FR Les notifications doivent respecter les exigences réglementaires alors en vigueur imposées par le DMCA. Les notifications et contre-notifications relatives aux Services peuvent être envoyées :
"notifications de problèmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Les notifications doivent respecter les exigences réglementaires alors en vigueur imposées par le DMCA. Les notifications et contre-notifications relatives aux Services peuvent être envoyées :
ES Las notificaciones deben cumplir los requisitos legales vigentes impuestos por la DMCA Las notificaciones y recursos referentes a los Servicios pueden ser enviadas:
francês | espanhol |
---|---|
notifications | notificaciones |
dmca | dmca |
services | servicios |
envoyées | enviadas |
doivent | deben |
exigences | requisitos |
et | y |
peuvent | pueden |
respecter | cumplir |
le | la |
être | ser |
les | los |
FR Vous pouvez également gérer certaines options de notifications sur Versa elle-même, parcourir les paramètres et vous diriger vers les notifications - ici, vous pouvez désactiver les notifications pendant lexercice ou lorsque vous dormez.
ES También puede administrar algunas opciones de notificaciones en el propio Versa, deslizar el dedo hacia la configuración y dirigirse a las notificaciones; aquí puede deshabilitar las notificaciones durante el ejercicio o cuando está dormido.
francês | espanhol |
---|---|
gérer | administrar |
notifications | notificaciones |
versa | versa |
désactiver | deshabilitar |
et | y |
ou | o |
également | también |
de | de |
paramètres | configuración |
options | opciones |
pouvez | puede |
certaines | algunas |
ici | aquí |
FR Vous pouvez également gérer certaines options de notifications sur Ionic lui-même, parcourir les paramètres et vous diriger vers les notifications - ici, vous pouvez désactiver les notifications pendant lexercice ou lorsque vous dormez.
ES También puede administrar algunas opciones de notificaciones en el propio Ionic, deslizar el dedo hacia la configuración y dirigirse a las notificaciones; aquí puede deshabilitar las notificaciones durante el ejercicio o cuando está dormido.
francês | espanhol |
---|---|
gérer | administrar |
notifications | notificaciones |
désactiver | deshabilitar |
et | y |
ou | o |
également | también |
de | de |
paramètres | configuración |
options | opciones |
pouvez | puede |
certaines | algunas |
ici | aquí |
FR Vous pouvez également gérer certaines options de notifications sur Versa elle-même, parcourir les paramètres et vous diriger vers les notifications - ici, vous pouvez désactiver les notifications pendant l'exercice ou lorsque vous dormez.
ES También puede administrar algunas opciones de notificaciones en el propio Versa, deslizar el dedo hacia la configuración y dirigirse a las notificaciones; aquí puede deshabilitar las notificaciones durante el ejercicio o cuando está dormido.
francês | espanhol |
---|---|
gérer | administrar |
notifications | notificaciones |
versa | versa |
désactiver | deshabilitar |
et | y |
ou | o |
également | también |
de | de |
paramètres | configuración |
options | opciones |
pouvez | puede |
certaines | algunas |
ici | aquí |
FR Les utilisateurs peuvent aussi confirmer les notifications à envoyer dans le Centre de notifications, ou afficher les enregistrements des notifications envoyées pour qu’elles ne soient pas manquées et qu’il n’y ait pas de détails omis.
ES Los usuarios también pueden confirmar las notificaciones que se enviarán en el Centro de Notificaciones, o ver los registros de las notificaciones enviadas para que no se pierdan las notificaciones y no se omitan detalles.
francês | espanhol |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
confirmer | confirmar |
enregistrements | registros |
détails | detalles |
peuvent | pueden |
notifications | notificaciones |
envoyer | enviar |
ou | o |
et | y |
le | el |
afficher | ver |
envoyées | enviadas |
de | de |
ne | no |
centre | centro |
FR Pour recevoir les notifications de modification de feuille dans le Centre de notifications, vous devez être inclus dans les règles de notifications
ES Para recibir notificaciones de cambio de hojas en el Centro de notificaciones, tendrá que ser incluido en las reglas de notificaciones
francês | espanhol |
---|---|
notifications | notificaciones |
modification | cambio |
inclus | incluido |
règles | reglas |
le | el |
de | de |
être | ser |
recevoir | recibir |
centre | centro |
FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer toutes les notifications au bas du Centre de notifications.
ES Borrar todas las notificaciones: Seleccione Borrar todas las notificaciones en la parte inferior del Centro de notificaciones.
francês | espanhol |
---|---|
effacer | borrar |
notifications | notificaciones |
sélectionnez | seleccione |
de | de |
du | del |
centre | centro |
FR Les notifications push sur les appareils mobiles sont indépendantes de vos notifications Web. Pour plus d'informations, consultez l'article à propos des notifications push.
ES Las notificaciones push en dispositivos móviles se configuran independientemente de las notificaciones web. Obtén más información sobre notificaciones push aquí.
francês | espanhol |
---|---|
appareils | dispositivos |
mobiles | móviles |
web | web |
notifications | notificaciones |
de | de |
plus | más |
FR Pour commercer à utiliser les notifications push web de GetResponse, vous devez créer un Site dans votre compte : il contiendra toutes vos notifications, l'URL de votre site web, et toutes les autres informations relatives aux notifications
ES Para comenzar a utilizar las notificaciones push en GetResponse, debes crear un Sitio en tu cuenta, que contendrá todas tus notificaciones, la URL de tu sitio web y otras informaciones relacionadas con las notificaciones
francês | espanhol |
---|---|
relatives | relacionadas |
utiliser | utilizar |
notifications | notificaciones |
et | y |
informations | informaciones |
de | de |
créer | crear |
compte | cuenta |
autres | otras |
votre | tu |
à | a |
web | web |
site | sitio |
vous devez | debes |
FR Diagnostiquez et résolvez les problèmes avant qu’ils se transforment en pannes grâce aux notifications de problèmes de santé par e-mail
ES Diagnostique y resuelva problemas antes de que se conviertan en fallos gracias a las notificaciones por correo electrónico de problemas de salud
francês | espanhol |
---|---|
diagnostiquez | diagnostique |
résolvez | resuelva |
problèmes | problemas |
pannes | fallos |
santé | salud |
et | y |
en | en |
notifications | notificaciones |
de | de |
e | electrónico |
correo |
FR Gère les problèmes avec un moteur de workflow flexible qui génère des notifications de problèmes de production directement dans les systèmes opérationnels.
ES Gestiona los problemas con un motor de flujo de trabajo flexible que genera notificaciones de problemas de producción directamente dentro de los sistemas operativos.
francês | espanhol |
---|---|
gère | gestiona |
moteur | motor |
flexible | flexible |
génère | genera |
opérationnels | operativos |
workflow | flujo de trabajo |
notifications | notificaciones |
production | producción |
systèmes | sistemas |
problèmes | problemas |
de | de |
directement | directamente |
FR Notifications en cas de failles de sécurité ou d’éventuels problèmes, y compris des alertes personnalisées pour signaler des problèmes de sécurité pouvant menacer la conformité RGPD
ES Notificaciones de infracciones de seguridad o de problemas potenciales, incluidas alertas personalizadas de incidencias de seguridad que pueden afectar el cumplimiento del RGPD
francês | espanhol |
---|---|
sécurité | seguridad |
compris | incluidas |
pouvant | pueden |
conformité | cumplimiento |
rgpd | rgpd |
ou | o |
alertes | alertas |
personnalisées | personalizadas |
notifications | notificaciones |
problèmes | problemas |
de | de |
la | el |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.
francês | espanhol |
---|---|
affectent | afectan |
codes | códigos |
et | y |
erreurs | errores |
ou | o |
problèmes | problemas |
contenu | contenido |
tous | todos |
suivez | monitoriza |
votre | tu |
site | sitio |
web | web |
de | de |
FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.
ES La salud mental es otra asignatura pendiente, y se calcula que 1 de cada 5 liberianos sufre problemas de salud mental leves o moderados.
francês | espanhol |
---|---|
problèmes | problemas |
mentale | mental |
ou | o |
auxquels | que |
le | la |
santé | salud |
de | de |
est | es |
FR La réinitialisation du SMC de votre Mac peut vous aider si vous rencontrez des problèmes avec une variété de fonctionnalités, notamment des problèmes d'alimentation, de charge et de ventilation et des problèmes d'appareil photo
ES Restablecer el SMC de tu Mac puede ayudarte si tienes problemas con una variedad de características, que incluyen problemas de alimentación, carga y ventiladores y cámaras
francês | espanhol |
---|---|
réinitialisation | restablecer |
mac | mac |
aider | ayudarte |
fonctionnalités | características |
charge | carga |
la | el |
et | y |
peut | puede |
problèmes | problemas |
de | de |
si | tienes |
variété | variedad |
votre | tu |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.
francês | espanhol |
---|---|
affectent | afectan |
codes | códigos |
et | y |
erreurs | errores |
ou | o |
problèmes | problemas |
contenu | contenido |
tous | todos |
suivez | monitoriza |
votre | tu |
site | sitio |
web | web |
de | de |
FR La réinitialisation du SMC de votre Mac peut vous aider si vous rencontrez des problèmes avec une variété de fonctionnalités, notamment des problèmes d'alimentation, de charge et de ventilation et des problèmes d'appareil photo
ES Restablecer el SMC de tu Mac puede ayudarte si tienes problemas con una variedad de características, que incluyen problemas de alimentación, carga y ventiladores y cámaras
francês | espanhol |
---|---|
réinitialisation | restablecer |
mac | mac |
aider | ayudarte |
fonctionnalités | características |
charge | carga |
la | el |
et | y |
peut | puede |
problèmes | problemas |
de | de |
si | tienes |
variété | variedad |
votre | tu |
FR L'offre Hobby comprend les notifications par e-mail tandis que l'offre Startup comprend les notifications par e-mail, SMS et webhook.
ES Hobby incluye las notificaciones por correo electrónico, mientras que Startup incluye las notificaciones por correo electrónico, por SMS y por webhook.
francês | espanhol |
---|---|
startup | startup |
webhook | webhook |
sms | sms |
et | y |
notifications | notificaciones |
tandis | mientras que |
tandis que | mientras |
e | electrónico |
correo |
FR Recevez une alerte lorsque le volume des messages est plus important que d'habitude grâce à des notifications par e-mail et à des notifications push.
ES Recibe una notificación por correo electrónico o a través de notificaciones push cuando el volumen de mensajes supere la cantidad que normalmente recibes.
francês | espanhol |
---|---|
messages | mensajes |
notifications | notificaciones |
volume | volumen |
alerte | notificación |
e | electrónico |
recevez | recibe |
le | el |
et | por |
une | de |
lorsque | cuando |
à | a |
correo |
FR Envoyez des notifications de renouvellement : Évitez les e-mails et les appels téléphoniques chronophages avec des notifications automatisées envoyées directement à vos utilisateurs.
ES Envíe notificaciones de renovación: Evite los correos electrónicos y las llamadas telefónicas que consumen mucho tiempo con notificaciones automáticas enviadas directamente a sus usuarios.
francês | espanhol |
---|---|
renouvellement | renovación |
envoyées | enviadas |
utilisateurs | usuarios |
e | electrónicos |
notifications | notificaciones |
et | y |
de | de |
directement | directamente |
appels | llamadas |
mails | correos |
téléphoniques | telefónicas |
envoyez | envíe |
e-mails | correos electrónicos |
à | a |
FR Entrez l’adresse électronique à laquelle vous souhaitez recevoir des notifications concernant votre audience et sélectionnez vos notifications.
ES Introduce la dirección de correo electrónico en la que deseas recibir las notificaciones sobre tu público y selecciona las que quieres recibir.
francês | espanhol |
---|---|
audience | público |
sélectionnez | selecciona |
vous | deseas |
et | y |
notifications | notificaciones |
électronique | electrónico |
souhaitez | quieres |
recevoir | recibir |
concernant | de |
laquelle | la |
votre | tu |
FR Dans la section Connections and notifications (Connexions et notifications), trouvez le compte que vous souhaitez fermer et cliquez sur Leave Account (Quitter le compte).
ES En el sección Connections and notifications (Conexiones y notificaciones), localiza la cuenta que deseas abandonar y haz clic en Leave Account (Dejar cuenta).
francês | espanhol |
---|---|
notifications | notificaciones |
trouvez | localiza |
vous | deseas |
account | account |
et | y |
compte | cuenta |
quitter | abandonar |
connexions | conexiones |
section | sección |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
FR Les utilisateurs Parties prenantes peuvent être avertis des tickets par e-mail et notifications pour mobile, mais ne peuvent pas recevoir de notifications par SMS.
ES Los usuarios interesados pueden recibir notificaciones de las incidencias por correo electrónico y a través de notificaciones de inserción del móvil, pero no reciben notificaciones por SMS.
francês | espanhol |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
peuvent | pueden |
tickets | incidencias |
mobile | móvil |
et | y |
sms | sms |
notifications | notificaciones |
mais | pero |
de | de |
e | electrónico |
ne | no |
recevoir | recibir |
correo |
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
ES Sí, admitimos notificaciones de SMS a todos los países y notificaciones de voz a más de 170. Para ver la lista completa de países admitidos, haz clic aquí.
francês | espanhol |
---|---|
cliquez | clic |
ici | aquí |
notifications | notificaciones |
sms | sms |
et | y |
la | la |
complète | completa |
liste | lista |
pays | países |
vocal | voz |
de | de |
plus | más |
tous | todos |
en | a |
FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.
ES Además, con el bot de Smartsheet en Slack, puede recibir sus notificaciones en Slack como lo hace en el correo electrónico. Una vez configurado, puede recibir notificaciones de menciones y solicitudes directamente en Slack.
francês | espanhol |
---|---|
robot | bot |
smartsheet | smartsheet |
configuré | configurado |
et | y |
notifications | notificaciones |
de | de |
recevoir | recibir |
directement | directamente |
pouvez | puede |
demandes | solicitudes |
e | electrónico |
grâce | el |
fois | vez |
de plus | además |
correo |
FR Vous pouvez désactiver certaines notifications à tout moment, bien que nous puissions vous envoyer des notifications liées au Service, le cas échéant, pour nous permettre de vous fournir le Service.
ES Aunque puede desactivar determinadas notificaciones en un momento dado, podemos seguir enviándole notificaciones relacionadas con el Servicio si es necesario para su prestación.
francês | espanhol |
---|---|
désactiver | desactivar |
notifications | notificaciones |
moment | momento |
service | servicio |
le | el |
pouvez | puede |
bien que | aunque |
puissions | podemos |
FR Comment activer les notifications anti-virus en temps réel du NAS avec le Centre de notifications
ES Edición especial sobre las aplicaciones en el QTS 4.3.5: Centro de Notificaciones
francês | espanhol |
---|---|
notifications | notificaciones |
le | el |
de | de |
en | en |
centre | centro |
FR Vous consentez à recevoir des notifications Push lorsque vous activez les notifications Push de Clue dans les paramètres de votre appareil
ES Das tu consentimiento para las notificaciones push de Clue cuando las activas en la configuración de tu dispositivo
francês | espanhol |
---|---|
consentez | consentimiento |
notifications | notificaciones |
paramètres | configuración |
appareil | dispositivo |
de | de |
votre | tu |
FR 1) Notifications de droits d'auteur : Nous répondrons aux notifications de violation présumée des droits d'auteur qui sont conformes à la loi applicable
ES 1) Notificaciones de derechos de autor: Responderemos a las notificaciones de presuntas infracciones de derechos de autor que cumplan con la legislación aplicable
francês | espanhol |
---|---|
notifications | notificaciones |
violation | infracciones |
applicable | aplicable |
droits | derechos |
la | la |
de | de |
loi | legislación |
à | a |
FR Notifications. Runtastic pourra vous envoyer les notifications évoquées à la section 7.1 en vous informant soit par courrier électronique soit par le biais de communications au sein des Produits Runtastic.
ES Aviso. Runtastic puede realizar los avisos como se indica en la Sección 7.1 informando por correo electrónico o mediante la comunicación desde los Productos de Runtastic.
francês | espanhol |
---|---|
pourra | puede |
communications | comunicación |
en | en |
électronique | electrónico |
de | de |
courrier | correo electrónico |
section | sección |
produits | productos |
la | la |
FR Arlo Smart permet également des notifications riches, qui mettront en évidence ce que vous regardez lorsque ces notifications apparaissent sur votre téléphone.
ES Arlo Smart también habilita notificaciones enriquecidas, que resaltarán lo que está mirando cuando esas notificaciones aparezcan en su teléfono.
francês | espanhol |
---|---|
smart | smart |
notifications | notificaciones |
apparaissent | aparezcan |
téléphone | teléfono |
arlo | arlo |
permet | habilita |
en | en |
également | también |
regardez | que |
votre | su |
que | esas |
FR Pour bloquer les notifications push pour les newsletters promotionnelles et les e-mails automatiques, nous devons conserver la "liste blanche" de vos expéditeurs pour lesquels vous voulez recevoir de notifications push
ES Para bloquear las notificaciones automáticas de boletines promocionales y correos electrónicos automáticos, debemos mantener la "lista blanca" de remitentes para las notificaciones automáticas
francês | espanhol |
---|---|
newsletters | boletines |
promotionnelles | promocionales |
conserver | mantener |
blanche | blanca |
e | electrónicos |
notifications | notificaciones |
et | y |
la | la |
liste | lista |
de | de |
bloquer | bloquear |
mails | correos |
devons | debemos |
e-mails | correos electrónicos |
automatiques | automáticas |
FR Nous recevons tous trop des notifications chaque jour. Les notifications intelligentes vous permettent d'être notifié uniquement lorsque vous recevez un e-mail important.
ES Todos tenemos demasiadas notificaciones a lo largo del día. Las notificaciones inteligentes significan que sólo serás notificado por aquellos correos que son importantes.
francês | espanhol |
---|---|
intelligentes | inteligentes |
notifié | notificado |
important | importantes |
jour | día |
notifications | notificaciones |
vous | serás |
correos | |
tous | todos |
un | a |
trop | demasiadas |
FR Dans la section Manage Browser Notifications (Gérer les notifications du navigateur) , activez ou désactivez l'option à l’aide de la touche bascule.
ES En la sección Manage browser notifications (Administrar notificaciones del navegador) , activa o desactiva el control deslizante.
francês | espanhol |
---|---|
notifications | notificaciones |
activez | activa |
désactivez | desactiva |
ou | o |
navigateur | navegador |
section | sección |
la | la |
manage | manage |
à | en |
de | del |
FR Dans la section Manage Email Notifications (Gérer les notifications par e-mail) , cochez la case correspondant à chaque utilisateur du compte qui doit être informé de l'arrivée d'un nouveau message
ES En la sección Manage email notifications (Gestionar las notificaciones por correo electrónico) , marca la casilla junto a cada usuario de la cuenta que deba recibir una nueva notificación cuando llegue un nuevo mensaje
francês | espanhol |
---|---|
cochez | marca |
case | casilla |
la | la |
utilisateur | usuario |
notifications | notificaciones |
message | mensaje |
section | sección |
compte | cuenta |
de | de |
nouveau | nuevo |
e | electrónico |
doit | deba |
à | a |
correo |
FR Comment envoyer des notifications par notifications push Web, Automation 360, SMTP
ES Cómo enviar notificación Web Push, Automatización 360, SMTP
francês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
smtp | smtp |
comment | cómo |
envoyer | enviar |
web | web |
notifications | notificación |
FR Vous pouvez désormais choisir le son pour les notifications. Nous avons également ajouté un raccourci intégré à l'appli pour les notifications.
ES Ahora usted puede elegir el sonido de notificación que desee. También hemos añadido un acceso rápido para las notificaciones dentro de la aplicación.
francês | espanhol |
---|---|
choisir | elegir |
ajouté | añadido |
notifications | notificaciones |
également | también |
nous avons | hemos |
le | el |
un | a |
désormais | ahora |
FR Vous pouvez également configurer des notifications pour recevoir des alertes par e-mail lorsque des modifications sont apportées à une feuille. Pour en savoir plus, consultez l’article Notifications.
ES También puede configurar Notificaciones para recibir alertas por correo electrónico toda vez que se realizan cambios en una hoja. Para más información, consulte el artículo Notificaciones.
francês | espanhol |
---|---|
configurer | configurar |
feuille | hoja |
consultez | consulte |
alertes | alertas |
modifications | cambios |
notifications | notificaciones |
également | también |
en | en |
plus | más |
pouvez | puede |
e | electrónico |
recevoir | recibir |
une | una |
savoir | más información |
correo |
FR Cochez la case Inclure mes modifications dans les notifications de feuille (dans Paramètres des notifications des modifications de feuille).
ES Marque Incluir mis cambios en notificaciones de planillas (en la planilla Configuración de notificaciones de cambios).
francês | espanhol |
---|---|
cochez | marque |
inclure | incluir |
feuille | planilla |
modifications | cambios |
notifications | notificaciones |
paramètres | configuración |
la | la |
mes | mis |
de | de |
FR La première fois que vous appuyez sur l'onglet Notifications, vous serez invité à activer les notifications push
ES La primera vez que presiona la ficha Notificaciones, se le pedirá que habilite las notificaciones de inserción
francês | espanhol |
---|---|
appuyez | presiona |
notifications | notificaciones |
activer | habilite |
la | la |
fois | vez |
première | primera |
à | que |
les | de |
FR Dans l'écran Notifications push, activez ou désactivez les commutateurs pour définir la manière vous souhaitez recevoir les notifications
ES En la pantalla Notificaciones de inserción, active y desactive los botones para indicar cómo desea recibir las notificaciones
francês | espanhol |
---|---|
notifications | notificaciones |
activez | active |
désactivez | desactive |
souhaitez | desea |
écran | pantalla |
définir | indicar |
la | la |
recevoir | recibir |
ou | cómo |
FR Dans l'écran Notifications push, activez ou désactivez les commutateurs pour définir la manière vous souhaitez recevoir les notifications.
ES En la pantalla Notificaciones de inserción, active y desactive los botones para indicar cómo desea recibir las notificaciones.
francês | espanhol |
---|---|
notifications | notificaciones |
activez | active |
désactivez | desactive |
souhaitez | desea |
écran | pantalla |
définir | indicar |
la | la |
recevoir | recibir |
ou | cómo |
FR Avec Notifications et demandes, vous pouvez contrôler les personnes pouvant recevoir des notifications ou des demandes à partir de feuilles, selon le niveau d’accès des utilisateurs aux feuilles et des membres de l’organisation.
ES Con la función Notificaciones y solicitudes, puede controlar quién puede recibir notificaciones/solicitudes de las hojas en función del nivel de acceso del usuario a las hojas y las membresías de la organización.
francês | espanhol |
---|---|
notifications | notificaciones |
contrôler | controlar |
et | y |
niveau | nivel |
utilisateurs | usuario |
le | la |
recevoir | recibir |
demandes | solicitudes |
de | de |
feuilles | hojas |
pouvant | puede |
à | a |
FR Visualisez d’un seul coup d’œil toutes vos notifications automatiques, ainsi que leurs paramètres. Pour une vision encore plus globale, affichez l’historique de vos notifications aussi bien automatiques que manuelles.
ES Visualiza todas las notificaciones automáticas a la vez, así como su configuración. En el historial de notificaciones, encontrarás una visualización global, con las notificaciones automáticas y manuales.
francês | espanhol |
---|---|
notifications | notificaciones |
automatiques | automáticas |
paramètres | configuración |
globale | global |
manuelles | manuales |
de | de |
visualisez | visualiza |
FR Les notifications SMS sont un excellent compléments aux notifications push. Utilisez-les SMS pour atteindre tous les utilisateurs dont vous connaissez le numéro de téléphone
ES Las notificaciones SMS son una buena solución complementaria a las notificaciones push. Las puedes utilizar para alcanzar a todos tus usarios de los que dispongas del número de teléfono.
francês | espanhol |
---|---|
téléphone | teléfono |
notifications | notificaciones |
sms | sms |
utilisez | utilizar |
numéro | número de |
de | de |
tous | todos |
un | a |
le | del |
FR En plus des notifications sonores standards, vous pouvez activer la restauration de la console ou l'affichage de notifications dans votre barre de menus
ES Además de los sonidos de notificación estándar puedes activar el modo emergente o mostrar notificaciones en la barra del menú
francês | espanhol |
---|---|
sonores | sonidos |
standards | estándar |
barre | barra |
menus | menú |
ou | o |
en | en |
notifications | notificaciones |
activer | activar |
de | de |
la | la |
FR Si vous préférez ne pas recevoir des notifications de types spécifiques, vous pouvez les désactiver via les paramètres de notifications de l'app de chat mobile.
ES En caso de que prefieras no recibir ciertos tipos de notificación, puedes desactivarlos mediante los ajustes de notificaciones de la app de chat móvil.
francês | espanhol |
---|---|
types | tipos |
paramètres | ajustes |
mobile | móvil |
si | caso |
notifications | notificaciones |
recevoir | recibir |
de | de |
chat | chat |
ne | no |
FR Vous voulez nous aider à améliorer le Centre de Notifications ? Rejoignez notre KinstA Beta Crew ! Il vous suffit d’aller dans vos Paramètres de Notifications et de cliquer sur « Rejoindre » pour commencer.
ES ¿Quiere ayudarnos a mejorar el Centro de Notificación? ¡Únase a nuestra tripulación Kinsta Beta! Sólo tiene que ir a su Configuración de notificación y hacer clic en Unirse para empezar.
francês | espanhol |
---|---|
améliorer | mejorar |
notifications | notificación |
kinsta | kinsta |
beta | beta |
paramètres | configuración |
il | lo |
et | y |
rejoindre | unirse |
le | el |
commencer | empezar |
de | de |
cliquer | hacer clic |
à | a |
centre | centro |
FR Pour accéder aux notifications MyKinsta, cliquez sur votre avatar d’utilisateur dans le coin inférieur gauche, sélectionnez « Paramètres utilisateur », et cliquez sur l’onglet Notifications.
ES Para acceder a las notificaciones de MyKinsta, haz clic en tu avatar de usuario en la esquina inferior izquierda, selecciona «Configuración de usuario» y haz clic en la pestaña Notificaciones.
francês | espanhol |
---|---|
notifications | notificaciones |
avatar | avatar |
coin | esquina |
paramètres | configuración |
utilisateur | usuario |
longlet | pestaña |
mykinsta | mykinsta |
et | y |
accéder | acceder |
le | la |
sélectionnez | selecciona |
cliquez | clic |
gauche | izquierda |
votre | tu |
FR Vous pouvez voir les notifications des notifications dapplications Android dans le Centre de maintenance.
ES Puede ver notificaciones de las notificaciones de aplicaciones de Android en el Centro de actividades.
francês | espanhol |
---|---|
notifications | notificaciones |
dapplications | aplicaciones |
android | android |
le | el |
de | de |
pouvez | puede |
voir | ver |
centre | centro |
Mostrando 50 de 50 traduções