes les plus courants.

ES La precarga del caché asegura que sus visitantes obtengan la versión más rápida y en caché de su sitio de inmediato. Estos artículos le guiarán a través de cómo funciona la precarga y sus problemas más comunes

francês espanhol
visiteurs visitantes
permet asegura
et y
site sitio
problèmes problemas
cache caché
le la
rapide rápida
en en
de de
du del
immédiatement inmediato
plus más
à a
version versión
fonctionnement funciona

FR Analysez votre site Web pour plus de 100 problèmes de référencement courants qui pourraient nuire à ses performances dans les moteurs de recherche.

ES Escanea tu sitio para para encontrar más de 100 problemas SEO comunes que podrían estar afectando a su rendimiento en buscadores.

francês espanhol
référencement seo
performances rendimiento
recherche encontrar
moteurs de recherche buscadores
de de
problèmes problemas
site sitio
plus más
votre tu
à a

FR Chaque site Web peut être unique, mais un logiciel de référencement peut trouver et signaler des centaines de problèmes de référencement courants

ES Cada sitio web puede ser único, pero el software SEO puede encontrar y marcar cientos de problemas comunes de SEO

francês espanhol
référencement seo
trouver encontrar
problèmes problemas
et y
peut puede
mais pero
logiciel software
de de
être ser
centaines cientos
chaque cada
site sitio
web web

FR Facilitez-vous la vie avec des plans de mise à niveau, de performance et d'assistance technique personnalisés et dérivés de problèmes et de modes d'utilisation courants.

ES Evita las incidencias con planes personalizados de onboarding, rendimiento y asesoramiento técnico a partir de problemas conocidos y patrones de uso.

francês espanhol
technique técnico
modes patrones
et y
dutilisation uso
plans planes
personnalisés personalizados
problèmes problemas
de de
performance rendimiento
à a

FR Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur

ES Soluciones a problemas comunes de iPhone y códigos de error

francês espanhol
solutions soluciones
problèmes problemas
diphone iphone
codes códigos
et y
aux de

FR Nous avons rassemblé nos conseils pour résoudre les problèmes et erreurs courants de l'iPhone ci-dessous.

ES A continuación, resumimos nuestros consejos para resolver los problemas y errores comunes de iPhone.

francês espanhol
conseils consejos
résoudre resolver
problèmes problemas
erreurs errores
liphone iphone
et y
de de
nos nuestros
ci-dessous a

FR Un modèle d'intégration d'entreprise désigne un ensemble de solutions autonomes d'un point de vue technologique qui vise à résoudre des problèmes d'intégration courants

ES Se trata de conjuntos de soluciones que no dependen de la tecnología y que resuelven los problemas comunes de integración

francês espanhol
technologique tecnología
solutions soluciones
résoudre resuelven
problèmes problemas
le la
de de
un a

FR Mon VPN ne se connecte pas : les problèmes les plus courants et leur résolution

ES ¿Qué es un honeypot, y por qué los hackers los detestan?

francês espanhol
et y
pas es
les los

FR Microsoft a ajouté la réparation automatique à Windows 10 en tant que fonction permettant de dépanner et de tenter de résoudre les problèmes courants qui peuvent empêcher le système de se charger correctement

ES Microsoft añadió la reparación automática a Windows 10 como una función que soluciona los problemas más comunes que pueden impedir que el sistema se cargue correctamente

francês espanhol
automatique automática
empêcher impedir
charger cargue
correctement correctamente
résoudre soluciona
microsoft microsoft
réparation reparación
windows windows
fonction función
peuvent pueden
problèmes problemas
système sistema
la la
le el
à a
les comunes
de los

FR Découvrez comment aider votre équipe Dropbox Business à résoudre les problèmes les plus courants.

ES Descubre cómo ayudar a tu equipo de Dropbox Business a solucionar los problemas más habituales.

francês espanhol
découvrez descubre
dropbox dropbox
business business
résoudre solucionar
équipe equipo
problèmes problemas
à a
votre tu
aider ayudar
plus más
comment cómo
les de

FR Voici quelques problèmes courants qui se produisent avec les invitations de compte de messagerie et quelques conseils sur la façon de les résoudre.

ES Aquí tienes algunos problemas comunes de los correos electrónicos de invitación a la cuenta y algunos consejos para solucionarlos.

francês espanhol
invitations invitación
messagerie correos
conseils consejos
et y
la la
problèmes problemas
de de
compte cuenta

FR Nous vous recommandons d'utiliser TextEdit (Mac) ou Notepad (PC) pour mettre à jour votre document. Voici quelques exemples de problèmes courants que nous avons rencontrés avec les fichiers de sous-titres et de légendes :

ES Recomendamos utilizar TextEdit (Mac) o Notepad (PC) para actualizar el documento. He aquí algunos ejemplos de problemas comunes que hemos encontrado con los archivos de subtítulos:

francês espanhol
mac mac
exemples ejemplos
pc pc
mettre à jour actualizar
rencontré encontrado
dutiliser utilizar
ou o
document documento
problèmes problemas
sous-titres subtítulos
de de
fichiers archivos
recommandons recomendamos
nous avons hemos

FR Si la mise en ligne prend beaucoup de temps ou semble s'arrêter, essayez de résoudre les problèmes courants suivants :

ES Si el proceso tarda más tiempo o parece estancarse, intenta solucionar los siguientes problemas comunes:

francês espanhol
semble parece
essayez intenta
résoudre solucionar
problèmes problemas
suivants siguientes
la el
ou o
temps tiempo
les comunes
de los

FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows

ES ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library? ¿Cómo funciona iCloud Photo Library? Soluciones a problemas comunes de iPhone y códigos de error Cómo ver archivos HEIC en Windows

francês espanhol
icloud icloud
stream stream
library library
fonctionne funciona
solutions soluciones
diphone iphone
codes códigos
windows windows
et y
problèmes problemas
afficher ver
la la
photo photo
fichiers archivos
entre de
est es
heic heic
différence diferencia
comment cómo
sur en

FR Découvrez comment les campagnes Mailchimp s'affichent sur les écrans de petite taille. Découvrez nos conseils pour corriger les images étirées et résoudre d'autres problèmes courants liés à l'affichage mobile.

ES Descubre cómo se muestran las campañas de Mailchimp en pantallas más pequeñas. Recibe consejos para corregir imágenes estiradas y resuelve otros problemas frecuentes en dispositivos móviles.

francês espanhol
découvrez descubre
campagnes campañas
mailchimp mailchimp
écrans pantallas
petite pequeñas
conseils consejos
images imágenes
mobile móviles
et y
problèmes problemas
de de
corriger corregir
dautres más
résoudre resuelve
comment cómo

FR Forts de notre expertise des études fractographiques, nous minimisons les problèmes courants comme la casse du verre tout en menant des études sur les substances extractibles et lixiviables selon vos besoins

ES Gracias a nuestra experiencia en investigación fractográfica, podemos minimizar problemas como rotura de vidrio mientras realizamos estudios sobre extraíbles y lixiviables según sus necesidades

francês espanhol
expertise experiencia
problèmes problemas
verre vidrio
extractibles extraíbles
besoins necesidades
et y
études estudios
en en
de de
la sobre

FR Résolvez les problèmes courants, comme les réinitialisations de mot de passe, à l'aide d'un flux de travail approuvé par le service informatique.

ES Resuelva problemas frecuentes, tales como el restablecimiento de contraseñas mediante un flujo de trabajo aprobado por TI.

francês espanhol
résolvez resuelva
flux flujo
approuvé aprobado
problèmes problemas
travail trabajo
informatique ti
passe contraseñas
le el
de de
mot por

FR Si vous utilisez XAMPP pour exécuter WordPress localement, vous pouvez rencontrer des erreurs occasionnelles dans la configuration de votre serveur. L’un des problèmes les plus courants est la fermeture inattendue de MySQL.

ES Si usas XAMPP para ejecutar WordPress localmente, puedes encontrarte con algún error ocasional en la configuración de tu servidor. Uno de los problemas más comunes es el cierre inesperado de MySQL.

francês espanhol
wordpress wordpress
localement localmente
erreurs error
inattendue inesperado
mysql mysql
configuration configuración
serveur servidor
problèmes problemas
fermeture cierre
de de
exécuter ejecutar
votre tu
plus más
la la
utilisez con
est es

FR Connaissent-ils les problèmes courants des machines à espresso ?

ES ¿Sabes sobre los problemas comunes con las máquinas de espresso?

francês espanhol
problèmes problemas
machines máquinas
à con

FR Mais ils ont continué à rencontrer des problèmes avec les outils et les protocoles variés qu'ils employaient, qui sont courants dans des laboratoires de science.

ES Pero guardaron el ejecutarse en problemas con las diversos herramientas y protocolos que utilizaban, que son corrientes en laboratorios de ciencia.

francês espanhol
outils herramientas
protocoles protocolos
variés diversos
courants corrientes
laboratoires laboratorios
science ciencia
et y
problèmes problemas
mais pero
de de

FR Une fois que vous avez identifié certains de ces problèmes (ou thèmes) courants qui reviennent pendant les périodes de pointe, vous pouvez approfondir chaque ticket pour en savoir plus au sujet du contexte.

ES Una vez que haya identificado los asuntos comunes (o temas comunes) que llegan durante una época ajetreada, puede analizar a fondo cada ticket para obtener más información sobre el contexto.

francês espanhol
identifié identificado
ticket ticket
contexte contexto
ou o
thèmes temas
plus más
vous avez haya
pouvez puede
une una
fois vez
de sobre
les comunes
pour para
savoir más información
ces el
pendant durante
chaque cada

Mostrando 50 de 50 traduções