FR Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez contacter l’équipe d’assistance clientèle ou lire les questions suivantes et de brèves réponses aux problèmes courants
FR Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez contacter l’équipe d’assistance clientèle ou lire les questions suivantes et de brèves réponses aux problèmes courants
CS Pokud narazíte na nějaké problémy, můžete kontaktovat tým zákaznické podpory nebo si přečíst následující otázky a stručné odpovědi na běžné problémy
francês | Tcheco |
---|---|
problèmes | problémy |
pouvez | můžete |
contacter | kontaktovat |
ou | nebo |
réponses | odpovědi |
si | pokud |
et | a |
de | z |
questions | otázky |
FR Elle peut ne plus être maintenue ou supportée et peut avoir des problèmes de compatibilité lorsqu’elle est utilisée avec des versions de WordPress plus récentes.
CS Nemusí už být tedy podporován a u novějších verzí WordPressu může mít problémy s kompatibilitou a může být nestabilní.
francês | Tcheco |
---|---|
problèmes | problémy |
wordpress | wordpressu |
versions | verzí |
peut | může |
être | být |
avoir | mít |
et | a |
avec | s |
FR Si vous avez des commentaires, des problèmes ou des suggestions d’amélioration, veuillez laisser un sujet dans le Forum d’assistance, ou rejoindre la communauté sur Facebook.
CS Pokud máte nějakou zpětnou vazbu, problém nebo návrh na zlepšení, prosím, zanechte zprávu v Support Foru nebo se připojte ke komunitě na Facebooku.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
vous | má |
ou | nebo |
veuillez | prosím |
facebooku | |
sur | na |
avez | máte |
FR Avez-vous trouvé un bug ? Signalez les problèmes sur GitHub ou parlez-nous sur les Forums.
CS Našli jste chybu? Nahlášte chybu na GitHub nebo si s námi promluvte na fórech.
francês | Tcheco |
---|---|
nous | námi |
ou | nebo |
sur | na |
vous | jste |
FR Un assistant personnel reste toujours à votre disposition pour vous aider à résoudre les problèmes et répondre à toutes les questions.
CS Vyhrazený manažer pro podporu vám pomáhá řešit problémy s podporou a získat odpovědi na všechny vaše otázky.
francês | Tcheco |
---|---|
problèmes | problémy |
et | a |
pour | pro |
questions | otázky |
toutes | všechny |
FR Discutez des problèmes et partagez vos opinions en animant des forums de discussion
CS Diskutujte o problémech a podělte se o své názory v diskusích na fóru
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
en | v |
FR ONLYOFFICE Workspace est livré avec des journaux d’audit et des outils de surveillance intégrés qui vous permettent d’identifier et de résoudre rapidement les problèmes si un incident se produit.
CS ONLYOFFICE nabízí vestavěné protokoly auditu a monitorovací nástroje, které umožňují rychle identifikovat a opravit problémy, pokud dojde k incidentu.
francês | Tcheco |
---|---|
outils | nástroje |
rapidement | rychle |
problèmes | problémy |
onlyoffice | onlyoffice |
de | z |
et | a |
si | pokud |
qui | které |
FR Chez D-EDGE, notre technologie est simple à utiliser pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité. Et vous n'êtes jamais seul quand vous avez des questions, des problèmes ou des décisions à prendre :
CS Naše technologie D-EDGE je uživatelsky nenáročná, můžete se tedy plně věnovat svému podnikání. A budete-li mít jakýkoli dotaz, problém či budete-li potřebovat pomoc s rozhodnutím, nikdy vás v tom nenecháme:
francês | Tcheco |
---|---|
technologie | technologie |
puissiez | můžete |
jamais | nikdy |
et | a |
est | je |
sur | na |
FR Ajoutez des commentaires aux cellules pour poser des questions et soulever des problèmes
CS Přidávejte komentáře k buňkám a pokládejte otázky a představujte problémy, které je třeba řešit
francês | Tcheco |
---|---|
problèmes | problémy |
et | a |
questions | otázky |
FR Scruff a le meilleur et le plus rapide support pour ses utilisateurs. Si vous rencontrez des problèmes pour naviguer sur le site ou dans l’application, vous pouvez demander de l’aide de plusieurs manières.
CS Scruff má nejlepší a nejrychlejší podporu pro své uživatele. V případě potíží s navigací na webu nebo v aplikaci existuje několik způsobů, jak vyhledat pomoc.
francês | Tcheco |
---|---|
utilisateurs | uživatele |
site | webu |
ou | nebo |
et | a |
sur | na |
pour | pro |
FR E-mail – vous pouvez envoyer un e-mail si vous avez rencontré des problèmes lors de l’utilisation de la plate-forme
CS E-mail – můžete odeslat e-mail, pokud narazíte na problémy při používání platformy
FR Les difficultés techniques (problèmes de moteur)
CS Technické problémy (např. problém s motorem)
francês | Tcheco |
---|---|
les | s |
problèmes | problémy |
FR Il peut s’agir de résoudre des problèmes techniques de base ou encore de fournir des conseils médicaux formulés par l’un de nos spécialistes.
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
nos | našich |
de | z |
FR ● Gérer tous les problèmes de service à la clientèle qui surviennent pendant toute la durée du contrat
CS ● Správě jakýchkoliv problémů zákazníka, které vzniknou v průběhu platnosti smlouvy;
FR Allégez la charge de votre équipe de support grâce aux fonctions automatiques de détection et de résolution des problèmes IT, et échangez proactivement avec vos utilisateurs finaux.
CS Usnadněte svému týmu podporu a snižte jeho vytížení automatickým zjišťováním a řešením IT problémů a proaktivně se spojte s koncovými uživateli.
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | týmu |
avec | s |
et | a |
FR Si tu as des problèmes pour te connecter, n'hésite pas à contacter notre service d'assistance.
CS Máte-li sami problémy s přihlášením, obraťte se na naši podporu.
francês | Tcheco |
---|---|
problèmes | problémy |
notre | naši |
FR Assistance spécialisée WordPress : que tu aies de sérieux problèmes avec ton site web, besoin de conseils à propos du RGPD ou de recommandations générales de plugins, nous sommes là pour toi en l'espace de quelques minutes
CS Specializovaný WordPress support: Ať už u vážných problémů s vašimi webovými stránkami, GDPR tipy nebo obecným doporučení pro pluginy - jsme tu pro vás během několika minut
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
conseils | tipy |
rgpd | gdpr |
plugins | pluginy |
recommandations | doporučení |
en | v |
ou | nebo |
avec | s |
que | a |
FR Grâce au statut du site web, tu gardes toujours un œil sur la santé de ton site et peux immédiatement aller à la recherche de la cause si des problèmes surviennent. Nos collègues de l'assistance seront heureux·ses de t'aider dans cette tâche.
CS Díky statusu webových stránek máte vždy přehled o zdraví vašich webových stránek a v případě problémů můžete okamžitě zkoumat příčiny. Naši kolegové ze supportu vám rádi pomůžou.
francês | Tcheco |
---|---|
toujours | vždy |
peux | můžete |
au | na |
et | a |
grâce | díky |
web | webových |
FR Le statut de la BOX te donne accès à tous les historiques de ton site : l'historique des erreurs, l'historique de débogage et l'historique d'accès. Ils sont importants pour déboguer les erreurs ou les problèmes sur ton site.
CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.
francês | Tcheco |
---|---|
site | stránky |
ou | nebo |
à | ke |
sont | jsou |
sur | na |
et | a |
pour | pro |
FR Pour toutes les questions concernant les mises à jour, les sauvegardes, les sites web piratés ou les problèmes avec le code source
CS Pro všechny otázky týkající se aktualizací, záloh, napadených webů nebo problémů ve zdrojovém kódu
francês | Tcheco |
---|---|
web | web |
concernant | týkající |
ou | nebo |
pour | pro |
toutes | všechny |
questions | otázky |
avec | v |
FR Et ils savent que, si nécessaire, des contre-mesures peuvent être prises à temps en cas de problèmes inattendus
CS A vědí, že v případě potřeby lze včas přijmout protiopatření, pokud se objeví neočekávané problémy
francês | Tcheco |
---|---|
problèmes | problémy |
et | a |
si | pokud |
en | v |
FR Quels sont les défis/problèmes actuels ("points douloureux") ?
CS Jaké jsou současné výzvy/problémy ("pain points")?
francês | Tcheco |
---|---|
problèmes | problémy |
points | points |
sont | jsou |
FR 2. Comment traiter les problèmes
CS 2. Jak se vypořádat s problémy
francês | Tcheco |
---|---|
problèmes | problémy |
comment | jak |
les | se |
FR Nous Nous Concentrons Sur Les Problèmes Critiques
CS Zaměřujeme Se Na Kritické Problémy
francês | Tcheco |
---|---|
nous | my |
problèmes | problémy |
sur | na |
les | se |
FR Que vous soyez un concepteur Web professionnel ou que vous n'ayez aucune compétence en codage, tôt ou tard, peu de problèmes seront détectés lorsque votre contenu bloque d'autres fonctionnalités du site Web
CS Ať už jste profesionální webdesigner nebo nemáte znalosti kódování, dříve nebo později se při blokování dalších funkcí webových stránek objeví jen málo problémů
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
web | webových |
FR Nous Nous Concentrons Sur Les Problèmes Critiques Modèle De Site Web
CS Barevné Ikony S Obrázkem Šablona Webové Stránky
francês | Tcheco |
---|---|
sur | s |
web | webové |
site | stránky |
FR Par amour pour la résolution des problèmes
CS Řešení problémů s láskou
francês | Tcheco |
---|---|
des | s |
FR Chaque jour, nos clients nous font confiance pour anticiper et résoudre leurs problèmes les plus sensibles
CS Naši zákazníci se na nás každý den spoléhají, nasloucháme jejich požadavkům a navrhujeme pro ně systémová řešení
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníci |
et | a |
pour | pro |
leurs | jejich |
FR Nous réalisons des audits des machines à papier sur site complets permettant d’identifier les problèmes d’impression
CS Přímo na místě instalace provádíme komplexní audity papírenských zařízení, abychom identifikovali jejich výrobní problémy
francês | Tcheco |
---|---|
problèmes | problémy |
sur | na |
FR À long terme, ce stress perçu pendant la phase de repos de l'organisme peut provoquer de graves problèmes physiques et avoir un effet négatif sur le système cardiovasculaire et la pression artérielle, par exemple (6)
CS Z dlouhodobého hlediska může tento stres, který je vnímán, když tělo odpočívá, vyvolat vážné fyzické problémy a například mít negativní dopad na kardiovaskulární systém a krevní tlak (6)
FR Une autre étude menée à Berlin a établi un lien entre la pollution sonore et les problèmes métaboliques et la sensibilité du système immunitaire (5)
CS Další studie v Berlíně zjistila souvislost mezi hlukovým znečištěním a metabolickými problémy a také náchylností imunitního systému (5)
francês | Tcheco |
---|---|
problèmes | problémy |
système | systému |
autre | další |
et | a |
entre | mezi |
FR Le serveur/site web est tombé en panne, est en cours de maintenance ou présente des problèmes techniques qui empêchent l'affichage correct du site web (par exemple, une connexion interrompue).
CS Server/webové stránky se zhroutily, jsou v údržbě nebo mají technické problémy, které způsobují, že se stránky nezobrazují správně (například přerušení připojení)
francês | Tcheco |
---|---|
serveur | server |
problèmes | problémy |
en | v |
ou | nebo |
site | stránky |
est | jsou |
FR Cela peut ne pas être un problème si tu n'utilises que quelques plugins, mais plus tu en ajoutes, plus tu risques de rencontrer des problèmes de performance.
CS To nemusí být problém, pokud používáte jen několik pluginů, ale čím více jich přidáte, tím je pravděpodobnější, že budete mít problémy s výkonem.
francês | Tcheco |
---|---|
problème | problém |
quelques | několik |
mais | ale |
plus | více |
problèmes | problémy |
si | pokud |
en | v |
cela | to |
être | být |
FR Un certificat médical à remplir vous-même, pour vérifier si vous êtes apte à plonger et si vous souffrez de problèmes de santé préexistants qui pourraient compromettre votre sécurité dans l’exercice de vos activités.
CS Vlastní zdravotní prohlášení, podle kterého se zjistí, zdali jste způsobilý k potápění, a také, jestli existují nějaká zdravotní omezení, která by mohla ovlivnit vaši bezpečnost při provádění potápěčských aktivit.
francês | Tcheco |
---|---|
si | tak |
sécurité | bezpečnost |
et | a |
qui | které |
dans | se |
FR Les difficultés techniques (problèmes de moteur)
CS Technické problémy (např. problém s motorem)
francês | Tcheco |
---|---|
les | s |
problèmes | problémy |
FR Il peut s’agir de résoudre des problèmes techniques de base ou encore de fournir des conseils médicaux formulés par l’un de nos spécialistes.
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
nos | našich |
de | z |
FR Chez D-EDGE, notre technologie est simple à utiliser pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité. Et vous n'êtes jamais seul quand vous avez des questions, des problèmes ou des décisions à prendre :
CS Naše technologie D-EDGE je uživatelsky nenáročná, můžete se tedy plně věnovat svému podnikání. A budete-li mít jakýkoli dotaz, problém či budete-li potřebovat pomoc s rozhodnutím, nikdy vás v tom nenecháme:
francês | Tcheco |
---|---|
technologie | technologie |
puissiez | můžete |
jamais | nikdy |
et | a |
est | je |
sur | na |
FR ● Gérer tous les problèmes de service à la clientèle qui surviennent pendant toute la durée du contrat
CS ● Správě jakýchkoliv problémů zákazníka, které vzniknou v průběhu platnosti smlouvy;
FR Résolution des problèmes d’activation des produits Avast
CS Řešení problémů s aktivací produktů Avast
francês | Tcheco |
---|---|
des | s |
FR Résolution des problèmes : consulter les questions les plus fréquentes à propos de l’application ou contacter le support Avast.
CS Řešení problémů: Umožňuje zobrazení častých dotazů a kontaktování podpory Avastu.
francês | Tcheco |
---|---|
plus | a |
FR L’utilisation de l’arrêt d’urgence avec d’autres fonctionnalités du VPN Avast SecureLine peut perturber votre accès à Internet. Après avoir activé l’arrêt d’urgence, il se peut que vous rencontriez les problèmes suivants :
CS Používání funkce Kill Switch společně s dalšími funkcemi Avast SecureLine VPN může omezovat váš přístup k internetu. Po zapnutí funkce Kill Switch se můžete setkat s následujícím chováním:
francês | Tcheco |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internetu |
suivants | následující |
peut | může |
avec | s |
fonctionnalités | funkce |
après | po |
FR Pour résoudre ces problèmes, vous devez soit activer le VPN, soit désactiver l’arrêt d’urgence.
CS Problémy výše vyřešíte buď zapnutím VPN, nebo vypnutím funkce Kill Switch.
francês | Tcheco |
---|---|
pour | v |
problèmes | problémy |
soit | nebo |
vpn | vpn |
vous | vy |
FR Si le VPN Avast SecureLine ne peut établir une connexion, essayez les étapes de résolution de problèmes suivantes :
CS Pokud Avast SecureLine VPN nemůže připojení vytvořit, vyzkoušejte tato řešení:
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
vpn | vpn |
FR Si vous rencontrez des problèmes avec le VPN Avast SecureLine, vous pouvez envoyer un message au support Avast via notre formulaire de contact :
CS Pokud máte problémy s Avast SecureLine VPN, můžete přes kontaktní formulář odkazovaný níže napsat podpoře Avastu:
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
problèmes | problémy |
vpn | vpn |
pouvez | můžete |
avec | s |
FR Pour plus d’informations sur les autres problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation du VPN Avast SecureLine, dont les messages d’erreur les plus courants, consultez l’article suivant :
CS Informace o dalších problémech, se kterými se můžete setkat při používání Avast SecureLine VPN (mimo jiné o běžných chybových zprávách), najdete v následujícím článku:
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
vpn | vpn |
autres | další |
pour | se |
sur | v |
FR Il a été publié pour la première fois en 1991 et a gagné sa popularité en raison de sa simplicité d'apprentissage et de sa puissance dans la résolution de problèmes
CS Poprvé byl vydán v roce 1991 a získal si oblibu díky tomu, že je jednoduchý na naučení, ale výkonný při řešení problémů
francês | Tcheco |
---|---|
été | byl |
en | v |
de | z |
et | a |
FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels
CS Na trhu existuje mnoho online testů kódování v jazyce Python, ale obvykle ověřují spíše znalosti uchazeče než jeho programátorské dovednosti a schopnosti řešit reálné problémy s kódováním
francês | Tcheco |
---|---|
existe | existuje |
nombreux | mnoho |
codage | kódování |
python | python |
connaissances | znalosti |
compétences | dovednosti |
problèmes | problémy |
en | v |
et | a |
mais | ale |
sur | na |
marché | trhu |
FR Cela garantit que votre site Web est opérationnel avec le moins possible d'interférences ou de problèmes.
CS Vaše webové stránky proto budou fungovat s tím nejmenším množstvím možných interferencí nebo problémů.
francês | Tcheco |
---|---|
avec | s |
ou | nebo |
web | webové |
site | stránky |
votre | vaše |
FR Nous nous engageons à vous présenter des attentes claires et transparentes, faciles à comprendre et à suivre. Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes sur Pinterest, veuillez nous contacter.
CS Zavazujeme se nastolit jasná a transparentní očekávání, která lze snadno pochopit a dodržovat. Pokud máte otázky nebo jste na Pinterestu narazili na problém, kontaktujte nás.
francês | Tcheco |
---|---|
contacter | kontaktujte |
et | a |
si | pokud |
ou | nebo |
sur | na |
questions | otázky |
FR Nous pouvons supprimer, limiter ou bloquer la distribution de contenu ou de comptes qui enfreignent nos règles de partenariat rémunéré. Si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes sur Pinterest, n'hésitez pas à nous contacter.
CS Můžeme odstranit nebo omezit obsah nebo účty nebo zablokovat jejich šíření, pokud porušují naše pravidla placeného partnerství. Pokud máte otázky nebo se na Pinterestu objeví problémy, kontaktujte nás.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvons | můžeme |
supprimer | odstranit |
contenu | obsah |
règles | pravidla |
problèmes | problémy |
contacter | kontaktujte |
ou | nebo |
si | pokud |
nos | naše |
sur | na |
nous | nás |
avez | máte |
questions | otázky |
Mostrando 50 de 50 traduções