Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "résoudre plus rapidement" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "résoudre plus rapidement" de francês para espanhol

Traduções de résoudre plus rapidement

"résoudre plus rapidement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

résoudre a través de aplicación arreglar ayudar como con cómo del desafíos desde encontrar equipo forma herramienta herramientas lugar mejorar no preguntas problema puede que rendimiento resolución resolver resolver problemas resolverlos responder respuesta saber servicio si sistema sitio software solucionar solucionar el problema solucionar problemas soluciones solución uso usuario utilizar y
plus 1 a a la a las a los a medida que además además de ahora al algunos alta alto amplia aplicación así años aún bajo cada cada vez más calidad cantidad como con contenido cuando cuanto más de de la de las de los del desde dos durante día e el el mayor el más en en el en la en los entre es es más eso esta este esto está están forma gracias gracias a grande grandes hace hacer han hasta hay herramientas importante importantes información la la mayor la más las le lo lo más los manera mayor mayores mejor mejores mientras mientras que mismo mucho mucho más más más alto más de más grande más grandes más importante más que no no es nos nuestra nuestro nuestros nueva nuevo nunca número o obtener otros para para que parte paso pequeño pero personas plataforma plus poco por pro productos puede que qué rápido se sea seguro ser será si sido siempre sin sin embargo sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienen todo todo el mundo todos trabajo tu tus un un poco una uno usar uso usted vez y y el ya
rapidement a con con mayor rapidez con rapidez facilidad fácilmente más rápido rapidez rápida rápidamente rápido si solo un una uno velocidad ya

Tradução de francês para espanhol de résoudre plus rapidement

francês
espanhol

FR Grâce aux rapports instantanés, vous êtes alerté plus rapidement d'un problème, ce qui vous permet de le résoudre plus rapidement

ES Los informes instantáneos le alertan de un problema más rápidamente, lo que le permite resolverlo antes

francês espanhol
rapports informes
problème problema
permet permite
rapidement rápidamente
plus más
de de
êtes que

FR Grâce aux rapports instantanés, vous êtes alerté plus rapidement d'un problème, ce qui vous permet de le résoudre plus rapidement

ES Los informes instantáneos le alertan de un problema más rápidamente, lo que le permite resolverlo antes

francês espanhol
rapports informes
problème problema
permet permite
rapidement rápidamente
plus más
de de
êtes que

FR Ce qui permet à Axis de résoudre plus rapidement les problèmes à leur source et de rappeler rapidement les produits concernés et les mettre à jour.

ES También en este caso, esta información permite a Axis resolver mucho más rápidamente los problemas desde la raíz, así como retirar y actualizar rápidamente los productos afectados.

francês espanhol
permet permite
axis axis
résoudre resolver
mettre à jour actualizar
et y
rapidement rápidamente
problèmes problemas
plus más
produits productos
ce este
à a
de así
leur la
les los

FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez les menaces plus rapidement. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d’orchestration de sécurité, d’automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.

ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.

francês espanhol
identifiez identifica
menaces amenazas
rapidement rápida
connectez conecta
sécurité seguridad
incidents incidente
et y
moteur motor
résoudre resolver
existants existentes
outils herramientas
plus más
un a
de de

FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez les menaces plus rapidement. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d’orchestration de sécurité, d’automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.

ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.

francês espanhol
identifiez identifica
menaces amenazas
rapidement rápida
connectez conecta
sécurité seguridad
incidents incidente
et y
moteur motor
résoudre resolver
existants existentes
outils herramientas
plus más
un a
de de

FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez les menaces plus rapidement. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d’orchestration de sécurité, d’automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.

ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.

francês espanhol
identifiez identifica
menaces amenazas
rapidement rápida
connectez conecta
sécurité seguridad
incidents incidente
et y
moteur motor
résoudre resolver
existants existentes
outils herramientas
plus más
un a
de de

FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez les menaces plus rapidement. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d’orchestration de sécurité, d’automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.

ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.

francês espanhol
identifiez identifica
menaces amenazas
rapidement rápida
connectez conecta
sécurité seguridad
incidents incidente
et y
moteur motor
résoudre resolver
existants existentes
outils herramientas
plus más
un a
de de

FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez les menaces plus rapidement. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d’orchestration de sécurité, d’automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.

ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.

francês espanhol
identifiez identifica
menaces amenazas
rapidement rápida
connectez conecta
sécurité seguridad
incidents incidente
et y
moteur motor
résoudre resolver
existants existentes
outils herramientas
plus más
un a
de de

FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez les menaces plus rapidement. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d’orchestration de sécurité, d’automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.

ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.

francês espanhol
identifiez identifica
menaces amenazas
rapidement rápida
connectez conecta
sécurité seguridad
incidents incidente
et y
moteur motor
résoudre resolver
existants existentes
outils herramientas
plus más
un a
de de

FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez les menaces plus rapidement. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d’orchestration de sécurité, d’automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.

ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.

francês espanhol
identifiez identifica
menaces amenazas
rapidement rápida
connectez conecta
sécurité seguridad
incidents incidente
et y
moteur motor
résoudre resolver
existants existentes
outils herramientas
plus más
un a
de de

FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez les menaces plus rapidement. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d’orchestration de sécurité, d’automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.

ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.

francês espanhol
identifiez identifica
menaces amenazas
rapidement rápida
connectez conecta
sécurité seguridad
incidents incidente
et y
moteur motor
résoudre resolver
existants existentes
outils herramientas
plus más
un a
de de

FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez les menaces plus rapidement. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d’orchestration de sécurité, d’automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.

ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.

francês espanhol
identifiez identifica
menaces amenazas
rapidement rápida
connectez conecta
sécurité seguridad
incidents incidente
et y
moteur motor
résoudre resolver
existants existentes
outils herramientas
plus más
un a
de de

FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.

ES Te cambia la vida. Reviso las cosas con más rapidez y facilidad, porque sé cómo navegar por la herramienta y puedo encontrar la fuente de la información muy rápidamente.

francês espanhol
change cambia
naviguer navegar
loutil la herramienta
trouver encontrar
la la
et y
vie vida
source fuente
très muy
rapidement rápidamente
plus más
peux puedo
choses cosas
facilement facilidad

FR Faites une liste des changements potentiels qui pourraient résoudre le problème. Par exemple, un bouton "ajouter au panier" plus large ou plus visible pourrait résoudre le problème.

ES Prepara una lista de cambios potenciales que podrían solucionar el problema.. Tal vez el botón "añadir al carrito" debe ser mayor o debería estar más destacado.

francês espanhol
potentiels potenciales
panier carrito
changements cambios
résoudre solucionar
le el
ou o
liste lista
ajouter añadir
plus más
problème problema
bouton botón
une de
au a

FR Découvrez rapidement les données sensibles et confidentielles qui sont exposées à un risque. Des outils de visualisation et de rapport vous aident à trouver vos données fragilisées et à résoudre rapidement les éventuels problèmes.

ES Prevén la pérdida de datos y brinde visibilidad y control total sobre el correo electrónico que envía su empresa.

francês espanhol
risque empresa
et y
de de
données datos
un a

FR Découvrez rapidement les données sensibles et confidentielles qui sont exposées à un risque. Des outils de visualisation et de rapport vous aident à identifier les données exposées et à résoudre rapidement les éventuels problèmes.

ES Detecte rápidamente los datos sensibles y confidenciales que se han expuesto. Las herramientas de visualización y los informes le ayudan a encontrar los datos expuestos y a resolver los problemas con rapidez para una mayor seguridad de la información.

francês espanhol
sensibles sensibles
confidentielles confidenciales
visualisation visualización
aident ayudan
et y
résoudre resolver
exposé expuesto
outils herramientas
problèmes problemas
rapidement rápidamente
exposées expuestos
de de
données datos
rapport informes
identifier encontrar
à a

FR Visualisez les performances des serveurs par catégorie. Identifiez rapidement les problèmes affectant les composants des serveurs et examinez-les en détail pour les résoudre rapidement.

ES Entienda el rendimiento del servidor por categoría. Identifique rápidamente los problemas que afectan a los componentes del servidor y explore a fin de obtener detalles para una rápida resolución.

francês espanhol
performances rendimiento
serveurs servidor
catégorie categoría
identifiez identifique
problèmes problemas
composants componentes
détail detalles
résoudre resolución
et y
rapidement rápidamente
en a

FR Découvrez rapidement les données sensibles et confidentielles qui sont exposées à un risque. Des outils de visualisation et de rapport vous aident à trouver vos données fragilisées et à résoudre rapidement les éventuels problèmes.

ES Prevén la pérdida de datos y brinde visibilidad y control total sobre el correo electrónico que envía su empresa.

francês espanhol
risque empresa
et y
de de
données datos
un a

FR Découvrez rapidement les données sensibles et confidentielles qui sont exposées à un risque. Des outils de visualisation et de rapport vous aident à identifier les données exposées et à résoudre rapidement les éventuels problèmes.

ES Detecte rápidamente los datos sensibles y confidenciales que se han expuesto. Las herramientas de visualización y los informes le ayudan a encontrar los datos expuestos y a resolver los problemas con rapidez para una mayor seguridad de la información.

francês espanhol
sensibles sensibles
confidentielles confidenciales
visualisation visualización
aident ayudan
et y
résoudre resolver
exposé expuesto
outils herramientas
problèmes problemas
rapidement rápidamente
exposées expuestos
de de
données datos
rapport informes
identifier encontrar
à a

FR « La version Cloud semble plus rapide, et les intégrations entre les solutions semblent plus étroites. Nous pouvons ainsi travailler plus rapidement et résoudre les problèmes beaucoup plus vite. »

ES “Cloud parece más ágil y la integración entre soluciones, más estrecha. Eso nos ayuda a trabajar más rápido y a resolver las incidencias con mayor rapidez".

francês espanhol
cloud cloud
intégrations integración
étroites estrecha
travailler trabajar
problèmes incidencias
solutions soluciones
résoudre resolver
et y
la con
semble parece
plus más
entre entre
vite rápido

FR « La version Cloud semble plus rapide, et les intégrations entre les solutions semblent plus étroites. Nous pouvons ainsi travailler plus rapidement et résoudre les problèmes beaucoup plus vite. »

ES “Cloud parece más ágil y la integración entre soluciones, más estrecha. Eso nos ayuda a trabajar más rápido y a resolver las incidencias con mayor rapidez".

francês espanhol
cloud cloud
intégrations integración
étroites estrecha
travailler trabajar
problèmes incidencias
solutions soluciones
résoudre resolver
et y
la con
semble parece
plus más
entre entre
vite rápido

FR Comment résoudre le problème de non-envoi d?e-mails par WordPress (+ Conseils sur la manière de le résoudre avec les extensions de formulaires de contact les plus utilisées)

ES ¿Cómo arreglar el problema de WordPress que no envía correos electrónicos? (+ consejos sobre cómo arreglarlo con los plugins de formularios de contacto más usados)

francês espanhol
résoudre arreglar
d c
wordpress wordpress
conseils consejos
extensions plugins
contact contacto
e electrónicos
formulaires formularios
non no
problème problema
de de
manière a
plus más
mails correos
utilisé usados
comment cómo
e-mails correos electrónicos

FR Grâce à SightCall, les clients de Five9 peuvent résoudre les problèmes de leurs clients plus efficacement et résoudre davantage de tickets, ce qui représente un RoI immédiat

ES Con SightCall, los clientes de Five9 pueden resolver sus problemas con mayor eficacia y aumentar su índice de resolución de incidencias, ofreciendo un ROI inmediato

francês espanhol
peuvent pueden
immédiat inmediato
roi roi
résoudre resolver
et y
de de
problèmes problemas
tickets incidencias
clients clientes
à con

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

ES Siempre tendremos un plazo para resolver un problema; especialmente durante los eventos. Entregar luego es indiferente e irrelevante. Debemos resolver los problemas con plazos claros, incluso si esto implica un compromiso.

francês espanhol
événements eventos
livrer entregar
clairs claros
compromis compromiso
résoudre resolver
surtout especialmente
délais plazos
délai plazo
problèmes problemas
d e
toujours siempre
devons debemos
même un
problème problema

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

ES Siempre tendremos un plazo para resolver un problema; especialmente durante los eventos. Entregar luego es indiferente e irrelevante. Debemos resolver los problemas con plazos claros, incluso si esto implica un compromiso.

francês espanhol
événements eventos
livrer entregar
clairs claros
compromis compromiso
résoudre resolver
surtout especialmente
délais plazos
délai plazo
problèmes problemas
d e
toujours siempre
devons debemos
même un
problème problema

FR Chargez votre site Web plus rapidement, bénéficiez de plus de ventes, de plus de visiteurs Google et de clients plus heureux. Sirv optimise parfaitement et redimensionne vos images (avec WebP) afin que votre site Web se charge plus rapidement.

ES Acelere su sitio web con Sirv CDN. Imágenes perfectamente redimensionadas, optimizadas, con formato WebP y CDN rápido. También con giros 360 y videos de productos, para mayores ventas y mejor posicionamiento en Google.

francês espanhol
ventes ventas
google google
webp webp
et y
parfaitement perfectamente
images imágenes
de de
rapidement rápido
optimise mejor
site sitio
web web

FR Résoudre les problèmes liés à votre première campagne Résoudre l'alerte liée au contenu sous forme de texte par défaut

ES Solucionar los problemas de tu primera campaña Resolver el aviso de contenido de texto predeterminado

francês espanhol
problèmes problemas
campagne campaña
défaut predeterminado
de de
résoudre resolver
première primera
texte texto
votre tu
au a
contenu contenido

FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP

ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP

francês espanhol
utilisez use
résoudre resolver
problèmes problemas
voip voip
données datos
à para

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

ES Anticipar y resolver problemas: la analítica avanzada ayuda a las empresas a resolver aquellos desafíos que la BI tradicional no podrá

francês espanhol
anticiper anticipar
aide ayuda
entreprises empresas
bi bi
traditionnelle tradicional
et y
résoudre resolver
problèmes problemas
la la
avancée avanzada
ne no
à a

FR Un seul GPU offre jusqu'à 100 CPU de puissance de calcul, ce qui permet aux scientifiques de résoudre des problèmes que l'on croyait autrefois impossibles à résoudre

ES Una sola GPU ofrece la potencia de procesamiento de hasta 100 CPU, lo cual permite a los científicos resolver problemas que antes se creían imposibles

francês espanhol
gpu gpu
cpu cpu
puissance potencia
calcul procesamiento
scientifiques científicos
offre ofrece
permet permite
résoudre resolver
problèmes problemas
de de
jusqu hasta
ce cual
à a

FR Un seul GPU offre jusqu'à 100 CPU de puissance de calcul, ce qui permet aux scientifiques de résoudre des problèmes que l'on croyait autrefois impossibles à résoudre

ES Una sola GPU ofrece la potencia de procesamiento de hasta 100 CPU, lo cual permite a los científicos resolver problemas que antes se creían imposibles

francês espanhol
gpu gpu
cpu cpu
puissance potencia
calcul procesamiento
scientifiques científicos
offre ofrece
permet permite
résoudre resolver
problèmes problemas
de de
jusqu hasta
ce cual
à a

FR Il existe un grand nombre de moyens de résoudre ces problèmes. Les sept paragraphes suivants décrivent, étape par étape, les moyens de résoudre les différents problèmes qui ont pu se produire.

ES Hay un gran número de maneras de arreglar estos problemas; los próximos siete párrafos repasarán paso a paso las maneras de arreglar la variedad de problemas que pueden haber ocurrido.

francês espanhol
grand gran
moyens maneras
résoudre arreglar
paragraphes párrafos
problèmes problemas
de de
étape paso
il hay
un a

FR Souvent, les entreprises demandent aux candidats de coder des arbres B, de résoudre des questions de programmation dynamique ou d'écrire un algorithme pour résoudre le Sudoku, même lorsque le rôle ne nécessite aucune compétence algorithmique

ES A menudo, las empresas piden a los candidatos que codifiquen árboles B, resuelvan preguntas de programación dinámica o escriban un algoritmo para resolver Sudoku, incluso cuando el rol no requiere ninguna habilidad algorítmica

francês espanhol
entreprises empresas
candidats candidatos
b b
dynamique dinámica
algorithme algoritmo
rôle rol
nécessite requiere
compétence habilidad
arbres árboles
programmation programación
ou o
le el
de de
questions preguntas
résoudre resolver
un a
même un
lorsque cuando
aucune que
n no

FR Un seul GPU offre jusqu'à 100 CPU de puissance de calcul, ce qui permet aux scientifiques de résoudre des problèmes que l'on croyait autrefois impossibles à résoudre

ES Una sola GPU ofrece la potencia de procesamiento de hasta 100 CPU, lo cual permite a los científicos resolver problemas que antes se creían imposibles

francês espanhol
gpu gpu
cpu cpu
puissance potencia
calcul procesamiento
scientifiques científicos
offre ofrece
permet permite
résoudre resolver
problèmes problemas
de de
jusqu hasta
ce cual
à a

FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP

ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP

francês espanhol
utilisez use
résoudre resolver
problèmes problemas
voip voip
données datos
à para

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

ES Anticipar y resolver problemas: la analítica avanzada ayuda a las empresas a resolver aquellos desafíos que la BI tradicional no podrá

francês espanhol
anticiper anticipar
aide ayuda
entreprises empresas
bi bi
traditionnelle tradicional
et y
résoudre resolver
problèmes problemas
la la
avancée avanzada
ne no
à a

FR Comme convenu, j'ai joint quelques informations supplémentaires sur notre solution et sur la manière dont nous pouvons vous aider à résoudre [problème] et à résoudre [problème commercial spécifique].

ES Como ya hemos hablado, adjunto más información sobre nuestra solución y sobre cómo podemos ayudarle con [punto débil] y resolver [problema empresarial específico].

francês espanhol
informations información
aider ayudarle
problème problema
commercial empresarial
solution solución
et y
résoudre resolver
supplémentaires más
à con
spécifique específico
la sobre
dont cómo
pouvons podemos

FR Enfin, vous devez développer une action recommandée - ou plusieurs - qui traitent le problème. Comment pouvez-vous résoudre le problème ou réduire sa gravité ? Qui est responsable de résoudre le problème ? À quoi ressemble votre planning ?

ES Por último, tienes que desarrollar una acción recomendada (o varias) para lidiar con el problema. ¿Cómo puedes resolver el problema o reducir su gravedad? ¿Quién es responsable de arreglarlo? ¿Cómo se organiza la cronología?

francês espanhol
développer desarrollar
action acción
problème problema
résoudre resolver
réduire reducir
pouvez puedes
vous se
est es
qui quién
responsable responsable
de de
plusieurs varias
votre su
comment cómo
le el
ou o

FR Quelle est la portée ? Assurez-vous de connaître les problèmes que vous ne pouvez pas résoudre ou que vous n'avez pas besoin de résoudre tout de suite. Cela vous aidera à créer une carte claire et efficace sans éléments superflus.

ES ¿Cuál es el alcance? Debes saber qué problemas no puedes o no necesitas resolver de inmediato. Eso te ayudará a crear un mapa claro y eficaz con partes totalmente pertinentes.

francês espanhol
portée alcance
efficace eficaz
éléments partes
tout de suite inmediato
aidera ayudará
résoudre resolver
besoin necesitas
et y
la el
problèmes problemas
pouvez puedes
ou o
de de
créer crear
claire claro
ne no
à a
est es

FR En intégrant Jira Service Management à Jira, les équipes informatiques et de développement peuvent collaborer plus souvent, résoudre plus rapidement les problèmes et offrir un support client amélioré.

ES Al integrar Jira Service Management con Jira, los equipos de TI y desarrollo de software pueden colaborar más a menudo, resolver problemas más rápido y ofrecer una atención al cliente mejorada.

francês espanhol
jira jira
équipes equipos
développement desarrollo
peuvent pueden
problèmes problemas
client cliente
et y
collaborer colaborar
résoudre resolver
de de
offrir ofrecer
management management
informatiques software
plus más
rapidement rápido
à a
service service
support atención

FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement

ES resolver los obstáculos del proyecto y escalar los problemas de forma más rápida y fácil

francês espanhol
résoudre resolver
problèmes problemas
et y
rapidement rápida
plus más
les de
facilement fácil

FR Conseil n° 11 : Créez des expériences automatisées pour résoudre plus rapidement et plus facilement les problèmes

ES Consejo 11: Crea experiencias automatizadas para llegar a resoluciones más rápidas y sencillas

francês espanhol
conseil consejo
créez crea
expériences experiencias
rapidement rápidas
et y
automatisées automatizadas
plus más
pour para
facilement a

FR Pour garantir une app plus performante, elle utilisera Opsgenie pour résoudre plus rapidement les problèmes de production

ES Además, para garantizar que la aplicación funcione mejor, este utiliza Opsgenie para resolver los problemas de producción con mayor rapidez

francês espanhol
garantir garantizar
opsgenie opsgenie
résoudre resolver
problèmes problemas
production producción
rapidement rapidez
de de
app la aplicación

FR Parmi les avantages assurés, le gain de confiance, l'accélération des livraisons, la capacité à résoudre des tickets plus rapidement ou encore la gestion plus efficace des tâches non planifiées.

ES Entre las ventajas que promete, se incluyen el aumento de la confianza y de la velocidad de publicación de software, la capacidad de solucionar incidencias críticas rápidamente y una mejor gestión del trabajo imprevisto.

francês espanhol
avantages ventajas
capacité capacidad
résoudre solucionar
tickets incidencias
rapidement rápidamente
confiance confianza
de de
à que
gestion gestión
la la
le el

FR Cette présentation visuelle permet aux entreprises de résoudre les demandes plus rapidement et plus efficacement, ce qui contribue à améliorer l?expérience client et à réduire les coûts.

ES Esta presentación visual permite que las organizaciones resuelvan consultas de manera más rápida y eficiente, lo que ayuda a proporcionar una mejor experiencia del cliente y a reducir los costos.

francês espanhol
présentation presentación
visuelle visual
entreprises organizaciones
demandes consultas
contribue ayuda
l s
expérience experiencia
client cliente
réduire reducir
coûts costos
résoudre resuelvan
permet permite
et y
efficacement eficiente
rapidement rápida
de de
plus más
à a

FR De plus, des outils de diagnostic à portée de main et une communication aisée avec les utilisateurs via le chat en direct ou les appels VoIP permettent de résoudre les problèmes plus rapidement.

ES Y con herramientas de diagnóstico al alcance de la mano y una comunicación con los usuarios muy sencilla mediante chat en directo o llamadas VoIP, las incidencias se resuelven mucho antes.

francês espanhol
outils herramientas
diagnostic diagnóstico
portée alcance
main mano
communication comunicación
utilisateurs usuarios
appels llamadas
voip voip
problèmes incidencias
résoudre resuelven
direct directo
et y
le la
ou o
de de
chat chat
en en
aisée sencilla

FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes

ES Vea remotamente los teléfonos y tabletas iOS (11 o más) y Android (5 o más) de sus clientes para resolver los problemas rápidamente

francês espanhol
visualisez vea
téléphones teléfonos
tablettes tabletas
android android
clients clientes
résoudre resolver
rapidement rápidamente
problèmes problemas
et y
ios ios
ou o
de de
plus más
à para

FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.

ES Vea de forma remota los teléfonos iOS (11 o superior) y Android (5 o superior) de sus clientes y los tablets para resolver los problemas rápidamente, controle remotamente los dispositivos Android.

francês espanhol
visualisez vea
distance remota
tablettes tablets
android android
clients clientes
résoudre resolver
rapidement rápidamente
problèmes problemas
contrôlez controle
téléphones teléfonos
et y
ios ios
ou o
appareils dispositivos
de de
à para

FR Donnez à l'équipe de votre centre de support le pouvoir de résoudre rapidement un nombre bien plus important d'incidents dès le premier appel, et rendez vos clients plus productifs.

ES Potencie a su equipo de atención al cliente para resolver rápidamente muchos más incidentes en la primera llamada y hacer que sus clientes sean más productivos.

francês espanhol
résoudre resolver
rapidement rápidamente
productifs productivos
équipe equipo
support atención
et y
clients clientes
de de
le la
appel llamada
plus más
à a

FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement

ES resolver los obstáculos del proyecto y escalar los problemas de forma más rápida y fácil

francês espanhol
résoudre resolver
problèmes problemas
et y
rapidement rápida
plus más
les de
facilement fácil

Mostrando 50 de 50 traduções